Juegos Olímpicos de Invierno de 1994
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Lillehammer 1994 )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
"Lillehammer 1994" vuelve a dirigir aquí. Para los Juegos Paralímpicos de Invierno, consulte Juegos Paralímpicos de Invierno de 1994 .

XVII Juegos Olímpicos de Invierno
1994 Juegos Olímpicos de Invierno logo.svg
Emblema de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1994 [a]
Ciudad anfitrionaLillehammer , Noruega
LemaFuego en tu corazón
( noruego : Se ilden lyse )
Naciones67
Atletas1.737 (1.215 hombres, 522 mujeres)
Eventos61 en 6 deportes (12 disciplinas)
Apertura12 de febrero
Clausura27 de febrero
Abierto por
Rey Harald V
Caldera
Príncipe Heredero Haakon
EstadioLysgårdsbakken
Invierno
Verano
Juegos Paralímpicos de Invierno de 1994
aros olímpicos
Parte de una serie sobre
Juegos Olímpicos de Invierno de 1994

Los Juegos Olímpicos de Invierno de 1994 , oficialmente conocidos como XVII Juegos Olímpicos de Invierno ( noruego : De 19. olympiske vinterleker ; Nynorsk : Dei 19. olympiske vinterleikane ) y comúnmente conocido como Lillehammer '94 , fue un evento internacional multideportivo de invierno celebrado del 12 al 27 de febrero de 1994 en Lillehammer , Noruega y sus alrededores . Habiendo perdido la candidatura para los Juegos Olímpicos de Invierno de 1992 ante Albertville en Francia, Lillehammer fue galardonado con los Juegos de Invierno de 1994 el 15 de septiembre de 1988, en la 94ª Sesión del COI en Seúl , Corea del Sur. Este fue el únicoLos Juegos Olímpicos de Invierno se celebrarán dos años después de la edición anterior de los Juegos de Invierno y serán los primeros en un año diferente al de los Juegos Olímpicos de Verano . Lillehammer '94 fue la segunda edición de los Juegos Olímpicos de Invierno organizados en Noruega (los primeros fueron los Juegos Olímpicos de Invierno de 1952 en Oslo) y los cuartos Juegos Olímpicos en general que se celebraron en un país nórdico , después de los Juegos Olímpicos de Verano de 1912 en Estocolmo , Suecia, y los Juegos Olímpicos de Verano de 1952 en Helsinki , Finlandia. Lillehammer es la ciudad más septentrional en la que se han celebrado los Juegos Olímpicos .

Aunque muchos de los eventos tuvieron lugar en Lillehammer, los eventos de patinaje se llevaron a cabo en Hamar , algunos partidos de hockey sobre hielo se jugaron en Gjøvik y los eventos de esquí alpino se llevaron a cabo en Øyer y Ringebu . Sesenta y siete países y 1.737 atletas participaron en seis deportes y sesenta y un eventos. [1] Catorce países debutaron en los Juegos Olímpicos de Invierno, de los cuales nueve eran ex repúblicas soviéticas . Los Juegos también vieron la introducción de reglas de clasificación más estrictas, reduciendo el número de participantes con bajo rendimiento de países de clima cálido. Los nuevos eventos fueron dos nuevas distancias enpatinaje de velocidad en pista corta y antenas , mientras que el patinaje de velocidad se trasladó al interior. Casi dos millones de personas asistieron a los Juegos, que fueron los primeros en tener en vigor la tregua olímpica . Los Juegos Olímpicos fueron sucedidos por los Juegos Paralímpicos de Invierno de 1994 del 10 al 19 de marzo.

Manuela Di Centa y Lyubov Yegorova dominaron el esquí de fondo femenino , llevándose cinco y cuatro medallas para Italia y Rusia, respectivamente. Una multitud de más de 100.000 personas vio a Italia vencer a Noruega por 0,4 segundos en el relevo masculino de 4 × 10 km . Vreni Schneider ganó un juego completo de medallas para Suiza en esquí alpino, mientras que Noruega arrasó en el podio en la competencia combinada masculina. La patinadora artística Nancy Kerrigan ganó la plata en singles femeninos , a pesar de ser atacadaunas semanas antes de los Juegos por el socio de Tonya Harding , Shane Stant; Oksana Baiul, de 16 años, superó a Kerrigan para ganar la medalla de oro, lo que marcó la primera vez que se tocó el himno nacional de Ucrania en los Juegos Olímpicos. Johann Olav Koss ganó tres oros en patinaje de velocidad para Noruega, mientras que Kim Yun-mi , de 13 años de Corea del Sur, se convirtió en el medallista de oro olímpico más joven de la historia. Suecia derrotó a Canadá en una dramática tanda de penaltis en la final de hockey sobre hielo . Rusia ganó la mayor cantidad de eventos, con 11 medallas de oro, mientras que Noruega obtuvo el mayor número de medallas en general, ganando 26.

Selección de la ciudad anfitriona

Artículo principal: Ofertas para los Juegos Olímpicos de Invierno de 1994
Un mapa de Noruega con Lillehammer en el medio hacia la parte inferior
Lillehammer
Ubicación de Lillehammer en Noruega

La planificación para la candidatura de Lillehammer comenzó en 1981, luego de la fallida candidatura de Falun de Suecia para los Juegos Olímpicos de Invierno de 1988 , que perdió ante Calgary . La oferta fue apoyada por el gobierno sueco en gran parte para ayudar a estimular la economía de los condados del interior. [2] Lillehammer originalmente presentó su candidatura para los Juegos de 1992 , pero quedó cuarto en la votación y los Juegos finalmente se otorgaron a Albertville , Francia. [3] En 1986, el Comité Olímpico Internacional(COI) votó para separar los Juegos de Verano y los de Invierno (que se habían celebrado el mismo año desde el inicio de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1924) y organizar que se llevaran a cabo en años pares alternos. [4] Posteriormente, Lillehammer lanzó una oferta para los Juegos de 1994, con algunas modificaciones, como la nueva sede de patinaje de velocidad bajo techo y una sala de hielo adicional en Lillehammer. Se obtuvieron garantías gubernamentales complementarias para la nueva oferta. [5]

Otros tres lugares presentaron ofertas para los Juegos de 1994: Anchorage (Estados Unidos), Östersund (Suecia) y Sofía (Bulgaria). Lillehammer fue elegido para albergar los Juegos de Invierno de 1994 en la 94ª Sesión del COI, celebrada en Seúl el 15 de septiembre de 1988. [6] Hasta 2018 , los Juegos de Lillehammer fueron los últimos Juegos Olímpicos de Invierno que se celebraron en una ciudad , en lugar de centrarse en una ciudad. .

