Lily in Love (título alternativo en inglés: Playing for Keeps , título en húngaro: Játszani kell ) es una coproducción húngaro-estadounidense de 1984 en inglés protagonizada por Christopher Plummer , Maggie Smith y Elke Sommer y dirigida por Károly Makk . La película es la tercera adaptación cinematográfica de la obra de Ferenc Molnár sobre el engaño cómico y el romance Testőr después de The Guardsman (1931) y The Chocolate Soldier (1941).
Fitz Wynn (Christopher Plummer), un actor de teatro exitoso y verdaderamente talentoso pero demasiado satisfecho, quiere protagonizar una nueva película escrita por su esposa Lily (Maggie Smith). Ella no siente que su Fitz sea adecuado para el papel y le explica por qué y qué está buscando en el papel. Con la ayuda de su viejo amigo y socio comercial Jerry (Adolph Green), Fitz orquesta su propia transformación en Roberto Terranova, un alter ego italiano rubio que parece ser exactamente lo que Lily quiere para el papel. Durante la producción de la película en Hungría, Fitz se alarma cuando Lily parece enamorarse de su interpretación de Roberto.
En 1977, Smith protagonizó una triunfante reposición teatral en Toronto de El soldado de chocolate , la adaptación musical de la obra original. [1] Esta película fue la primera aparición en pantalla de Aaron Lustig . Según el biógrafo de Smith, se refirió a la película como "el ghoulash" y admitió no entender la dirección del director húngaro. También llamó a su coprotagonista "Christopher Bummer". [2]
La película recibió críticas positivas en el momento de su estreno. En The New York Times , Vincent Canby proclamó la actuación de Plummer como "posiblemente lo mejor que ha hecho en la pantalla". [3] Los Angeles Times señaló los efectos de maquillaje defectuosos de la película: "En esta era posterior a" Tootsie ", el disfraz de Plummer realmente debe ser convincente y no la mera convención teatral superficial que es. Es imposible creer que pueda engañar a alguien, y mucho menos a su esposa (que no está segura de cuándo fue la primera vez que lo descubrió). Es una pena, porque Plummer nunca ha estado mejor en la pantalla". [4]