Breakout Kings es una serie de televisión de drama criminal estadounidense que se estrenó en A&E Network el 6 de marzo de 2011. Breakout Kings fue creada por Nick Santora y Matt Olmstead , quienes anteriormente trabajaron juntos en Prison Break . Se estrenó como la serie dramática original más vista en la historia de A&E entre adultos de 25 a 54 y adultos de 18 a 49, con 1,6 millones de adultos de 25 a 54 y 1,5 millones de adultos de 18 a 49 años. [1] La serie fue recogida para una segunda temporada el 6 de julio de 2011. [2] El final de temporada de la segunda temporada se emitió el 29 de abril de 2012 a las 9 pm ET / PT presentó dos horas de episodios consecutivos. "Freakshow "y" Served Cold "en lugar del episodio habitual de una hora a las 10 pm [3] [4] El productor ejecutivo y creador Nick Santora opinó una vez:" Nuestras cifras de DVR + 7 días son realmente sólidas. Mucha gente está viendo el programa; muchos de ellos simplemente no lo ven la noche en que se estrena ". [5]
El 17 de mayo de 2012, A&E canceló Breakout Kings después de dos temporadas; El productor ejecutivo Matt Olmstead eligió pasar a otra serie. [6]
Resumen de la serie
Estación | Episodios | Originalmente emitido | ||
---|---|---|---|---|
Estreno de la temporada | Final de temporada | |||
1 | 13 | 6 de marzo de 2011 | 30 de mayo de 2011 | |
2 | 10 | 4 de marzo de 2012 | 29 de abril de 2012 |
Episodios
Temporada 1 (2011)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código | Espectadores de EE. UU. (Millones) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "Piloto" | Gavin Hood | Matt Olmstead y Nick Santora | 6 de marzo de 2011 | 1WAF79 | 2,80 [7] |
Cuando el asesino convicto August Tillman ( Jason Cerbone ) escapa de la prisión, el mariscal estadounidense Charlie Duchamp ( Laz Alonso ) solicita la ayuda del ex mariscal estadounidense Ray Zancanelli ( Domenick Lombardozzi ) para recuperar a Tillman. Adoptan un enfoque poco ortodoxo de la aprehensión de fugitivos al formar un grupo de trabajo especial compuesto por los cuatro fugitivos más esquivos que Ray haya capturado. Los convictos Fritz Gunderson (Brock Johnson), Shea Daniels ( Malcolm Goodwin ), Dr. Lloyd Lowery ( Jimmi Simpson ) y Philomena Rotchliffer ( Nicole Steinwedell ) aceptan ayudar en el caso a cambio de tiempo libre de sus sentencias. Julianne Simms ( Brooke Nevin ) también se une al equipo como analista. Tillman, quien realizó un robo a un banco antes de su condena, comienza a perseguir a los miembros involucrados en el robo en un esfuerzo por obtener el dinero. Gunderson intenta escapar robando un cuchillo y es enviado de regreso a prisión. El equipo sospecha un trabajo interno en el banco y tiene razón al identificar a un cajero. Su hija es tomada como rehén hasta que Tillman obtiene su dinero. Sin embargo, el equipo lo detiene en la frontera entre Canadá y Estados Unidos, evitando daños al cajero y a su hija. | |||||||
2 | 2 | "Recogido" | Adam Arkin | Nick Santora | 13 de marzo de 2011 | 1WAF11 | 2,38 [8] |
El hecho de que Philly no informe a las autoridades que tenía más de un millón de dólares en una cuenta bancaria la devuelve a Muncy Correctional Facility. En su lugar está Erica Reed ( Serinda Swan ), pero Charlie no les dirá a los demás por qué fue elegida para formar parte del equipo. Mientras investiga, Lloyd se pone nerviosa con Erica al darse cuenta de que había perdido la custodia de su hija debido a su encarcelamiento, y ella lo ataca y se mantiene al margen de la investigación. El equipo rastrea a Xavier Price (Jamie McShane), un hombre condenado por homicidio imprudente. Dos pistas envían al equipo a dos propiedades abandonadas. El primero se ha quemado recientemente y en el segundo encuentran a una mujer que lleva meses retenida allí. Price ha estado recogiendo mujeres y ha asesinado a la primera y no ha podido llegar a la segunda. El equipo, en una carrera contrarreloj, logra localizar a Price y a la mujer final. Price acorralado intenta suicidarse en el incendio de una casa, pero es rescatado por Ray. Más tarde, Charlie le revela a Ray que Erica es la hija de un cazarrecompensas que le enseñó todo, y cuando fue torturado y asesinado por miembros de una pandilla que ayudó a traer, ella los persiguió y escondió los cuerpos de manera tan eficiente que solo podía ser condenado por cargos de armas. Ray, sintiendo pena por la forma en que la trató antes, le da una foto de su hija que estaba contenida en su archivo y restablece su lugar en el equipo. | |||||||
3 | 3 | "El hombre de la bolsa" | Mueble de libros Sanford | Nick Santora | 20 de marzo de 2011 | 1WAF08 | 2.03 [9] |
Theodore "T-Bag" Bagwell ( Robert Knepper ) aprovecha la oportunidad mientras lo transfieren para una nueva prótesis para escapar. Bagwell llega a Indiana, mata a un hombre con múltiples puñaladas en una muerte lenta, y mata a otro en una cantera con el uso de una trituradora de rocas. El equipo descubre que los dos hombres fueron acusados de contacto inapropiado con una paciente que sufría de demencia y cáncer, además de robar sus joyas durante su empleo en un hogar de ancianos. El paciente era la madre de Bagwell y los asesinatos fueron en represalia por sus fechorías. Bagwell viaja al hospital para ver a su madre antes de que muera; donde lo atrapan pero se le permite ver a su madre antes de ser enviado de regreso a prisión. Este episodio sirve como un cruce con Prison Break , en el que Olmstead y Santora trabajaron anteriormente. | |||||||
4 | 4 | "De la boca de los bebés" | Michael Waxman | Kimberly Mercado y Nick Santora | 27 de marzo de 2011 | 1WAF03 | 2.11 [10] |
Joseph Ramsey ( Derek Phillips ), un delincuente sexual infantil condenado, se escapa y aparentemente quiere vengarse de Tess Samuels (Jennifer Ross), su primera víctima que lo acusó de abuso. El intento de Ramsey de hacer contacto con Tess falla y escapa por poco en el proceso. Una transacción con tarjeta de crédito lleva a su equipo a creer que Ramsey está huyendo a Canadá. Lloyd se ve obligado a quedarse atrás debido a una lesión sufrida durante la persecución y Julianne se queda para supervisarlo. Sin embargo, Lloyd se da cuenta de que Ramsey fue víctima del pánico moral y que el verdadero abusador era el padre de Tess. Lloyd y Julianne logran tener una charla con Tess, lo que le da el valor de presentarse y limpiar el nombre de Ramsey. | |||||||
5 | 5 | "Reina de corazones" | Jonathan Glassner | Matt Olmstead | 3 de abril de 2011 | 1WAF02 | 1,85 [11] |
