Tras la muerte del rey Kalākaua el 20 de enero de 1891 en San Francisco, su cuerpo embalsamado llegó al puerto de Honolulu a bordo del USS Charleston , vestido de negro con sus insignias a media asta. [1] Su hermana Liliʻuokalani fue designada sucesora. [2]
El Consejo de Estado Privado del Reino de Hawái era un organismo creado constitucionalmente con el propósito de asesorar y dar su consentimiento a los actos realizados por el monarca. Los ministros del gabinete eran miembros ex officio. Otros consejeros privados fueron nombrados por el monarca de acuerdo con sus deseos personales. [3] En una reunión de emergencia del consejo privado de Kalākaua y los jueces de la corte suprema, acordaron que Liliʻuokalani fuera instalada como monarca el 29 de enero. Ella no deseaba discutir asuntos de estado durante el período de duelo, pero aceptó de mala gana. , y recibió el juramento del cargo por el presidente del Tribunal Supremo de Hawái, Albert Francis Judd . Su esposo, John Owen Dominis , recibió el título de Príncipe Consorte. [4][5] [6]
La Constitución de 1887 del Reino de Hawai había realizado un cambio clave en lo que respecta a los ministros del gabinete. El monarca todavía estaba facultado para nombrar a los ministros, pero solo la legislatura, o una renuncia voluntaria, podía destituirlos de su cargo. Tras el funeral de su hermano, la reina exigió la dimisión de sus ministros, provocando un desafío legal cuando estos se negaron. El caso fue decidido a su favor por la Corte Suprema del reino. Los cuatro miembros del gabinete presentaron sus renuncias y tres de los cuatro permanecieron en su consejo privado. [7] [8]
A continuación se muestra una lista de 57 personas que se sabe que han servido en el consejo privado de la reina, todos ciudadanos y súbditos del reino. El organismo asesor estaba compuesto por hombres de ascendencia nativa hawaiana, ascendencia euroamericana, ascendencia mixta hawaiana y euroamericana, y un miembro de ascendencia asiático-hawaiana. Incluían a los insurgentes que eventualmente jugarían un papel en la deposición de la reina, y también a los líderes de la resistencia política que liderarían la oposición al derrocamiento y los intentos de anexar las islas hawaianas a los Estados Unidos . Las fechas de las reuniones y la lista de personas fueron recogidos de las Actas del Consejo Privado, 1881-1892 y los Registros de Hawai y directorios para 1891, 1892 y 1893, publicado en Thomas G. Thrum ‘s de Hawai y almanaque anual . [9] [10] Los registros archivados de un siglo de antigüedad a menudo son irregulares y no deben considerarse completos.
Miembros del consejo privado
Nombre | Retrato | Fechas de reunión | Notas | Ref (s) |
---|---|---|---|---|
William DeWitt Alexander | 1891 29 de enero, 31 de agosto, 18 de diciembre 21 de abril de 1892 | Presidente de Oahu College 1864–1871, Agrimensor General del Reino | [11] | |
William Fessenden Allen | 1891 31 de agosto, 18 de diciembre 1892 21 de abril, 8 de julio, 31 de agosto, 15 de noviembre | Sirvió con el rango de coronel en el personal personal de Kamehameha V , Lunalilo y Kalākaua . Consejo de Estado Privado bajo Kalākaua. | [12] | |
Joseph Ballard Atherton | 1891 9 de abril, 31 de agosto, 18 de diciembre 1892 8 de julio, 31 de agosto, 15 de noviembre | Presidente de Castle & Cooke, Ltd. | [13] | |
John Tamatoa Baker | No estuvo presente en ninguna reunión registrada del Privy Council, 1891–1892 | 1884–1891 Consejo Privado. Legislatura del Reino de Hawái. Ocupó el rango de coronel en el personal de la reina | [14] | |
Robert Hoapili Baker | No estuvo presente en ninguna reunión registrada del Privy Council, 1891–1892 | 1884–1891 Privy Council; Guardia de la casa de Kalākaua; Miembro de la Legislatura, Cámara de Representantes | [15] | |
