Lista de episodios de B-Daman Crossfire
B-Daman Crossfire , [1] conocido en Japón como Cross Fight B-Daman (ク ロ ス フ ァ イ ト ビ ー ダ マ ン), es el primeranime de B-Daman de la serie Cross Fight y la séptima serie de anime de B-Daman, en general. Estrenado el 2 de octubre de 2011 en Japón, se convirtió en el primer anime de B-Daman en emitirse en casi cinco años, luego del final de Crash B-Daman el 25 de diciembre de 2006. La serie comenzó a transmitirse en TV Tokyo en Japón a partir del 2 de octubre. , 2011 y finalizó el 30 de septiembre de 2012.
El anime solo ocupa la mitad de un intervalo de tiempo promedio para un programa de televisión en Japón, lo que significa que solo duran alrededor de 11 minutos en un episodio completo; sin embargo, en las transmisiones internacionales se conectaron dos episodios consecutivos para hacer un intervalo de tiempo promedio de 30 minutos. [ aclaración necesaria ]
Lista de episodios
| No. | Título en inglés traducido / Título de doblaje en inglés Título en japonés | Fecha de emisión original [2] | Fecha de emisión en inglés | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "¿Dijiste ... B-Daman? (Parte 1)" / "¡¿Esto es B-Daman ?!" Transcripción: " Kore ga bīdaman !? " ( Japonés :こ れ が ビ ー ダ マ ン！？ ) | 2 de octubre de 2011 | 17 de agosto de 2013 [3] | |||
| Durante la clase, Riki Ryugasaki mira un libro lleno de misterios del mundo como valles y pirámides, encontrándolos bastante interesantes. Su maestro, sin embargo, no le gusta y le quita el libro a Riki porque no está prestando atención en clase. Riki le ofrece a su maestra que lo lea de la página 95, pero ella se niega y la mayoría de sus compañeros se ríen de él, aunque Riki no lo entiende. Más tarde, Riki juega en el patio de la escuela "entrenando" para un día embarcarse en una aventura. Le dice esto a su única amiga, Sumi Inaba, pero ella en realidad está interesada en B-Daman. Ella le muestra su B-Daman a Riki y le explica cómo funciona. Ella inserta un B-Dama en la parte posterior de la cabeza de la figura y empuja el Gatillo incluido para dispararlo. Esto fascina a Riki ya que Sumi quiere que él haga algo por ella. Toman un tren a la tienda de juguetes.Miracle Shoot donde Riki ayudará voluntariamente a su dueño, Akira Saiga, ya que Sumi ingresa al "Torneo B-Daman". Akira nota que Riki hace lo que Sumi le dice y le gusta. Se alegra de que Riki esté aquí a pesar de que su antiguo empleado a tiempo parcial se va de repente. Riki también está contento y planea hacer un trabajo increíble con Akira. Mientras Riki está ocupada recuperando acciones para los clientes, Sumi ingresa al torneo como la sexta participante en un desafío para derribar seis EZ Targets con su B-Daman, Lightning Rabbit, y golpea a todos menos uno.Mientras Riki está ocupada recuperando acciones para los clientes, Sumi ingresa al torneo como la sexta participante en un desafío para derribar seis EZ Targets con su B-Daman, Lightning Rabbit, y golpea a todos menos uno.Mientras Riki está ocupada recuperando acciones para los clientes, Sumi ingresa al torneo como la sexta participante en un desafío para derribar seis EZ Targets con su B-Daman, Lightning Rabbit, y golpea a todos menos uno. | ||||||
| 2 | "¿Dijiste ... B-Daman? (Parte 2)" / "¿¡Esto es Cross Fight !?" Transcripción: " Kore ga kurosufaito !? " ( Japonés :こ れ が ク ロ ス フ ァ イ ト！？ ) | 9 de octubre de 2011 | 17 de agosto de 2013 [3] | |||
| Después de escuchar a Thunder Dracyan hablar, Riki Ryugasaki se sobresalta en confusión, lo que alerta a los B-Shots cercanos en las instalaciones de Crossfire. La chica que entró antes se enfrenta a Riki y le asegura que no lo lastimarán y se presenta como Rury Takakura. Ella le pregunta quién es y Riki se presenta, mientras que Dracyan también introduce su propia presentación, demostrando a Riki que él realmente era el que hablaba. Riki luego le permite verificar Thunder Dracyan en busca de un B-Animal, que ella confirma como el Dragón Azul. | ||||||
| 3 | "¡Espera un minuto! ¿¡Él es el campeón !? (Parte 1)" / "¿¡Él es el campeón !?" Transcripción: " Aitsu ga chanpion !? " ( Japonés :あ い つ が チ ャ ン ピ オ ン！？ ) | 16 de octubre de 2011 | 24 de agosto de 2013 | |||
| Después de crear un agujero en la puerta del campo, Rury Takakura le otorga a Riki Ryugasaki su equipo, convirtiéndolo oficialmente en un jugador de Crossfire. Rury advierte a Riki que Crossfire es un "torneo secreto" y aquellos que le dicen a otras personas tienen su identificación revocada, lo que él entiende. Al día siguiente en la escuela, cuando suena la campana, Riki mira su equipo Crossfire en clase hasta que Sumi Inaba aparece y pregunta donde ha estado últimamente. Sumi le ofrece ir con ella a Miracle Shoot ya que quiere nuevas partes de B-Daman, pero Riki se niega y se va. Como resultado, Sumi siente que algo extraño está pasando. De regreso a casa, Riki está ansioso por que comience el próximo torneo Crossfire ya que quiere mejorar su puntaje lento la última vez. En ese momento, su madre aparece para darle un bocadillo, pero toma la comida y la empuja fuera de su habitación; sin querer contarle sobre el secreto de Crossfire.Thunder Dracyan le dice a Riki que tiene preguntas para ciertas cosas. No sabe nada más, por qué tiene voluntad o el significado detrás de Crossfire. Riki le asegura que resolverán esto juntos y comenzarán a investigar. | ||||||
