Chivalry of a Failed Knight es una serie de anime adaptada de las novelas ligeras del mismo título de Riku Misora y Won. [1] Producida por Silver Link y Nexus y dirigida por Shin Ōnuma , la serie adapta los primeros tres volúmenes de las novelas ligeras. Centrándose en las aventuras de Ikki Kurogane, la chaqueta de rango F de la Academia Hagun, se enfrenta al desafío de un duelo simulado con la chaqueta de rango A Stella Vermillion después de que la descubre cambiándose en su habitación. Después del duelo, eventualmente se convierten en compañeros de habitación y compañeros de entrenamiento, con la intención de competir como representantes de Hagun en el Festival de Arte de la Espada de las Siete Estrellas.
La serie se emitió inicialmente del 3 de octubre al 19 de diciembre de 2015 en AT-X en Japón y fue lanzada en DVD y Blu-ray en seis compilaciones, cada una con dos episodios, por Media Factory y Frontier Works entre el 25 de diciembre de 2015 y mayo. 25, 2016. [2] [3] [4] [5] En septiembre de 2015, Sentai Filmworks obtuvo la licencia de la serie para un lanzamiento de medios digitales y domésticos en inglés en América del Norte. [6] La serie se transmitió simultáneamente exclusivamente en Hulu, ya que se emitió en Japón. [7] Fue lanzado en DVD y Blu-ray en Norteamérica el 13 de junio de 2017. [8]
La serie utiliza dos piezas musicales temáticas. El tema de apertura, titulado Identity (ア イ デ ン テ ィ テ ィ, Aidentiti ) , es interpretado por Mikio Sakai y también sirve como tema de cierre para el primer episodio. El tema final, utilizado desde el episodio 2 en adelante, es "Haramitsu Renge" (波羅蜜 恋 華, literalmente "Pāramitā Love Blossom") interpretado por la banda de rock Ali Project . La partitura original de la serie está compuesta por Kōtarō Nakagawa .
Lista de episodios
No. | Título | Fecha de emisión original [9] | |
---|---|---|---|
1 | Transcripción de "The Worst One I" : " Rakudai kishi Wan " ( japonés :落第 騎士 I ) | 3 de octubre de 2015 | |
Justo al regresar a su apartamento de trotar, el aspirante a Caballero Mago y el estudiante reprobado de la Academia Hagun, Ikki Kurogane, sin darse cuenta, se encuentran con una chica semidesnuda que se cambia en su habitación. Mientras es amonestado y obligado a disculparse por el director de la Academia Kurono Shinguuji, Ikki se entera de que la chica es Stella Vermillion, una famosa Blazer de rango A que es la princesa del Imperio Vermillion y su nueva compañera de cuarto. Cuando Stella anuncia un conjunto de reglas de la casa a las que Ikki se opone, Kurono les hace organizar una batalla simulada, y el perdedor tiene que obedecer al ganador incondicionalmente. Ikki acepta a pesar de las desventajas de su rango bajo (es decir, ser un Blazer de rango F), indicando que tiene que trabajar duro para ganar el Festival de Arte de la Espada de las Siete Estrellas. Durante el simulacro de batalla, demuestra poderosas habilidades de lucha y memoriza la técnica de Stella, que usa contra ella a través de su técnica Blade Steal. Como último recurso, Stella activa su Arte Noble, pero Ikki lo contrarresta con su propio Arte Noble, supera sus ataques y la golpea, ganando la batalla pero colapsando de agotamiento. Más tarde, Kurono visita a Stella y explica que a pesar de la fuerza de Ikki, reprobó las evaluaciones de la academia debido a su peculiar estilo. Luego le recomienda que siga el estilo de Ikki para que pueda mejorar. Al regresar al apartamento, Stella se disculpa con Ikki por su comportamiento. Luego le recuerda el trato que hicieron, para que el perdedor obedezca al ganador de ahora en adelante, y luego le ordena que sea su compañera de cuarto. | |||