George Charles Moʻoheau Beckley | 1892 8 de julio | 1891-1892 Consejo Privado | [dieciséis] | |
Richard F. Bickerton | 1891 9 de abril, 31 de agosto, 18 de diciembre 1892 21 de abril, 8 de julio, 31 de agosto, 15 de noviembre | 1891, Privy Council, 1878 Cámara de Representantes; 1886-1895 Tercer juez asociado de la Corte Suprema | [17] | |
Obispo Charles Reed | 1892 21 de abril, 8 de julio, 31 de agosto | Todos los consejos privados desde Kamehameha IV | [18] | |
Cecil Brown | 15 de noviembre de 1892 | Procurador General de noviembre de 1892 - 12 de enero de 1893 | [19] | |
Godfrey Brown | 1891 29 de enero | Ministro de Finanzas del 29 de enero al 25 de febrero de 1891 | [20] | |
John Edward Bush | 1891 29 de enero | Cámara de Representantes 1890–1892 | [21] | |
Joseph O.Carter | 1891 9 de abril, 31 de agosto de 1892 8 de julio, 31 de agosto, 15 de noviembre | 1873-1873 Cámara de Representantes; Consejo Privado de 1891; Asesor financiero de Liliʻuokalani | [22] | |
Archibald Scott Cleghorn | 1891 29 de enero, 9 de abril, 18 de diciembre 1892 21 de abril, 8 de julio, 31 de agosto, 15 de noviembre | 1873–1891 Privy Council; 1891–1893 Gobernador de Oahu; Esposo de la hermana de Liliʻuokalani, Likelike | [23] | |
William H. Cornwell | 1891 31 de agosto 1892 21 de abril, 8 de julio, 31 de agosto | Ministro de Finanzas 1 de noviembre de 1892 - 1 de noviembre de 1892 | [24] | |
John Adams Cummins | 1891 29 de enero, 31 de agosto, 18 de diciembre 21 de abril de 1892 | Casa de Nobles 1890-1892 Ministro de Relaciones Exteriores 17 de junio de 1890 - 25 de febrero de 1891 | [25] | |
Samuel Mills Damon | 1891 29 de enero, 9 de abril, 31 de agosto 21 de abril de 1892 , 8 de julio, 31 de agosto | Ministro de gabinete de Kalākaua | [26] | |
Sanford B. Dole | 1891 18 de diciembre 1892 21 de abril | Presidente tanto del Gobierno Provisional de Hawái como de la República de Hawái después del derrocamiento de la monarquía, y más tarde se convirtió en el primer gobernador del territorio de Hawái. | [27] | |
John Owen Dominis | 1891 29 de enero, 9 de abril | Príncipe consorte de las islas hawaianas, esposo de Liliʻuokalani; Consejo Privado de 1863 a 1891; 1864–1886 Gobernador de Oahu; 1878-1886 Gobernador de Maui, Molokai, Lanai | [28] | |
John Ena | 1891 29 de enero, 9 de abril, 18 de diciembre 21 de abril de 1892 , 31 de agosto | House of Nobles 1892 El consejo privado de Kalākaua creó la Compañía de navegación a vapor entre islas en 1883, con sus socios Thomas R. Foster , William Foster, George Norton Wilcox y William B. Godfrey. | [29] | |
Abraham Kaleimahoe Fernández | 1891 18 de diciembre 1892 8 de julio, 15 de noviembre | Hombre de negocios, élder de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días | [30] | |
Walter M. Giffard | No estuvo presente en ninguna reunión registrada del Privy Council, 1891–1892 | Privy Council, 5 de agosto de 1891 Asociación de Plantadores de Azúcar de Hawai Canciller interino de la legación francesa; comisario y cónsul general francés en funciones; cónsul general interino de Portugal | [31] | |
Frederick H. Hayselden | 1891 29 de enero, 9 de abril | Nacido en Inglaterra, yerno de Walter Murray Gibson. Sheriff de Maui, heredó la isla de Lanai de Gibson. | [32] | |
John Green Hoapili | 1891 9 de abril, 31 de agosto de 1892 8 de julio, 31 de agosto, 15 de noviembre | Casa de los Nobles 1891–1892 | [33] | |
Curtis P. Iaukea | 1891 31 de agosto, 18 de diciembre 1892 21 de abril, 8 de julio, 31 de agosto, 15 de noviembre | Diplomático de carrera, funcionario y oficial militar del Reino, Gobierno Provisional y Territorio de Hawái | [34] | |