| 4 | "¡Espera un minuto! ¿¡Él es el campeón !? (Parte 2)" / "¿Eh? ¡¿Primer disco ?!" Transcripción: " E? Fāsutorekōdo !? " ( Japonés :え？ フ ァ ー ス ト レ コ ー ド！？ ) | 23 de octubre de 2011 | 24 de agosto de 2013 | |||
| Riki Ryugasaki le pregunta a Takakura por qué creó Crossfire y por qué su B-Daman, Thunder Dracyan, puede hablar. A pesar de reconocer sus preguntas, Takakura le dice a Riki cómo debe volverse más fuerte para conocer las respuestas. Si gana un torneo algún día, se le responderá. Le desea a Riki buena suerte en esto y finaliza su transmisión. Pronto, los competidores restantes de Crossfire llegan cuando Rury anuncia su evento. Al darle a cada B-Shot su equipo Crossfire, el objetivo es acumular la mayor cantidad de puntos en este evento de base de puntos. El primer lugar es de 100 puntos, el segundo lugar es de 50 puntos, el tercer lugar es de 30 puntos, el cuarto lugar es de 20 puntos y el quinto lugar es de 10 puntos. Solo estos ganadores ganarán puntos y mostrarán una tabla de clasificación que representa a los B-Damans con más puntos hasta ahora. Strike Avian es el primero, Lightning Fin segundo, Thunder Bearga tercero,Lightning Scorpio cuarto y un Thunder Bearga marrón quinto. Estando en primer lugar, él es Yuki Washimura, dueño de Strike Avian y se presenta a Riki. Posteriormente es llamado a jugar y se despide de él. | ||||||
| 5 | "¿B-Animales? ¿Qué son esos? (Parte 1)" / "¡Aullido, B-Animal!" Transcripción: "¡ Hoero B - animaru! " ( Japonés :ほ え ろ Ｂ－ ア ニ マ ル！ ) | 30 de octubre de 2011 | 31 de agosto de 2013 | |||
| Takeru, Gouichiro, Shumon, Kaito, Yukihide fueron al restaurante familiar de Yukihide para discutir el secreto de B-Animal. | ||||||
| 6 | "¿B-Animales? ¿Qué son esos? (Parte 2)" / "¡¡¡Termina con un Triple Shot !!!" Transcripción: " Kimero toripurushotto !!! " ( Japonés :き め ろ ト リ プ ル シ ョ ッ ト ！！！ ) | 6 de noviembre de 2011 | 31 de agosto de 2013 | |||
| Takeru, Gouichiro, Shumon, Kaito, Yukihide fueron a un parque de diversiones. Takeru descubrió el miedo de Shumon a las chicas cuando Natsumi se encontró con los B-Shots del East Block en el parque de atracciones. Después de que Natsumi y los B-Shots del East Block se quedaron atrapados en un viaje en taza de café, Takeru, Shumon y Gouichiro deben encontrar una manera para que los B-Daman trabajen juntos para detener el viaje. | ||||||
| 7 | "¡West City, aquí vamos! (Parte 1)" / "¡Vamos! ¡West City!" Transcripción: " GO! Uesutoshiti !! " ( Japonés : ＧＯ！ ウ ェ ス ト シ テ ィ ！！ ) | 13 de noviembre de 2011 | 7 de septiembre de 2013 | |||
| Los B-Shots de East Block intentan competir por los 2 lugares para el torneo entre bloques organizado por el jefe de WBMA. Aunque Kaito derrotó a Takeru por la posición número 2, Takeru fue elegido como compañero de equipo de Yukihide. Mientras tanto, Subaru y Reiji se convirtieron en miembros del equipo de West Block. | ||||||
| 8 | "¡West City, aquí vamos! (Parte 2)" / "3 ... 2 ... 1 ... ¡Pelea cruzada!" Transcripción: " 3 2 1, Kurosutaggufaito! " ( Japonés : ３ ・ ・ ・ ２ ・ ・ ・ １ 、 ク ロ ス タ ッ グ フ ァ イ ト！ ) | 20 de noviembre de 2011 | 7 de septiembre de 2013 | |||
| En el partido East Block vs West Block, el equipo East Block fue derrotado por el equipo West Block. Después del partido, Dracyan le preguntó a Dravise sobre B-Animal. Por otra parte, Ouga lanza un desafío contra East Block Dracyan B-Shot después de derrotar a Kaito en un combate B-Daman. | ||||||
| 9 | "¡El nombre es Leo! ¡Trueno Leo! (Parte 1)" / "¡Su nombre es Leohjya!" Transcripción: " Sononaha reōja! " ( Japonés :そ の 名 は レ オ ー ジ ャ！ ) | 27 de noviembre de 2011 | 14 de septiembre de 2013 | |||
| Ouga lanza un desafío contra East Block Dracyan B-Shot después de derrotar a Kaito en un combate B-Daman. Kakeru entra en un parque con campos de B-Daman diseñados por Ouga. Durante el partido de Ouga contra Kakeru, Ouga completó un curso con todos los pines eliminados. En el turno de Kakeru, no pudo disparar un tiro giratorio para golpear los alfileres que se escondían detrás de los obstáculos, por lo que se movió alrededor de Dracyan para compensar. Sin embargo, la estrategia de Kakeru rompió el núcleo de Dracyan después de derribar el último alfiler. Después del partido, Yukihide desafía a Ouga, pero Ouga decide escapar. En la tienda de Saiga, Saiga le da a Kakeru y Natsumi nuevas piezas de B-Daman, con un núcleo de reemplazo para Dracyan de Kakeru. Mientras tanto, después de que Ouga usa una terminal B-Daman con Spin = Leohjya, Spin = Leohjya comienza a hablar. | ||||||
| 10 | "¡Me llamo Leo! ¡Leo del trueno! (Parte 2)" / "¡Rugido, disparo de ruptura!" Transcripción: " Unare bureikushotto! " ( Japonés :う な れ ブ レ イ ク シ ョ ッ ト！ ) | 4 de diciembre de 2011 | 14 de septiembre de 2013 | |||