Resultados de la licitación de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1994 [7]
CiudadPaísLa ronda 1La ronda 2Ronda 3
Lillehammer Noruega253045
Östersund Suecia193339
Anclaje Estados Unidos2322-
Sofía Bulgaria17--

Organización

Artículo principal: Comité Organizador Olímpico de Lillehammer
La colina de saltos de esquí Lysgårdsbakken fue el lugar de las ceremonias de apertura y clausura.

La responsabilidad general de los juegos estuvo a cargo del Comité Organizador Olímpico de Lillehammer, que fue creado el 14 de noviembre de 1988 y dirigido por Gerhard Heiberg . [8] Se reorganizó varias veces con varias filiales, pero a partir de 1993 consistió en una sola empresa propiedad del 51% del municipio de Lillehammer, el 24,5% del gobierno de Noruega y el 24,5% del Comité Olímpico Noruego . [9] El gobierno había emitido una garantía para los juegos y también cubrió los gastos relacionados con la infraestructura. [8] El costo total de los juegos fue de 7,4 mil millones de coronas noruegas.(NOK), de los cuales NOK 0.95 mil millones fueron gastos de los ministerios, NOK 4.480 millones fueron para operaciones y gastos de eventos, y NOK 1.670 millones fueron para inversiones. [10] Los juegos tuvieron un ingreso de NOK 271 mil millones, de los cuales NOK 1,43 mil millones fueron de derechos de televisión, NOK 0,65 mil millones fueron de patrocinadores y NOK 0,15 mil millones fueron de venta de entradas. [11]

La producción de la radiodifusión, que cuesta 462 millones NOK, [12] estuvo a cargo de la Norwegian Broadcasting Corporation (NRK), con la asistencia de CTV Television Network (Canadá) (CTV) y la Unión Europea de Radiodifusión (EBU). [13] NRK tenía 1.424 personas trabajando en los Juegos Olímpicos, mientras que las emisoras internacionales enviaron un adicional de 4.050 personal de radiodifusión acreditado. Los derechos de transmisión de los juegos estaban en manos de EBU en Europa, CBS en los Estados Unidos, NHK en Japón, CTV en Canadá, Asia-Pacific Broadcasting Union , Nine Networken Australia, así como en otras emisoras de otros países. El precio total de los derechos de transmisión fue de 350 millones de dólares estadounidenses, 310 de los cuales fueron pagados por CBS. [14] En parte debido al asunto Harding-Kerrigan, la audiencia en los Estados Unidos sigue siendo la más alta para los Juegos Olímpicos de Invierno. [15]

Se utilizaron NOK 460 millones en tecnología de la información [16] y el sistema principal se ejecutó en un IBM AS / 400 . [17] 3.500 terminales se utilizaron durante el juego basados ​​en el sistema Info '94; fueron los primeros Juegos Olímpicos en tener terminales instalados en el extranjero. [16] Seiko entregó los dispositivos de cronometraje. [18] Norwegian Telecom proporcionó telecomunicaciones , incluida la transmisión de señales. [19] Esto incluyó una red de radio móvil con nueve estaciones base. [20]

Costo y sobrecoste

El Estudio de los Juegos Olímpicos de Oxford estableció el costo de ejecución de los Juegos Olímpicos de Invierno de Lillehammer 1994 en 2.200 millones de dólares estadounidenses en dólares de 2015 y el costo excesivo en un 277% en términos reales. [21] Esto incluye únicamente los costos relacionados con los deportes, es decir, (i) los costos operativos incurridos por el comité organizador con el fin de organizar los Juegos, por ejemplo, gastos de tecnología, transporte, mano de obra, administración, seguridad, catering, ceremonias, y servicios médicos, y (ii) costos de capital directo incurridos por la ciudad y el país anfitrión o inversionistas privados para construir, por ejemplo, las sedes de competencia, la villa olímpica, el centro de transmisión internacional y el centro de prensa y medios, que deben albergar la Juegos. Los costos de capital indirectos no sonincluidos, como para infraestructura vial, ferroviaria o aeroportuaria, o para mejoras de hotel u otras inversiones comerciales incurridas en la preparación de los Juegos, pero que no están directamente relacionadas con la realización de los Juegos. El costo y el sobrecoste para Lillehammer 1994 se compara con los costos de US $ 2.5 mil millones y un costo adicional del 13% para Vancouver 2010, y los costos de US $ 51 [22] mil millones y un costo adicional del 289% para Sochi 2014, siendo este último el Olimpiadas más costosas hasta la fecha. El costo promedio de los Juegos de Invierno desde 1960 es de US $ 3.1 mil millones, el costo promedio de sobrecostos es del 142%.

Eventos

Artículo principal: Eventos de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1994

Se disputaron 61 eventos en 6 deportes (12 disciplinas).

  • Esquí alpino (10) ( detalles )
  • Biatlón (6) ( detalles )
  • Bobsleigh (2) ( detalles )
  • Esquí de fondo (10) ( detalles )
  • Patinaje artístico (4) ( detalles )
  • Esquí acrobático (4) ( detalles )
  • Hockey sobre hielo (1) ( detalles )
  • Luge (3) ( detalles )
  • Combinado nórdico (2) ( detalles )
  • Salto de esquí (3) ( detalles )
  • Patinaje de velocidad en pista corta (6) ( detalles )
  • Patinaje de velocidad (10) ( detalles )

Ceremonia de apertura

Artículo principal: Ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1994
El artista mexicano Abel Ramírez Águilar con una escultura de hielo que creó como parte de una competencia antes del inicio de los Juegos de Lillehammer.

La ceremonia de apertura se llevó a cabo en la colina de saltos de esquí Lysgårdsbakken . El contenido artístico se hizo para presentar una variedad de la cultura noruega, incluido Sami joik , esquí Telemark , violinistas y bailes folclóricos, [23] simulaciones de bodas tradicionales y sus procesiones, y vetter de la mitología nórdica . [24] Después de los discursos de Heiberg y presidente del COI, Juan Antonio Samaranch , los juegos se declaró oficialmente inaugurado por el rey Harald V . [25] La llama olímpicaera esquiar por el skijump antes de encender el caldero. Originalmente, esta tarea había recaído sobre Ole Gunnar Fidjestøl , pero después de que se lesionó en un salto de práctica, su suplente Stein Gruben recibió el honor. El caldero fue encendido por el príncipe heredero Haakon Magnus . Los juramentos olímpicos fueron emitidos por Vegard Ulvang para los atletas y Kari Kåring para los oficiales. [26]

esquí alpino

Artículo principal: Esquí alpino en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1994