William G. Irwin | 1891 29 de enero, 31 de agosto 1892 21 de abril, 8 de julio, 31 de agosto, 15 de noviembre | 1887 Privy Council bajo Kalākaua Socio de banca de inversión y negocios de Claus Spreckels y el ex gobernador de California FF Low . DBA como Claus Spreckels & Co, la asociación hizo circular la moneda Kalākaua en Hawai y otorgó préstamos flotantes a la monarquía / gobierno. Irwin también era socio de Samuel Gardner Wilder en el negocio de los barcos de vapor. | [35] | |
Paul Isenberg Jr. | 31 de agosto de 1891 | también conocido como Daniel Paul Rice Isenberg alias DPR Isenberg 1903-1905 presidente Senado territorial 1913-1915 Cámara territorial de representantes hijo de Paul Isenberg de Amfac | [36] | |
Peter Cushman Jones | 15 de noviembre de 1892 | Ministro de Finanzas del 8 de noviembre de 1892 al 12 de enero de 1893 | [37] | |
Albert Francis Judd | 1891 29 de enero, 9 de abril, 31 de agosto, 18 de diciembre 21 de abril de 1892 , 8 de julio, 15 de noviembre | Ministro de Gabinete de la Corte Suprema de Justicia de Hawái bajo el cargo de Fiscal General de Kalākaua | [38] | |
Junius Kaʻae | 1891 29 de enero, 9 de abril, 31 de agosto, 18 de diciembre | Miembro de la Legislatura, Cámara de Nobles 1882-1886; Registrador de Transmisiones 1886-1887; Consejo Privado 1883 | [39] | |
David Kahanu | 1891 29 de enero, 9 de abril, 31 de agosto, 18 de diciembre 21 de abril de 1892 , 8 de julio | 1877 designado a Vías Privadas y Derechos de Agua. Nombrado miembro del Consejo Privado de Kalākaua el 25 de junio de 1879 y nombrado miembro del Consejo Privado de Liliʻuokalani el 7 de marzo de 1891. | [40] | |
Paul P. Kanoa | No estuvo presente en ninguna reunión registrada del Privy Council, 1891–1892 | Ministro del gabinete del Ministro de Finanzas de Kalākaua | [41] | |
John Lot Kaulukoʻu | 1891 29 de enero | Ministro del gabinete del Fiscal General de Kalākaua | [42] | |
John K. Kaunamano | 1892 8 de julio, 15 de noviembre | Miembro de la Legislatura, Cámara de Nobles | [43] | |
David Kawānanakoa | 1891 31 de agosto, 18 de diciembre 1892 21 de abril, 8 de julio, 15 de noviembre | Casa de Kalākaua , tercera en la línea al trono | [44] | |
Edward Kamakau Lilikalani | 1891 9 de abril, 31 de agosto, 18 de diciembre 1892 21 de abril, 8 de julio, 31 de agosto, 15 de noviembre | Consejo Privado de 1883; 1889 Bastón del capitán King; 1890, Guardia del primer teniente del rey; 1892, Personal del Coronel de la Reina Real Orden de Oceanía, Orden de Oceanía, Orden de Kalakaua, Orden de Kapiolani | [45] | |
Lawrence McCully | 1891 29 de enero, 9 de abril | 1858–1859 Miembro de la Legislatura, Cámara de Representantes; Senado de 1860; 1878–1891 Privy Council; 1877–1892; Juez Asociado de la Corte Suprema | [46] | |
John Mott-Smith | 31 de agosto de 1891 | Ministro de Finanzas 28 de julio - 17 de octubre de 1891 | [47] | |
David Hopeni Nahinu | No estuvo presente en ninguna reunión registrada del Privy Council, 1891–1892 | Miembro de la Legislatura, Cámara de Representantes | [48] | |
Paul Neumann | 9 de abril de 1891 , 31 de agosto de 1892 21 de abril, 8 de julio, 31 de agosto | Fiscal general 29-30 de agosto de 1892 12 de septiembre - 17 de octubre de 1892 Actuó como abogado personal de la reina después del derrocamiento. | [49] | |
Samuel Parker | 1891 29 de enero, 9 de abril, 31 de agosto, 18 de diciembre 21 de abril de 1892 , 8 de julio, 31 de agosto, 15 de noviembre | Ministro de Finanzas (interino) 10 de marzo - 28 de junio de 1891 17 de octubre de 1891 - 28 de enero de 1892 Ministro de Relaciones Exteriores 25 de febrero de 1891 - 1 de noviembre de 1892 13-17 de enero de 1893 | [50] | |
Franklin Seaver Pratt | 9 de abril de 1891 21 de abril de 1892 , 8 de julio, 18 de noviembre | Cónsul General en San Francisco | [51] | |
Godfrey Rhodes | No estuvo presente en ninguna reunión registrada del Privy Council, 1891–1892 | Miembro de la Legislatura, Cámara de Nobles, Presidente de la Asamblea Legislativa | [52] | |