| Después de que Spin = Leohjya comenzó a hablar, Ouga cree que su pasión convierte a Spin = Leohjya en un B-Daman parlante. Mientras tanto, Saneatsu le pide a Ruri que prepare a Ouga para el torneo Cross Fight. En un lugar de reunión secreto, East Block B-Shots descubrió que Ouga también participó en el torneo Cross Fight. En el partido Seven Shots, nadie del East Block pudo derribar el séptimo pin, incluidos Yukihide y Gouichiro. Cuando es el turno de Kakeru con un núcleo de ruptura de reemplazo, la carga del guante se debilita antes de disparar al séptimo pin, lo que hace que la canica rebote en el séptimo pin. Mientras Kakeru se quejaba de la derrota, Ouga estaba compitiendo en el combate Seven Shots con entusiasmo con Spin = Leohjya. Kakeru recordó su experiencia pasada de Cross Fight con Dracyan, luego Kakeru se disculpó con Dracyan, seguido de Dracyan disculpándose con Kakeru. En un re-partido,Kakeru y Dracyan derribaron el séptimo pin con un súper disparo. Ouga se desesperaba por luchar contra B-Shot con el tipo de dragón B-Daman y desafió a Subaru por el combate B-Daman, pero Kakeru desafió a Ouga por el combate B-Daman. Saneatsu decidió organizar un torneo entre los miembros de East Block y West Block. | ||||||
| 11 | "¡Sintonízate! ¡Thunder Dracyan! (Parte 1)" / "¡Aquí vamos! ¡¡Metal Accele !!" Transcripción: " Iku zo! Metaruakuseru !! " ( Japonés :い く ぞ！ メ タ ル ア ク セ ル ！！ ) | 11 de diciembre de 2011 | 21 de septiembre de 2013 | |||
| Saneatsu anuncia el torneo EW-Crossfire, con todos los jugadores de los bloques Este y Oeste. En la escuela, Kakeru envía un video a Yamashiro. Yamashiro sospechaba que Kakeru encontraba un interés diferente. Kakeru pensó en el núcleo roto de B-Daman. Natsumi dijo que hay alguien que puede arreglar el núcleo. En el taller de Akira, Akira presentó una máquina de reparación B-Daman e insistió en que Kakeru reparara el núcleo con la máquina. Kakeru, Shumon, Gouichiro, Yukihide, Kaito se reunieron en una calle esperando a Ruri. Ruri aparece en una limusina para entregar los B-Shots a la Asociación Mundial B-Daman. En la Asociación Mundial B-Daman, los B-Shots ingresan al EW-Crossfire Preliminary Arena, donde cada jugador tiene una oportunidad de probar cada uno de los carriles Power, Rapid Fire y Control, con los primeros 5 jugadores completando los 3 juegos capaces de avanzar a la segunda ronda.Kakeru entra al partido con el núcleo reparado. Ouga entra en Power Lane. | ||||||
| 12 | "¡Sintonízate! ¡Thunder Dracyan! (Parte 2)" / "¡Vamos! ¡¡W-Super Shot !!" Transcripción: " Ike! W sūpāshotto !! " ( Japonés :い け！ Ｗ ス ー パ ー シ ョ ッ ト ！！ ) | 18 de diciembre de 2011 | 21 de septiembre de 2013 | |||
| En la primera ronda del torneo EW-Crossfire, Kakeru llegó a Power Lane. Subaru completó el curso primero, seguido por Ouga y Yukihide. Gouichiro completó el curso después de cambiar al núcleo de fuego rápido. Kaito y Kakeru terminaron 3 juegos e intentaron presionar el botón restante, pero Kakeru presionó por poco el último botón antes y entró en la segunda ronda. En el juego Extreme Rush, los jugadores recibieron instrucciones de ganar destruyendo 500 objetivos de estatua de arquero. Yukihide fue expulsado temprano por no destruir suficientes objetivos a tiempo, seguido por Gouichiro. Después de 30 segundos, Ouga se dio cuenta de que no podía completar el juego y dejó de atacar, luego fue expulsado. Después de 50 segundos, Kakeru y Subaru intentaron ganar el juego usando súper tiros. Sin embargo, después de que el juego terminó con un límite de tiempo de 60 segundos, el partido terminó con Subaru con 497 puntos,seguido de Kakeru con 493 puntos. Después del torneo, Naoya y Force = Dragren ingresaron al juego Extreme Rush y obtuvieron 853 puntos. | ||||||
| 13 | "¿Dragón rojo? ¿Quién es ese tipo? (Parte 1)" / "¿Quién es? El misterioso usuario del dragón rojo ..." Transcripción: " ¿Dareda? Nazo no reddo doragon tsukai ... " ( Japonés :誰 だ？ 謎 の レ ッ ドド ラ ゴ ン 使 い… ) | 25 de diciembre de 2011 | 28 de septiembre de 2013 | |||
| 14 | "¿Dragón Rojo? ¿Quién es ese tipo? (Parte 2)" / "¿¡Eh !? ¿Ese tipo es un estudiante transferido?" Transcripción: " ??? " ( japonés :え！？ ア イ ツ が 転 校 生？ ) | 8 de enero de 2012 | 28 de septiembre de 2013 | |||
| 15 | "¡Combo Dragón Tigre! ¡Mighty Dragren! (Parte 1)" / "Combo Dragón Tigre: ¡Perfecto Dragren!" Transcripción: " ??? " ( Japonés :龍虎 合体 パ ー フ ェ ク ト ＝ ド ラ グ レ ン！ ) | 15 de enero de 2012 | 5 de octubre de 2013 | |||
| dieciséis | "Dragon Tiger Combo! Mighty Dragren! (Parte 2)" / "El tipo de control más fuerte ..." Transcripción: " ??? " ( Japonés :最強 の コ ン ト ロ ー ル タ イ プ ・ ・ ・) | 22 de enero de 2012 | 5 de octubre de 2013 | |||
| 17 | "¿¡Esto es Break Bomber !? (Parte 1)" / "¿¡Este es Break Bomber !?" Transcripción: " ??? " ( Japonés :こ れ が ブ レ イ ク ボ ン バ ー！？ ) | 29 de enero de 2012 | 12 de octubre de 2013 | |||
| 18 | "¿¡Esto es Break Bomber !? (Parte 2)" / "¡Este VS Oeste!" Transcripción: " ??? " ( japonés :イ ー ス ト ＶＳ ウ ェ ス ト！ ) | 5 de febrero de 2012 | 12 de octubre de 2013 | |||
| 19 | "¡Acampar, estilo B-Shot! (Parte 1)" / "¡Diversión, B-Dacamp!" Transcripción: " ??? " ( japonés :楽 し い ビ ー ダ キ ャ ン プ！ ) | 12 de febrero de 2012 | 19 de octubre de 2013 | |||
| 20 | "¡Acampar, estilo B-Shot! (Parte 2)" / "¡La verdadera identidad del Dragón Carmesí!" Transcripción: " ??? " ( japonés :赤 き 龍 の 正 体！ ) | 19 de febrero de 2012 | 19 de octubre de 2013 | |||