2 | Transcripción de "The Worst One II" : " Rakudai kishi Tsū " ( japonés :落第 騎士 II ) | 10 de octubre de 2015 | |
La hermana menor de Ikki, Shizuku, a quien no había visto en cuatro años, llega a la Academia Hagun como nueva estudiante. En clase, Ikki y Stella aprenden sobre el partido de selección para el Festival de Arte de la Espada de las Siete Estrellas de su maestro, Yuri Oriki. Luego, conocen a Shizuku, quien los sorprende besando a Ikki directamente en la boca, lo que lleva a un duelo entre Stella y Shizuku sobre la relación de la primera con Ikki. Shizuku intenta decirle a Stella que se mantenga alejada de su hermano, sin darse cuenta, revelando que la familia Kurogane trataba a Ikki como si nunca hubiera existido. La noche siguiente, Shizuku conoce a su compañera de cuarto, la afeminada Nagi "Alice" Arisuin. Mientras tanto, Stella le pregunta a Ikki sobre lo que dijo Shizuku; le explica que nació sin ningún talento en una familia que produjo grandes Blazers. Como resultado, su familia lo descuidó y luego se escapó y se perdió en una tormenta de nieve, pero fue rescatado por su bisabuelo, Ryoma Kurogane, quien lo alentó a creer en sí mismo. Después, se esforzó por volverse como Ryoma y fue aceptado en la Academia, pero cuando la familia Kurogane lo descubrió, presionaron a la escuela, que estaba bajo el anterior Director de la Academia en ese momento, para que creara un conjunto de requisitos de clase que eran responsables. por las malas calificaciones de Ikki hasta que Kurono se convirtió en el nuevo Director de la Academia, aunque Korono también es presionado como resultado. Ikki luego afirma que su constante acoso nunca llegará a su fin. | |||
3 | Transcripción de "The Worst One III" : " Rakudai kishi Surī " ( japonés :落第 騎士 III ) | 17 de octubre de 2015 | |
Después de entrenar con Ikki, Stella intenta invitarlo a salir, pero su conversación es interrumpida por un mensaje de texto enviado por Shizuku, pidiéndole a Ikki que vaya de compras con ella. Stella se sorprende cuando Ikki acepta la propuesta y decide acompañarlo. Durante el viaje de compras, Ikki tiene un primer encuentro incómodo con Alice, cuya personalidad afeminada lo desanima, pero luego la elogia por lograr que Shizuku se abra más a otras personas. Todo el viaje se pasa con Stella y Shizuku compitiendo para llamar la atención de Ikki, con Shizuku aparentemente triunfando cada vez. Cuando los cuatro se separan para usar los baños, el centro comercial es tomado como rehén repentinamente por un grupo de hombres armados liderados por un Blazer llamado Bisho, quien exige un gran rescate a cambio de la liberación de los rehenes. Kurono autoriza a Ikki, Stella, Shizuku y Alice a usar sus Dispositivos para atacar a los asaltantes. Cuando Stella interviene, Bisho la somete con su Dispositivo, el Anillo del Juicio, y luego la obliga a desvestirse a cambio de la libertad de los rehenes. Shizuku se aprovecha de la distracción de los pistoleros para protegerse a sí misma, a Stella y a los rehenes con una pared de agua, mientras que Ikki corta el brazo izquierdo de Bisho para evitar que use Judgement Ring. Cuando los hombres armados toman represalias, otro Blazer, Shizuya Kirihara, llega y los somete. Luego, Kirihara revela que Ikki tuvo un combate contra él pero se escapó, y dice que será el primer oponente de Ikki. | |||
4 | Transcripción de "The Worst One IV" : " Rakudai kishi Fō " ( japonés :落第 騎士 IV ) | 24 de octubre de 2015 | |