Desde los Juegos de 1992, las reglas para el combinado cambiaron, donde el ganador se determinaba por tiempo total en lugar de puntos. El descenso femenino estaba originalmente programado para Hafjell, pero después de las protestas se trasladó a Kvitfjell, que también acogió el descenso masculino y el super-G . En los eventos masculinos, el alemán Markus Wasmeier ganó dos disciplinas, slalom gigante y super-G, terminando por delante del estadounidense Tommy Moe en super-G. Moe ganó la bajada por delante del noruego Kjetil André Aamodt , que llegó tercero en el super-G. Thomas Stangassinger de Austria ganó el eslalon antes de ItaliaAlberto Tomba . En el combinado , Noruega se llevó una barrida de medallas, con Lasse Kjus ganando por delante de Aamodt y Harald Christian Strand Nilsen . [27]

En los eventos femeninos, la suiza Vreni Schneider fue la más exitosa, ganando el slalom , obteniendo la plata en el combinado y el bronce en el slalom gigante . El único otro atleta que se llevó varias medallas fue la italiana Isolde Kostner , que ocupó un tercer lugar tanto en descenso como en super-G . El descenso fue ganado por la alemana Katja Seizinger , super-G por la estadounidense Diann Roffe , el slalom gigante por la italiana Deborah Compagnoni y el combinado por la sueca Pernilla Wiberg . [27]

Biatlón

Artículo principal: Biatlón en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1994

Rusia y Alemania se reparten todas las medallas masculinas individuales. En el sprint de 10 km , el ruso Sergei Tchepikov ganó por delante de Ricco Groß , ambos con una portería a cero. [28] El ganador de bronce Sergei Tarasov ganó los 20 km individuales por delante de los alemanes Frank Luck y Sven Fischer . [29] Alemania se vengó fácilmente al ganar el relevo de 4 × 7,5 km por delante de Rusia y Francia. [30] En la categoría femenina, la canadiense Myriam Bédard ganó los dos eventos individuales, terminando por delante de la bielorrusa Svetlana Paramygina en laSprint de 7,5 km y por delante de la francesa Anne Briand en los 15 km individuales . [29] En el relevo de 4 × 7,5 km , el formato desde 1992 se cambió de tres a cuatro participantes. Rusia, con la portería a cero, ganó por delante de Alemania, que cometió seis fallos, y Francia se llevó el bronce. [31]

Bobsleigh

Artículo principal: Bobsleigh en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1994

En dos hombres , Suiza ocupó los dos primeros lugares, con Gustav Weder , Donat Acklin ganando 0.05 segundos por delante de Reto Götschi y Guido Acklin , quienes nuevamente estaban 0.15 segundos por delante de los italianos Günther Huber y Stefano Ticci en tercer lugar. [32] En cuatro hombres , Alemania-II, formado por Harald Czudaj , Karsten Brannasch , Olaf Hampel y Alexander Szelig , terminó 0,06 segundos por delante de Suiza-I y 0,23 por delante de Alemania-I. [33]

Esquí de fondo

Artículo principal: Esquí de fondo en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1994

Los participantes de cinco países se llevaron todas las medallas de los diez eventos. A partir de 1994, los Juegos Olímpicos alternaron cuál de las carreras de media y larga distancia tenía clásica y estilo libre. El relevo masculino de 4 × 10 km fue visto por una multitud de casi 150.000 personas. Noruega, Italia y Finlandia se siguieron de cerca durante tres rondas y media, con el segundo y tercer intercambio de los tres lugares de conversación con una diferencia de 1,1 segundos entre sí. Finlandia se quedó atrás al final, y el noruego Bjørn Dæhlie y el italiano Silvio Fauner lucharon hasta el final, con Italia venciendo a Noruega por 0,4 segundos. [34] Dæhlie ganó la clásica de 10 km y la persecución de 15 km , mientras que se llevó la plata en la30 km estilo libre . Vladimir Smirnov de Kazajstán ganó la clásica de 50 km , además de la plata en los 10 km y los 15 km. El noruego Thomas Alsgaard ganó los 30 km, mientras que el finlandés Mika Myllylä se llevó una plata individual y un bronce. [35]

La italiana Manuela Di Centa y la rusa Lyubov Yegorova dominaron los eventos femeninos. Se llevaron cinco y cuatro medallas cada uno, respectivamente, y entre todos ganaron todas las carreras. Yegorova terminó por delante de Di Centa en la clásica de 5 km y en la persecución de 10 km , mientras que Di Centa terminó por delante de Yegorova en los 15 km de estilo libre , y también ganó la clásica de 30 km por delante de la noruega Marit Wold . La finlandesa Marja-Liisa Kirvesniemi se llevó dos medallas de bronce, en 5 km y 30 km. [35] En el relevo de 4 × 5 km , Noruega y Rusia se mantuvieron hasta la etapa final, en la que Anita Moenperdió ante Yegorova, con Italia terminando tercero. Con el sexto oro de la carrera de Yegorova, quedó empatada como la participante más ganadora de los Juegos Olímpicos de Invierno. [36]

Patinaje artístico

Artículo principal: Patinaje artístico en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1994

El 6 de enero, el ex marido de Tonya Harding , Jeff Gillooly y su amigo Shawn Eckdardt, conspiraron con Shane Stant para golpear a su compañera patinadora femenina Nancy Kerrigan en la rodilla . [37] Tanto Harding como Kerrigan fueron seleccionados para el equipo olímpico. Después de que Harding admitió haber ayudado a encubrir el ataque, el Comité Olímpico de los Estados Unidos inició un procedimiento para sacarla del equipo olímpico, pero Harding retuvo su lugar después de amenazar con emprender acciones legales. [38] En los individuales femeninos , la ucraniana Oksana Baiul ganó por delante de Kerrigan y Chen Lu , con Harding finalizando octavo. [39] En elindividuales masculinos , el ruso Alexei Urmanov ganó por delante del canadiense Elvis Stojko y el francés Philippe Candeloro . [40] La relajación de los amateurs de normas dirigidas a varias estrellas antiguos que regresan, como la danza sobre hielo 1984 de Champions Gran Bretaña Jayne Torvill y Christopher Dean , que tomó un bronce detrás de los rusos Oksana Grishuk y Evgeny Platov y maya usova y Alexander Zhulin . [41] En patinaje por parejas , las rusas también consiguieron un doblete, con Ekaterina Gordeevay Sergei Grinkov ganando por delante de Natalia Mishkutenok y Artur Dmitriev . [42]

Esquí de estilo libre

Artículo principal: Esquí de estilo libre en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1994

