Dallas es una telenovela de televisiónestadounidense en horario de máxima audiencia que gira en torno a los Ewing , una ricafamilia de Texas en las industrias del petróleo y la ganadería. El programa fue famoso por sus momentos de suspenso , incluido elmisterio" ¿Quién disparó a JR? " Y la " Temporada de ensueño ".
La miniserie original (que consta de cinco episodios) de 1978 ahora se presenta como "Temporada 1" de acuerdo con el lanzamiento inicial en DVD en 2004, aunque originalmente la Temporada 1 comenzó oficialmente con el episodio que se emitió el 23 de septiembre de 1978. Este artículo ha se ha reformateado para enumerar los episodios según la convención actual en lugar de la designación original. Durante sus catorce temporadas, se emitieron 357 episodios y cuatro películas hechas para televisión y especiales de reunión.
Resumen de la serie
Estación | Episodios | Originalmente emitido | Rango [1] | Espectadores (en puntos de calificación) | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Emitido por primera vez | Emitido por última vez | ||||||
1 | 5 | 2 de abril de 1978 | 30 de abril de 1978 | 42 [2] | N / A | ||
2 | 24 | 23 de septiembre de 1978 | 30 de marzo de 1979 | 40 [3] | 18,4 | ||
3 | 25 | 21 de septiembre de 1979 | 21 de marzo de 1980 | 6 | 19,1 | ||
4 | 23 | 7 de noviembre de 1980 | 1 de mayo de 1981 | 1 | 27,6 | ||
5 | 26 | 9 de octubre de 1981 | 9 de abril de 1982 | 1 | 23,2 | ||
6 | 28 | 1 de octubre de 1982 | 6 de mayo de 1983 | 2 | 20,5 | ||
7 | 30 | 30 de septiembre de 1983 | 18 de mayo de 1984 | 1 | 21,5 | ||
8 | 30 | 28 de septiembre de 1984 | 17 de mayo de 1985 | 2 | 20,97 | ||
9 | 31 | 27 de septiembre de 1985 | 16 de mayo de 1986 | 6 | 18,8 | ||
10 | 29 | 26 de septiembre de 1986 | 15 de mayo de 1987 | 11 | 18,6 | ||
11 | 30 | 25 de septiembre de 1987 | 13 de mayo de 1988 | 21 | 15,2 | ||
12 | 26 | 28 de octubre de 1988 | 19 de mayo de 1989 | 30 | 13,9 | ||
13 | 27 | 22 de septiembre de 1989 | 11 de mayo de 1990 | 43 | N / A | ||
14 | 23 | 2 de noviembre de 1990 | 3 de mayo de 1991 | 61 | N / A |
Episodios
Temporada 1 (1978)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original en EE. UU. | Fecha de emisión original en el Reino Unido | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "Hija de Digger" | Robert Day | David Jacobs | 2 de abril de 1978 | 5 de septiembre de 1978 | |
Bobby Ewing ( Patrick Duffy ) y Pamela Barnes Ewing ( directora de Victoria ) revelan a sus familias que están casados. Esto renueva la rivalidad desde hace mucho tiempo entre los Ewing y los Barneses. JR ( Larry Hagman ), intenta separar a Bobby y Pam reclutando a su antiguo amor: el capataz del rancho de los Ewing, Ray Krebbs ( Steve Kanaly ). | |||||||
2 | 2 | "La leccion" | Irving J. Moore | Virginia Aldrige | 9 de abril de 1978 | 12 de septiembre de 1978 | |
Pam intenta ganar aceptación en Southfork interviniendo en la vida de Lucy cuando descubre que Lucy se ha saltado la escuela y ha tenido una aventura con Ray Krebbs. | |||||||
3 | 3 | "Espía en la casa" | Robert Day | Arthur Bernard Lewis | 16 de abril de 1978 | 19 de septiembre de 1978 | |
JR sospecha que el matrimonio de Pam con Bobby fue un intento de Barnes de plantar un topo dentro de la guarida de Ewing. Ahora puede tener pruebas. | |||||||
4 | 4 | "Vientos de venganza" | Irving J. Moore | Camille Marchetta | 23 de abril de 1978 | TBA | |
Un huracán amenaza a Southfork, pero una tormenta aún mayor está a punto de golpear cuando Miss Ellie, Pam, Sue Ellen y Lucy se vuelven cautivas de hombres que están más que un poco molestos con los asuntos de JR y Ray con las mujeres en sus vidas. Estrella invitada especial: Brian Dennehy como Luther Frick | |||||||
5 | 5 | "Parilla" | Robert Day | David Jacobs | 30 de abril de 1978 | 26 de septiembre de 1978 | |