George E. Richardson | No estuvo presente en ninguna reunión registrada del Privy Council, 1891–1892 | George Edward Kekuihapo Richardson. Juez del Segundo Circuito Judicial | [53] | |
John Richardson | 1891 31 de agosto, 18 de diciembre 1892 21 de abril, 8 de julio, 31 de agosto | Miembro de la Legislatura, Cámara de Representantes 1884, Cámara de Nobles 1887-8. Parte de la comisión nativa de Hawái que presentó las Peticiones Kūʻē en protesta por la anexión de Estados Unidos. Hijo del juez de circuito John Richardson | [54] | |
James W. Robertson | 1892 8 de julio | 1888 Vice Chambelán; 1881 Chamberlain; 1891 Mayor en el estado mayor del gobernador de Oahu; Consejo Privado de 1892 | [55] | |
Mark Prever Robinson | 1892 21 de abril, 3 de agosto, 15 de noviembre | Ministro de Relaciones Exteriores del 8 de noviembre de 1892 al 12 de enero de 1893 | [56] | |
Antone Rosa | 1891 9 de abril, 31 de agosto, 18 de diciembre 21 de abril de 1892 , 31 de agosto | Ministro del gabinete del Fiscal General de Kalākaua | [57] | |
William E. Rowell | 1891 29 de enero | 1884 Miembro de la Legislatura, Cámara de Representantes; Consejo Privado de 1887 | [58] | |
William James Smith | 1891 29 de enero, 9 de abril 21 de abril de 1892 , 15 de noviembre | Nacido en Tahití, asistió a la Escuela Real (¿estuvo en el viaje mundial de 1881?), Condecorado con la Real Orden de Kalākaua, y por el Emperador de Japón con la Orden del Tesoro Sagrado. | [59] | |
Charles Nichols Spencer | 1891 29 de enero, 9 de abril, 31 de agosto, 18 de diciembre 21 de abril de 1892 , 8 de julio, 31 de agosto | Ministro del Interior 17 de junio de 1890-12 de septiembre de 1892 | [60] | |
Alfred N. Tripp | 1891 29 de enero, 9 de abril, 31 de agosto, 18 de diciembre 21 de abril de 1892 , 8 de julio, 31 de agosto, 15 de noviembre | Privy Council 1874, 13 de agosto de 1884-15 de noviembre de 1892 Capitán del puerto de Honolulu 28 de julio de 1883 Comisionado especial para la Polinesia Central y Occidental. | [61] | |
John Smith Walker | 1891 29 de enero, 9 de abril, 31 de agosto 1892 21 de abril, 8 de julio, 31 de agosto, 15 de noviembre | Ministro de Gabinete de Kalākaua Fiscal General Ministro de Finanzas | [62] | |
John T. Waterhouse Jr. | 29 de enero de 1891 al 7 de marzo de 1891 | Sirvió en el Consejo de Estado Privado de Kalākaua desde el 19 de septiembre de 1887 | [63] | |
Henry Martyn Whitney | 1891 29 de enero, 9 de abril, 31 de agosto, 18 de diciembre 8 de julio de 1892 , 31 de agosto, 15 de noviembre | Fundador de Pacific Commercial Advertiser y periódico en idioma hawaiano Ka Nupepa Kūʻokoʻa . | [64] | |
Hermann A. Widemann | 1891 9 de abril, 18 de diciembre 1892 21 de abril, 8 de julio, 31 de agosto | Ministro de Finanzas 25 de febrero - 10 de marzo de 1891 28 de julio - 12 de septiembre de 1892 Juez de la Corte Suprema 10 de julio de 1869 - 18 de febrero de 1874 Nombrado por Kamehameha V | [sesenta y cinco] | |
George Norton Wilcox | 1892 21 de abril, 15 de noviembre | Ministro del Interior 8 de noviembre de 1892 - 12 de enero de 1893 | [66] | |
Charles Burnett Wilson | 1891 31 de agosto, 18 de diciembre 1892 21 de abril, 15 de noviembre | Jefe de bomberos bajo el rey Kalākaua , Consejo Privado de 1891, Mariscal del Reino bajo la reina Liliʻuokalani . Padre del alcalde de Honolulu, John H. Wilson . | [67] |
Ver también
- Ministros del gabinete de Liliʻuokalani
- Consejo de Estado Privado de Kalākaua
- 1892 Sesión legislativa del Reino de Hawai
- Artículos relacionados con MOS Hawaii
Referencias
- ^ Kuykendall 1967 , p. 473
- ^ "Proclamación-Liliuokalani como sucesor en el trono" . The Hawaiian Gazette . 25 de agosto de 1877 . Consultado el 30 de septiembre de 2018 , a través de Newspapers.com.