Lilah Tompkins ( Christina Cole ), amenaza al hijo de un guardia y le permite escapar. Se descubre que Tompkins es un narcisista manipulador que usa a varios hombres para conseguirle lo que quiere, todos los cuales creen que los ama. Lloyd no puede predecir sus acciones debido a su trastorno, pero Erica logra manipular a uno de los hombres para que le dé el número de teléfono celular de Tompkins. Sin embargo, la ventaja es de corta duración después de que el equipo es demasiado tarde para evitar que Tompkins se lleve a su hijo con ella. Al predecir que Tompkins continuará abusando de sus relaciones con los hombres, la rastrean hasta un parque de casas rodantes. Con sus planes desmoronándose, ahora es mentalmente inestable e intenta matar a su hijo y suicidarse como último recurso, pero Ray la detiene. Frank Grillo , quien aparece en el episodio como el Agente Stoltz, apareció anteriormente en la primera temporada de Prison Break como Nick Savrinn. | |||||||
6 | 6 | "De tal palo tal astilla" | Billy Gierhart | Dan Dratch | 10 de abril de 2011 | 1WAF05 | 1,78 [12] |
En el próximo décimo aniversario de la ejecución de un extremista antigubernamental, Christian Beaumont ( Zack Ward ) escapa y planea una serie de ataques para honrar a su ídolo caído. Utilizando los recursos de un grupo extremista, Beaumont comienza sus ataques con el bombardeo de una oficina postal y piratea la red del Marshal para obtener información personal. La esposa de Charlie es atacada con un paquete bomba, pero escapa con heridas leves. El equipo rastrea al pirata informático que los lleva al búnker personal de Beaumont. Al entrar, Ray pisa un cable trampa y Beaumont los inmoviliza con disparos. Shea y Erica se defienden de Beaumont, mientras que Charlie y Lloyd retrasan la explosión el tiempo suficiente para que el equipo pueda escapar a salvo. Los planos tomados del búnker muestran que Beaumont planea destruir el edificio del Servicio de Pesca y Vida Silvestre después de que su madre fuera despedida poco después de su encarcelamiento. Beaumont entrega la camioneta llena de fertilizante para destruir el edificio, pero es atrapado y la bomba se desactiva. | |||||||
7 | 7 | "Diversión con la química" | Gloria Muzio | Michael Gilvary | 17 de abril de 2011 | 1WAF06 | 1,67 [13] |
Mars O'Connell ( Rodney Eastman ) escapa de la prisión utilizando a una rehén, Starla Roland ( Scout Taylor-Compton ), durante las horas de visita. Sin embargo, queda claro que los dos están en una relación y se convierten en Bonnie y Clyde de hoy en día. Mientras la pareja viaja hacia el sur, matan a cuatro personas, incluido un oficial de policía. Lloyd cree que Roland eventualmente se volverá contra O'Connell ya que ella es la sumisa y su conciencia le dirá que los asesinatos están mal. Mientras el rastro se enfría, Ray visita al compañero de celda de O'Connell que le había dado información sobre cómo evadir a las autoridades. O'Connell y Roland se han separado de su modus operandi de robar coches y correr y ahora se han instalado en una residencia suburbana tomando como rehén a una familia. Después de la captura de Roland en los grandes almacenes, Lloyd se da cuenta de que ella es la dominante y no renunciará a la ubicación de O'Connell. Ray diseña una trampa en la que deja que Roland lo tome como rehén y lo lleve de regreso a O'Connell. El equipo rastrea el teléfono de Ray y llega para capturar a la pareja y salvar a los rehenes. | |||||||
8 | 8 | "Filetes" | Phil Abraham | Dan Dratch | 24 de abril de 2011 | 1WAF09 | 1,99 [14] |
Un cupón para una cena de bistec provoca una competencia entre Lloyd, Shea y Erica para ver quién puede rendir al máximo en el último caso. Después de que Carl McCann ( Matthew John Armstrong ) envenena a un recluso, él y Oliver Day ( Jonathan Keltz ) escapan sustituyendo el cadáver en el ataúd. Los dos convictos trabajan juntos para recuperar $ 100,000 que el ex compañero de celda de Day, Kellen Stackhouse ( Andrew Jackson ), había mencionado tener. El equipo descubre un libro codificado con mensajes que McCann y Day habían usado para comunicarse, y Lloyd se pone a trabajar para descifrar la información. Después de que McCann y Day matan a dos personas más, el equipo los rastrea hasta un pequeño pueblo, donde se involucran en un tiroteo con Ray y Charlie. McCann y Day se escapan después de que Charlie colapsa con un problema cardíaco y recibe un disparo en la pierna. Julianne obtiene una ubicación sobre McCann y Day después de que Lloyd termina de decodificar el libro. Day le mintió a McCann sobre el dinero para ayudarlo a escapar; El verdadero objetivo de Day es encontrar a Stackhouse, quien abusó sexualmente de él en prisión, y vengarse. Un enfrentamiento tenso lleva a que ambos convictos sean capturados, después de lo cual Erica gana la cena de bistec. Sin embargo, rompe el cupón, diciendo que es vegetariana y que solo participó para evitar que Shea y Lloyd ganen. | |||||||
9 | 9 | "Uno por el dinero" | Jean de Segonzac | Benjamin Klang y Mary Trahan | 1 de mayo de 2011 | 1WAF04 | 1,47 [15] |
Andre Brennan ( Richard Burgi ), el líder de una red de ladrones de joyas internacionales, escapa y planea su trabajo más importante antes de desaparecer para siempre. Shea recibe la visita de su novia Vanessa ( Tattiawna Jones ), pero Charlie le niega una visita conyugal. El equipo observa a varias mujeres que habían visitado a Brennan mientras estaba encarcelado. Kate Lavin ( Josie Davis ) convence al equipo de que ya no está asociada con Brennan, pero sus mentiras pronto se revelan y las comunicaciones codificadas se encuentran en su residencia. Estas comunicaciones llevan al equipo a un hotel donde Brennan ha asesinado a uno de sus colegas y escapa después de ser descubierto por Ray. Shea sugiere traer a otra de las visitantes de Brennan, Heather Storrow ( Helena Mattsson ). Ella niega cualquier relación con Brennan, pero Ray, que no está convencido, le coloca un rastreador. Brennan completa su atraco y se encuentra con Storrow, quien había mentido sobre su participación. El rastreador colocado en Storrow revela su ubicación y ambos son arrestados. A pesar de que Shea se aprovechó de Julianne para tener un encuentro íntimo con Vanessa, por lo que Julianne luego le regaña, Shea luego le dice a Vanessa que debe seguir las reglas si alguna vez quiere volver a verla, antes de dejar un pequeño diamante de la joyería en la mano. | |||||||
10 | 10 | "Pagado" | Mel Damski | Michael Gilvary y Benjamin Klang | 8 de mayo de 2011 | 1WAF10 | 1,33 [16] |
Los Breakout Kings están asignados para rastrear al notorio asesino a sueldo Virgil Downing ( Mark Pellegrino ), quien ha tomado un último contrato para ganar fondos antes de desaparecer. Los presos se distraen con sus sospechas de que Ray no es un mariscal de los EE. UU. Y comienzan a preguntarse si se reducirán sus sentencias. Downing asesina a dos personas, pero el equipo no puede encontrar una conexión, hasta que matan al Laird Lapinski (Daniel Lucifora). El equipo relaciona los asesinatos con la presunta violación de Genevieve Krause (Marcella Lentz-Pope), cuyo padre Cliff ( W. Earl Brown ) trabaja en la prisión de la que Downing escapó. Cliff ayudó a Downing a escapar y usó el fondo de la universidad de Genevieve para pagar los asesinatos de cuatro hombres responsables de la presunta violación de Genevieve. Cuando Ray se enfrenta a su condición de Marshall, revela su condena por robar dinero de la escena del crimen. Cuando se le presiona sobre su actitud hacia los convictos, Ray señala sus crímenes, revelando que Lloyd estaba vendiendo recetas falsas a estudiantes universitarios, uno de los cuales murió en una sobredosis. Tras la muerte de dos personas más, una de las cuales fue colateral, queda un último objetivo. El equipo logra salvar al ex novio de Genevieve antes de que Downing pueda llegar a él, y en la sede, Lloyd expresa su profundo pesar por la sobredosis y Charlie revela su defecto cardíaco congénito a los contras. | |||||||