La hostilidad es el plato principal en la barbacoa de Ewing cuando Jock y Digger golpean viejas heridas, pero Pam y Bobby usan el embarazo de Pam como una tregua entre los futuros abuelos. La tensión aumenta mientras JR y Bobby discuten, lo que lleva a un accidente que nadie esperaba. Como resultado, la salud de Pam y el futuro de la dinastía Ewing están en peligro. |
Temporada 2 (1978-1979)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original en EE. UU. | Fecha de emisión original en el Reino Unido | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
6 | 1 | "Reunión, parte 1" | Irving J. Moore | David Jacobs | 23 de septiembre de 1978 | 3 de octubre de 1978 | |
Bobby convence a Gary para que regrese a Southfork después de una larga ausencia. Jimmy lleva a Lucy al restaurante de Fort Worth donde trabaja su madre Valene . | |||||||
7 | 2 | "Reunión, parte 2" | Irving J. Moore | David Jacobs | 30 de septiembre de 1978 | 10 de octubre de 1978 | |
JR pretende ayudar a su hermano menor incluyéndolo en algún negocio de Ewing Oil con una empresa que se espera que fracase. Gary sucumbe a la presión y deja Southfork. JR chantajea a Valene para que se vaya pagándola. | |||||||
8 | 3 | "Viejo conocido" | Alex marzo | Camille Marchetta | 7 de octubre de 1978 | 17 de octubre de 1978 | |
El primer amor de Bobby, Jenna Wade , vuelve a entrar en su vida necesitando su ayuda después de ser descubierta como la amante del empresario Maynard Anderson. Bobby cree que su hija Charlie podría ser suya, pero Jenna no lo confirmará. | |||||||
9 | 4 | "Derivación" | Corey Allen | Arthur Bernard Lewis | 14 de octubre de 1978 | 24 de octubre de 1978 | |
A Bobby no le gusta la forma en que JR hace negocios y cuestiona su propio papel en Ewing Oil. Jock se enfrenta a JR que le provoca un infarto. Bobby lidia con la enfermedad de su padre uniéndose a Ray en Southfork. Jock sabe que JR no le está contando todo y quiere que Bobby vuelva a Ewing Oil. La operación va bien y Jock se pregunta sobre el papel de Bobby en la empresa. Bobby continúa trabajando en Southfork dejando Ewing Oil únicamente en manos de JR. | |||||||
10 | 5 | "Bebé del mercado negro" | Lawrence Dobkin | Darlene Craviotto | 15 de octubre de 1978 | 31 de octubre de 1978 | |
Sue Ellen está preocupada de que Pam produzca el próximo heredero Ewing antes que ella, por lo que decide adoptar. Sue Ellen encuentra a una joven llamada Rita que está dispuesta a renunciar a su bebé e inesperadamente forma una relación maternal con ella. JR se entera del plan y transporta a Rita fuera del estado. Quiere un heredero tanto como Sue Ellen, pero le dice que tiene que ser "nuestro hijo, no el de otra persona". Nota: Debido a las bajas calificaciones de los espectadores, con este episodio, la serie pasa de las transmisiones de los sábados por la noche a los domingos en los Estados Unidos. | |||||||
11 | 6 | "Boda doble" | Paul Stanley | Jim Inman y Arthur Bernard Lewis | 22 de octubre de 1978 | 7 de noviembre de 1978 | |
El ex marido de Pam, Ed Haynes, aparece en Dallas provocando un conflicto en el matrimonio de Bobby y Pam. Ed estaba en Vietnam cuando Pam se divorció y afirma que nunca recibió los papeles. Esto significaría que él y Pam todavía están casados. Bobby desentraña el plan rastreando al socio de Haynes y localizando una copia de los documentos de anulación. | |||||||
12 | 7 | "Huir" | Barry Crane | Worley Thorne | 29 de octubre de 1978 | 14 de noviembre de 1978 | |
Lucy quiere invitar a su madre a su fiesta de cumpleaños. Jock no quiere a Valene en el rancho, así que Lucy intenta explicarle que JR mintió y que su madre nunca aceptó el soborno, pero Jock se mantiene firme. Lucy se va y es recogida por un estafador, Willie Guest, que inicialmente incluye a Lucy en algunos de sus planes, pero Lucy no coopera y él la secuestra. Bobby y la policía los localizan y Lucy regresa sana y salva. | |||||||
13 | 8 | "Elección" | Barry Crane | Rena Down | 5 de noviembre de 1978 | 21 de noviembre de 1978 | |
