Liliane (novela)
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Liliane: resurrección de la hija
Liliane.png
Portada
AutorNtozake Shange
Artista de portadaLisa Marie Pompilio
PaísEstados Unidos
Idiomainglés
GéneroNovela
Publicado1994 ( Prensa de St. Martin )
Tipo de medioImprimir (tapa dura y rústica)
Paginas288 páginas
ISBN0312644108

Liliane: Resurrection of The Daughter es una novela de Ntozake Shange . Fue publicada originalmente por St. Martin's Press en 1994. La novela cuenta la historia de la mayoría de edad de una joven negra, Liliane Parnell, a través de las numerosas voces de amigos de la infancia, familiares, amantes, conocidos, conversaciones entre Liliane y ella. psicoanalista y la propia Liliane. Liliane es la hija de un juez afroamericano adinerado y prominente, Lincoln Parnell, y su hermosa esposa Sunday Bliss Parnell, que está trabajando para reconciliar su vida como artista en el presente con los secretos y las expectativas del ascenso de clase de su familia. pasado.

Resumen de la trama

La novela comienza con una conversación entre Liliane y su psicoanalista. Estas conversaciones se convierten en puntos de intervalo regulares dentro y a lo largo de la novela a medida que se desarrolla la historia. Liliane expresa preocupación por su situación actual, afirmando que no puede respirar y que está buscando a alguien y no importa quién, dice, "siempre y cuando no me haga daño".

A medida que avanza la novela, el personaje de Liliane se desarrolla a través de la lente de quienes la rodean y con quienes está cerca. El lector se entera de que Liliane creció en el seno de una familia negra adinerada y prominente que formaba parte de la décima parte de los Talentosos . El padre de Liliane la empuja a buscar un esposo que "'... tendrá la columna vertebral para luchar por lo que nunca sucedió, o por los sueños'". Estos comentarios llevan a Liliane a dejar a su primer novio, Danny, y perseguir a otro hombre, llamado Granville, que se ajusta mejor al ideal de su padre de una pareja adecuada.

Sin embargo, a medida que Liliane y sus amigos cercanos crecen, comienzan a enfrentar conflictos importantes en sus vidas. Una de las amigas cercanas de Liliane, Hyacinthe, comienza a tener problemas de salud mental al principio de su adolescencia y depende en gran medida del apoyo de su hermano, Sawyer Malveaux III. Sin embargo, cuando le disparan inesperadamente, la condición mental de Hyacinthe empeora y finalmente ingresa a un centro de salud mental. Para Liliane, un obstáculo importante es la desaparición de su madre de su vida y la ruptura de su núcleo familiar. A medida que Liliane pasa a la edad adulta, las presiones de su padre para ser la mujer negra ideal y compañera de un poderoso líder negro comienzan a tener un impacto menor en las decisiones de su vida.Si bien las relaciones con las mujeres que Liliane formó durante su primera infancia y adolescencia siguen siendo profundamente importantes para ella (y se mantienen a lo largo de la novela), Liliane comienza a establecer conexiones románticas, sexuales y platónicas con hombres y mujeres de todos los ámbitos de la vida. Los deseos de su padre y la misteriosa desaparición de su madre, sin embargo, nunca están lejos de su mente.

Caracteres

  • Liliane La protagonista epónima de la novela. Liliane es una joven artista que está llegando a un acuerdo tanto con los problemas sociales de su época en torno al levantamiento racial como con el pasado y los secretos de su propia familia.
  • Jean-René Uno de los varios amantes de Liliane. Se le presenta al lector en el primer capítulo como un hombre que Liliane conoció en un lugar de comida rápida al lado del Moulin Rouge.
  • Roxie Una de las amigas cercanas de la infancia de Liliane. Sigue siendo amiga de Liliane durante la transición de Liliane a la edad adulta.
  • La hija de Sierra Roxie.
  • Domingo "S." La madre de Bliss Liliane. Se la describe como hermosa y articulada.
  • Padre de Parnell Liliane. Es un juez y una figura adinerada, prominente y muy respetada en la comunidad afroamericana.
  • Victor-Jésus Maria Otro de los amantes de Liliane, Victor-Jésus Maria es un fotógrafo puertorriqueño que vive en el Lower East Side de la ciudad de Nueva York. Es jactancioso y juguetón.
  • El primer novio de Danny Liliane. Danny proviene de una clase diferente a la de Liliane y es despreciado por el padre de Liliane, Parnell Lincoln, porque no es visto como una pareja lo suficientemente prometedora para Liliane.
  • Sawyer Malveaux III Hijo mayor de una prominente familia criolla que reside en St. Louis, Missouri. Malveaux es el carismático, guapo y rebelde hermano de Hyacinthe. No está a la altura de las expectativas de su buena familia y es visto como un fracasado y "inútil" después de haber sido expulsado de varios colegios y universidades.
  • Hyacinthe Una de las amigas de la infancia de Liliane y hermana de Sawyer Malveaux. Lucha con su salud mental.
  • Buena amiga de Rose Lynne Liliane desde la infancia.
  • La prima de Lollie Liliane.
  • El novio de Granville Liliane después de Danny. Encaja en la descripción de lo que el padre de Liliane consideraría una pareja adecuada para Liliane.
  • Bernadette Una de las amistades más ambivalentes de Liliane. Bernadette es cercana a Danny y también proviene de una clase diferente a la de Rose Lynne y Liliane.