| 21 | "¡Friendship Break Bomber! (Parte 1)" / "¡El Break Bomber de la amistad!" Transcripción: " ??? " ( japonés :友情 の ブ レ イ ク ボ ン バ ー！ ) | 26 de febrero de 2012 | 26 de octubre de 2013 | |||
| Subaru disparó un súper disparo para destruir el bloque en el campo donde se está llevando a cabo un combate entre Yukihide, Kakeru, Naoya, Daiki. Saneatsu dijo que le ordenó a Subaru que interrumpiera el combate y le ordenó eliminar la certificación Crossfire de Naoya. Naoya amenazó con revelar el secreto de la operación WBMA. Saneatsu decidió resolver la disputa con un juego Break Bomber que tendrá lugar 3 días después, donde Naoya sería desterrado de Crossfire si pierde. Sin embargo, Naoya dijo que si ganaba, tomaría el control de la operación Crossfire de WBMA y confiscaría todos los B-Daman de los jugadores de East Block. El día del partido, Yukihide llamó a Reiji disfrazado de Daiki. Cuando Reiji llegó a la arena, Yukihide desafió a Reiji a un combate Break Bomber. Durante el partido, Yukihide preguntó por qué Reiji seguiría a Naoya. Reiji dijo que ya conocía a Naoya 'plan, pero Naoya le había hecho darse cuenta de que podía volverse más fuerte odiando a todo el mundo. Yukihide dijo que la única forma de volverse fuerte no es mediante el odio. Después de que ambos jugadores anotaron 2 puntos, Yukihide dijo que no odiaba a Reiji. Después de que ambos jugadores dispararon súper tiros, Yukihide perdió el partido. Reiji dijo que no odiaba a Yukihide. Cuando Kakeru, Shumon, Kaito, Gouichirou fueron hacia Yukihide y Reiji, Daiki apareció en la arena por detrás. Yukihide descubrió que su B-Daman estaba roto. Kaito dijo que no sería posible repararlo Steer = Eagle. Subaru se ofreció como voluntario para reemplazar a Yukihide. Saneatsu dijo que se puede hacer un reemplazo si el equipo contrario no se opone. Naoya aprobó el reemplazo.Después de que ambos jugadores anotaron 2 puntos, Yukihide dijo que no odiaba a Reiji. Después de que ambos jugadores dispararon súper tiros, Yukihide perdió el partido. Reiji dijo que no odiaba a Yukihide. Cuando Kakeru, Shumon, Kaito, Gouichirou fueron hacia Yukihide y Reiji, Daiki apareció en la arena por detrás. Yukihide descubrió que su B-Daman estaba roto. Kaito dijo que no sería posible repararlo Steer = Eagle. Subaru se ofreció como voluntario para reemplazar a Yukihide. Saneatsu dijo que se puede hacer un reemplazo si el equipo contrario no se opone. Naoya aprobó el reemplazo.Después de que ambos jugadores anotaron 2 puntos, Yukihide dijo que no odiaba a Reiji. Después de que ambos jugadores dispararon súper tiros, Yukihide perdió el partido. Reiji dijo que no odiaba a Yukihide. Cuando Kakeru, Shumon, Kaito, Gouichirou fueron hacia Yukihide y Reiji, Daiki apareció en la arena por detrás. Yukihide descubrió que su B-Daman estaba roto. Kaito dijo que no sería posible repararlo Steer = Eagle. Subaru se ofreció como voluntario para reemplazar a Yukihide. Saneatsu dijo que se puede hacer un reemplazo si el equipo contrario no se opone. Naoya aprobó el reemplazo.Kaito dijo que no sería posible repararlo Steer = Eagle. Subaru se ofreció como voluntario para reemplazar a Yukihide. Saneatsu dijo que se puede hacer un reemplazo si el equipo contrario no se opone. Naoya aprobó el reemplazo.Kaito dijo que no sería posible repararlo Steer = Eagle. Subaru se ofreció como voluntario para reemplazar a Yukihide. Saneatsu dijo que se puede hacer un reemplazo si el equipo contrario no se opone. Naoya aprobó el reemplazo. | ||||||
| 22 | "¡¡Bombardero de la ruptura de la amistad! (Parte 2)" / "¡¡La imbatible etiqueta del dragón !!" Transcripción: " ??? " ( japonés :無敵 の ド ラ ゴ ン タ ッ グ ！！ ) | 4 de marzo de 2012 | 26 de octubre de 2013 | |||
| 23 | "¡El Campeón del Este es revelado! (Parte 1)" / "¿Quién es? ¡Campeón del Este!" Transcripción: " ??? " ( Japonés :誰 だ？ イ ー ス ト チ ャ ン ピ オ ン！ ) | 11 de marzo de 2012 | 2 de noviembre de 2013 | |||
| Se acerca el último partido de la temporada de Crossfire, por lo que Riki y sus amigos comienzan a entrenar muy duro. Primero se decide el campeón de West Block y luego es hora de que se lleve a cabo el campeonato de East Block. ¿Puede Riki ganar la oportunidad de competir por el título de Campeón general de Crossfire? | ||||||
| 24 | "¡Se revela el campeón del este! (Parte 2)" / "3, 2, 1 ... ¡B-Final!" Transcripción: " ??? " ( Japonés : ３、２、１… Ｂ- フ ァ イ ナ ル！ ) | 18 de marzo de 2012 | 2 de noviembre de 2013 | |||
| 25 | "¡Coronando al Campeón General! (Parte 1)" / "¡Mantenga! Campeonato Unificado" Transcripción: " ??? " ( Japonés :開 催！ 統一 チ ャ ン ピ オ ン 決定 戦) | 25 de marzo de 2012 | 9 de noviembre de 2013 | |||