Pam trabaja en la campaña de Cliff para postularse como senador estatal, mientras que Jock le ordena a Bobby que trabaje en la campaña del oponente de Cliff. JR engaña a Pam para que revele información dañina del pasado de Cliff que conduce a un escándalo político y la derrota de Cliff. Pam, furiosa, se enfrenta a Jock y JR y promete hacerles pagar por lastimar a su hermano. | |||||||
14 | 9 | "Supervivencia" | Irving J. Moore | DC Fontana , Richard Fontana | 12 de noviembre de 1978 | 28 de noviembre de 1978 | |
Durante una tormenta, el avión de JR y Bobby se estrella. La noticia llega a Ellie primero, y preocupada por la condición cardíaca de Jock, ella insiste en que no se entere de la noticia. Mientras JR y Bobby luchan por sobrevivir, las mujeres de Ewing contemplan la vida sin ellas. La señorita Ellie se enfrenta a un reportero que llega a Southfork, Jock escucha la conversación y está furioso porque le han ocultado la noticia. | |||||||
15 | 10 | "Acto de amor" | Corey Allen | Leonard Katzman | 19 de noviembre de 1978 | 5 de diciembre de 1978 | |
JR va a Washington, DC para realizar actividades de cabildeo y actividades extracurriculares. Jock, recuperándose, asume funciones temporales de liderazgo en Ewing Oil. Sue Ellen pasa más tiempo con Cliff Barnes, luego recibe una llamada importante de su médico. Ofrecida una promoción en la tienda, Pam debate entre un viaje de compras a París y la fiesta de Bobby. | |||||||
dieciséis | 11 | "Triángulo" | Vincent McEveety | Camille Marchetta | 26 de noviembre de 1978 | 12 de diciembre de 1978 | |
Ray se ha tomado en serio el cantante de country Garnett McGee. Cuando Jock le deja a Ray un terreno en Southfork, le hace la pregunta a Garnett. Garnett quiere más de lo que Ray puede ofrecer y se une a JR, quien negocia un contrato musical para ella. Ray está furioso y se dirige a Garnett's. Encuentra a JR con ella y comienza una pelea. | |||||||
17 | 12 | "Ídolo caído" | Vincent McEveety | Arthur Bernard Lewis | 3 de diciembre de 1978 | 19 de diciembre de 1978 | |
El viejo amigo de Bobby, Guzzler Bennett, regresa a Dallas con el deseo de que Bobby se una a él en una empresa de construcción. El plan es construir un centro comercial en Southfork. Ellie no quiere formar parte de un centro comercial y JR tiene otros planes para el terreno. | |||||||
18 | 13 | "Secuestrado" | Lawrence Dobkin | Camille Marchetta | 17 de diciembre de 1978 | 9 de enero de 1979 | |
Los secuestradores que persiguen a JR terminan llevándose a Bobby. Los secuestradores quieren usar a Cliff Barnes como intermediario, pero JR no puede mantenerse al margen. JR escucha a Cliff estableciendo un tiempo para hacer el cambio y él y Ray intentan salvar a Bobby. | |||||||
19 | 14 | "De nuevo en casa" | Don McDougall | Arthur Bernard Lewis | 7 de enero de 1979 | 16 de enero de 1979 | |
El hermano de Ellie, Garrison, presuntamente muerto, aparece en Southfork. Ellie, sabiendo que se suponía que el rancho era suyo, le dice a la familia que le dará Southfork a Garrison. La familia no está contenta. | |||||||
20 | 15 | "Por amor o por dinero" | Irving J. Moore | Leonard Katzman | 14 de enero de 1979 | 23 de enero de 1979 | |
La madre y la hermana de Sue Ellen llegan a Dallas. Sue Ellen atrapa a JR con otra mujer, por lo que se muda con su familia. JR no está contento, pero finalmente decide que quiere a su esposa en casa, incluso si el bebé que lleva no es suyo. | |||||||
21 | dieciséis | "El regreso de Julie" | Leslie H. Martinson | Rena Down | 26 de enero de 1979 | 30 de enero de 1979 | |
Julie Gray, la exsecretaria de Jock, regresa a Dallas, y Jock está encantado de pasar tiempo con ella y renuevan su relación. Temiendo que Jock tenga una aventura con Julie, JR le dice a su madre. Ellie intenta detener lo que está sucediendo, pero Jock se va a ver a Julie. Una vez que Jock se va, JR aparece en la puerta de Julie. Julie promete seguir causando problemas a JR, pero él le dice que no cuente con eso. Con este episodio, la serie pasa de las emisiones de los domingos por la noche a los viernes en Estados Unidos. Dallas seguirá siendo un elemento fijo del viernes por la noche en la cadena de televisión CBS durante el resto de su carrera original. | |||||||