Las antenas se agregaron como disciplina, después de haber sido un deporte de demostración en los dos juegos anteriores. El ballet de esquí , que había sido un deporte de demostración en 1992, se abandonó. [43] Canadá dominó los eventos masculinos, con Jean-Luc Brassard ganando los magnates masculinos por delante del ruso Sergey Shupletsov . [44] En las antenas masculinas , Andreas Schönbächler de Suiza ganó por delante de los canadienses Philippe LaRoche y Lloyd Langlois , y los canadienses también se llevaron el cuarto y sexto lugar. [45]En las disciplinas femeninas, Noruega fue la única nación en llevarse dos medallas; Stine Lise Hattestad ganó los magnates por delante de la estadounidense Liz McIntyre . [46] En las antenas , Lina Cheryazova ganó, reclamando la única medalla de Uzbekistán, [47] por delante de la sueca Marie Lindgren y la noruega Hilde Synnøve Lid . [48]

Hockey sobre hielo

Artículo principal: hockey sobre hielo en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1994

Doce equipos participaron en el torneo de hockey sobre hielo, divididos en dos grupos. Cada uno jugó como un solo round robin , y los cuatro mejores avanzaron al torneo de medalla de eliminación simple. [49] En el Grupo A, Finlandia ganó los cinco partidos, mientras que la nación anfitriona perdió todos los suyos. También Alemania, República Checa y Rusia avanzaron del grupo, todos con tres victorias. Eslovaquia ganó el Grupo B por delante de Canadá, Suecia y Estados Unidos. [50] Los cuartos de final vieron eliminados a República Checa, Estados Unidos, Alemania y Eslovaquia. [51] En las semifinales, Canadá venció a Finlandia 5-3, mientras que Suecia venció a Rusia 4-3. [52]Después del período final de la final, el partido fue un empate 2-2, lo que resultó en una tanda de penaltis. Después de seis tiros, estaba empatado 2-2 hasta que el sueco Peter Forsberg venció a Corey Hirsch , haciendo que los suecos ganaran después de que Paul Kariya fallara su tiro. Esto llevó a Tomas Jonsson , Håkan Loob y Mats Näslund a convertirse en los primeros tres miembros del Triple Gold Club . [53]

Luge

Artículo principal: Luge en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1994

Italia, Alemania y Austria recogieron todas las medallas en los eventos de luge. El alemán Georg Hackl ganó los individuales masculinos , convirtiéndolo en el primero en defender un título olímpico en el evento en treinta años. Terminó por delante del austriaco Markus Prock y del italiano Armin Zöggeler . En dobles , los dos equipos italianos terminaron en la cima, con Kurt Brugger y Wilfried Huber ganando por delante de Hansjörg Raffl y Norbert Huber . En individuales femeninos , la italiana Gerda Weissensteiner ganó por delante de la alemana Susi Erdmann y la austriacaAndrea Tagwerker . [54] Los propios debuts fueron los de Nedžad Lomigora de Bosnia y Herzegovina, Marco Feder de Liechtenstein, Sminon J. Payne de Bermuda, Paul Hix de Reino Unido, Josef Svarek de Eslovaquia, Roger White de Australia.

nórdico combinado

Artículo principal: Combinado nórdico en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1994

Aunque los eventos fueron los mismos, desde los Juegos de 1992 hubo un cambio de reglas para que en lugar de saltar tres veces y llevarse los puntos para los dos mejores, los competidores solo saltaron dos veces. En la colina normal individual / 15 km , el japonés Kenji Ogiwara solo había perdido un evento en la Copa del Mundo de la temporada , pero quedó sexto en la colina, que ganó el noruego Fred Børre Lundberg . Ganó el evento después de terminar con el octavo mejor en esquí, por delante del japonés Takanori Kono , el noruego Bjarte Engen Vik y Ogiwara en cuarto lugar. [55] En la colina normal del equipo / 3 x 10 km, Japón terminó primero, tercero y quinto entre los saltadores, dándoles una ventaja de 5:07 minutos sobre Noruega y terminando 4:49 minutos por delante. Suiza se llevó el bronce. [56]

Patinaje de velocidad sobre pista corta

Artículo principal: Patinaje de velocidad en pista corta en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1994

El patinaje de velocidad en pista corta estuvo dominado por Corea del Sur , que ganó cuatro de los seis eventos. Después del debut de la disciplina en 1992, 1994 contó con dos nuevas pruebas, los 500 metros masculinos y los 1000 metros femeninos . [57] El surcoreano Chae Ji-Hoon ganó los 500 metros masculinos , mientras que se llevó la plata en los 1000 metros detrás de su compatriota Kim Ki-Hoon , quien defendió su oro de 1992. El bronce lo ganó el canadiense Marc Gagnon , que ganó la final B. En la final A, su compatriota Derrick Campbell fue obstruido por el británico Nicky Gooch, quien fue descalificado. Campbell se levantó y comenzó a celebrar su medalla de bronce, cuando descubrió que no había completado la carrera. [58]

En el relevo masculino de 5000 metros , Corea del Sur no ingresó después de una caída en el único evento de clasificación, que tuvo lugar en marzo de 1993. Canadá cayó durante la final, en la que Italia se llevó una clara victoria por delante de los Estados Unidos, que estaban marginalmente por delante de Australia . Eric Flaim de Estados Unidos se convirtió en el primero en llevarse medallas olímpicas en patinaje de velocidad en pista corta y larga, mientras que Australia se llevó su primera medalla olímpica de invierno. [59] Seis personas se llevaron las medallas individuales en los eventos femeninos, con la estadounidense Cathy Turner defendiendo su oro de 1992 en los 500 metros [60] y la surcoreana Chun Lee-Kyung.tomando el oro en 1000 metros. [57] Corea del Sur ganó el relevo de 3000 metros con un equipo de cuatro niñas menores de 19 años. A los 13 años, Kim Yoon-Mi se convirtió en la medallista de oro olímpica más joven del mundo. [61]

Salto en ski

Artículo principal: Salto de esquí en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1994

Noruega ganó tres de las seis medallas individuales, con el noruego Espen Bredesen ganando la colina normal por delante del noruego Lasse Ottesen y el alemán Dieter Thoma . En la gran colina , el alemán Jens Weißflog ganó por delante de Bredesen y el austriaco Andreas Goldberger . [62] En el gran equipo de la colina, los Juegos de 1994 introdujeron nuevas reglas por las que contaban los cuatro saltos de cada ronda, y no solo los tres mejores. Ni Noruega ni Finlandia, que entre ellos habían ganado todos los saltos del ex equipo olímpico excepto uno, lograron recoger una medalla. El evento se convirtió en un duelo entre Alemania y Japón, con solo un punto separándolos después de la primera ronda de saltos. Masahiko Harada tuvo el último salto, y se aseguraría una medalla de oro si lograba 105 metros, pero perdió la 'frialdad' al fallar el salto y aterrizó a 97,5 metros, dando el oro a los alemanes. [63]