En una ciudad cubierta de nieve, Basara escuchó la voz de Twin = Drazeros. Basara entró en un lugar donde yace Twin = Drazeros. Gemelo = Drazeros dijo que estaba esperando. Basara si Twin = Drazeros lo estaba llamando. Twin = Drazeros dijo que ambos poseen un gran poder y, como resultado, siempre estaban solos. Basara recogió Twin = Drazeros. Gemelo = Drazeros disparó súper tiro, disparando 2 canicas a la vez. En Miracle Shot, Kakeru estaba eligiendo un cargador para Dracyan. Akira dijo que Kakeru se ha convertido en un veterano B-Shot. Kakeru dijo que debería practicar más y concentrarse en recargar más rápido, con una revista con muchas canicas. Dracyan estuvo de acuerdo. Kakeru se sorprendió. Natsumi y Akira escucharon a Dracyan hablar. Kakeru dijo que tenía una rana en la garganta, luego se fue de la tienda. En una reunión en la esquina de una calle fuera de la tienda, Kakeru dijo que Dracyan estaba hablando inusualmente frente a Natsumi y Saiga. Dracyan dijo que estaba pensando en el partido y que se había olvidado de dónde estaba. Kakeru dijo que había hecho lo mismo. Kakeru dijo que estaba preocupado por el campeonato y se metió en problemas con el maestro y su madre. Dracyan dijo que Riki se sentía de la misma manera que Dracyan. Detrás de Kakeru, Natsumi descubrió que Dracyan puede hablar. Dracyan dijo que deberían hacer todo lo posible para que no se arrepientan. En el campo de los partidos por el campeonato, Ruri dijo que los bloques Norte y Sur no podían realizar competiciones, por lo que el partido por el campeonato sería entre las ligas Este y Oeste. Kakeru, Thunder? = Dracyan, Subaru, Rev? = Dravise entró en la arena. Una mesa Break Bomber se levantó del escenario. Saneatsu anunció un juego Break Bomber de 3 rondas en el que el primer jugador que gane 2 rondas gana el partido, pero el juego era diferente al anterior. Ruri disparó a 5 bombas de la columna central con Steer = Swallow, pero las bombas amarillas permanecen intactas. Ruri dijo que la bomba en el campo se puede quitar golpeándola con una canica. Yukihide dijo que Kakeru había jugado el juego Break Bomber con bombas intactas. Saneastsu dijo que el ganador puede enfrentarse al B-Crystal que controla la fuente de todos los B-Daman. Gouichirou preguntó qué quería decir Saneatsu con enfrentarse. Saneastsu dijo que los detalles se darían después de elegir un ganador.Dravise y Dracyan estaban unidos a un embudo y cargadores de riel respectivamente. En la ronda 1, Subaru disparó canicas en formaciones horizontales, derribando 2 filas de 5 bombas amarillas al lado de Kakeru. Dracyan dijo que Subaru y Dravise parecían tener un vínculo especial. Dracyan disparó un súper tiro para eliminar las bombas amarillas. Kakeru disparó 2 tiros, luego Subaru disparó 2 tiros. La canica de Kakeru arrojó bombas amarillas al lado de Subaru, luego Subaru disparó 2 tiros más. Después de que se eliminaron las bombas amarillas, 2 canicas de Subaru arrojaron 2 bombas rojas al lado de Kakeru. Subaru disparó 2 tiros más para derribar 1 bomba amarilla y 1 roja desde la columna central hacia el lado de Kakeru, derrotando a Kakeru. Subaru le dijo a Dravise que no subestimara la fuerza de Kakeru. En la ronda 2, Subaru disparó canicas en formación horizontal, derribando 1 fila de 5 bombas amarillas al lado de Kakeru.Kakeru respondió en formación horizontal para quitar las bombas en su costado. Subaru disparó canicas en formación horizontal, lanzando otra fila de 5 bombas amarillas al lado de Kakeru. Kakeru respondió en formación horizontal para quitar las bombas en su costado. Dravise dijo que Kakeru y Dracyan tenían un plan. Subaru dijo que Kakeru perdió algo de tiempo después de quitar una bomba. Después de que Subaru disparara 5 tiros para derribar la cuarta fila de 5 bombas amarillas al lado de Kakeru, Kakeru disparó 2 tiros para eliminar 4 bombas amarillas en el campo de Kakeru, dejando solo 1 bomba amarilla en el medio, luego las canicas rebotaron hacia atrás. Subaru disparó 2 tiros, luego las canicas disparadas por Kakeru avanzaron, con cada canica lanzando 2 bombas rojas al costado de Subaru, derrotando a Subaru. Dravise dijo que Kakeru usó un drive shot para acertar 2 a la vez. Dravise dijo Dracyan 'El nuevo núcleo parecía extremadamente potente y estable, por lo que la rotación de la transmisión aumentó considerablemente. Subaru dijo que la naturaleza del B-Shot también era muy importante para desarrollar las habilidades de B-Daman. Subaru dijo que Kakeru parecía haberse convertido en una persona completamente diferente. Basara y Twin = Drazeros aparecieron fuera del edificio de WBMA. Basara dijo que aún no habían intercambiado nombres. Kurofuchi Basara y Twin = Drazeros se presentaron. | ||||||
| 26 | "¡Coronando al campeón general! (Parte 2)" / "Fin de la feroz batalla ..." Transcripción: " ??? " ( Japonés :激 闘 の 果 て に ... ) | 1 de abril de 2012 | 9 de noviembre de 2013 | |||
B-Da RYU dijo que tanto Kakeru como Subaru habían ganado 1 ronda cada uno, y que el ganador de la tercera ronda se convertiría en el campeón general. Ruri le dijo a la audiencia que dijera la llamada inicial. Kakeru disparó 1 tiro para derribar 1 fila de 2 bombas amarillas al costado de Subaru. Subaru disparó 3 tiros para lanzar una fila de 3 bombas amarillas al lado de Kakeru. Kakeru disparó 1 tiro para golpear 1 bomba amarilla en el medio al costado de Subaru, luego la canica rebotó hacia la bomba del medio de las 3 bombas amarillas al costado de Kakeru, luego la canica arrojó 2 bombas amarillas al costado de Subaru. Subaru se movió a la izquierda y disparó 2 tiros para lanzar una fila de 2 bombas amarillas al costado de Kakeru. Subaru disparó 4 tiros para derribar una fila de 2 bombas amarillas y una fila de 2 bombas rojas al lado de Kakeru