Aunque la mayoría de las series de televisión hechas en Estados Unidos se exportan directamente al Reino Unido utilizando la producción y el reparto originales, algunos programas exitosos se han rehecho para el mercado británico.
La siguiente lista incluye programas de televisión estadounidenses y conceptos rehechos para una audiencia británica.
Original de EE. UU. | Remake del Reino Unido | Notas |
---|---|---|
La próxima modelo top de América | Next Top Model de Gran Bretaña e Irlanda | |
El aprendiz | El aprendiz | La versión estadounidense transmitida en el Reino Unido por BBC Three se conoce como The Apprentice USA . Versión del Reino Unido emitió en la BBC Estados Unidos es conocido como Mark Burnett 's The Apprentice Reino Unido . |
¿Eres más inteligente que un alumno de quinto grado? | ¿Eres más inteligente que un niño de 10 años? | |
La bella y el friki | La bella y el friki | |
Éxitos de taquilla | Éxitos de taquilla | |
Cámara indiscreta | Cámara indiscreta | |
Tiburones cartas | Juega bien tus cartas | |
Tazón de fuente de la universidad | Desafío universitario | |
El club de Disney | El club de Disney | |
Reto doble | Reto doble | |
Historia borracha | Historia borracha | |
Disputa familiar | Fortunas familiares | |
Guardianes de los buscadores | Guardianes de los buscadores | |
Casa de la diversión | Casa de la diversión | |
Gambito | Gambito | |
Las chicas de oro | Las bellas de Brighton | |
Buenos tiempos | Los Foster | |
Codicia - Chuck Woolery | Gr £ £ d - Jerry Springer | |
Fundamentado de por vida | Con los Flynns | |
Cuadrados de Hollywood | Cuadrados de celebridades | |
Bromistas imprácticos | Impractical Jokers Reino Unido | |
¡Peligro! | ¡Peligro! | |
La Costa de Jersey | Geordie Shore | |
Ley y Orden | Ley y orden: Reino Unido | |
Loco por ti | Amado por ti | |
Casado con hijos | Casado de por vida | |
Partido | Blankety Blank | |
Maude | Nadie es perfecto | |
Asesinato en una pequeña ciudad X | El juego del asesinato | |
Nombra esa melodía | Nombra esa melodía | |
El nombre es el mismo | El nombre es el mismo | |
Betty White está fuera de sus rockers | De sus rockeros | Un espectáculo sobre romper las normas y los tipos de estéreo. |
El precio está bien | El precio es correcto / El nuevo precio es correcto / El precio de Bruce es correcto | |
Venta del siglo | Venta del siglo | |
Sábado noche en directo | Saturday Live / Friday Night Live | |
Sid Caesar te invita | Sid Caesar te invita | |
Así que, crees que puedes bailar | Así que, crees que puedes bailar | Competición de la realidad. El mismo anfitrión ( Cat Deeley ), y ambas versiones cuentan con Nigel Lythgoe como juez. |
Comenzando desde cero | Cerca de casa | |
La sopa / sopa de conversación | Sopa de celebridades | |
Barrido de supermercado | Barrido de supermercado de Dale | |
El sabor | El sabor | Competición de la realidad. Mismos jueces ( Anthony Bourdain , Nigella Lawson y Ludo Lefebvre ). |
Madre adolescente | Mamá adolescente | |
Ese programa de los 70 | Días como estos | |
Esta es tu vida | Esta es tu vida | |
¿Cuál es mi línea? | ¿Cuál es mi línea? | |
Rueda de la fortuna | Rueda de la fortuna | |
¿Quién es el jefe? | La mano superior | |
Gana el dinero de Ben Stein | Gana el dinero de Beadle | |
Limpiar | Aniquilacion total | La versión estadounidense se transmite en el Reino Unido a través de Watch y se conoce como Total Wipeout USA . |
Jimmy Kimmel Live , The Tonight Show , Late Night , Last Call , The Late Show , The Late Late Show | El show nocturno | Se emitieron 40 episodios en ITV . |
Ver también
- Lista de series de televisión estadounidenses basadas en series de televisión británicas