Patinaje de velocidad

Artículo principal: Patinaje de velocidad en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1994

Los eventos de patinaje de velocidad en pista larga se trasladaron a interiores, después de haberse celebrado al aire libre en 1992. Los Juegos de 1994 introdujeron nuevas reglas de clasificación, limitando el número de participantes en los 5000 metros masculinos y 3000 metros femeninos a 32, y solo permitiendo a los 16 mejores en cada uno de estos eventos para participar en los 10000 metros masculinos y los 5000 metros femeninos . El noruego Johann Olav Koss se llevó tres oros, en los hombres de 1.500 metros , 5000 metros y 10000 metros. En los dos últimos, terminó por delante de su compatriota Kjell Storelid . Los 500 metros masculinos fueron ganados por el ruso Aleksandr Golubev.por delante de su compatriota Sergey Klevchenya , mientras que los 1000 metros masculinos fueron ganados por el estadounidense Dan Jansen . Para las mujeres, la estadounidense Bonnie Blair defendió sus dos oros de 1992 en 500 metros y 1000 metros . La austriaca Emese Hunyady ganó los 1500 metros por delante de la rusa Svetlana Bazhanova y la alemana Gunda Niemann . Sin embargo, Bazhanova se llevó el oro por delante de Nemeth-Hunyady en los 3000 metros, con la alemana Claudia Pechstein en tercera. Pechstein pasaría a ganar los 5000 metros por delante de Niemann. [64]

Ceremonia de clausura

Artículo principal: Ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1994

En la ceremonia de clausura, también celebrada en Lysgårdsbakken, todos los espectadores recibieron una linterna con la inscripción "Recuerde Sarajevo", sede de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1984, que fue el centro de la guerra de Bosnia . Los primeros participantes en el escenario fueron Liv Ullmann y Thor Heyerdahl , [65] seguidos por la precesión de los atletas. Después de que la bandera fuera transferida al alcalde de Nagano , Tasuka Tsukada , el alcalde de Lillehammer, Audun Tron , Heiberg y Samaranch pronunciaron discursos . Este último usó su discurso para recordar la situación de Sarajevo, [66] antes de entregar la medalla de oro del COI de Heiberg. [67]Siguieron presentaciones artísticas con muchos de los temas de la ceremonia de apertura. Los Juegos de Invierno de 1998 mascotas, snowlets , también se presentó. De las 2.200 personas que actuaron en las ceremonias de apertura y clausura, solo 50 eran profesionales. [68]

Juegos Paralímpicos

Artículo principal: Juegos Paralímpicos de Invierno de 1994

Los VI Juegos Paralímpicos de Invierno se desarrollaron como un torneo independiente, pero organizado por LOOC del 10 al 19 de marzo. Se realizaron competiciones de esquí alpino , carreras de velocidad con trineos de hielo , biatlón y esquí de fondo ; los juegos también introdujeron el hockey sobre hielo con trineos . Los Juegos Paralímpicos utilizaron las mismas sedes que los Juegos Olímpicos, y fueron los segundos en Noruega, después de los Juegos Paralímpicos de Invierno de 1980 en Geilo . Participaron 471 atletas de 31 países, y Noruega obtuvo la mayor cantidad de medallas de oro por delante de Alemania. Los Juegos Paralímpicos presentaban su propio logotipo, la mascota de amputados Sondre , pero conservaban el mismo diseño general que los Juegos Olímpicos. [69]

Sedes

Artículo principal: Sedes de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1994
Mapa de las sedes

Los juegos se distribuyeron en diez sedes en cinco municipios de dos condados , Oppland y Hedmark . Lillehammer , con 25.000 habitantes, y Hamar y Gjøvik , ambos con 27.000 habitantes, están todos situados en el lago Mjøsa . Gjøvik y Hamar se encuentran a 45 y 54 kilómetros (28 y 34 millas) al sur de Lillehammer. Hunderfossen se encuentra a 15 kilómetros (9,3 millas) al norte de Lillehammer, pero se encuentra dentro del municipio. Øyer y Ringebu, ambos con poco menos de 5.000 habitantes, se encuentran a 18 y 50 kilómetros (11 y 31 millas) al norte de Lillehammer, en el valle Gudbrandsdalen.. Lillehammer tenía cuatro lugares, Hamar tenía dos lugares, mientras que Hunderfossen, Gjøvik, Øyer y Ringebu tenían un lugar cada uno. [70]

En Lillehammer, Lysgårdsbakken cuenta con colinas gemelas de salto de esquí . El cerro grande tiene un tamaño de cerro de 138 y un punto crítico de 120, mientras que el cerro normal tiene un tamaño de cerro de 100 y un punto crítico de 90. El cerro tiene capacidad para 35.000 espectadores y alberga, además de los eventos de saltos de esquí. , las ceremonias de apertura y clausura. [71] Birkebeineren Skistadion contó con esquí de fondo y biatlón, y el estadio en sí tenía una capacidad para 31.000 espectadores durante el esquí de fondo y 13.500 durante el biatlón. Además, los espectadores pudieron observar desde las pistas. [72] Kanthugen Freestyle Arena tenía una capacidad para 15.000 espectadores. [73]Todos los estadios de esquí al aire libre tenían áreas libres, que vieron hasta 25.000 espectadores adicionales en el salto del equipo y 75.000 espectadores adicionales en los 50 km. [74]

La pista de trineo y trineo olímpico de Lillehammer se encuentra en Hunderfossen . Tenía capacidad para 10.000 espectadores y es la única pista de trineo y trineo de los países nórdicos . [75] El hockey sobre hielo se jugó en dos sedes, en Håkons Hall en Lillehammer y Gjøvik Olympic Cavern Hall en Gjøvik. Håkons Hall tiene una capacidad para 10.500 espectadores y también cuenta con el Museo Olímpico de Noruega . El Cavern Hall está construido como una cueva artificial y tenía una capacidad para 5.300 espectadores. [76] [77] Los eventos de patinaje se llevaron a cabo en dos lugares en Hamar. Vikingskipettenía una capacidad para 10.600 espectadores y presentaba eventos de patinaje de velocidad, [78] mientras que el patinaje artístico y el patinaje de velocidad en pista corta se llevaron a cabo en el Anfiteatro Olímpico de Hamar . [79] El esquí alpino se dividió en dos estaciones de esquí: Hafjell en Øyer y Kvitfjell en Ringebu. El primero se utilizó para el slalom y el slalom gigante, mientras que el segundo fue sede de descenso y super-G. [80]