Durante el combate de selección, Stella, Shizuku y Alice derrotan fácilmente a sus oponentes. Mientras tanto, Ikki comienza a estudiar el Arte Noble de Kirihara, que lo vuelve invisible y dificulta incluso detectarlo usando los otros sentidos. Ikki se encuentra con Alice y le cuenta sobre su pelea contra Kirihara: durante el año escolar anterior, cuando la familia Kurogane todavía tenía influencia sobre los superiores de la Academia, Kirihara lo había estado acosando con su Dispositivo e Ikki se negó a contraatacar, creyéndolo. se utilizaría como excusa para expulsarlo. En la partida del día siguiente, Kirihara comienza activando su Arte Noble, que cubre el campo de batalla en un bosque ilusorio. Al principio, Ikki es capaz de deducir la ubicación de Kirihara observando las flechas visibles que dispara, pero Kirihara usa una técnica nueva y mejorada que desarrolló y que también permite que sus flechas se vuelvan invisibles, hiriendo a Ikki. Kirihara ridiculiza a Ikki diciendo que debe ganar el Festival para graduarse. Enfurecida, Stella defiende a Ikki y le dice que continúe luchando. Usando todo lo que aprendió sobre los ataques de Kirihara, un Ikki rejuvenecido señala su ubicación con su Arte Noble y lo derrota, luego colapsa por el agotamiento. En el hospital, Ikki se encuentra con Stella y él confiesa sus sentimientos por ella. Inicialmente avergonzada por la confesión, luego besa su mejilla. Luego, los dos prometen encontrarse y luchar entre sí en el partido final del Festival. | |||
5 | Transcripción de "La experiencia de la princesa" : " Kōjo no taiken " ( japonés :皇 女 の 体 験) | 31 de octubre de 2015 | |
Han pasado dos semanas desde la batalla de Ikki con Kirihara. Ikki ha progresado a través de los siguientes partidos con facilidad, perdiendo rápidamente su apodo escolar de "El peor" y ganando el nuevo apodo de "Otro" y volviéndose popular entre los otros estudiantes, ofreciéndose como mentor para perfeccionar su fuerza usando lo que él aprendió sobre el manejo de la espada. Sin embargo, Stella se frustra cuando Ikki no le presta suficiente atención durante el tiempo desde que se convirtieron en pareja. Ikki luego la lleva a ella, Shizuku, Alice y sus seguidores a la piscina local para más entrenamiento. Allí, Shizuku y Alice discuten sobre el afecto del primero hacia Ikki a pesar de su relación biológica. Mientras tanto, después de hablar sobre la relación de ella e Ikki con su compañera de clase Kagami Kusakabe, Stella e Ikki se pelean después de que ella revela su malinterpretación de que a Ikki ya no le gusta, lo que rápidamente niega. Después de que los dos se calman y resuelven su problema, Ikki sugiere que ambos digan lo que quieren hacer ahora con el otro, y Stella está de acuerdo. Cuando los dos quieren besarse, lo hacen felizmente. En el camino de regreso, se les informa a Ikki y Stella que sus próximos oponentes son miembros del Consejo Estudiantil. | |||
6 | Transcripción de "Sword Eater I" : " Kenshi koroshi Wan " ( japonés :剣 士 殺 し I ) | 7 de noviembre de 2015 | |
Mientras Ikki y Stella continúan progresando en los combates de Selección, Ikki se da cuenta de que está siendo acosado por una estudiante, que finalmente se identifica como Ayase Ayatsuji, la hija de Kaito Ayatsuji, un famoso espadachín. Había estado esperando pedirle a Ikki que la ayudara a mejorar su habilidad con la espada, pero no pudo acercarse a él directamente debido a su miedo a los hombres (androfobia). Él acepta ayudarla, para sorpresa de Stella y Shizuku. Durante el entrenamiento, deduce que el problema de Ayase radica en su imitación del estilo de su padre, lo cual es imposible de lograr. Luego propone que, dado que ahora está completamente dedicada a imitar el estilo de su padre y no puede utilizar ninguna otra técnica, debe ajustar su posición entendiendo su anatomía. Con este consejo en mente, Ayase puede darle un golpe a Ikki con facilidad. Mientras acompaña a Ikki y Ayase a casa, Stella le pregunta a Shizuku