11 | 11 | "Fuera de lo común" | Billy Gierhart | Kimberly Mercado y Mary Trahan | 15 de mayo de 2011 | 1WAF07 | 1,76 [17] |
Bennett Ballester (Robin Wilcock), un paciente psiquiátrico, mata a uno de los ayudantes durante una excursión y se escapa. Se revela que Ballester asesinó a un presentador de noticias con el que estaba obsesionado y fue institucionalizado después de que su abogado logró demostrar que es mentalmente inestable. Mientras tanto, Charlie se distrae con las sospechas de que uno de los presos robó el reloj de su abuelo. Una visita al centro psiquiátrico solo arroja una pista: "Meow Time". Jules descubre que se refiere a la presentadora de televisión infantil Debbie Myers ( Paula Garcés ), a quien Ballester ya ha encontrado y secuestrado a los Adirondack porque cree que ella lo ama . Erica comienza a tener flashbacks de uno de los asesinatos que cometió en Adirondacks, y le preocupa que encuentren uno de los cuerpos. Jules, con la ayuda de Shea, obtiene acceso al diario de Ballester, que Lloyd se queda atrás para descifrar mientras el equipo se dirige a las Adirondacks. Charlie decide traer de vuelta a Fritz Gunderson para ayudar a localizar a Ballester, debido a su vasto conocimiento del área. Sin embargo, no se necesita a Gunderson después de que Erica admite que también conoce el área. El equipo se divide con Erica yendo con Ray y Charlie con Shea. Después de que Ray queda atrapado en una trampa para osos, le permite a Erica seguir adelante hasta donde ella salva a Debbie, pero Ballester la toma como rehén a continuación. Charlie llega y se ve obligado a matar a Bennett, quien amenazó con matar a Erica. De vuelta en la oficina, Ray encuentra el reloj de Charlie en el baño, y Charlie recuerda que se lo quitó antes y se disculpa con los convictos. | |||||||
12 | 12 | "Hay reglas" | Gavin Hood | Nick Santora | 22 de mayo de 2011 | 1WAF01 | 1,34 [18] |
Un camión atraviesa la pared del Centro Correccional de Attica y cinco reclusos: el millonario del esquema Ponzi Ronald Barnes ( Jeff Seymour ), el pandillero Chester Rhodes ( Avery Kidd Waddell ), el ladrón de autos Carlos Zepeda ( Lombardo Boyar ), el falsificador Tran Jun (Jeff Ong) ), y el narcotraficante Sandy Clemente (Dean Chekvala), se escapan con un guardia de la prisión como rehén. El director en jefe de los alguaciles estadounidenses, Richard Wendell ( Gregg Henry ), se acerca a Charlie y le dice que investigará al grupo de trabajo y decidirá si se debe destituir a alguien o no. El equipo se da cuenta de que cada uno de los fugitivos tiene un papel; Barnes proporciona los fondos, con Rhodes como su guardaespaldas, Zepeda proporciona el transporte, Jun los pasaportes falsos y Clemente las rutas para salir del país. Cuando descubren el cuerpo del guardia de la prisión, también encuentran un conjunto extra de ropa. Shea es enviada de incógnito a Attica para encontrar al sexto fugitivo previsto, pero surgen complicaciones cuando su tapadera está casi descubierta. El equipo captura a Zepeda, Jun y Clemente con relativa facilidad, lo que hace que Lloyd crea que solo son señuelos. Shea le informa a Ray que ha encontrado al sexto fugitivo, pero no tiene más información y solicita la extracción. Ray no puede cumplir y le ordena a Shea que continúe con su trabajo. Barnes regresa a su antigua residencia con Rhodes para recuperar varios miles de dólares de un compartimento oculto. Shea logra que el sexto fugitivo revele lo que sabe y descubre que los fugitivos tienen la intención de tomar un bote fuera del país. Shea le informa a Ray de esto, y el equipo rastrea un bote que pertenece a uno de los asociados de Barnes. Barnes se dirige solo al muelle después de que traiciona a Rhodes poco después de obtener las llaves del barco. Ray y Charlie llegan primero al bote solo para encontrarlo vacío. Barnes toma a Lloyd como rehén, pero Ray engaña a Barnes para que cambie el bote por el dinero, y con una pistola de bengalas logra desarmarlo y capturarlo. En la oficina, el director Wendell dice que quiere a Ray fuera del grupo de trabajo, pero Charlie arriesga su propia carrera para mantener unido al equipo. | |||||||
13 | 13 | "¿Dónde diablos está Carmen Vega?" | Guy Ferland | Matt Olmstead y Michael Gilvary | 30 de mayo de 2011 | 1WAF12 | 2.01 [19] |
La traficante de drogas condenada Carmen Vega ( Lauren Vélez ) puede asistir al funeral de su hijo mayor, Sebastián. Mientras presenta sus respetos, saca un arma del ataúd, dispara a sus guardias y escapa con su hijo menor César (Manny Montana) y varios pandilleros. Shea les dice a los demás que solía hacer "negocios" con Carmen, quien es la jefa de un cartel de la droga local. Debido a esto, Shea tiene el control del caso. Sin embargo, poco después, recibe una llamada de su novia Vanessa, quien está siendo rehén de los hombres de Carmen y que será asesinada a menos que a Carmen se le permita escapar. Mientras trabajan en el caso, Shea usa sus contactos para ayudar a liberar a Vanessa sin decírselo a los demás. Carmen, que había ordenado que mataran a su hijo, comienza a preparar a César para que sea su sucesor y mata al narcotraficante "Flow-Flow" (Brooks Darnell). Los contactos de Shea se esconden y, con pocas opciones, él trae a un informante llamado "El Mayor" ( Eugene Clark ), revelando el nombre del padre de Sebastián, José Rodríguez (Tim Sell). Shea también se ve obligada a revelar a los otros convictos que Vanessa ha sido secuestrada. Al salir de la oficina, "el alcalde" y los alguaciles estadounidenses son asesinados por los miembros de la pandilla de Carmen, lo que hace que parezca que Shea es un topo, ya que el director senior Mike Colburn (Derek Webster) se hace cargo de la investigación. Cuando José Rodríguez ha sido asesinado y Carmen escapa por poco y Shea no tiene su teléfono, determinan que Colburn es el topo. Charlie y Shea se enfrentan a Colburn, pero antes de que pueda darles información, Colburn se suicida. Shea lleva al grupo de trabajo al escondite de Carmen, de donde ya se fue y donde encuentran a César, varios agentes y el cuerpo de un vendedor de suministros náuticos. Finalmente rastrean a Carmen hasta un muelle donde se dirige un bote hacia Colombia y la encuentran en un contenedor de envío. Antes de que se la lleven, llama a Erica y Lloyd. Durante su interrogatorio con Shea, ella repudia a su hijo y César accede a decirles dónde está detenida Vanessa. Erica debate sobre correr, llevándose a Lloyd con ella, pero Julianne les dice que los Alguaciles los protegerán a ellos y a sus familias, y que no quiere ayudar a cazarlos en caso de que huyan. Más tarde, en una pizzería, Shea y Vanessa se reúnen, y Charlie notifica a Erica y Lloyd que sus familias serán llevadas a la Protección de Testigos durante unas semanas mientras los Alguaciles realizan una evaluación de riesgos después de las acciones del Director Principal Colburn. Julianne propone un brindis y todos se divierten antes de que los contras regresen a Maybelle. |