Estructura

La forma de la novela es aparentemente única, ya que está dividida en capítulos narrados por personas importantes en la vida de Liliane y conversaciones entre Liliane y su psicoanalista que ocurren entre cada capítulo. Estos capítulos presentan anécdotas sobre las interacciones del personaje narrador con Liliane, lo que generalmente ilumina las conversaciones que Liliane tiene con su psicoanalista que se presentan antes del capítulo. Debido a la multiplicidad de narradores a lo largo de la novela, el lector a menudo se ve obligado a tomar una decisión sobre en qué narrador creer. Esta estructura episódica única permite que la novela cubra una amplia gama de períodos de tiempo.

Temas principales

Elevación racial

Un tema central de la novela tiene que ver con el proyecto Racial Uplift dentro de la comunidad afroamericana y negra. La posición social de Liliane dentro de una prominente familia negra de clase media alta aparentemente se ajusta al modelo de elevación racial promovido por figuras como WEB Du Bois , quien abogó por la instrucción de la educación en artes liberales para los negros en los Estados Unidos con el fin de crear un liderazgo. élite a menudo conocido como el Décimo Talentoso . [1]El padre de Liliane, un destacado juez negro, está muy comprometido en mantener la imagen de su familia como parte de esa élite de liderazgo. Sin embargo, el contacto y las relaciones sociales de Liliane con individuos negros que están fuera de su propia clase, aparentemente problematiza este proyecto filosófico hasta cierto punto.

Relaciones madre-hija

La relación rota entre Liliane y su madre, Sunday "S." Bliss opera en la novela como un punto de profundo conflicto interno en la vida de Liliane. Al principio de la vida de Liliane, Sunday Bliss sirve como modelo a seguir para Liliane, sin embargo, después de Sunday "S". Bliss tiene una aventura y se casa con un hombre blanco, el padre de Liliane, avergonzado de la decisión de su esposa de perseguir su propia felicidad por el proyecto de elevación racial, le miente a Liliane diciéndole que su madre está muerta. Incapaz de reconciliar su adoración por su madre con la ausencia repentina e inexplicable de su madre en su vida, Liliane desarrolla un sentido de sí mismo que está fragmentado y, a veces, profundamente conflictivo. Una vez que Liliane reconoce que su madre, de hecho, no está muerta,ella es incapaz de entender el hecho de que su madre la abandonaría para buscar una relación romántica con un hombre blanco.

Sexualidad femenina

La exploración de la sexualidad femenina aparece en gran medida en la novela. A pesar de los intentos de su padre de inculcar a Liliane un sentido de obligación con el proyecto de Racial Uplift, y su aliento de Liliane para convertirse en la esposa de alguien que tiene el potencial de ser un líder poderoso en la comunidad negra, las relaciones románticas y sexuales de Liliane son variada, diversa y unir las brechas interpersonales tanto de clase como de raza a lo largo de la novela. La novela retrata a Liliane como un agente decisivo en el contexto de sus relaciones sexuales.

Psicoanálisis

Liliane está muy en conflicto emocional como resultado de los secretos pasados ​​de su familia, sus deseos por ella misma y los deseos de su padre por ella. Al igual que su madre, Liliane lucha por elegir entre honrarse a sí misma y el proyecto Racial Uplift en el que su padre está muy involucrado. Además, Liliane se ve muy afectada por el dolor existencial del racismo anti-negro. Como resultado, las conversaciones de Liliane con su psicoanalista son a menudo turbulentas e inconexas mientras lucha por construir su sentido de sí misma en su transición a la edad adulta y su crecimiento como pintora.

Recepción y crítica literaria

Las revisiones iniciales de Liliane: Resurrection of the Daughter fueron en su mayoría positivas. En su reseña del libro del New York Times , Valerie Sayers caracterizó la novela como una obra que es "conmovedora y evocadora", así como "densa, ambiciosa" y "una canción digna". [2] Otros críticos han descrito la novela como algo frustrante. En una reseña de Booklist , Donna Seaman escribe sobre Liliane : "Lo admira, aprende de él, lo desea y lo resiste todo al mismo tiempo". [3] Si bien existe poca erudición crítica de Liliane , Ntozake Shangeha hablado sobre la novela en entrevistas que han aparecido en revistas literarias, incluida una entrevista publicada en Black American Literature Forum , en la que Shange comenta el carácter de Liliane como una mujer que "va por todo el mundo, y por todo el mundo ella se enfrenta al sexismo ”. [4]

Referencias

  1. ^ Lomotey, págs. 355–356.
  2. ^ Sayers, Valerie. "Una vida en collage" . The New York Times . Consultado el 12 de mayo de 2014 .
  3. ^ Marinero, Donna. "Revisión de la lista de libros" . Lista de libros . Consultado el 12 de mayo de 2014 .
  4. ^ Lester, Neal (invierno de 1990). "En el corazón del feminismo de Shange: una entrevista". Foro de literatura afroamericana . 24 (4): 717–730. doi : 10.2307 / 3041798 .

enlaces externos

  • Documentos de Ntozake Shange, 1966-2016; Barnard Archives and Special Collections, Barnard Library, Barnard College .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Liliane_(novel)&oldid=1025001139 "
Contribute a better translation