- ^ Kuykendall , 1965 , págs. 267-268.
- ^ Kuykendall 1967 , p. 474
- ^ Liliuokalani 1898 , págs. 209–211
- ^ "Proclamación" . El boletín diario . Honolulu, islas hawaianas. 30 de enero de 1891 . Consultado el 6 de enero de 2019 , a través de Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. del Congreso..
- ^ Kuykendall 1967 , p. 367.
- ^ "Renovación del Consejo Privado, 7 de marzo de 1891" . El anunciante de Honolulu . 17 de marzo de 1891 . Consultado el 6 de enero de 2019 .
- ^ Hawai. Actas del Consejo Privado, 1881–1892 . Archivos digitales de Ka Huli Ao . Honolulu: Ka Huli Ao Center for Excellence in Native Hawaiian Law, William S. Richardson School of Law. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2016 . Consultado el 22 de noviembre de 2016 .
- ^ Thrum, Thomas G., ed. (1891). "Registro y directorio de Hawai para 1891". Almanaque y anual hawaiano de 1891 . Honolulu: Honolulu Star-Bulletin. pag. 161. hdl : 10524/661 .; Thrum, Thomas G., ed. (1892). "Registro y directorio de Hawai para 1892". Almanaque hawaiano y anual de 1892 . Honolulu: Honolulu Star-Bulletin. pag. 144. hdl : 10524/662 .; Thrum, Thomas G., ed. (1893). "Registro y directorio de Hawai para 1893". Almanaque y anual hawaiano de 1893 . Honolulu: Honolulu Star-Bulletin. pag. 139. hdl : 10524/663 .
- ^ "Prof Alexander muere después de una operación" . Honolulu Star-Bulletin . 22 de febrero de 1913 . Consultado el 4 de enero de 2019 .
- ^ "Allen, registro de la oficina de William F." . Colecciones digitales de archivos estatales . estado de Hawaii. Archivado desde el original el 30 de julio de 2010 . Consultado el 4 de enero de 2019 .
- ^ George F. Nellist, ed. (1925). "Joseph Ballard Atherton". La historia de Hawái y sus constructores . Boletín de estrellas de Honolulu .
- ↑ Lydecker , 1918 , págs. 156, 178; Kuykendall 1967 , pág. 271; "Registro de la oficina de John T. Baker" (PDF) . Colección digital de archivos del estado de Hawaii . Consultado el 5 de enero de 2019 .
- ^ Kuykendall 1967 , págs. 205-211; Lydecker , 1918 , pág. 143; "La Elección" . El anunciante comercial del Pacífico . Honolulu. 14 de febrero de 1880. p. 2.; "Registro de la oficina de Robert Hoapili Baker" (PDF) . Colección digital de archivos del estado de Hawaii . Consultado el 6 de enero de 2019 .
- ^ "El almirante Beckley muere en Frisco" . La estrella hawaiana . 5 de julio de 1910 . Consultado el 6 de enero de 2019 .; "Registro de la oficina de George C. Beckley Sr." (PDF) . Colección digital de archivos del estado de Hawaii . Consultado el 6 de enero de 2019 .