si está celosa de Ayase, y ella responde que no lo está, luego espera que Stella siempre se encargue de Ikki y nunca lo traicione. Una noche, mientras cenan con Ayase, Ikki y Stella se encuentran con Kuraudo Kurashiki, un Blazer que conoce a Ayase y desprecia a los espadachines. Comienza a acosar a Ayase y luego hiere a Ikki que no se resiste cuando la defiende. Luego, el trío es abordado por Utakata Misogi y Kanata Totokubara, miembros del consejo estudiantil de la Academia Hagun, quienes elogian a Ikki por no tomar represalias contra Kuraudo. Mientras caminan de regreso a casa, Ikki y Ayase son informados de que sus próximos oponentes al Festival serán el uno al otro. La noche siguiente, Ikki se encuentra con Ayase en la azotea de la escuela a petición de ella. | |||
7 | Transcripción de "Sword Eater II" : " Kenshi koroshi Tsū " ( japonés :剣 士 殺 し II ) | 14 de noviembre de 2015 | |
Ayase e Ikki se encuentran en la azotea, solo para que Ayase salte, lo que provocó que Ikki usara su Arte Noble para salvarla. Ayase revela que planeaba evitar que Ikki usara sus habilidades durante el partido, ya que solo puede usarlas una vez cada 24 horas. Ahora débil y agotado, Ikki de alguna manera regresa a su habitación donde Stella, que estaba teniendo un sueño pervertido, despierta y ayuda a Ikki. Ahora Ikki tiene que luchar contra Ayase sin sus habilidades y en un campo de batalla equipado con trampas que Ayase colocó. Sin embargo, Ikki, quien ha aprendido por qué Ayase está tan decidida, todavía quiere ayudarla a recuperar su orgullo. A pesar de sufrir un daño grave, Ikki no solo es capaz de ver a través y derrotar la técnica de Ayase para ganar, sino también de abrirse paso hacia ella y ofrecer su ayuda para que pueda recuperar lo que ha perdido. | |||
8 | Transcripción de "Sword Eater III" : " Kenshi koroshi Surī " ( japonés :剣 士 殺 し III ) | 21 de noviembre de 2015 | |
Acompañado por Stella y Ayase, Ikki va al dojo de la familia de Ayase y desafía a Kurashiki a un duelo para reclamar el dojo. A medida que avanza la pelea, Ikki recibe algo de daño del Orochimaru de Kurashiki, recordándole a Ayase la pelea de su padre con Kurashiki, que la lastima internamente. Cuando Ayase quiere detener la pelea, Stella detiene a Ayase, diciéndole que no podrá recuperar el dojo si lo hace, y que Ikki se está divirtiendo y disfrutando la pelea, al igual que su padre. Ayase luego se da cuenta de que la disculpa que dio su padre al final de la pelea fue a Kurashiki por no poder ejecutar su movimiento final y colapsar a mitad de camino en la pelea. Usando la técnica secreta del padre de Ayase, Ikki gana el combate y restaura el dojo y el estilo Ayatsuji-Itto a Ayase. Más tarde, Ayase confiesa su juego sucio a la escuela y su padre recupera la conciencia en el hospital. | |||
9 | Transcripción de "Princess Vacation" : " Kōjo no kyūjitsu " ( japonés :皇 女 の 休 日) | 28 de noviembre de 2015 | |
El director envía a Ikki y Stella a un campo de entrenamiento. Stella está inicialmente emocionada, creyendo que ahora puede pasar un tiempo a solas con Ikki, pero resulta que fueron enviadas para ayudar al consejo estudiantil a limpiar el campo de entrenamiento. Después de limpiar, Stella insiste en escalar las montañas para ver la cascada con Ikki, a pesar de tener fiebre. Atrapados en una tormenta repentina, se refugian en un albergue abandonado y la ropa empapada de Stella lleva a una situación embarazosa para desnudarla. Más tarde, son atacados por un usuario de marionetas Blazer que controla a los Golems, pero el ataque es frustrado por los miembros del consejo estudiantil mientras que la presidenta del consejo estudiantil Toka Todo se ocupa del Blazer. Mientras tanto, Shizuku regresa a la mansión Kurogane para enfrentarse a su padre y se entera de que su próximo oponente será Toka Todo. | |||