con 1 canica golpeando 1 bomba,mientras que Kakeru disparó 2 tiros para derribar una fila de 2 bombas amarillas y una fila de 2 bombas rojas al lado de Kakeru con 1 canica golpeando una fila de 2 bombas. B-Da RYU dijo que ambos competidores obtuvieron 2 puntos al mismo tiempo. Subaru disparó 1 tiro para lanzar una bomba amarilla al lado de Kakeru, dejando solo 1 bomba roja en la columna del medio, luego 1 canica de cada lado golpeó la bomba roja simultáneamente, dejando la bomba roja en su lugar. Subaru y Kakeru estaban jadeando. Kakeru le dijo a Dracyan que usara un nuevo movimiento. Dravise dijo que Kakeru y Dracyan todavía tienen un nuevo movimiento especial invisible. Kakeru usó el nuevo súper disparo de la bomba roja. Subaru disparó a la bomba roja en rápidas sucesiones, pero la bomba roja permaneció en su lugar. Después de que el súper disparo de Kakeru golpeó el rebote y golpeó la bomba roja por tercera vez, la bomba roja se quedó en su lugar. Kakeru descubrió que el nuevo movimiento no estaba funcionando. Después de Kakeru 'El disparo golpeó la bomba roja por cuarta vez, el rápido disparo de Subaru comenzó a empujar la bomba roja hacia el lado de Kakeru. Kakeru logró mover la bomba roja a la posición neutral con disparos sucesivos. B-Crystal comenzó a brillar, luego Dravise y Dracyan comenzaron a brillar. Dracyan dijo que B-Crystal está respondiendo a la batalla. Kakeru recordó que Saneatsu había mencionado la recompensa del ganador. Kakeru pensó que el mayor misterio de B-Daman dependía de este encuentro. Kakeru comenzó a brillar. Dracyan dijo que Kakeru y Dracyan eran un solo corazón y una sola mente, por lo que Kakeru puede convertir su espíritu en poder. Kakeru disparó el viejo súper disparo, luego Subaru disparó el súper disparo. La bomba roja se quedó en su lugar. Subaru disparó 5 tiros, luego la canica lanzada por Kakeru rebotó y rodó hacia la bomba roja. El bloque rojo golpeó hacia el costado de Subaru. Ruri anunció a Kakeru como ganador. Kaito,Yukihide, Shumon, Gouichirou corrieron hacia Kakeru. ¿B-Da RYU anunció a los ganadores del partido y campeones generales como Kakeru y Thunder? Dracyan. Kaito, Yukihide, Shumon, Gouichirou lanzaron a Kakeru al aire. Subaru preguntó por qué habían perdido. Dravise dijo que solo habían prestado atención a Kakeru y Dracyan, pero que Kakeru vio también miró lo que estaba más allá del final de la pelea. Dravise dijo que la fuerza del espíritu de Kakeru, que necesita conocer el secreto del B-Crystal, le dio ese poder. En el podio, Kakeru y Subaru estaban en el primer y segundo lugar respectivamente. Kakeru dijo que, dado que había ganado, Subaru lo aceptaría como rival. Subaru dijo que el líder debe actuar como un líder y no dudar. Dracyan dijo que parece que las cosas no cambiarían realmente entre Kakeru y Subaru.Un anuncio de emergencia dijo que un intruso se encuentra en el área subterránea secreta y B-Crystal estaba bajo ataque. En el piso SB, Basara y Twin = Drazeros revoloteaban alrededor de B-Crystal en un giroscopio. Basara disparó a B-Crystal con Twin = Drazeros. Saneatsu preguntó qué pasó y el sistema de seguridad. El locutor de emergencia dijo que el guardia de seguridad fue derrotado por un niño desconocido, y el B-Daman del niño desconocido eliminó el sistema de seguridad. Ruri dijo que alguien se enfrentaba a B-Crystal. Subaru y Kakeru huyeron. Después de que Basara había recargado canicas, Subaru y Kakeru aparecieron por detrás en un puente debajo de Basara. Basara preguntó qué querían Subaru y Kakeru. Twin = Drazeros dijo que no merecían la atención. Basara apuntó a B-Crystal, luego Subaru apuntó al giro-equilibrador. Dravise dijo que romper el giroscopio haría que entrara en modo de aterrizaje de emergencia. Subaru dijo que solo Kakeru es digno de enfrentarse al B-Crystal. Kakeru apuntó al giro-equilibrador.? dijo Saneatsu debe implementar el sistema. Ruri dijo que el sistema se usaría después de resolver el misterio de B-Crystal. Kakeru y Subaru dispararon 1 tiro cada uno, pero fallaron Basara. Basara disparó 2 canicas a B-Crystal. Gemelo = Drazeros le dijo a Basara que usara un movimiento especial. Basara intentó recargar Twin = Drazeros, pero Basara se quedó sin canicas. Dravise dijo que Basara se había quedado sin canicas, pero Dracyan descubrió que hay canicas en Twin = Drazeros. Basara recargó Twin = Drazeros con las 2 canicas en Twin = Drazeros. Gemelo = Drazeros disparó súper tiro con 2 canicas a B-Crystal. B-Crystal comenzó a latir. ? dijo que el rey dragón se despertaría y sería confiado al verdadero héroe que lo enfrentara. Saneatsu ya era demasiado tarde, y se le ordenó activar el elevador de supervelocidad. Dracyan dijo que había sentido la ira de B-Crystal. Twin = Drazeros dijo que su trabajo está hecho.Basara y Twin = Drazeros escaparon. El edificio WBMA comenzó a brillar hacia arriba, luego el techo se agrietó y se hizo añicos. El B-Crystal emergió del techo y disparó un rayo hacia arriba, con corrientes de luz esparcidas desde B-Crystal a sus alrededores. Una corriente de luz dispersa entró en un B-Daman, luego el B-Daman brilló. En otra parte, B-Damans comenzó a brillar. En Miracle Shot, Natsumi dijo