Los espectadores dependían en gran medida del uso de autobuses y trenes para el transporte. El centro de Lillehammer y el eje entre Lillehammer y Oslo eran las áreas más limitantes, y los Ferrocarriles Estatales de Noruega operaban hasta 22 trenes por día entre Oslo y Lillehammer. Los trenes también se utilizaron hacia el norte hacia Trondheim , mientras que otras áreas fueron atendidas por autobús. Todas las sedes estaban ubicadas a lo largo de las vías férreas, haciendo uso de los espectadores que caminaban desde las estaciones hasta las sedes para limitar la congestión de las carreteras, aunque se disponía de servicios especiales para personas discapacitadas. Se establecieron autobuses de enlace entre los lugares y también se conectaron a las instalaciones de estacionamiento y paseo . [81]

Comités Olímpicos Nacionales participantes

Vikingskipet en Hamar fue el escenario del patinaje de velocidad .

Un récord de 67 naciones participaron en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1994. Estos Juegos fueron los primeros en implementar estándares de calificación más estrictos que impedían que los atletas de bajo rendimiento compitieran sin cumplir con los requisitos mínimos. Como consecuencia, once "países de clima cálido" que se inscribieron para participar en los Juegos estuvieron en su mayoría ausentes porque muy pocos de sus atletas lograron clasificar; el número de atletas africanos se redujo de diecinueve en 1992 a tres en 1994. Sin embargo, estas reglas no se aplicaron a los eventos de trineo, lo que permitió a las Islas Vírgenes de los Estados Unidos , Trinidad y Tobago y Jamaica competir en ese deporte. [82] El 25 de octubre de 1993, la Asamblea General de las Naciones Unidas instó a sus miembros a observar elLa tregua olímpica , que dura desde siete días antes del inicio de los Juegos hasta siete días después del cierre, convierte a los Juegos Olímpicos de Lillehammer en los primeros en observar la tregua. [83] El COI pidió una tregua en la guerra de Bosnia en curso y el asedio de Sarajevo , la ciudad que había sido sede de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1984 . [84]

Las ex repúblicas soviéticas de Armenia , Bielorrusia , Georgia , Kazajstán , Kirguistán , Moldavia , Ucrania y Uzbekistán participaron como naciones independientes. Esta fue la primera vez desde los Juegos Olímpicos de Verano de 1912 que Rusia compitió de forma independiente en los Juegos Olímpicos. La República Checa y Eslovaquia participaron por primera vez, después de la disolución de Checoslovaquia en 1993. Bosnia y Herzegovina hizo su debut olímpico tras su independencia de Yugoslavia.en 1992; la composición de su equipo bob de cuatro hombres era un croata, dos bosnios y un serbio, reflejando la diversidad étnica del país. Esta fue también la primera aparición de Israel en los Juegos Olímpicos de Invierno y miembro de los Comités Olímpicos Europeos . Samoa Americana participó por primera vez, al igual que Trinidad y Tobago.

CON participantes
Comités Olímpicos Nacionales participantes
  •  Samoa Americana  (2)
  •  Andorra  (6)
  •  Argentina  (10)
  •  Armenia  (2)
  •  Australia  (25)
  •  Austria  (80)
  •  Bielorrusia  (33)
  •  Bélgica  (5)
  •  Bermudas  (1)
  •  Bosnia y Herzegovina  (10)
  •  Brasil  (1)
  •  Bulgaria  (17)
  •  Canadá  (95)
  •  Chile  (3)
  •  China  (24)
  •  Croacia  (3)
  •  Chipre  (1)
  •  República Checa  (63)
  •  Dinamarca  (4)
  •  Estonia  (26)
  •  Fiyi  (1)
  •  Finlandia  (61)
  •  Francia  (98)
  •  Georgia  (5)
  •  Alemania  (112)
  •  Gran Bretaña  (32)
  •  Grecia  (9)
  •  Hungría  (16)
  •  Islandia  (5)
  •  Israel  (1)
  •  Italia  (104)
  •  Jamaica  (4)
  •  Japón  (57)
  •  Kazajstán  (29)
  •  Corea del Sur  (21)
  •  Kirguistán  (1)
  •  Letonia  (27)
  •  Liechtenstein  (10)
  •  Lituania  (6)
  •  Luxemburgo  (1)
  •  México  (1)
  •  Moldavia  (2)
  •  Mónaco  (5)
  •  Mongolia  (1)
  •  Holanda  (21)
  •  Nueva Zelanda  (7)
  •  Noruega  (88) (anfitrión)
  •  Polonia  (28)
  •  Portugal  (1)
  •  Puerto Rico  (5)
  •  Rumania  (23)
  •  Rusia  (113)
  •  San Marino  (3)
  •  Senegal  (1)
  •  Eslovaquia  (42)
  •  Eslovenia  (22)
  •  Sudáfrica  (2)
  •  España  (13)
  •  Suecia  (84)
  •  Suiza  (59)
  •  Taipei Chino  (2)
  •  Trinidad y Tobago  (2)
  •  Pavo  (1)
  •  Ucrania  (37)
  •  Estados Unidos  (147)
  •  Uzbekistán  (7)
  •  Islas Vírgenes  (8)

Calendario

Todas las fechas están en hora de Europa Central ( UTC + 1 )


jefeCeremonia de apertura●Competiciones de eventos1Finales del eventoCCCeremonia de clausura
febrero
Sábado 12		13o
sol		14
lun		15
mar		16
mié		17
jueves		18
viernes		19
sábado		Vigésimo
sol		21
lun		22
mar		23
mié		24
jue
Viernes 25		26
sábado		27
sol		Eventos
CeremoniasjefeCCN / A
esquí alpino1●111●11111110
Biatlón112116
Bobsleigh●1●12
Esquí de fondo11121111110
Patinaje artístico●1●●1●1●14
Esquí de estilo libre●2●24
Hockey sobre hielo●●●●●●●●●●●●●●●11
Luge●1●113
nórdico combinado●1●12
Pista corta2●46
Salto en ski1113
Patinaje de velocidad111111111110
Eventos de medallas diarios33344354444556461
Total acumulado369131720252933374146515761
febrero
Sábado 12		13o
sol		14
lun		15
mar		16
mié		17
jueves		18
viernes		19
sábado		Vigésimo
sol		21
lun		22
mar		23
mié		24
jue
Viernes 25		26
sábado		27
sol		Eventos totales


Mesa de medallas

Artículo principal: medallero de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1994

Rusia ganó la mayor cantidad de oros, mientras que Noruega ganó la mayor cantidad de medallas en general. La siguiente tabla presenta las diez principales naciones, ordenadas por medallas de oro, con la nación anfitriona destacada. [47]

RangoNaciónOroPlataBronceTotal
1 Rusia118423
2 Noruega *1011526
3 Alemania97824
4 Italia75820
5 Estados Unidos65213
6 Corea del Sur4116
7 Canadá36413
8 Suiza3429
9 Austria2349
10 Suecia2103
Totales (10 naciones)575138146

Barridos de podio

FechaDeporteEventoNOCOroPlataBronce
13 de febreroesquí alpinoHombres combinados NoruegaLasse KjusKjetil André AamodtHarald Christian Strand Nilsen

Notas

  1. ↑ El emblema es una aurora boreal estilizada ( auroras boreales ) y cristales de nieve.