10 | Transcripción de "Witch of the Deep Ocean vs Raikiri" : " Shinkai no majo VS Raikiri " ( japonés :深海 の 魔女 VS 雷切) | 5 de diciembre de 2015 | |
Shizuku vs. Presidente del Consejo Estudiantil Toka Todo. Ikki y Stella están preocupados porque han visto el poder de Toka por sí mismos; Shizuku está decidida a ganar para demostrar que es lo suficientemente fuerte como para estar al lado de su hermano contra todos, especialmente la familia Kurogane, pero Toka está tranquila y serena. A medida que avanza la batalla, Shizuku se da cuenta de que Toka es más rápida y fuerte que ella, por lo que opta por un arma defensiva y ataques de agua / hielo de largo alcance. Cubre la arena con hielo para tener una ventaja sobre el terreno, pero Toka es capaz de ver a través de sus ataques. Cuando Toka demuestra la capacidad de cerrar instantáneamente la brecha con su paso sin rieles, Shizuku llena la arena con una espesa niebla para usar su ataque final contra Toka, pero desafortunadamente pierde el partido ante el ataque de Toka. | |||
11 | "Otro: Rey espada sin corona I" Transcripción: " Mukan no kenō Wan " ( japonés :無 冠 の 剣 王 I ) | 12 de diciembre de 2015 | |
El Comité de Ética, que está controlado por la familia Kurogane y Akaza crea un escándalo al fotografiar a Stella e Ikki besándose en los terrenos de la escuela. Más tarde, Ikki es arrestado y colocado en una prisión especial propiedad de la familia Kurogane, donde es interrogado continuamente y obligado a luchar en los partidos de la Selección incluso mientras está encarcelado. A pesar de las probabilidades en su contra, Ikki continúa ganando sus partidos. Durante una de sus audiencias, apela para hablar con su padre, lo que para asombro de todos se concede. Sin embargo, su padre le dice que abandone el proceso de selección; si Ikki gana, causaría disturbios en la organización de su padre al inspirar a aquellos que no tienen la habilidad (mágica) a apuntar más alto. Ikki está angustiado porque su padre todavía se niega a reconocerlo; sin embargo, Yuri Sensei le desliza un mechón de cabello de Stella recordándole su promesa de luchar contra Stella en el Festival de Arte de la Espada de las Siete Estrellas. El Comité de Ética informa a Ikki que su oponente final en los Partidos de Selección será Toka Todo y si pierde, tendrá que renunciar a su sueño. | |||
12 | "Otro: Rey espada sin corona II" Transcripción: " Mukan no kenō Tsū " ( japonés :無 冠 の 剣 王 II ) | 19 de diciembre de 2015 | |
El último partido de Ikki, contra Toka Todo, será televisado a todo el mundo. Stella y Alice ganan sus partidos y lugares finales en el Seven Stars Battle Festival. A pesar de estar agotado y herido por sus luchas anteriores y malos tratos en prisión y atormentado por las dudas, Ikki llega a la arena a tiempo, animado por todos en la Academia Hagun. Toka Todo, al igual que todos los demás, sabe que la pelea está arreglada, pero aún quiere poner a prueba la determinación de Ikki de luchar por los débiles. Derrota a Toka Todo, impactando a Akaza. Negándose a aceptar el resultado del partido, Akaza intenta atacar a Ikki, pero Stella corre a su rescate y fácilmente derriba a Akaza en el camino. Como Stella está cerca de él, le propone matrimonio mientras aún se está transmitiendo al mundo entero. Luego, el Emperador de Vermillion telefonea al padre de Ikki y le sugiere que sus hijos no deben ser agobiados por los objetivos políticos de sus padres. Se lleva a cabo una ceremonia en honor a los seis representantes de la escuela para el Festival de Artes de la Espada de las Siete Estrellas e Ikki es nombrado líder y abanderado por Toka Todo. Más tarde se ve a Ikki hablando con Stella sobre su propuesta, pero antes de que algo pueda suceder, llegan Shizuku y Alice. Shizuku procede a crear nuevas reglas para enseñarle a Stella cómo convertirse en novia. Pero esto enfurece aún más a Stella, quien cree que algunas de las reglas están inventadas, y toma represalias con sus propias reglas. |
