En un futuro lejano, una máquina del tiempo atraviesa el espacio a toda velocidad. Aterriza en la Tierra en el año 1992. Dentro están la esposa y el hijo del Capitán B. Enviarlos parece ser la única forma de protegerlos de las garras del malvado General. Lolo Aloy y Lola Melay encuentran la máquina del tiempo con el joven Arell todavía dentro. Deciden aferrarse al niño y lo llaman Teng. A medida que pasa el tiempo, Teng se fortalece. Solo Lolo Aloy es consciente de lo superhumano que es su nuevo cargo. Teng usa su fuerza para ayudar a Leah, quien se convierte en su buena amiga. Por el contrario, Clarisse se aleja cada vez más de Teng, culpándolo por robarle el afecto de su Lolo. Lo peor de todo es que Leah le da a Teng la mala noticia de que debe irse a los Estados Unidos. Aún así, a pesar de los contratiempos, Teng se convierte en un niño feliz. Tiene sus mejores amigos Kit y Bobby.Tiene el amor y la tutela de Lola Melay y Lolo Aloy. Poco sabe él que su vida está plagada de peligros y que detrás de cada sombra acecha un posible enemigo. Pero un descubrimiento en un depósito de chatarra cambia la vida de Teng para siempre.
El Capitán Barbell descubre que tiene más poderes que una fuerza sobrehumana. Los usa lo mejor que puede en su primera aparición pública: para rescatar a Cesar, Sandra y Melay del puente que se cae. Todos se preguntan quién podría ser este héroe. El Capitán Barbell se pregunta si podrá proteger su verdadera identidad del resto del mundo y si podrá afrontar las nuevas responsabilidades de ser un superhéroe.
El Capitán Barbell corre al rescate de Leah, solo para ser atacado por Jared, quien se ha transformado en Putakti, una avispa monstruosa. No logra rescatar a Leah después de que el veneno de la avispa entra en su ojo, lo que le impide transformarse nuevamente en su forma sobrehumana. Cuando Kit le dice a su padre que Jared realmente podría ser la avispa, Joe va a la casa de Jared para investigar, donde finalmente descubre la verdad. El Capitán Barbell y Putakti luchan una vez más, y Jared vuelve a su forma humana después de que el Capitán Barbell lo arroja a un río. Cuando Levi ve al indefenso Jared, lo golpea hasta convertirlo en pulpa.
Levi sale de la cárcel con la ayuda de su padre. Viel investiga quién intenta matar a su hijo. Kit y Bobby llevan a su nueva y misteriosa amiga "Blanca" al hospital, solo para descubrir que ella está completamente bien excepto por la pérdida de memoria. Blanca finalmente llega a conocer a Sandra y Cesar. Barbara viene al rescate durante la batalla del Capitán Barbell con Tetano. Ella lleva a Teng a su casa, donde Teng es testigo de la extraordinaria fuerza de Borris. Empieza a preguntarse si hay otros como él. Cuando Teng recupera la barra que usó para derrotar a Tetano, descubre que ha sido drenada de sus poderes. Mientras tanto, un nuevo villano, Adobe, emerge de las profundidades del tecnoparque de Viel. Arruina las posibilidades de Teng de descubrir qué le sucedió realmente a su Lolo Aloy.
Bobby se da cuenta de que Teng es el Capitán Barbell. Pero Teng puede estar tranquilo porque Bobby decide mantener en secreto su nuevo descubrimiento. Mientras tanto, Viel le pregunta a Barbara si ha recuperado la memoria. Barbara le miente a Viel diciéndole que todavía no recuerda nada. No puede recordar todo exactamente, pero está segura de que debe ser otra persona. Ella promete descubrir quién es realmente, así como quién era la persona en sus sueños. La manzana malvada no cae lejos del árbol mientras Levi intenta presionar a Teng para que venda la tierra. Su fracaso solo alimenta la ira de su padre. Boris intenta ponerse del lado bueno de Viel robándole el título de propiedad a Teng, excepto que Teng lo atrapa en el acto. Esto lleva a Teng a conocer a Barbara. A medida que los dos se unen, el joven héroe comienza a sentirse cada vez más en casa con esta mujer. Y luego Viel se enferma.Dexter le dice a Viel que la sangre de Boris ya no es suficiente para que vuelva a la normalidad.