La vida está vencida


Life's Vanquished ( en portugués : Vencidos da Vida ) es el nombre con el que se dio a conocer a un grupo informal de intelectuales de gran relevancia para la vida cultural portuguesa en las últimas tres décadas del siglo XIX. Entre los Vencidos se encontraban algunos de los escritores, políticos y aristócratas que se habían esforzado por modernizar el país en su juventud durante la Regeneración , y cuyo fracaso percibido los había llevado a canalizar su desencanto en un elegante e irónico diletantismo decadente . [1]

En 1889, José Maria de Eça de Queirós , posiblemente uno de los miembros más notables del grupo, explicó el nombre perverso del grupo:

Si un hombre camina por la existencia con la carrera de peluquero como su ideal supremo en la vida, ese individuo es un vencedor, un gran vencedor, desde el momento en que sostiene en sus manos una melena enredada y un par de tijeras para esquilarla, aunque es posible que lo encuentre caminando por Chiado con aspecto abatido y con botas irregulares. Si, por el contrario, un joven de veinte años, la edad que uno tiene que elegir una carrera, decide convertirse en millonario, en un poeta sublime, en un general invicto, en un domador de hombres (o de mujeres, según las circunstancias) y después de que el esfuerzo más arduo llega sólo a la mitad del camino hacia el cacareada millón, el poema o el sombrero de tres picos, entonces él es, a todos los efectos, alguien que ha sido vencido, un hombre muerto vivo, aunque lo encuentres pavoneándose por la Baixa .envuelto en una levita de Poole , el brillo de la resignación en su sombrero de copa.