Temporada 2 (2012)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código | Espectadores de EE. UU. (Millones) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
14 | 1 | "Una muerte injusta" | Bill Gierhart | Matt Olmstead y Nick Santora | 4 de marzo de 2012 | 2WAF01 | 2.12 [20] |
Un asesino en serie llamado Damien Fontleroy ( Jason Behr ) a quien Lloyd ayudó a guardar fugas de la prisión. El programa corre peligro cuando el inspector jefe Craig Renner ( Mark Rolston ) le ofrece un ascenso a Charlie . El ex compañero de Damien, Brent Howson (Nate Mooney), que fue entrevistado anteriormente por el equipo, también escapó de la prisión. Brent se encuentra con Damien y le dice que Lloyd está trabajando con los Marshals. Secuestran a una niña, Becky según su modus operandi. Mientras tanto, Charlie le dice a Ray que Craig quiere una respuesta de él hoy. Ray le dice a Charlie que haga lo mejor para él y su familia, pero Charlie le dice a Ray que ha decidido rechazar la promoción. Ray asiente, con una pizca de sonrisa en su rostro. En el proceso de rescatar a Becky y capturar a Damien, Charlie recibe un disparo y Damien escapa. Ray y el resto del equipo corren hacia Charlie, presos del pánico. Lloyd presiona su suéter en la herida de Charlie. Erica, tapándose la boca en estado de shock, está cerca. Shea se arrodilla junto a Charlie, sosteniendo su mano. Pero es muy tarde. Charlie se escapa, dejando a su tripulación de pie junto a él con total y absoluta incredulidad. Después de ofrecer sus condolencias, Craig informa al equipo que Charlie tenía dos requisitos para aceptar la promoción, si lo hubiera hecho. El primero fue que el grupo de trabajo original permaneciera intacto. El segundo fue que Ray fuera reintegrado como mariscal. Craig le entrega a Ray un sobre. Ray vierte el contenido y descubre su placa y una carta de reintegro. Craig les dice a los contras que tienen que regresar a Maybelle ya que el caso ha sido reasignado a otro equipo. Los contras y Ray no están contentos con esta noticia. Después de que Craig se va, Ray le dice al equipo que no importa cuán enojados estén, se niega a deshonrar a Charlie volviéndose pícaro. Pero les asegura que volverán a cruzarse con Damien y, cuando lo hagan, lo derribarán. | |||||||
15 | 2 | "Segundo round" | Tim Hunter | Mick Betancourt | 11 de marzo de 2012 | 2WAF02 | 1,70 [21] |
Victor Mannion ( Channon Roe ) y Brody Ardell ( James Harvey Ward ), dos malvados criminales escapan de la prisión a través de un túnel. Ray recluta a Lloyd para que brinde asesoramiento sobre el duelo porque se negaron a hablar con un consejero de la prisión en Maybelle. Ninguno de los contras está emocionado. El equipo se encuentra cooperando con los agentes del FBI Maruca (Daneen Tyler) y Rooney (Damon Lipari) después de enterarse de que uno de los pandilleros es en realidad un agente encubierto. Cuando comienza a parecer que el agente encubierto se ha convertido, el equipo descubre que la esposa y el hijo de Brody han sido secuestrados por los hombres de Víctor. El equipo los salva y rastrea a Víctor hasta un aeródromo y lo captura. De vuelta en el almacén, Ray le pregunta a Lloyd si habló con todo el mundo. Lloyd dice que sí, pero admite que nadie respondió. Erica lo acusa de ser bastante crítico considerando que no tuvo que hablar con nadie. Lloyd responde que no habló con nadie porque nadie se lo pidió. El equipo se toma un momento y se da cuenta de que es verdad. A nadie se le ocurrió preguntarle a Lloyd si quería hablar. Julianne se recupera primero y le pregunta cómo está lidiando con la muerte de Charlie. Revela que se siente culpable. Piensa que, si hubiera hecho bien su trabajo hace diez años, Damien estaría encerrado y Charlie todavía estaría vivo. Shea da un paso al frente y le dice al equipo que no deberían estar de luto por Charlie, sino celebrarlo. Erica tiene una idea, así que se dirige a la oficina de Pete, compra una botella de licor y unos vasos. De vuelta en el bullpen, los Kings levantan sus copas mientras Shea dice algunas palabras. “Para Charlie, un buen hombre se fue demasiado pronto.” Mientras los estafadores vuelven a ponerse sus uniformes, Ray se dirige a su nueva oficina y abre un cajón. En el interior hay una foto de Charlie, su foto de la academia, joven con el mundo a sus pies. Ray deja la imagen en el escritorio. Sale, toma la botella de whisky y se sirve otro trago. Sale de la oficina, dejando el vaso lleno junto a la foto de Charlie. | |||||||
dieciséis | 3 | "Doblar" | Clark Johnson | Michael Gilvary | 18 de marzo de 2012 | 2WAF03 | 1,59 [22] |
Travis Muncey ( Nicholas D'Agosto ), actor y paloma taburete, se escapa de la cárcel. El equipo lo captura solo para descubrir que Travis es la clave para capturar a Bob Dixon ( Dominic Keating ), uno de los traficantes de armas más poderosos y violentos del mundo. Mientras tanto, Erica tiene un encuentro romántico sin ataduras con el vecino Pete Gillies ( Ian Bohen ). Las cosas se ponen serias cuando Julianne es secuestrada por los hermanos Malko ( Stelio Savante ), una pandilla local, que están involucrados con Dixon, pero el equipo la rescata y finalmente captura a Bob Dixon. Después de lo cual en el almacén, Lloyd sigue a Julianne al rincón del café y le pregunta por alguien llamado Greg Margolis. Admite que, cuando fue secuestrada y él estaba trabajando en su computadora, notó varias pestañas abiertas en su navegador con información sobre el asesino de niños. Julianne niega con la cabeza. Lloyd se da cuenta de que no está lista para discutirlo y retrocede. Pero regresa al baño donde Lloyd se enjuaga la sangre de la cara. Julianne se abre y le dice que se está cayendo a pedazos y que no hay nada que pueda hacer al respecto. Lloyd le dice que puede ayudar si ella lo deja. Insegura, Julianne se queda ahí parada. Ray, en la habitación de al lado, le grita a Lloyd que se apresure. Lloyd deja a Julianne sola en el baño. | |||||||
17 | 4 | "Cruz Control" | Bobby Roth | Mick Betancourt y Jennifer Corbett | 25 de marzo de 2012 | 2WAF04 | 1,27 [23] |