Referencias

  1. ^ "Ficha técnica de los Juegos Olímpicos de Invierno" (PDF) . Comité Olímpico Internacional . Consultado el 5 de agosto de 2012 .
  2. ^ LOOC (I): 13
  3. ^ LOOC (I): 16
  4. ^ "Lillehammer 1994" . olympic.org. Archivado desde el original el 5 de abril de 2010 . Consultado el 17 de marzo de 2010 .
  5. ↑ Hove-Ødegård, Celius y Brun: 9
  6. ↑ Hove-Ødegård, Celius y Brun: 6
  7. ^ "Pasados ​​resultados de las elecciones olímpicas de la ciudad anfitriona" . GamesBids . Archivado desde el original el 24 de enero de 2011 . Consultado el 17 de marzo de 2011 .
  8. ^ a b LOOC (I): 19
  9. ^ LOOC (I): 22
  10. ^ LOOC (I): 29
  11. ^ LOOC (I): 36
  12. ^ LOOC (I): 30
  13. ↑ LOOC (II): 206
  14. ↑ LOOC (II): 205
  15. ^ Seidman, Robert (1 de marzo de 2010). "190 millones de personas vieron los Juegos Olímpicos, los segundos Juegos Olímpicos de invierno más vistos en la historia" . TV por números . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2010 . Consultado el 13 de diciembre de 2010 .
  16. ^ a b LOOC (II): 5
  17. ↑ LOOC (II): 18
  18. ^ LOOC (II): 10
  19. ↑ LOOC (II): 33
  20. ↑ LOOC (II): 28
  21. ^ Flyvbjerg, doblado; Stewart, Allison; Budzier, Alexander (2016). Estudio de los Juegos Olímpicos de Oxford 2016: Costo y sobrecoste en los Juegos . Oxford: Documentos de trabajo de la Saïd Business School (Oxford: Universidad de Oxford). págs. 9-13. SSRN 2804554 . 
  22. ^ "Sochi 2014: los Juegos Olímpicos más costosos hasta ahora, pero ¿a dónde se ha ido todo el dinero?" . The Guardian . Consultado el 12 de febrero de 2014 .
  23. ↑ LOOC (III): 154
  24. ↑ LOOC (III): 158
  25. ↑ LOOC (III): 155
  26. ↑ LOOC (III): 156
  27. ^ a b "Esquí alpino en los Juegos de invierno de Lillehammer de 1994" . Referencia deportiva. Archivado desde el original el 20 de enero de 2011 . Consultado el 12 de diciembre de 2010 .
  28. ^ "Biatlón en los Juegos de Invierno de Lillehammer 1994: Sprint de 10 kilómetros de hombres" . Referencia deportiva. Archivado desde el original el 21 de enero de 2011 . Consultado el 12 de diciembre de 2010 .
  29. ^ a b "Biatlón en los Juegos de Invierno de Lillehammer de 1994" . Referencia deportiva. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2010 . Consultado el 12 de diciembre de 2010 .
  30. ^ "Biatlón en los juegos de invierno de Lillehammer 1994: relevo de hombres de 4 × 7,5 kilómetros" . Referencia deportiva. Archivado desde el original el 20 de enero de 2011 . Consultado el 12 de diciembre de 2010 .
  31. ^ "Biatlón en los juegos de invierno de Lillehammer 1994: relevo de 4 × 7,5 kilómetros de mujeres" . Referencia deportiva. Archivado desde el original el 20 de enero de 2011 . Consultado el 12 de diciembre de 2010 .
  32. ↑ LOOC (IV): 97
  33. ^ LOOC (IV): 99
  34. ^ "Esquí de fondo en los juegos de invierno de Lillehammer 1994: relevo masculino de 4 × 10 kilómetros" . Referencia deportiva. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2011 . Consultado el 12 de diciembre de 2010 .
  35. ^ a b "Esquí de fondo en los Juegos de Invierno de Lillehammer de 1994" . Referencia deportiva. Archivado desde el original el 20 de enero de 2011 . Consultado el 12 de diciembre de 2010 .
  36. ^ "Esquí de fondo en los juegos de invierno de Lillehammer 1994: relevo de 4 × 5 kilómetros de mujeres" . Referencia deportiva. Archivado desde el original el 20 de enero de 2011 . Consultado el 12 de diciembre de 2010 .
  37. ^ Swift, EM (14 de febrero de 1994). "Anatomía de una trama" . Sports Illustrated . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012 . Consultado el 11 de diciembre de 2012 .
  38. ^ "Momentos de masas: la patinadora Nancy Kerrigan agredida" . Fundación de Massachusetts para las Humanidades. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2010 . Consultado el 13 de diciembre de 2010 .
  39. ↑ LOOC (IV): 148
  40. ↑ LOOC (IV): 147
  41. ^ "Patinaje artístico en los juegos de invierno de Lillehammer 1994: baile sobre hielo mixto" . Referencia deportiva. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2010 . Consultado el 12 de diciembre de 2010 .
  42. ↑ LOOC (IV): 145
  43. ^ "Esquí de estilo libre en los juegos de invierno de Lillehammer de 1994" . Referencia deportiva. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2011 . Consultado el 12 de diciembre de 2010 .
  44. ↑ LOOC (IV): 105
  45. ↑ LOOC (IV): 104
  46. ↑ LOOC (IV): 102
  47. ^ a b LOOC (IV): 65
  48. ↑ LOOC (IV): 103
  49. ^ "Hockey sobre hielo en los juegos de invierno de Lillehammer de 1994" . Referencia deportiva. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2010 . Consultado el 12 de diciembre de 2010 .
  50. ^ "Hockey sobre hielo en los juegos de invierno de Lillehammer 1994: Ronda preliminar de hockey sobre hielo masculino" . Referencia deportiva. Archivado desde el original el 23 de julio de 2012 . Consultado el 12 de diciembre de 2010 .
  51. ^ "Hockey sobre hielo en los juegos de invierno de Lillehammer 1994: cuartos de final de hockey sobre hielo masculino" . Referencia deportiva. Archivado desde el original el 7 de enero de 2011 . Consultado el 12 de diciembre de 2010 .
  52. ^ "Hockey sobre hielo en los juegos de invierno de Lillehammer 1994: semifinales de hockey sobre hielo masculino" . Referencia deportiva. Archivado desde el original el 7 de enero de 2011 . Consultado el 12 de diciembre de 2010 .
  53. ^ "Hockey sobre hielo en los juegos de invierno de Lillehammer 1994: hockey sobre hielo masculino" . Referencia deportiva. Archivado desde el original el 7 de enero de 2011 . Consultado el 12 de diciembre de 2010 .
  54. ^ "Luge en los Juegos de Invierno de Lillehammer 1994" . Referencia deportiva. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2010 . Consultado el 12 de diciembre de 2010 .
  55. ^ "Combinado nórdico en los juegos de invierno de Lillehammer 1994: individual de hombres" . Referencia deportiva. Archivado desde el original el 21 de enero de 2011 . Consultado el 12 de diciembre de 2010 .
  56. ^ "Combinado nórdico en los juegos de invierno de Lillehammer 1994: equipo masculino" . Referencia deportiva. Archivado desde el original el 20 de enero de 2011 . Consultado el 12 de diciembre de 2010 .
  57. ^ a b "Patinaje de velocidad en pista corta en los Juegos de invierno de Lillehammer de 1994" . Referencia deportiva. Archivado desde el original el 28 de enero de 2010 . Consultado el 12 de diciembre de 2010 .
  58. ^ "Patinaje de velocidad en pista corta en los juegos de invierno de Lillehammer de 1994: 1.000 metros de hombres" . Referencia deportiva. Archivado desde el original el 29 de enero de 2010 . Consultado el 12 de diciembre de 2010 .
  59. ^ "Patinaje de velocidad en pista corta en los juegos de invierno de Lillehammer 1994: relevo de 5.000 metros de hombres" . Referencia deportiva. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2011 . Consultado el 12 de diciembre de 2010 .
  60. ^ "Patinaje de velocidad en pista corta en los juegos de invierno de Lillehammer de 1994: 500 metros de mujeres" . Referencia deportiva. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2011 . Consultado el 12 de diciembre de 2010 .
  61. ^ "Patinaje de velocidad en pista corta en los juegos de invierno de Lillehammer de 1994: relevo de 3.000 metros de mujeres" . Referencia deportiva. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2010 . Consultado el 12 de diciembre de 2010 .
  62. ^ "Salto de esquí en los juegos de invierno de Lillehammer 1994" . Referencia deportiva. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2010 . Consultado el 12 de diciembre de 2010 .
  63. ^ "Salto de esquí en los juegos de invierno de Lillehammer 1994: gran colina de hombres, equipo" . Referencia deportiva. Archivado desde el original el 1 de enero de 2011 . Consultado el 12 de diciembre de 2010 .
  64. ^ "Patinaje de velocidad en los juegos de invierno de Lillehammer 1994" . Referencia deportiva. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2011 . Consultado el 12 de diciembre de 2010 .
  65. ↑ LOOC (III): 161
  66. ↑ LOOC (III): 163
  67. ↑ LOOC (III): 164
  68. ↑ LOOC (III): 166
  69. ^ "Lillehammer 1994" . Comité Paralímpico Internacional . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2010 . Consultado el 13 de diciembre de 2010 . URL alternativa
  70. ↑ Hove-Ødegård, Celius y Brun: 23
  71. ^ LOOC (III): 18-22
  72. ↑ LOOC (III): 31–36
  73. ↑ LOOC (III): 23-26
  74. ^ LOOC (II): 241–242
  75. ↑ LOOC (III): 37–41
  76. ↑ LOOC (III): 27-30
  77. ↑ LOOC (III): 61–64
  78. ↑ LOOC (III): 51–56
  79. ^ LOOC (III): 57–60
  80. ^ LOOC (III): 42–50
  81. ^ LOOC (II): 38–43
  82. ^ Clarey, Christopher (7 de febrero de 1994). "El Atleta Turístico Se Saca Nevando De Estos Juegos" . The New York Times . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012 . Consultado el 11 de diciembre de 2010 .
  83. ^ "Las Naciones Unidas y la tregua olímpica" . NACIONES UNIDAS. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2010 . Consultado el 11 de diciembre de 2010 .
  84. ^ "Lillehammer tiene la guerra en Sarajevo en mente" . The New York Times . Reuters . 8 de febrero de 1994. Archivado desde el original el 2 de junio de 2013 . Consultado el 11 de diciembre de 2010 .

