Lexicon Mediae et Infimae Latinitatis Polonorum ( polaco Słownik łaciny średniowiecznej w Polsce ) es el diccionario más completo de la lengua latina que se utilizó en Polonia desde el siglo X hasta mediados del siglo XVI. Administrativamente, el diccionario pertenece al Instituto de la Lengua polaca , Cracovia , que se incorpora en la Academia de Ciencias de Polonia .
Historia
Como ocurre con diccionarios similares en otros países europeos, los orígenes del Lexicon Mediae et Infimae Latinitatis Polonorum datan de un proyecto lanzado a través de la Union Académique Internationale en 1920, que tenía como objetivo compilar un gran diccionario común de latín medieval basado en extractos de los diferentes idiomas nacionales. fuentes. Dado que la iniciativa en ese momento no era posible de llevar a cabo completamente y causó muchos problemas técnicos, finalmente dio como resultado el establecimiento de varios diccionarios nacionales separados después de las sugerencias dadas por el Dr. Plezia. [1] En Polonia , el trabajo preparatorio comenzó inmediatamente (bajo los auspicios de la Academia Polaca de Aprendizaje ), y la mayoría de los extractos se recopilaron en los años 1924-1939. Posteriormente, debido al estallido de la Segunda Guerra Mundial , los avances en el diccionario se vieron obstaculizados durante algunos años.
El primer fascículo no se publicó hasta 1953, bajo la dirección de la difunta Prof. Marian Plezia (1917-1996), antigua editora del Lexicon hasta su jubilación en 1988. [2] Prof. Krystyna Weyssenhoff-Brozkowa (1934-2007) fue designado su sucesor y desempeñó el cargo hasta 2005, cuando Michał Rzepiela fue nombrado editor. El equipo editorial está compuesto por seis personas.
Lista de fascículos
Desde 1953, se han publicado setenta fascículos, por lo que son siete volúmenes completados hasta la fecha (A – Q) más la mayor parte del octavo volumen (a partir de 2011, R – Sto). [3]
- Vol. I (fascículos 1 a 8): A – Byssus
- Vol. II (fascículos 1 (9) –10 (18)): Cabaciolum – Czweczko
- Vol. III (fascículos 1 (19) –10 (28)): Dabilis – Exuvium
- Vol. IV (fascículos 1 (29) –6 (34)): F – Hystrix
- Vol. V (fascículos 1 (35) –10 (44)): I – Lyrista
- Vol. VI (fascículos 1 (45) –8 (51)): M – Oxymel
- Vol. VII (fascículos 1 (52) –11 (62): Pabulamen – Quout
- Vol. VIII (fascículos 1 (63) –9 (71)): Rabalipton – Sto
Notas
- ^ Marian Plezia - Scripta minora. Łacina średniowieczna i Wincenty Kadłubek , págs. 133 Cracovia 2001, DWN
- ↑ Marian Plezia - Przedmowa. W: Słownik łaciny średniowiecznej w Polsce , str. V-VII Wrocław-Kraków-Warszawa 1953-1958 wyd. = Zakład Narodowy im. Ossolińskich
- ^ Sitio web oficial del Lexicon
Ver también
Referencias
- Plezia, Marian (1953-1958). "Przedmowa". Słownik łaciny średniowiecznej w Polsce (en polaco). Breslavia-Cracovia-Warszawa: Zakład Narodowy im. Ossolińskich. págs. V – VII.
- Plezia, Marian (2001). "Dzieje Słownika łaciny średniowiecznej w Polsce ". Scripta minora. Łacina średniowieczna i Wincenty Kadłubek (en polaco). Cracovia: DWN. págs. 133-148.
Fuentes externas
- Sitio web oficial del Lexicon
- Academia de Ciencias de Polonia
- Instituto de la Lengua Polaca [ enlace muerto permanente ]