Benny Cruz ( Kevin Alejandro ), miembro de una pandilla llamada Royals, escapa de la prisión. Julianne visita a Lloyd en Maybelle y se sincera sobre Gary Margolis. El equipo después de llegar al almacén se entera de que Cruz tiene cáncer de pulmón y solo le quedan dos o tres meses de vida. Luego conozca a Roberto Menchaca (Roberto Sánchez), el tío de Cruz y miembro de la pandilla de los Reales. Más tarde, el equipo se entera de que Cruz mató a Thomas Kelly, un abogado y a Martin Mitchell, un delincuente sexual. Mientras tanto, en el bullpen, Lloyd le dice en voz baja a Julianne que se acerca la audiencia de libertad condicional de Margolis y que cree que sería bueno que ella escribiera una carta a la junta de libertad condicional. No solo reduciría las posibilidades de que Margolis saliera, sino que también sería terapéutico para ella. Para sorpresa de Lloyd, rápidamente accede a hacerlo. De una reunión con el consejero del hospicio de Cruz, los bocetos en la celda de Cruz que eran del Arcángel Miguel , el capitán del ejército de Dios, enviados para librar al mundo de la oscuridad y la Biblia dejada cerca del cuerpo de Mitchell, Lloyd concluye que Cruz está tratando de matar su camino al cielo. El equipo intenta reducirlo cuando viene a matar a su tío. Lloyd intenta hablar con él por teléfono para calmarlo, mientras Ray aprovecha la oportunidad y le dispara. Cruz cae al suelo muerto. Los estafadores esperan la camioneta de transporte de regreso a la oficina. Lloyd se acerca a Shea y Erica preguntándoles si pensaban que era correcto que Ray matara a Cruz, pero se alejan, evitando la conversación por completo, principalmente porque no están muy seguros ellos mismos. Julianne se acerca a Lloyd y le entrega un gran sobre manila sellado con su carta a la junta de libertad condicional de Margolis adentro. Lloyd entra en la oficina de Ray y le entrega el sobre para que se lo entregue a la junta de libertad condicional. Se enfrenta a Ray por dispararle a Cruz. Él le dice que, cuando llegaron a este grupo de trabajo, les dijeron que su trabajo es perseguir y atrapar, no cuestionar y juzgar. Esto golpea un nervio con Ray. Lloyd insiste en que pudo haber sacado a Cruz con vida. Ray le dice que nunca lo sabrán y sale de la oficina dejando a Lloyd solo y, aún así, un poco sorprendido. | |||||||
18 | 5 | "Autoayuda" | Bryan Spicer | Jameal Turner y Nick Santora | 1 de abril de 2012 | 2WAF05 | 1,44 [24] |
Ronnie Marcum ( Omari Hardwick ), un prometedor gurú de la autoayuda, es encarcelado por violar varias disposiciones de la ley laboral federal. Se escapa de la cárcel, con cinco meses restantes de su condena de diez meses, luego de que un recluso Arturo lo atacara. En el bullpen, Ray revisa su correo y encuentra una postal. Su rostro cae mientras lo lee. El ascensor se abre y Lloyd, Erica y Shea entran en fila. Ray rápidamente se guarda la postal en el bolsillo y comienza a informarles sobre su nuevo corredor. Lloyd le pregunta a Julianne cómo se siente, ya que hoy es la audiencia de libertad condicional de Greg Margolis. Ella fuerza una sonrisa débil y asiente con la cabeza, asegurándole a Lloyd que está bien, pero nerviosa. El equipo visita el Instituto Marcum en Jamaica, Queens, donde Lena, la gerente de la oficina, no coopera después de que Lloyd grita que todo el programa no es más que un esquema piramidal después de ver un bucle de video en la televisión donde uno de los estudiantes de Ronnie habla sobre cómo su vida dio un giro gracias al programa. Ken Reily ( Michael Reilly Burke ), el hombre del bucle de video en el Instituto Marcum se encuentra con Ronnie caminando hacia él y le pide que lo lleve. Erica y Lloyd se enteran de Arturo que Ronnie fue atacado porque habló mal de su hija y se dan cuenta de que Ronnie quería que lo golpearan. Más tarde, el equipo se entera de que Mo Blakely, uno de los empleados anteriores de Ronnie, fue asesinado por Ronnie. En la escena del crimen, se enteran de que estaba buscando algo. Lloyd entrena a Shea para que se haga pasar por uno de los empleados de Ronnie para obtener información del contador de Ronnie. Mientras tanto, el vecino Pete viene a encontrarse con Erica. Ray le grita que mantenga su tristeza carcelaria fuera del suelo. Pete se queda allí, atónito cuando Erica miente y le dice que estaba en prisión por fraude hipotecario. Pete responde que la mitad de las personas con las que hace negocios deberían estar en prisión, así que él entiende. Benjamin Funger, el contador de Ronnie, le dice a Shea que Ronnie despidió a dos empleados más, Curtis Ridgeway y Gerald Pike, junto con Mo Blakely. El equipo se entera de que Ronnie, con la ayuda de Ken Reily, mató a Gerald Pike y secuestró a Naomi, la sobrina de Curtis Ridgeway, para chantajearlo. En la oficina, suena el teléfono y Ray contesta y luego les dice a Lloyd y Erica que se le negó la libertad condicional a Gary Margolis y que, según su desempeño en la audiencia, nunca saldrá. Por un momento, Julianne y Lloyd chocan los cinco, y luego reciben un golpe en el teléfono de Curtis. Usando lo cual, localizan el lugar pero encuentran a Naomi viva, pero Curtis y Ken asesinan. Julianne hojea la cámara de Ken, mirando los cientos de fotos que tenía de sus hijos. Ray, casi derrotado, le dice al equipo que era como si estuvieran persiguiendo a un fantasma. Lloyd hace una pausa con una comprensión masiva. ¡Ronnie era un fantasma a propósito! No dejó huellas dactilares, e incluso llegó a secuestrar a Ken para que nadie lo viera conduciendo. ¿Por qué? Porque está volviendo a entrar. Julianne se anima y le dice al equipo que podría haber encontrado algo. El equipo se apresura por el pasillo de la prisión hacia la sala de correo. Doblan una esquina e irrumpieron en la habitación para encontrar a Ronnie, trabajando en su estación de correo. Ronnie se disculpa con el alcaide, diciéndole que se estaba escondiendo porque temía que Arturo lo atacara nuevamente. Ray se acerca a Ronnie con un teléfono celular. Lo sostiene y reproduce la evidencia incriminatoria de la que Ronnie estaba tratando de deshacerse. En el video, Ronnie de 17 años se jacta de cómo mató a otro niño, Chris Lodi. Ronnie está sorprendido y confundido. Ray explica que cuando Ronnie persiguió a Naomi, Ken hizo una copia de la cinta en su teléfono. Ray esposa al estafador y lo arresta. De vuelta en la oficina, Ray, colgando el teléfono, le dice al equipo que, dado que en realidad no culparon a Ronnie por escapar de la prisión, no pueden tener sus meses libres. Los contras, que no están contentos con esta noticia, se lo toman con un poco más de calma cuando Ray les dice que se pongan de nuevo sus civilizaciones porque tienen la noche libre y no tienen que volver a Maybelle hasta la mañana siguiente. Lloyd le dice a Julianne que van a celebrar. En el bar, ella le agradece por preocuparse tanto, se inclina, lo besa en los labios y se dirige al bar. Lloyd se queda sin habla, estupefacto, atónito. Una pequeña sonrisa cruza su rostro. Mientras tanto, Shea examina la sección comercial de una biblioteca. Coge conscientemente un par de libros básicos de negocios y marketing de la estantería. En la oficina de Pete, Erica y Pete están teniendo una pequeña sesión de besos después de una cena romántica. Ray, de vuelta en su oficina, se sirve un vaso de whisky y saca la postal que estaba mirando antes. En la parte de atrás, se lee: "TE EXTRAÑO. AMOR, DAMIEN". Ray deja la postal encima de la mesa de su oficina, que está cubierta con fotos y documentos relacionados con Damien. Es la sala de guerra de Ray. No ha renunciado a encontrar al hombre que mató a Charlie. | |||||||
