La siguiente es una lista de episodios de la serie de televisión del Reino Unido Creature Comforts y su nueva versión estadounidense.
La serie se emitió originalmente en ITV en el Reino Unido y actualmente se repite en Gold y SF2.
Película original (1989)
# | Título | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|
1 | "Sincronización de labios: consuelo para las criaturas" | 15 de julio de 1989 | |
Los animales de un zoológico discuten sus experiencias y opiniones sobre la vida en cautiverio. Un gorila deprimido y un puma brasileño se quejan de la falta de espacio en sus recintos, la frustración de no poder salir tanto como quisieran y su disgusto por el clima británico. Por el contrario, un tarsero anciano y un armadillo elogian el zoológico y el nivel de seguridad que brinda, mientras que una familia de osos polares discute los beneficios de los zoológicos. |
Las series
Temporada 1 (2003)
# | Título | Fecha de emisión original | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
1 | "El circo" | 1 de octubre de 2003 | ||||
Los animales en un circo ambulante (muchos de los cuales tienen la voz de artistas circenses reales) discuten sus experiencias pasadas, sus pensamientos y filosofías sobre la interpretación y su satisfacción laboral. Otros animales discuten lo que piensan acerca de ver el circo. Este episodio presenta a los personajes recurrentes Fluffy el hámster, Pickles el perro guía, Sid y Nancy las ratas, y Mazulu y Toto los monos que actúan. | ||||||
2 | "Mascotas en el veterinario" | 1 de octubre de 2003 | ||||
Los animales en la sala de espera de un veterinario hablan sobre sus experiencias con los médicos y los diversos efectos que la cirugía, los medicamentos y los medicamentos han tenido en ellos. Este episodio presenta a los personajes recurrentes Trixie el perro y Capitán Cuddlepuss el gato (los personajes más recurrentes de la serie), Anthony el cerdo, Clement el sabueso y Chappie el caballo. | ||||||
3 | "Animales de trabajo" | 5 de octubre de 2003 | ||||
Los animales hablan sobre sus trabajos, lugares de trabajo y satisfacción laboral. Un perro guardián se lamenta por sus patrones de cambio irregulares, un búho describe el tipo de trabajo que quiere, los ratones en un laboratorio elogian su lugar de trabajo por su atmósfera social y un gusano en un anzuelo de pesca explica por qué la positividad es importante en el trabajo. Este episodio presenta al personaje recurrente Sapphire el delfín. | ||||||
4 | "El mar" | 12 de octubre de 2003 | ||||
Los animales marinos hablan sobre el mar, los problemas que han enfrentado al nadar y sus pensamientos sobre otras especies marinas. Este episodio presenta a los personajes recurrentes Brian, la ameba filosófica, Sue y Lorraine, las morsas, y Megan y Gladys, las gaviotas. | ||||||
5 | "El jardín" | 19 de octubre de 2003 | ||||
La vida silvestre que se encuentra en los jardines habla sobre jardinería, sus tipos favoritos de plantas y flores y cómo lidiar con las plagas del jardín. Una rana describe su jardín ideal, Gary, la babosa, habla de su planta favorita, la zarza ardiente , y una oruga discute con una mariposa sobre si es mejor tener un jardín lleno de flores o vegetales. Este episodio presenta a los personajes recurrentes Dave, la lombriz de tierra, Stan y Ted, los pajaritos, y Gary y Nigel, las babosas de jardín. | ||||||
6 | "Hora de la comida" | 26 de octubre de 2003 | ||||
Los animales hablan de sus comidas más y menos favoritas. Una paloma se preocupa si comer pollo la convierte en caníbal, el delfín Sapphire expresa su disgusto por los mariscos y una mosca habla de su amor por los diferentes tipos de caca. Este episodio presenta a los personajes recurrentes Dennis el escarabajo pelotero y Spanner and T Pants los perros callejeros, además de ver el regreso de Frank la tortuga, un personaje de los anuncios de televisión de Heat Electric hechos por Aardman en la década de 1990. | ||||||