que debe ser solo su imaginación. Akira estuvo de acuerdo y dijo que era imposible que Dracyan hablara. Natsumi dijo que lo sabía. Las corrientes de luz entraron en un caso con B-Damans, luego los B-Damans comenzaron a brillar y hablar. Akira dijo que el B-Daman acaba de hablar. Natsumi recordó su encuentro anterior con Dracyan. ? dijo que seguía creciendo fuera de control. Saneatsu decidió hacer pública la existencia de Crossfire.luego el techo se agrietó y se hizo añicos. El B-Crystal emergió del techo y disparó un rayo hacia arriba, con corrientes de luz esparcidas desde B-Crystal a sus alrededores. Una corriente de luz dispersa entró en un B-Daman, luego el B-Daman brilló. En otra parte, B-Damans comenzó a brillar. En Miracle Shot, Natsumi dijo que debe ser solo su imaginación. Akira estuvo de acuerdo y dijo que era imposible que Dracyan hablara. Natsumi dijo que lo sabía. Las corrientes de luz entraron en un caso con B-Damans, luego los B-Damans comenzaron a brillar y hablar. Akira dijo que el B-Daman acaba de hablar. Natsumi recordó su encuentro anterior con Dracyan. ? dijo que seguía creciendo fuera de control. Saneatsu decidió hacer pública la existencia de Crossfire.luego el techo se agrietó y se hizo añicos. El B-Crystal emergió del techo y disparó un rayo hacia arriba, con corrientes de luz esparcidas desde B-Crystal a sus alrededores. Una corriente de luz dispersa entró en un B-Daman, luego el B-Daman brilló. En otra parte, B-Damans comenzó a brillar. En Miracle Shot, Natsumi dijo que debe ser solo su imaginación. Akira estuvo de acuerdo y dijo que era imposible que Dracyan hablara. Natsumi dijo que lo sabía. Las corrientes de luz entraron en un caso con B-Damans, luego los B-Damans comenzaron a brillar y hablar. Akira dijo que el B-Daman acaba de hablar. Natsumi recordó su encuentro anterior con Dracyan. ? dijo que seguía creciendo fuera de control. Saneatsu decidió hacer pública la existencia de Crossfire.Una corriente de luz dispersa entró en un B-Daman, luego el B-Daman brilló. En otra parte, B-Damans comenzó a brillar. En Miracle Shot, Natsumi dijo que debe ser solo su imaginación. Akira estuvo de acuerdo y dijo que era imposible que Dracyan hablara. Natsumi dijo que lo sabía. Las corrientes de luz entraron en un caso con B-Damans, luego los B-Damans comenzaron a brillar y hablar. Akira dijo que el B-Daman acaba de hablar. Natsumi recordó su encuentro anterior con Dracyan. ? dijo que seguía creciendo fuera de control. Saneatsu decidió hacer pública la existencia de Crossfire.Una corriente de luz dispersa entró en un B-Daman, luego el B-Daman brilló. En otra parte, B-Damans comenzó a brillar. En Miracle Shot, Natsumi dijo que debe ser solo su imaginación. Akira estuvo de acuerdo y dijo que era imposible que Dracyan hablara. Natsumi dijo que lo sabía. Las corrientes de luz entraron en un caso con B-Damans, luego los B-Damans comenzaron a brillar y hablar. Akira dijo que el B-Daman acaba de hablar. Natsumi recordó su encuentro anterior con Dracyan. ? dijo que seguía creciendo fuera de control. Saneatsu decidió hacer pública la existencia de Crossfire.luego los B-Daman empezaron a brillar y hablar. Akira dijo que el B-Daman acaba de hablar. Natsumi recordó su encuentro anterior con Dracyan. ? dijo que seguía creciendo fuera de control. Saneatsu decidió hacer pública la existencia de Crossfire.luego los B-Daman empezaron a brillar y hablar. Akira dijo que el B-Daman acaba de hablar. Natsumi recordó su encuentro anterior con Dracyan. ? dijo que seguía creciendo fuera de control. Saneatsu decidió hacer pública la existencia de Crossfire. Un dragón en crecimiento voló a la órbita planetaria y cayó. Dragren preguntó si Naoya sabía dónde cayó. Naoya dijo que conoce la ubicación calculando su punto preciso de impacto que llegó el momento de despertar a Drazeros. Naoya y Dragren aparecieron en un acantilado. Una corriente de luz apareció arriba desde el cielo frente a Naoya y Dragren. Naoya dijo que esta es una historia completamente nueva y es solo el comienzo. | ||||||
| 27 | "Crossfire es ... ¿Puede ser verdad? (Parte 1)" / "¿Eh? ¡Es Cross Fight!" Transcripción: " ??? " ( Japonés :え？ ま さ か ク ロ ス フ ァ イ ト が！ ) | 8 de abril de 2012 | 16 de noviembre de 2013 | |||
| 28 | "Crossfire es ... ¿Puede ser verdad? (Parte 2)" / "¡Una nueva apertura! B-Daman de la Era de los Reinos Combatientes" Transcripción: " ??? " ( Japonés :新 た な 開幕！ ビ ー ダ マ ン 戦 国 時代) | 15 de abril de 2012 | 16 de noviembre de 2013 | |||
| 29 | "¡El incomparable Jaku! (Parte 1)" / "¡El incomparable Jacker!" Transcripción: " ??? " ( japonés :比 類 な き ジ ャ ッ カ ー！ ) | 22 de abril de 2012 | 23 de noviembre de 2013 | |||
| 30 | "¡El incomparable Jaku! (Parte 2)" / "¡Fierce Fight! East GP" Transcripción: " ??? " ( Japonés :激 闘！ イ ー ス ト GP ) | 29 de abril de 2012 | 23 de noviembre de 2013 | |||
| 31 | "¡Llamando a todos los nuevos B-Shots! (Parte 1)" / "¡Ensambla! El futuro de B-Daman" Transcripción: " ??? " ( Japonés :集 ま れ！ 未来 の ビ ー ダ ー た ち) | 6 de mayo de 2012 | 30 de noviembre de 2013 | |||
| 32 | "¡Llamando a todos los nuevos B-Shots! (Parte 2)" / "¡¡Compite con Asuka !! Break Bomber" Transcripción: " ??? " ( Japonés :ア ス カ と 勝負 !! ブ レ イ ク ボ ン バ ー) | 13 de mayo de 2012 | 30 de noviembre de 2013 | |||