19 | 6 | "Huelo Emmy" | Clark Johnson | Michael Gilvary y Mary Trahan | 8 de abril de 2012 | 2WAF06 | 1,61 [25] |
Una voluntaria de la prisión Claire Lyons ( Ever Carradine ) es atacada por una reclusa dura Emmy Sharp ( Camille Guaty ). De camino a la audiencia judicial que es consecuencia de ese atentado, el interno enferma en un momento muy preciso. El transporte se ve obligado a convertirse en una parada de descanso, de donde escapa el interno. Cuando la reclusa aparece en la casa de la voluntaria y mata a su esposo, parece trágico, hasta que se supo que la voluntaria y la reclusa habían estado trabajando juntos. El equipo está en la persecución de este dúo "como Thelma y Louise" mientras intentan escapar. Mientras tanto, Lloyd recibe una postal de Damien Fontleroy ( Jason Behr ), responsable de la muerte de Charlie Duchamp. Mientras Lloyd descifra el código de las postales, el resto del equipo busca a Emmy & Claire. Se encuentran con el cuerpo de Claire en un hotel y descubren que Emmy está tratando de escapar con otra pareja. Están atrapados. La última víctima secuestrada de Damien también es rescatada con vida. Finalmente, Lloyd y el equipo se dan cuenta de que, dado que el compañero de equipo de Damien, Brent, que actúa como su audiencia, está muerto, Damien ha hecho de Lloyd su nueva audiencia. No satisfechos con los esfuerzos del otro equipo, los Breakout Kings comienzan a trabajar nuevamente para encontrar a Damien. | |||||||
20 | 7 | "¿No es el amor (50) Grand?" | Guy Ferland | John Tinker | 15 de abril de 2012 | 2WAF07 | 1,39 [26] |
Un recluso Rodney Cain ( Josh Zuckerman ) escapa de la prisión para ver a su novia de la universidad Lorraine Hamilton ( Ellen Woglom ). Rodney fue condenado por el asesinato del padrastro de Lorraine. Se escapa debido a las cartas que recibió de Lorraine mientras estaba en prisión. Lloyd, siguiendo el consejo de Shea, ignora a Julianne para llevar su relación con ella al siguiente paso. Después de conocer a Lorraine, Rodney se da cuenta de que todo fue escrito por su madre Candice Hamilton ( Jessica Tuck ). Rodney también se entera de que fue ella quien lo hizo matar al padrastro mintiendo que abusó sexualmente de Lorraine. El equipo rastrea y en el proceso aprende sobre esto también. Luego encuentran el cuerpo de Candice, que en realidad fue asesinada por la propia Lorraine por accidente. Finalmente el equipo lo captura. Lloyd, dándose cuenta de que el consejo de Shea fue un desastre, sigue a Julianne al rincón del café. Después de una explicación sorprendentemente elocuente, pero completamente al estilo de Lloyd, él declara su amor por ella, pero le dice que su admisión no requiere una respuesta. En cambio, la deja con la opción de colocar un lápiz en su escritorio si ella siente lo mismo por él. Lloyd, de vuelta en su escritorio, espera ansioso a ver qué hará Julianne. Se levanta, pero antes de que pueda ir al baño a cambiarse, Julianne sale del rincón del café y camina hacia su escritorio. Ella coloca un bolígrafo frente a él y se aleja. Lloyd mira el bolígrafo con incredulidad y se pregunta qué significa. ¿Es una señal? ¿Ella lo ama? Vuelve a sentarse, examinando el bolígrafo, totalmente confundido, pero esperanzado. | |||||||
21 | 8 | "SEALd Fate" | Mel Damski | Mick Betancourt y Jennifer Corbett | 22 de abril de 2012 | [27]2WAF08 | 1,34 [28] |
Jonah Whitman ( Dash Mihok ), condenado durante 10 años por casi matar a alguien en una pelea en un bar, escapa. Whitman era un ex SEAL de la Marina que trabajaba en Alastor, una organización paramilitar. Mientras tanto, Julianne le explica a Lloyd que él es importante para ella, pero solo como amigo. Esto molesta a Lloyd. Ray le muestra a Lloyd una nueva postal de Damien ( Jason Behr ). Whitman mata a Chase Lansing, un empleado de Alastor y le quita la cabeza, que usa para acceder a Alastor para acceder a los archivos de su computadora mientras Erica, Shea y Ray están entrevistando a la directora ejecutiva de Alastor, Kendra Park ( Kelly Hu ). y el Jefe de Seguridad, Richard Drake. Mientras tanto, Pete Gillies ( Ian Bohen ), el vecino, le pregunta a Erica si puede localizar a su primo, Tommy Fitzgerald. Ella le dice que los estafadores no pueden acceder a la base de datos de los Alguaciles; sin embargo, más tarde, Erica regresa y le explica que para ella significa mucho que él confíe en ella, y le entrega un papel con la dirección de Tommy Fitzgerald. Lloyd hace todo lo posible por mantenerse concentrado en la postal a pesar de sus sentimientos por Julianne. Rastrea las pistas de la postal hasta un libro en la biblioteca de la NYU , pero resulta ser una trampa donde luego es secuestrado por Damien. Damien obliga a Lloyd a ser el público de su brutal asesinato de una estudiante de la Universidad de Nueva York que secuestró. El equipo encuentra a otro ex SEAL Lawrence ( Taylor Kinney ) y se entera de que él, Whitman y otros dos fueron enviados en una misión a Yemen para Alastor, que se suponía que mataría a los insurgentes en una casa. Posteriormente, el equipo se enteró de que los insurgentes habían sido personas inocentes que iban a votar en contra de una tubería de gas propuesta. Alastor trató de cubrir sus huellas matando a los otros dos miembros del equipo, cuando Lawrence descubrió que fingió su propia muerte como protección. Aunque, el equipo finalmente captura a Whitman cuando irrumpe en la casa del Director Park, los funcionarios de la CIA y Alastor se lo llevan. El inspector Bergman llega al bullpen para informar que se realizó una búsqueda de Tommy Fitzgerald desde una computadora en su oficina y que Tommy ahora está en coma después de haber sido golpeado severamente. Erica baja a la oficina de Pete y descubre que la han limpiado. Lloyd, que fue rescatado de la escena del asesinato del estudiante, le dice a Ray que abandona el equipo. | |||||||
22 | 9 | "Espectáculo de monstruos" | Michael Waxman | Historia de : Mary Trahan y Jameal Turner Teleplay de : Michael Gilvary | 29 de abril de 2012 | 2WAF09 | 1,33 [29] |