- ^ Kuykendall 1967 , págs. 197, 301, 413–414, 476; "Registro de la oficina de Richard Frederick Bickerton" (PDF) . Colección digital de archivos del estado de Hawaii . Consultado el 6 de enero de 2019 .; "Elogiando a los muertos" . Gaceta hawaiana . 17 de diciembre de 1895. p. 1 . Consultado el 23 de diciembre de 2019 .; "Fin de un jurista capaz / Los últimos ritos tristes" . The Hawaiian Gazette (13 de diciembre de 1895). pag. 6, cols. 1-2.
- ^ "Registro de la oficina del obispo, Charles R." (PDF) . Colecciones digitales de archivos estatales . estado de Hawaii . Consultado el 9 de enero de 2019 .
- ^ Kuykendall 1967 , p. 579
- ^ Lydecker 1918 , págs. 172, 178, 287.
- ^ "Bush, registro de la oficina de John Edward" . Colecciones digitales de archivos estatales . estado de Hawaii. Archivado desde el original el 3 de abril de 2012 . Consultado el 22 de octubre de 2010 .
- ^ "Un cumplido bien merecido" . El anunciante comercial del Pacífico . Honolulu, islas hawaianas. 2 de marzo de 1891. col. 1 . Recuperado el 4 de enero de 2019 , a través de Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. del Congreso.; "Registro de la oficina de Joseph Oliver Carter" (PDF) . Colección digital de archivos del estado de Hawaii . Consultado el 6 de enero de 2019 .
- ^ "La muerte llegó anoche al gobernador Cleghorn en su casa en Ainahau" . The Hawaiian Gazette . 4 de noviembre de 1910. p. 2 . Consultado el 4 de enero de 2019 .; "Registro de la oficina de Alexander Scott Cleghorn" (PDF) . Colección digital de archivos del estado de Hawaii . Consultado el 6 de enero de 2019 .
- ^ "Un nuevo gabinete - algunos nuevos ministros para que el público trague" . El anunciante comercial del Pacífico . XVII (3277). Honolulu. 14 de enero de 1893. p. 4 . Consultado el 5 de enero de 2019 .
- ^ "John A. Cummins finalmente se rinde y fallece: la muerte llegó esta mañana a Kamaaina y terminó con años de enfermedad, un hombre que hizo historia en Hawai" . Gaceta hawaiana . 21 de marzo de 1913, págs. 1, 4 . Consultado el 5 de enero de 2019 .
- ^ George F. Nellist, ed. (1925). "Samuel Mills Damon". La historia de Hawái y sus constructores . Boletín de estrellas de Honolulu .
- ^ George F. Nellist, ed. (1925). "Sanford B. Dole". La historia de Hawái y sus constructores . Boletín de estrellas de Honolulu .
- ^ Kuykendall 1967 , p. 102; "Registro de la oficina de John Owen Dominis" (PDF) . Colección digital de archivos del estado de Hawaii . Consultado el 6 de enero de 2019 .
- ^ "Compañía de navegación de vapor entre islas" . El anunciante de Honolulu . 20 de marzo de 1883 . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .; "Registro de la oficina de John Ena" (PDF) . Colección digital de archivos del estado de Hawaii . Consultado el 6 de enero de 2019 .
- ^ "Registro de la oficina de Abraham Fernández" (PDF) . Colección digital de archivos del estado de Hawaii . Consultado el 6 de enero de 2019 .; "Muerte de Abraham Fernandez 1915" . El anunciante de Honolulu . 15 de junio de 1915 . Consultado el 6 de enero de 2019 .
- ^ "Giffard, registro de la oficina de Walter M." (PDF) . Colecciones digitales de archivos estatales . estado de Hawaii . Consultado el 4 de enero de 2019 .; George F. Nellist, ed. (1925). "Walter Le M. Giffard". La historia de Hawái y sus constructores . Boletín de estrellas de Honolulu .
- ^ Kuykendall 1967 , págs. 281, 283, 363, 365; "1924 Muerte de FH Hayselden" . Honolulu Star-Bulletin . 3 de enero de 1924. p. 6.; "1903 Muerte de la Sra. Talula Hayselden" . Hawaii Herald . 28 de mayo de 1903. p. 2.
- ^ Lydecker 1918 , págs.107, 109, 182.
