Lieve Joris (nacida en 1953) es una escritora belga de no ficción sobre Oriente Medio, Europa del Este, África y China.
Biografía
Joris nació en Bélgica. Después de un año de estudiar psicología en Lovaina y dos años en los Estados Unidos, trabajando como au pair y explorando el país, Joris se instaló en los Países Bajos donde estudió periodismo en la Escuela de Periodismo de Utrecht . Trabajó para varios periódicos y revistas holandesas y debutó como escritora con De Golf (The Gulf, 1986).
En 1985 viajó a la ex colonia belga del Congo , donde su tío abuelo había sido misionero. Congo se convirtió en un tema recurrente en su obra, llevando sucesivamente a Terug naar Congo (Regreso al Congo, 1987), Dans van de luipaard (La danza del leopardo, 2001), Het uur van de rebellen (La hora de los rebeldes, 2006) y De hoogvlaktes (High Plains, 2008). La hora de los rebeldes fue publicada en Estados Unidos por Grove Atlantic [1] y fue nominada para el premio TR Fyvel Book Award. [2] Paul Theroux escribió: “Mucho más que un retrato de un pastorcillo congoleño que se convierte en un importante militar, La hora de los rebeldes es el retrato de un país vasto y caótico en un estado casi anárquico. Durante mucho tiempo he admirado los libros africanos de la Sra. Joris, pero este es a la vez poderoso y actual, intensamente imaginado ". El Daily Telegraph lo calificó como "un cálculo inteligente ya veces hermoso de uno de los grandes dramas humanos de nuestra época" , [3] Philip Gourevitch lo seleccionó en The New Yorker como uno de los cuatro libros esenciales sobre Ruanda. [4] El diario francés Libération la aclamó como "una de las mejores periodistas del mundo", y agregó: "Lieve Joris tiene esa rara habilidad de seguir ambos caminos, el general y el particular, el panorama y el primer plano, el el análisis y la narrativa, sin perder nunca la pista de ninguno de los dos ". [5] La edición francesa de The High Plains recibió el premio Nicolas Bouvier. [6] Un extracto de este libro se publicó en la edición de invierno de 2009 de The Paris Review [7]
Por Mali Blues (1996), relato de sus viajes por Senegal , Mauritania y Mali , Joris recibió el premio Trienal de Bélgica de prosa flamenca (1999) y el Prix de l'Astrolabe de Francia.
Joris también ha escrito varios libros sobre Oriente Medio . Tras su debut The Gulf publicó Een kamer in Cairo (Una habitación en El Cairo, 1991) y De poorten van Damascus (Las puertas de Damasco, 1993).
En 2010 se publicó Mijn Afrikaanse telefooncel (Mi cabina telefónica africana), relatos breves sobre África, Oriente Medio y Europa del Este, los tres puntos centrales del trabajo de Joris.
Años después de su primer viaje al Congo, Joris se interesó por la relación entre África y China. Para su libro Op de vleugels van de draak (Sobre las alas del dragón, 2013), Joris viajó entre África y China, sumergiéndose en el mundo de africanos y chinos que se aventuran en el territorio del otro en la estela de los grandes contratos comerciales. En 2014, Lieve Joris recibió el premio Spiegelprijs por sus libros sobre África y el VPRO Bob den Uyl Prijs [8] (Mejor libro de viajes holandés) por On The Wings of The Dragon . "Fue detrás de la escena de la globalización y descubrió un mundo del que no tenemos ni idea", escribió el semanario francés L'Express . [9] El diario francés Libération lo llamó "las huellas íntimas de sus itinerarios y búsquedas" . [10]
En sus memorias Terug naar Neerpelt (Back to Neerpelt, 2018), Joris regresa al campo flamenco donde creció como la hija mediana de una turbulenta familia de nueve. “Ella ha honrado el paraíso de su juventud y no se mantuvo alejada de las serpientes”, señaló el escritor holandés Maarten Asscher. Libération escribió: "Lieve Joris publica una notable historia familiar, entretejida con miniaturas y anécdotas, sobre la vida salvaje y el trágico destino de un hermano mayor que fue admirado y maldito". [11] La francesa Le Point comentó: “Al principio te da un poco de vértigo, qué familia, pero a medida que lees, todo se aprieta en la oscura trayectoria de su hermano, un ángel seductor, talentoso y destructivo. Y a la pregunta de todos: ¿cómo escapar de él sin abandonarlo? [12]
Los libros de Joris se han traducido al inglés, francés, alemán, español, catalán, noruego, húngaro y polaco. Vive en Amsterdam.