Un prisionero Max (Michael Filipowich), es un escapista profesional. Acepta hacer una entrevista con un periodista y la usa para escapar. Erica y Shea ya están en la oficina cuando Ray va a buscar a Lloyd. Lloyd todavía no quiere ir a trabajar con el alguacil y Ray está tratando de convencerlo de que regrese. Ray lo sienta y llama a la madre de Lloyd. Lloyd cede. Justo cuando llegan a la oficina, la policía de Nueva York pregunta por Pete Gillies. Erica va a la oficina de Pete y Shea la sigue. Ella le confiesa y él le dice que limpie el desastre. Cuando Lloyd comienza a estudiar a Max, Damien Fontleroy llama. Él lo ignora y Ray contesta el teléfono. Esto molesta a Damien. Max mata a un comerciante para cambiarse de ropa y se monta con un tipo. Lloyd, Erica, Shea y Ray se dirigen a un carnaval celebrado en el mismo lugar donde se encontraba el circo en el que trabajaba Max para obtener información sobre Max. Arrestan a un payaso que les dice quiénes eran los verdaderos padres de Max. Creen que Max va a matar a su padre, Tiny Tony. Antes de irse, Erica es contactada por Pete y ella le dice que desaparezca. Le da un número para localizarlo. Cuando llegan, descubren que Tony ya está muerto. Max mata al tipo del que lo llevaban y se lleva su camioneta. Julianne encuentra a Max y le dice a Ray que se dirige a otro lugar. Lloyd lo junta y se da cuenta de que va a matar a su medio hermano Kurt Peebles ( Mark Povinelli ). En este momento Damien vuelve a llamar y Ray responde de nuevo. Esto enfurece a Damien. El equipo se dirige a la casa de Kurt y encuentra a la policía local en todas partes. Prácticamente han alertado a Max de que lo están siguiendo. Kurt se niega a irse. La policía local ordena al portero ir al baño y Ray va a gritarle al jefe. Erica aprovecha este momento para ir al teléfono público local y llamar a Pete. Él le dice que se entregará e implicará a ella también. Max usa el orinal del portero para entrar y matar a Kurt. Ray se da cuenta de eso, pero es demasiado tarde. Sin embargo, dado que Erica está en la tienda local en lugar de con Ray, ve a Max corriendo. Ella se sube a la camioneta y lo detiene. A su llegada a la oficina, Damien llama a la línea de la oficina. Lloyd hace que Julianne lo ponga en altavoz y finalmente habla con él. Damien ha tomado a otra chica y deja caer la indirecta de que las está mirando. Se dan cuenta de que está en el techo del edificio contiguo al de ellos. Una vez que llegan allí, descubren a quién se ha llevado. Damien se ha llevado a la hija de Ray. | |||||||
23 | 10 | "Servido frío" | Michael Waxman | Historia de : Mary Trahan y Jameal Turner Teleplay de : Michael Gilvary | 29 de abril de 2012 | 2WAF10 | 1,33 [29] |
Damien deja un papel para Lloyd en su identificación. Ray decide no entregar a Max porque si lo hace, su equipo tiene que volver a la cárcel. Entonces Erica y Shea esconden al convicto. Es entonces cuando le cuenta a Shea sobre los planes de Pete. Lloyd decodifica el mensaje en un número de teléfono. Llaman a Damien y les dice que Lloyd tiene que seguir la búsqueda del tesoro para salvar a la hija de Ray. El primer paso es visitar al hombre con el que Julianne perdió su virginidad. Ella les dice que fue Billy McBride (Gabe Begneaud). Fuera de su casa, Shea se queda con Max en el auto. Cuando Erica sale, él levanta su teléfono celular y le envía un mensaje de texto a Pete. Entran en la casa de Billy y encuentran la siguiente pista. Esto los lleva a la casa de Marisol Duchamp, la esposa viuda de Charlie. Erica la saca de la casa a petición de Lloyd. Le dice a Ray dónde está la siguiente pista. Ray se ve obligado a escarbar en la urna de Charlie. Obtienen la siguiente pista y Max intenta escapar de nuevo. Erica lo agarra y continúan arrastrándolo a donde quiera que vayan. Una vez de vuelta en la oficina, Shea se escapa y se encuentra con Pete afuera. Pete pensó que se encontraría con Erica. Shea golpea a Pete y le dice que debe confesar todo. Si menciona a Erica, descubrirá qué tan lejos está su alcance. Cuando regresa, le devuelve el teléfono a Erica. Julianne sigue intentando rastrear a Damien pero no puede. Lloyd decodifica la pista y se ve obligado a ir a su ubicación. Se le enfrenta cara a cara con los padres de la joven a la que mató por accidente. Ray recibe una carta de ellos con la siguiente ubicación. Llegan a un basurero y encuentran una bolsa esperándolos. Cuando lo abren, encuentran un pañuelo dentro. Damien los llama y les dice que es para borrar las huellas del arma que Lloyd usará para matar a Max. En la oficina, Ray lo está perdiendo. Lloyd lo lleva a un lado y le dice que todo este juego se trata de volverlo loco. Damien quiere que Lloyd se rompa y aterrice en una camisa de fuerza. Lloyd acepta matar a Max. Reciben la llamada de Damien diciéndoles dónde matar a Max. Ray y Lloyd salen con Max cuando aparece la policía de Nueva York. Les dicen a los demás que Pete confesó haber hecho todo él mismo. Lloyd llega al lugar y apunta con el arma a Max. Damien lo llama y comienza a burlarse de él. Ray le dice a Julianne que Damien está mirando desde uno de los edificios cercanos y que solo hay cinco. Ella comienza a encender las alarmas de incendio una por una. Cuando lo escuchan a través del teléfono justo cuando Damien está a punto de colgar, saben en qué edificio se encuentra. Erica y Shea llegan y comienzan la persecución. Shea lo persigue hasta el techo. Ray y Lloyd atrapan a Damien allí. Ray obtiene la ubicación de su hija colgando a Damien del techo: ella está en el techo del edificio Kings y Julianne la rescata viva e ilesa. Cuando Shea está a punto de esposar a Damien, él le dice a Ray que todavía tiene un poco de Charlie pegado en las uñas. Ray, enojado, lo empuja desde el techo hasta su muerte. Ray despega cuando aparece el director en jefe de los alguaciles estadounidenses, Richard Wendell. Ray va a su hija para llevarla a casa y le devuelve el escudo de Charlie a su viuda. Wendell lleva al equipo de regreso a la oficina donde entregan a Max, alegando que su historia sobre lo que le hicieron fue una alucinación inducida por drogas. Wendell lleva a los tres a la sala de interrogatorios al mismo tiempo. Les dice que todos serán liberados con tiempo cumplido si dicen la verdad sobre lo que sucedió en el techo. Solo quiere a Ray. |
Referencias
- ^ Robert Seidman. " ' Breakout Kings' anota audiencias récord para A&E" . TV por números . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2011 . Consultado el 26 de abril de 2012 .
- ^ Gelman, Vlada (7 de julio de 2011). "A&E da a Breakout Kings una segunda temporada" . TVLine . Consultado el 10 de septiembre de 2011 .
- ^ Amanda Kondolojy. "La exitosa serie dramática original de A&E 'Breakout Kings' se transmite al aire el final de la temporada de dos horas el domingo 29 de abril a las 9 p.m. ET / PT" . TV por números . Archivado desde el original el 20 de abril de 2012 . Consultado el 18 de abril de 2012 .
- ^ "La exitosa serie dramática original de A&E" Breakout Kings "se transmite al final de la temporada de dos horas el domingo 29 de abril a las 9PM ET / PT" . El crítico del futón . Consultado el 18 de abril de 2012 .
- ^ Andy Lewis (28 de abril de 2012). " El creador de ' Breakout Kings' Nick Santora promociona una nueva novela, se burla del final de la temporada (preguntas y respuestas)" . El reportero de Hollywood . Consultado el 30 de abril de 2012 .