| 33 | "¡El GP del Salvaje Oeste! (Parte 1)" / "¡Explosión! La Apertura del GP del Oeste" Transcripción: " ??? " ( Japonés :ボ ン バ ー！ 勝 つ の は ど っ ち だ!? ) | 20 de mayo de 2012 | 7 de diciembre de 2013 | |||
| 34 | "¡El GP del Salvaje Oeste! (Parte 2)" / "¡Bomber! ¿Quién será el ganador?" Transcripción: " ??? " ( Japonés :ボ ン バ ー！ 勝 つ の は ど っ ち だ!? ) | 27 de mayo de 2012 | 7 de diciembre de 2013 | |||
| 35 | "Brutal Bitter Blizzard Battle! (Part 1)" / "Duel in the Blizzard ..." Transcripción: " ??? " ( Japonés :ブ リ ザ ー ド の 決 闘… ) | 3 de junio de 2012 | 14 de diciembre de 2013 | |||
| 36 | "Brutal Bitter Blizzard Battle! (Part 2)" / "Confrontation on a Snowy Evening! Jacker VS Drazeros" Transcripción: " ??? " ( Japonés :雪 の 夜 の 対 決！ ジ ャ ッ カ ー VS ド ラ ゼ ロ ス) | 10 de junio de 2012 | 14 de diciembre de 2013 | |||
| 37 | "El misterio de las ruinas (Parte 1)" / "El misterio de las ruinas ..." Transcripción: " ??? " ( Japonés :遺跡 の 中 は ミ ス テ リ ー… ) | 17 de junio de 2012 | 21 de diciembre de 2013 | |||
| 38 | "El misterio de las ruinas (Parte 2)" / "¡El tipo de dragón legendario!" Transcripción: " ??? " ( japonés :伝 説 の ド ラ ゴ ン タ イ プ！ ) | 24 de junio de 2012 | 21 de diciembre de 2013 | |||
| 39 | "¡Entra Dragold! ¡El Grand Prix del Norte! (Parte 1)" / "¡La participación de Dragold! GP del Norte" Transcripción: " ??? " ( Japonés :ド ラ ゴ ル ド 参 戦！ ノ ー ス GP ) | 1 de julio de 2012 | 9 de enero de 2014 (en línea) [4] | |||
| 40 | "¡Entra Dragold! ¡El Gran Premio del Norte! (Parte 2)" / "¡Aterrador! El poder del dragón dorado" Transcripción: " ??? " ( Japonés :戦 慄！ ゴ ー ル ド ド ラ ゴ ン の 力) | 8 de julio de 2012 | 9 de enero de 2014 (en línea) | |||
| 41 | "¡Smash Dragold! (Parte 1)" / "Derrota! Smash = Dragold" Transcripción: " ??? " ( Japonés :打倒！ ス マ ッ シ ュ ・ ド ラ ゴ ル ド) | 15 de julio de 2012 | 9 de enero de 2014 (en línea) [5] | |||
| 42 | "¡Aplasta a Dragold! (Parte 2)" / "¡¡Vínculo del Doble Tiro !!" Transcripción: " ??? " ( Japonés :絆 の ダ ブ ル ・ シ ョ ッ ト !! ) | 22 de julio de 2012 | 9 de enero de 2014 (en línea) | |||
| 43 | "¡La búsqueda del misterioso B-Daman! (Parte 1)" / "¡Caza! El misterio de la región apartada de B-Daman" Transcripción: " ??? " ( Japonés :追 え！ 謎 の 秘境 ビ ー ダ マ ン) | 29 de julio de 2012 | 9 de enero de 2014 (en línea) [6] | |||
| 44 | "¡La búsqueda del misterioso B-Daman! (Parte 2)" / "¡Misterio! El enigmático B-Daman antiguo" Transcripción: " ??? " ( Japonés :ミ ス テ リ ー！ 超 古代 ビ ー ダ マ ン の 謎) | 5 de agosto de, 2012 | 9 de enero de 2014 (en línea) | |||
| 45 | "¡El golpe de martillo definitivo! (Parte 1)" / "¡El martillo dramático mortal!" Transcripción: " ??? " ( japonés :必殺 の ド ラ ゴ ニ ッ ク ・ ハ ン マ ー！ ) | 12 de agosto de 2012 | 28 de diciembre de 2013 | |||
| 46 | "The Ultimate Hammer Smash! (Parte 2)" / "La llamada milagrosa de St. Naruchikara" Transcripción: " ??? " ( Japonés :聖 ナ ル チ カ ラ が 呼 ぶ 奇跡) | 19 de agosto de 2012 | 28 de diciembre de 2013 | |||
| 47 | "¡Cuidado! ¡Rudy corre enloquecido! (Parte 1)" / "¡Calienta! El alboroto de Ryuji" Transcripción: " ??? " ( Japonés :ヒ ー ト ア ッ プ！ リ ュ ウ ジ 暴走 !! ) | 26 de agosto de 2012 | 4 de enero de 2014 | |||
| 48 | "¡Cuidado! ¡Rudy's Run Amok! (Parte 2)" / "¡Lucha extrema! Novu VS Ryuji" Transcripción: " ??? " ( Japonés :激 フ ァ イ ト！ ナ オ ヤ VS リ ュ ウ ジ) | 2 de septiembre de 2012 | 4 de enero de 2014 | |||
| 49 | "¡El Rey Dragón Completo! (Parte 1)" / "¡El Rey Dragón Perfecto!" Transcripción: " ??? " ( japonés :完全 な る 龍王！ ) | 9 de septiembre de, 2012 | 11 de enero de 2014 | |||
| 50 | "¡El Rey Dragón completo! (Parte 2)" / "¡Lucha frontal! ¡Dracyan VS Dragren!" Transcripción: " ??? " ( Japonés :真 っ 向 勝負！ ド ラ シ ア ン VS ド ラ グ レ ン !! ) | 16 de septiembre de 2012 | 11 de enero de 2014 | |||
| 51 | "¡Esto es, The Final Match! (Parte 1)" / "Here We Go! Final Match" Transcripción: " Iku zo! Fainarumatchi " ( japonés :い く ぞ！ フ ァ イ ナ ル マ ッ チ) | 23 de septiembre de 2012 | 18 de enero de 2014 | |||
| 52 | "¡Esto es, The Final Match! (Parte 2)" / "¡Conclusión! La nueva era de Cross Fight" Transcripción: " ¡Ketchaku! Kurosufaito shinseki " ( japonés :決 着！ ク ロ ス フ ァ イ ト 新 世紀) | 30 de septiembre de 2012 | 18 de enero de 2014 | |||
Referencias
- ^ "B-Daman Crossfire se estrenará en Vortexx de CW el 17 de agosto" . Anime News Network . 5 de agosto de 2013 . Consultado el 5 de agosto de 2013 .
- ^ "ク ロ ス フ ァ イ ト ビ ー ダ マ ン" . Base de datos de artes multimedia (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 15 de octubre de 2017 .
- ^ a b "B-Daman Crossfire | Vortexx en el CW &" . Myvortexx.com. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2013 . Consultado el 16 de agosto de 2013 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 10 de enero de 2014 . Consultado el 10 de enero de 2014 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 10 de enero de 2014 . Consultado el 14 de enero de 2014 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 10 de enero de 2014 . Consultado el 14 de enero de 2014 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
enlaces externos
- Los foros de Wiki de B-Daman, una comunidad dedicada a B-Daman
- B-Daman
- Listas de episodios de anime