- ^ "Obituario de Curtis P. Iaukea" . El anunciante de Honolulu . 6 de marzo de 1940 . Consultado el 5 de enero de 2019 .
- ^ George F. Nellist, ed. (1925). "William G. Irwin". La historia de Hawái y sus constructores . Honolulu Star-Bulletin .; "Registro de la oficina de William George Irwin" (PDF) . Colección digital de archivos del estado de Hawaii . Consultado el 14 de enero de 2019 .; Kuykendall 1967 , págs. 60, 82, 85, 90, 102, 291–292
- ^ George F. Nellist, ed. (1925). "Daniel Paul Rice Isenberg". La historia de Hawái y sus constructores . Boletín de estrellas de Honolulu .; "Paul Isenberg ha muerto tras una breve enfermedad" . Honolulu Star-Bulletin . 15 de abril de 1919.
- ^ George F. Nellist, ed. (1925). "Peter Cushman Jones". La historia de Hawái y sus constructores . Boletín de estrellas de Honolulu .
- ^ George F. Nellist, ed. (1925). "Albert Francis Judd". La historia de Hawái y sus constructores . Boletín de estrellas de Honolulu .
- ^ "Kaae, registro de la oficina de Junius" (PDF) . Colecciones digitales de archivos estatales . Estado de Hawaii.
- ^ "Registro de la oficina de David Kahanu" (PDF) . Colección digital de archivos del estado de Hawaii . Consultado el 6 de enero de 2019 .
- ^ Kuykendall 1967 , p. 292.
- ^ "Kaulukou, John Lot. Registro de la oficina" (PDF) . Colecciones digitales de archivos estatales . estado de Hawaii . Consultado el 3 de febrero de 2017 .
- ^ Lydecker 1918 , págs. 103, 107, 143, 147, 156, 182, 293; "Registro de la oficina de John K. Kaunamano" (PDF) . Colección digital de archivos del estado de Hawaii . Consultado el 14 de enero de 2019 .
- ^ "Muerte del príncipe David Kawanakoa ayer" . The Hawaiian Gazette . 5 de junio de 1908. p. 2 . Consultado el 5 de enero de 2019 .
- ^ Lydecker 1918 , págs. 136, 143, 147, 152, 156, 272, 274; Kuykendall 1967 , págs. 194-195; "Registro de la oficina de Edward K. Lilikalani" (PDF) . Colección digital de archivos del estado de Hawaii . Consultado el 6 de enero de 2019 .; "Jefe hawaiano se une a la mayoría, obituario de E K. Lilikalani" . Tribuna diaria de Hilo . 13 de noviembre de 1917.
- ^ Kuykendall 1967 , págs. 237, 476; "Registro de la oficina de Lawrence McCully" (PDF) . Colección digital de archivos del estado de Hawaii . Consultado el 6 de enero de 2019 .
- ^ Lydecker 1918 , págs. 51, 107, 109, 117, 121, 136, 139, 143, 147, 152, 156, 297.
- ^ Lydecker 1918 , págs.103, 124, 127, 147, 152, 156, 297.
- ^ "Registro de la oficina de Neumann, Paul" . Colecciones digitales de archivos estatales . estado de Hawaii. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de junio de 2010 .; "Abdicación de la reina Liliuokalan: seguridad al precio de un reino, de poco momento ahora para la causa de los realistas es una causa perdida" . La llamada de la mañana . San Francisco. 7 de febrero de 1895 . Consultado el 1 de enero de 2019 .
- ^ Kuykendall 1967 , p. 581.
- ^ "Pratt, registro de la oficina de Franklin S." . Colecciones digitales de archivos estatales . estado de Hawaii. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de enero de 2019 .
- ^ Kuykendall 1967 , págs. 39, 129-130, 195, 255, 272, 473; "Registro de la oficina de Godfrey Rhodes" (PDF) . Colección digital de archivos del estado de Hawaii .; "Godfrey Rhodes: murió esta mañana después de una breve enfermedad" . El anunciante comercial del Pacífico . 8 de septiembre de 1897. p. Imagen 1.
- ^ "Consejo de Estado Privado" . El boletín diario . 22 de abril de 1892. p. Imagen 2. col. 1 . Consultado el 14 de enero de 2018 .; "Registro de George E. Richardson" (PDF) . Colección digital de archivos del estado de Hawaii . Consultado el 14 de enero de 2019 .l "Muerte de George Richardson" . El anunciante de Honolulu . 18 de abril de 1892.