- ^ ANDREEVA, NELLIE (17 de mayo de 2012). "'Breakout Kings' de A&E cancelado después de dos temporadas" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 17 de mayo de 2012 .
- ^ Seidman, Robert (8 de marzo de 2011). "Clasificaciones de Sunday Cable: Tosh lidera la noche + más 'Breakout Kings'; 'Shameless' Up y MUCHO más " . TV por números . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2011 . Consultado el 17 de marzo de 2011 .
- ^ Gorman, Bill (15 de marzo de 2011). "Clasificaciones de Sunday Cable: 'Chopped' sube, lidera la noche; 'Breakout Kings'; 'Army Wives' Down y MUCHO más " . TV por números . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2011 . Consultado el 15 de marzo de 2011 .
- ^ Seidman, Robert (20 de marzo de 2011). "Clasificaciones de Sunday Cable: 'Army Wives' Up 30%; 'Breakout Kings', 'Sister Wives' Dip; 'Big Love' avanza lentamente para el final; 'Shameless' Steady + mucho más" . TV por números . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2011 . Consultado el 22 de marzo de 2011 .
- ^ Gorman, Bill (29 de marzo de 2011). "Clasificaciones de Sunday Cable: 'Army Wives' toma la corona; 'Breakout Kings', se levanta; 'Shameless' Finale Steady + mucho más" . TV por números . Archivado desde el original el 1 de abril de 2011 . Consultado el 29 de marzo de 2011 .
- ^ Gorman, Bill (5 de abril de 2011). "Clasificaciones de Sunday Cable: 'Army Wives', Kardashians Lead Night; + 'The Killing', 'The Borgia,' 'Breakout Kings + mucho más" . TV por números . Archivado desde el original el 8 de abril de 2011 . Consultado el 5 de abril de 2011 .
- ^ Seidman, Robert (12 de abril de 2011). "Clasificaciones de Sunday Cable: 'Army Wives', 'The Killing' Steady; 'Breakout Kings' Falls; Plus 'Human Planet', 'Khloe & Lamar', y mucho más" . TV por números . Archivado desde el original el 17 de abril de 2011 . Consultado el 12 de abril de 2011 .
- ^ Seidman, Robert (19 de abril de 2011). "Clasificaciones de Sunday Cable: NBA, 'Storage Wars', 'Ax Men', 'Khloe & Lamar' + 'The Killing', 'Breakout Kings', 'Sam Axe,' 'Game of Thrones' y mucho más" . TV por números . Archivado desde el original el 23 de abril de 2011 . Consultado el 24 de abril de 2011 .
- ^ Gorman, Bill (26 de abril de 2011). "Clasificaciones de Sunday Cable: NBA, 'Khloe & Lamar', 'The Killing', 'Breakout Kings', 'Housewives', 'Game of Thrones' y mucho más" . TV por números . Archivado desde el original el 29 de abril de 2011 . Consultado el 27 de abril de 2011 .
- ^ Seidman, Robert (3 de mayo de 2011). "Calificaciones de Sunday Cable: más calificaciones de 'Muerte de Bin Laden'; 'Khloe & Lamar' 'Law & Order: CI' ',' In Plain Sight ',' Army Wives ',' Housewives ',' Game of Thrones 'y mucho Más " . TV por números . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2011 . Consultado el 27 de mayo de 2011 .
- ^ Gorman, Bill (10 de mayo de 2011). "Clasificaciones de Sunday Cable: Bulls / Hawks Tops + 'Law & Order: CI' 'In Plain Sight', 'Army Wives', 'Housewives,' 'Game of Thrones' y mucho más" . TV por números . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2011 . Consultado el 27 de mayo de 2011 .
- ^ Seidman, Robert (18 de mayo de 2011). "Clasificaciones de Sunday Cable: Heat / Bulls Slam Dunks + 'Law & Order: CI', 'In Plain Sight', 'Army Wives', 'Housewives', 'Game of Thrones' y mucho más" . TV por números . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2011 . Consultado el 27 de mayo de 2011 .
- ^ Gorman, Bill (24 de mayo de 2011). "Calificaciones de Sunday Cable: Heat / Bulls obtiene una gran puntuación + 'Ley y orden: CI', 'A plena vista', 'Esposas del ejército', 'Amas de casa', 'Juego de tronos' y mucho más" . TV por números . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2011 . Consultado el 27 de mayo de 2011 .
- ^ Gorman, Bill (1 de junio de 2011). "Clasificaciones de cable del lunes: 'Pawn Stars' encabeza la noche; además de 'WWE Raw', 'Khloe & Lamar', 'Real Housewives of NJ', 'American Chopper', 'Breakout Kings' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 4 de junio de 2011 . Consultado el 1 de junio de 2011 .
- ^ "Clasificaciones de Sunday Cable: 'The Walking Dead', 'Storage Wars', 'Army Wives', 'Real Housewives' y más" . TV por números. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 13 de marzo de 2012 .
- ^ "Clasificaciones de cable del domingo:" Walking Dead "sigue imparable para AMC" . El crítico del futón . Consultado el 19 de marzo de 2012 .
- ^ "Clasificaciones de cable del domingo: gran final para" Walking Dead "en AMC" . El crítico del futón . Consultado el 21 de marzo de 2012 .
- ^ Amanda Kondolojy. "Clasificaciones de cable del domingo: baloncesto de la NBA, estreno de temporada de 'Mad Men' + 'Real Housewives of Atlanta' y más" . TVbytheNumbers. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2012 . Consultado el 28 de marzo de 2012 .
- ^ Sara Bibel. "Clasificaciones de Sunday Cable: 'Game of Thrones' regresa a la serie alta; + 'Khloe & Lamar', 'The Killing', 'Mad Men', 'Army Wives' y más" . TVbytheNumbers. Archivado desde el original el 4 de abril de 2012 . Consultado el 3 de abril de 2012 .
- ^ "Clasificaciones de Sunday Cable: 'Game of Thrones' Leads + Atlanta 'Housewives,' Mad Men ',' Khloe & Lamar, 'Army Wives', 'The Client List' y mucho más" . TVbytheNumbers. Archivado desde el original el 13 de abril de 2012 . Consultado el 10 de abril de 2012 .
- ^ Amanda Kondolojy. "Clasificaciones de Sunday Cable: 'Game of Thrones' + 'Real Housewives ATL' 'Mad Men', 'Khloe & Lamar,' 'The Client List' y más" . TVbytheNumbers. Archivado desde el original el 19 de abril de 2012 . Consultado el 17 de abril de 2012 .
- ^ "Horarios de televisión y guía de TV - A&E Weekly" . A&E . Consultado el 16 de abril de 2012 .
- ^ Amanda Kondolojy. "Clasificaciones de Sunday Cable: 'Game of Thrones' + 'Real Housewives ATL' 'Mad Men', 'Veep', 'The Client List' y más" . TVbytheNumbers. Archivado desde el original el 27 de abril de 2012 . Consultado el 25 de abril de 2012 .
- ^ a b Sara Bibel. "Clasificaciones de Sunday Cable: 'Game of Thrones' se eleva, empata las eliminatorias de la NBA + 'Real Housewives', 'The Client List', 'Army Wives', 'Mad Men' y más" . Televisión en números. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2012 . Consultado el 1 de mayo de 2012 .
enlaces externos
- Episodios de Breakout Kings en el sitio web oficial de A&E
- Breakout Kings - lista de episodios en IMDb
- Lista de episodios de Breakout Kings en TVDB.com