7 | "La playa" | 2 de noviembre de 2003 | ||||
Los animales hablan sobre las playas, los balnearios y las vacaciones. Un cangrejo cuenta una experiencia desagradable que tuvo con un pez viscoso en una piscina de rocas, una foca revela sus destinos favoritos de vacaciones en Gran Bretaña y Fluffy, el hámster, explica por qué le encanta tomar el sol pero odia nadar. Este episodio presenta a los Rudges. | ||||||
8 | "La tienda de animales" | 9 de noviembre de 2003 | ||||
Los animales a la venta en una tienda de mascotas discuten qué cualidades hacen a una buena mascota y cuánto creen que valen. Un camaleón expresa sus inseguridades acerca de no encontrar nunca a la persona adecuada, una cobra confiesa lo aislado y solo que se siente en su tanque, y un perro discute con un insecto palo sobre quién es la mascota más interesante. | ||||||
9 | "¿De que trata todo esto?" | 16 de noviembre de 2003 | ||||
Los animales debaten y filosofan sobre los orígenes de la vida en la Tierra, el proceso de evolución y si la vida realmente se originó en otro mundo como una raza alienígena. Dos ovejas reflexionan sobre la antigua pregunta de qué fue primero, la gallina o el huevo, Fluffy explica por qué cree que la evolución no funciona, los Rudge discuten si han alcanzado su pináculo evolutivo y Dennis, el escarabajo pelotero, explica su teoría. de donde vinieron los humanos. | ||||||
10 | "Ser un pájaro" | 23 de noviembre de 2003 | ||||
Los pájaros cuentan sus experiencias y las alegrías de volar. Un cuervo afirma que los pájaros permanecen en el aire a través de una mezcla de felicidad y magia, un halcón habla sobre la emoción de volar a gran velocidad, cuatro pájaros cantores en un baño de pájaros cantan una melodía alegre y una paloma recuerda cuando sorprendió a una familia por accidente. cayendo a través de un tragaluz y en su cocina. | ||||||
11 | "¿Hay alguien ahí fuera?" | 30 de noviembre de 2003 | ||||
Los animales discuten la existencia de vida extraterrestre, cómo pueden verse y la legitimidad de los avistamientos de ovnis , mientras que los extraterrestres que viven en la Tierra (algunos de los cuales son expresados por inmigrantes extranjeros reales en el Reino Unido) hablan sobre cómo se están adaptando a la vida en un lugar nuevo, así como la nueva cultura, costumbres e ideas que experimentan. | ||||||
12 | "¿Gatos o perros?" | 7 de diciembre de 2003 | ||||
Los perros y los gatos discuten sobre quién es la mascota superior. El Capitán Cuddlepuss recuerda todas las veces que ha sido atacado por perros, un gato pelirrojo expresa su disgusto por las apariencias grotescas de ciertas razas de perros, y Clement habla de lo leal que es a pesar de haber sido defraudado varias veces en su vida. | ||||||
13 | "Feliz Navidad" | 25 de diciembre de 2003 | ||||
Los animales discuten los aspectos positivos y negativos de la Navidad, así como sus propias tradiciones, la cena de Navidad y la compra de regalos. Pickles recuerda cuando trató de conseguir un beso de muérdago de un cuidador, Fluffy habla sobre la decepción de recibir un regalo de Navidad que realmente no quieres, un petirrojo intenta recordar las palabras de Jingle Bells y dos renos de Santa explican lo que dicen. como sobre su trabajo. |
Temporada 2 (2005-2006)
# | Título | Fecha de emisión original | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
1 | "Bestia en el show" | 30 de octubre de 2005 | ||||