Lanzamientos de inicio
Lanzamiento japonés
Kadokawa Media Factory, en asociación con Frontier Works , distribuyó los episodios en seis volúmenes en formato DVD y Blu-Ray en todo Japón. [2] [3] [4] [5]
DVD
Volumen | Episodios | Fecha de lanzamiento | Árbitro. | |
---|---|---|---|---|
1 | 1-2 | 25 de diciembre de 2015 | [2] | |
2 | 3-4 | 27 de de enero de, el año 2016 | [10] | |
3 | 5-6 | 24 de febrero de 2016 | [11] | |
4 | 7-8 | 23 de marzo de 2016 | [12] | |
5 | 9-10 | 27 de abril de 2016 | [13] | |
6 | 11-12 | 25 de mayo de 2016 | [4] |
Blu-ray
Volumen | Episodios | Fecha de lanzamiento | Árbitro. | |
---|---|---|---|---|
1 | 1-2 | 25 de diciembre de 2015 | [3] | |
2 | 3-4 | 27 de de enero de, el año 2016 | [14] | |
3 | 5-6 | 24 de febrero de 2016 | [15] | |
4 | 7-8 | 23 de marzo de 2016 | [dieciséis] | |
5 | 9-10 | 27 de abril de 2016 | [17] | |
6 | 11-12 | 25 de mayo de 2016 | [5] |
Referencias
- ^ "GA 文庫『 落第 騎士 の 英雄 譚 (キ ャ バ ル リ ィ) 』が ア ニ メ 化 決定 & テ ィ ザ ー ビ ジ ュ ア ル を 公開!" (en japonés). Tiempos animados. 10 de marzo de 2015 . Consultado el 7 de diciembre de 2016 .
- ^ a b c "落第 騎士 の 英雄 譚 <キ ャ バ ル リ ィ> 第 1 巻" (en japonés). Media Factory . Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
- ^ a b c "落第 騎士 の 英雄 譚 <キ ャ バ ル リ ィ> 第 1 巻" (en japonés). Media Factory . Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
- ^ a b c "落第 騎士 の 英雄 譚 第 6 巻" (en japonés). Media Factory . Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
- ^ a b c "落第 騎士 の 英雄 譚 第 6 巻" (en japonés). Media Factory . Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
- ^ "Sentai Filmworks adquiere la caballerosidad de un anime de caballero fallido" . Anime News Network . 29 de septiembre de 2015 . Consultado el 29 de septiembre de 2015 .
- ^ "Caballerosidad de un caballero fallido para transmitir simultáneamente exclusivamente en Hulu" (Comunicado de prensa). Houston, Texas: Sentai Filmworks. 2 de octubre de 2015 . Consultado el 7 de diciembre de 2016 .
- ^ "Pizarra oficial de Sentai Filmworks de junio de 2017" (Comunicado de prensa). Houston, Texas: Sentai Filmworks. 21 de febrero de 2017 . Consultado el 23 de febrero de 2017 .
- ^ "作品 情報 (シ リ ー ズ) - 落第 騎士 の 英雄 譚 [キ ャ バ ル リ ィ] UN CUENTO DEL PEOR" [Información del trabajo (serie) - Caballería de un caballero fallido - Un cuento del peor uno]. Base de datos de artes multimedia (en japonés). Japón: Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 13 de febrero de 2017 .
- ^ "落第 騎士 の 英雄 譚 第 2 巻" (en japonés). Media Factory . Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
- ^ "落第 騎士 の 英雄 譚 第 3 巻" (en japonés). Media Factory . Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
- ^ "落第 騎士 の 英雄 譚 第 4 巻" (en japonés). Media Factory . Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
- ^ "落第 騎士 の 英雄 譚 第 5 巻" (en japonés). Media Factory . Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
- ^ "落第 騎士 の 英雄 譚 第 2 巻" (en japonés). Media Factory . Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
- ^ "落第 騎士 の 英雄 譚 第 3 巻" (en japonés). Media Factory . Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
- ^ "落第 騎士 の 英雄 譚 第 4 巻" (en japonés). Media Factory . Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
- ^ "落第 騎士 の 英雄 譚 第 5 巻" (en japonés). Media Factory . Consultado el 10 de diciembre de 2016 .