enlaces externos

Video externo
icono de video Película de los Juegos Olímpicos de Invierno de Lillehammer 1994 en YouTube
  • "Lillehammer 1994" . Olympics.com . Comité Olimpico Internacional.
  • Comité Organizador Olímpico de Lillehammer. "Los resultados de los XVII Juegos Olímpicos de Invierno en Lillehammer" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 8 de diciembre de 2010.
  • El programa de los Juegos Olímpicos de Invierno de Lillehammer 1994
  • Hove-Ødegård, Arne; Celius, Sten; Brun, Ivar Ole (2004). "Un cuento de hadas olímpico" . Municipio de Lillehammer. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2010 . Consultado el 11 de diciembre de 2010 .
  • Comité Organizador Olímpico de Lillehammer. "Informe de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1994, volumen I" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 2 de diciembre de 2010 . Consultado el 10 de diciembre de 2010 .
  • Comité Organizador Olímpico de Lillehammer. "Informe de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1994, volumen II" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 2 de diciembre de 2010 . Consultado el 10 de diciembre de 2010 .
  • Comité Organizador Olímpico de Lillehammer. "Informe de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1994, volumen III" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2 de diciembre de 2010 . Consultado el 10 de diciembre de 2010 .
  • Comité Organizador Olímpico de Lillehammer. "Informe de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1994, volumen IV" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2 de diciembre de 2010 . Consultado el 10 de diciembre de 2010 .
Juegos Olímpicos de Invierno
Precedido por
Albertville
XVII Juegos Olímpicos de Invierno
Lillehammer
1994		Sucesor
Nagano
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1994_Winter_Olympics&oldid=1054516364 "
Contribute a better translation