Los animales de granja en un programa del condado hablan sobre participar en los concursos, ver la competencia y criar a la perfección. Un cerdo enfatiza la importancia de tener un pedigrí, un pato explica por qué un estanque es esencial para la cría de aves acuáticas y las gallinas discuten la política de juzgar los huevos. Este episodio presenta a dos personajes recurrentes Bill the Hare y Black the Pig. | ||||||
2 | "La cría" | 6 de noviembre de 2005 | ||||
Varios animales hablan de sus familias, ya sean niños, hermanos o padres, y discuten los lazos y relaciones que tienen con sus familiares. Este episodio presentó a los personajes regulares Brain y Keith the Staffordshire Bull Terriers, Derek the Sharpei, Victor the Geordie Mouse y Muriel y Catherine the Bats. | ||||||
3 | "Odia mascota" | 13 de noviembre de 2005 | ||||
Los animales revelan lo que les molesta. Una araña en el espejo retrovisor de un automóvil se queja de los conductores imprudentes, Behzad, el caballo policía, explica la mejor manera de lidiar con los borrachos alborotadores y Clement trata de explicar qué es un "odio a las mascotas" mientras es interrumpido constantemente por el sonido de un martillo neumático. Este episodio presenta a los personajes habituales Behzad el caballo y Nicola y Steve los cerdos. | ||||||
4 | "Impresiones" | 20 de noviembre de 2005 | ||||
5 | "Animales en el capó" | 27 de noviembre de 2005 | ||||
Los Animales hablan sobre lo que les gusta (y lo que no les gusta) de sus hogares y las áreas en las que viven. Un caimán elogia su hogar en la alcantarilla , una hormiga habla sobre su método de colocación de ladrillos, las lapas hablan sobre su roca en la orilla y Clement the Bloodhound se enorgullece de la calidad estructural de su perrera. | ||||||
6 | "¡Deporte!" | 4 de diciembre de 2005 | ||||
Los animales discuten sobre fitness, sus deportes favoritos y por qué los practican. Un oso polar habla sobre los placeres de la pesca, los escarabajos peloteros juegan un partido de fútbol con una bola de estiércol, un par de escorpiones practican duelo con sus garras, y Trixie y el Capitán Cuddlepuss discuten sobre si los dardos deben ser clasificados como deporte o no . Este episodio está dedicado a la memoria del fallecido Frank Philips, la voz de Frank the Tortoise. | ||||||
7 | "Negocio de la monarquía" | 11 de diciembre de 2005 | ||||
Los animales discuten sobre la familia real británica , lo que realmente hacen y si Gran Bretaña realmente los necesita o no. Entre los entrevistados que apoyan a los Reales se encuentran los corgis de la Reina y los cuervos de la Torre de Londres, así como algunos turistas extranjeros que visitan el Palacio de Buckingham, incluido un oso grizzly americano, un ñu de Kenia, un elefante indio y una familia de pandas chinos. | ||||||
8 | "Magnetismo animal" | 18 de diciembre de 2005 | ||||
Los animales hablan sobre sus vidas amorosas, sus relaciones y lo que buscan en posibles parejas. Nancy revela lo que primero la atrajo de Sid, Behzad explica la importancia del olor corporal para encontrar la pareja perfecta, y Pickles describe la sensación de estar enamorada, sin darse cuenta de que su dueño se caiga a una alcantarilla. | ||||||
9 | "¡Feliz Navidad a todos!" | 25 de diciembre de 2005 | ||||
La Navidad ha llegado de nuevo, y los personajes recurrentes tienen la oportunidad de cantar el clásico villancico ' Twelve Days of Christmas '. Este episodio especial fue más largo que los otros episodios de la serie, con 22 minutos en lugar de los 10 habituales. | ||||||
10 | "Hora de dormir" | 8 de enero de 2006 | ||||