Bibliografía
- 1987 - Terug naar Congo
- 1990 - De melancholieke revolutie
- 1991 - Een kamer en El Cairo
- 1992 - Zangeres op Zanzibar en andere reisverhalen
- 1993 - De poorten van Damascus
- 1996 - blues de Mali
- 2001 - Dans van de luipaard
- 2006 - Het uur van de rebellen
- 2008 - De hoogvlaktes
- 2010 - Mijn Afrikaanse telefooncel
- 2013 - Op de vleugels van de draak
- 2018 - Terug naar Neerpelt
Traducciones inglesas
- Regreso al Congo (Macmillan, Londres, 1992; Atheneum, Nueva York, 1992)
- Las puertas de Damasco (Lonely Planet, Australia, 1996)
- Mali Blues (Lonely Planet, Australia, 1998)
- La hora de los rebeldes (Grove-Atlantic, EE. UU.; 2008; Atlantic, Reino Unido, 2008)
Premios
- 1993 - Henriette Roland Holst-prijs (Holanda) por The Melancholic Revolution
- 1999 - Cultuurprijs van de Vlaamse Gemeenschap (Bélgica) para Mali Blues
- 1999 - Prix de l'Astrolabe (Francia) para Mali Blues
- 2003 - Cultuurprijs van de provincie Limburg (Bélgica) por todo su trabajo
- 2009 - Premio Nicolas Bouvier (Francia) por High Plains
- 2010 - Caballero de la Orden de las Artes y las Letras (Francia)
- 2014 - VPRO Bob den Uyl Prijs (Países Bajos) por On The Wings of The Dragon
- 2014 - Spiegelprijs (Bélgica) por sus libros sobre África (Bélgica)
- 2019 - Confituur Publieksprijs (Bélgica) para Terug naar Neerpelt
Referencias
- ^ La hora de los rebeldes | Grove Atlantic .
- ^ 1. http://www.indexoncensorship.org/2009/03/freedom-of-expression-awards-2009-shortlist-announced/
- ^ "Reseña: La hora de los rebeldes de Lieve Joris" . Daily Telegraph . 16 de agosto de 2008.
- ^ https://www.newyorker.com/books/page-turner/four-essential-books-on-rwanda
- ^ Ayad, Christophe. "Tintouin au Congo" . Libération (en francés) . Consultado el 29 de junio de 2021 .
- ^ fr: Premio Nicolas-Bouvier
- ^ http://www.theparisreview.org/letters-essays/5977/the-high-plains-lieve-joris
- ^ http://boeken.vpro.nl/vprobobdenuylprijs/2014/Lieve-Joris-wint-de-Bob-den-Uyl-Prijs-2014.html
- ^ http://www.lexpress.fr/culture/livre/sur-les-ailes-du-dragon-made-in-chinafrica_1612090.html
- ^ http://www.liberation.fr/livres/2014/10/01/rumba-congolaise-et-lotus-bleu_1112630?xtor=rss-450
- ^ Lançon, Philippe. "« Fonny », marlou dans la bergerie" . Libération (en francés) . Consultado el 29 de junio de 2021 .
- ^ Meslée, Valérie Marin la (11/06/2019). "Lieve Joris, la voyageuse de retour à la maison" . Le Point (en francés) . Consultado el 29 de junio de 2021 .
enlaces externos
- Página web oficial
- Sitio web de Grove Atlantic
- "Cuentos contemporáneos holandeses y flamencos / Lieve Joris", Archivos de Radio Holanda
- Fundación Holandesa de Literatura