- ^ "La muerte termina la carrera del coronel Richardson" . Las noticias de Maui . 29 de junio de 1917 . Consultado el 4 de enero de 2019 .; "Registro de la oficina de John Richardson Jr" (PDF) . Estado de Hawaii . Consultado el 11 de febrero de 2020 .
- ^ "Robertson, James William" . Mini biografías de escoceses y descendientes de escoceses . Escocia eléctrica . Consultado el 4 de enero de 2019 .; "Registro de la oficina de James William Robertson" (PDF) . Colección digital de archivos del estado de Hawaii . Consultado el 6 de enero de 2019 .
- ^ Kuykendall 1967 , p. 579
- ↑ Lydecker , 1918 , pág. 299.
- ^ "NOSOTROS Rowell será enterrado en Old Kawaiahao" . Honolulu Star-Bulletin . 20 de marzo de 1916, págs. 11, col. 3 . Consultado el 5 de enero de 2018 .; "Registro de la oficina de William E. Rowell" (PDF) . Colección digital de archivos del estado de Hawaii . Consultado el 6 de enero de 2019 .
- ^ "La muerte de WJ Smith" . The Hawaiian Gazette . 24 de marzo de 1896, págs. 3, col. 2 . Consultado el 5 de enero de 2019 .
- ^ "Spencer, registro de la oficina de Charles Nicholas" (PDF) . Colecciones digitales de archivos estatales . estado de Hawaii. Archivado (PDF) desde el original el 23 de febrero de 2017 . Consultado el 4 de enero de 2019 .
- ^ "El capitán Tripp descansará hoy" . Honolulu Star-Bulletin . 29 de diciembre de 1913. p. Imagen 5 . Consultado el 5 de enero de 2019 .; "Alfred N. Tripp Office Record" (PDF) . Colección digital de archivos del estado de Hawaii . Consultado el 5 de enero de 2019 .
- ^ "Hon. JS Walker está muerto" . La estrella hawaiana . 29 de mayo de 1893. p. 5, col. 1 . Consultado el 4 de enero de 2019 .
- ^ "Registro de la oficina de John Thomas Waterhouse, Jr." (PDF) . Colección digital de archivos del estado de Hawaii . Consultado el 11 de febrero de 2020 .
- ^ "La muerte de HM Whitney" . The Independent . 18 de agosto de 1904. p. 1 . Consultado el 4 de enero de 2019 .
- ^ "Widemann, registro de la oficina de Hermann A." . Colecciones digitales de archivos estatales . estado de Hawaii. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de enero de 2019 .; Kuykendall 1967 , págs. 12-13
- ^ "Wilcox, registro de la oficina de George N." . Colecciones digitales de archivos estatales . estado de Hawaii. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012 . Consultado el 26 de junio de 2010 .
- ^ "Registro de la oficina de Charles B. Wilson" (PDF) . Colección digital de archivos del estado de Hawaii . Consultado el 6 de enero de 2019 .
Bibliografía
- Kuykendall, Ralph Simpson (1965) [1938]. El Reino de Hawai 1778–1854, Fundación y Transformación . 1 . Honolulu: Prensa de la Universidad de Hawaii. ISBN 0-87022-431-X. OCLC 47008868 .
- Kuykendall, Ralph Simpson (1967). El reino de Hawai 1874–1893, la dinastía Kalakaua . 3 . Honolulu: Prensa de la Universidad de Hawaii. ISBN 978-0-87022-433-1. OCLC 500374815 .
- Lydecker, Robert C. (1918). Listas de legislaturas de Hawái 1841–1918 . The Honolulu Gazette Col., Ltd.
- Liliuokalani, reina (1898). La historia de Hawaii de la reina de Hawaii, Liliuokalani . Boston, MA: Lothrop, Lee y Shepard Co. - a través de HathiTrust .
- "Por autoridad" . El anunciante comercial del Pacífico . Honolulu. 17 de marzo de 1891. p. 2 . Consultado el 4 de enero de 2019 .
- "Registro de la oficina del Consejo Privado de Estado" (PDF) . Colecciones digitales de archivos estatales . estado de Hawaii . Consultado el 3 de febrero de 2017 .