Los animales discuten sus patrones de sueño. Un gato explica los problemas de dormir para los trabajadores del turno de noche, una tortuga lucha por mantenerse despierta mientras se lamenta de tener que irse a dormir, un cochinillo se queja de los ronquidos de su esposa y Spanner and Trousers enumeran algunos de los lugares extraños donde han dormido. incluso en campos y debajo de puentes de autopistas. | ||||||
11 | "Auto imagen" | 15 de enero de 2006 | ||||
Los animales hablan sobre su apariencia, dieta, confianza en el cuerpo y la ética de la cirugía estética. Catherine el murciélago contempla hacerse una operación de nariz, una foca expresa su disgusto por la liposucción , una serpiente explica cómo el "sentido interno" de una persona le impide comer ciertas cosas, y un grupo de mejillones debate cuál de ellos es el más guapo. | ||||||
12 | "Comunicación" | 22 de enero de 2006 | ||||
Los animales hablan sobre idiomas, acentos, dialectos y cómo se comunican con los demás. Una oveja imita el silbido de un pastor para demostrar la reacción de su rebaño, un perro explica cómo saber cuándo un burro está enojado, Víctor señala el uso extraño de palabras en el acento de Geordie, y Mazulu y Toto contemplan cómo ha evolucionado el lenguaje a lo largo de la historia. | ||||||
13 | "Parque Safari" | 29 de enero de 2006 | ||||
Los animales en un parque de safari (algunos de los cuales son expresados por el personal de Longleat Safari Park ) discuten la vida en cautiverio y sus opiniones sobre los otros animales con los que comparten su hogar. Una jirafa de Sudáfrica espera obtener un permiso de trabajo para poder quedarse en el parque, un avestruz describe su rutina diaria y un ciervo habla sobre la pereza de los hipopótamos del parque y su afecto por una cebra llamada Katie. El propietario de Longleat, Alexander Thynn, séptimo marqués de Bath , aparece en este episodio como la voz de un león. |
Versión americana (2007)
# | Título | Fecha de emisión original | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Especial | "Comic Relief: Saludos desde Creature Comforts" | 16 de marzo de 2007 | ||||
Difusión en el Reino Unido como parte de Comic Relief 's Red Nose Day , esto era un especial editado de la versión americana. | ||||||
1 | "Magnetismo animal" / "Secretos y mentiras" / "Mascotas en el veterinario" | 4 de junio de 2007 | ||||
Se entrevista a animales de todo Estados Unidos sobre una variedad de temas. En el primer tercio del episodio, el tema va al médico y los efectos de la medicina y la medicación. El segundo tema es qué tan buenos son los Animales guardando secretos y cuáles son las peores mentiras que han contado, y el tema final es el amor, la atracción y las relaciones. | ||||||
2 | "Imagen propia" / "Winging It" / "Arte" | 11 de junio de 2007 | ||||
3 | "Invierno" / "El zoológico" | 18 de junio de 2007 | ||||
En la primera mitad del episodio, el tema es qué les gusta y qué les disgusta a los animales del invierno, y cómo lo superan en una sola pieza. La segunda mitad, en una llamada al corto original, se centra en los animales en los zoológicos y lo que piensan sobre la vida en cautiverio. | ||||||
5 | "Comunicación" / "Hora de comer" / "Trabalenguas de loro" | 2 de julio de 2007 | ||||
6 | "Trabajo" / "Pájaros" / "Me encanta el estilo animal" | 9 de julio de 2007 | ||||
7 | "Gran aire libre" / "Pet Peeves" / "Show de talentos" | 16 de julio de 2007 | ||||
4 | "Growing Up" / "Miedos y fobias" / "Algo está en marcha" | 25 de junio de 2011 | ||||
En la primera mitad del episodio, un ciervo habla de cosas sobre su miedo, los cerdos habla de fobias y los caniches habla de miedos. La Segunda Mitad, los cerdos hablan de las crías de las cerdas, el labrador negro habla del crecimiento de los cachorros y una oveja negra habla del crecimiento. y en la tercera mitad, los perros salchicha hablan de que algo está en marcha. |