22 | 17 | "El expediente rojo, parte 1" | Leonard Katzman | Arthur Bernard Lewis | 2 de febrero de 1979 | 13 de febrero de 1979 | |
JR no está contento de que Cliff vuelva a ocupar un cargo público. Intenta utilizar a Julie para obtener información sobre Cliff. Ella está cansada de JR y decide que ayudará a Cliff en su lugar, ofreciéndole todos los secretos de Ewing. Cliff se dirige a Julie, pero no la encuentra. Después de un encuentro con Ames y Garr del cartel, Julie termina muerta, después de haber caído del techo de su edificio. JR usa su influencia para que Cliff sea fichado por su asesinato. | |||||||
23 | 18 | "El expediente rojo, parte 2" | Leonard Katzman | Arthur Bernard Lewis | 9 de febrero de 1979 | 20 de febrero de 1979 | |
Después de la muerte de Julie Gray, Pam está segura de que JR está incriminando a Cliff, por lo que deja a Bobby y Southfork. Bobby está decidido a salvar su matrimonio y comienza a investigar para ayudar a Cliff. | |||||||
24 | 19 | "La hermana de Sue Ellen" | Irving J. Moore | Camille Marchetta | 16 de febrero de 1979 | 27 de febrero de 1979 | |
Cliff obtiene información de Ewing Oil de Sue Ellen y luego usa a Pam en la disputa Barnes-Ewing. Mientras tanto, la hermana de Sue Ellen, Kristin, visita Southfork y, con Pam fuera, hace una obra de teatro para Bobby. Lucy y JR ven a través de Kristin, Lucy desanima a Kristin pero JR la anima. | |||||||
25 | 20 | "Llamar chica" | Leslie H. Martinson | Rena Down | 23 de febrero de 1979 | 13 de marzo de 1979 | |
Mientras aún está separada de Bobby, Pam se hace amiga de una modelo, Leanne Rees. Leanne es una ex prostituta y una vieja conocida de JR, que crea una oportunidad para tomar fotos en la que parece que Pam también está en la profesión más antigua del mundo. Bobby se entera del plan de JR y trae a Pam de regreso a Southfork. | |||||||
26 | 21 | "Matrimonio real" | Gunnar Hellström | Camille Marchetta | 9 de marzo de 1979 | 20 de marzo de 1979 | |
Cuando Lucy se compromete con Kit Mainwaring JR está encantada, la posible fusión comercial con Mainwaring Oil podría ser beneficiosa para Ewing Oil. Desafortunadamente, Kit Mainwaring es gay. Finalmente le confiesa esto a Bobby y luego a Lucy. Lucy tiene el corazón roto, pero apoya a Kit y guarda el secreto. Solo ella y Bobby saben la verdad. Pero, por supuesto, JR lo supo desde el principio. | |||||||
27 | 22 | "Los forasteros" | Dennis Donnelly | Leonard Katzman | 16 de marzo de 1979 | 27 de marzo de 1979 | |
Ray conoce a Donna Culver en un bar y comienza una aventura sin saber que está casada con el viejo amigo de Jock, Sam Culver, un poderoso ex político, que Jock y JR se alistan en su lucha contra la vendetta de Cliff Barnes contra Ewing Oil. | |||||||
28 | 23 | "John Ewing III: Parte 1" | Leonard Katzman | Camille Marchetta | 23 de marzo de 1979 | 10 de abril de 1979 | |
Después de su ruptura con Kit, Lucy recurre a las drogas. La batalla de Sue Ellen con el biberón continúa, a pesar de su embarazo. Cuando Lucy y Sue Ellen están solas en Southfork, tienen una reunión en la que Sue Ellen termina cayéndose por las escaleras. Lucy parece haber aprendido la lección, pero JR decide poner a Sue Ellen, en contra de sus deseos, en un sanatorio. | |||||||
29 | 24 | "John Ewing III: Parte 2" | Leonard Katzman | Arthur Bernard Lewis | 30 de marzo de 1979 | 17 de abril de 1979 | |
Sue Ellen no está contenta en el sanatorio. Bobby la visita y piensa que Cliff es el padre del bebé. Ella soborna a una enfermera por alcohol y abandona el sanatorio, y se ve involucrada en un accidente automovilístico. Ella termina en el hospital con la vida del bebé en peligro. Cliff, pensando que es el padre, se apresura al hospital. |
Temporada 3 (1979-1980)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original en EE. UU. | Fecha de emisión original en el Reino Unido | Pinchar. código |
---|---|---|---|---|---|---|---|
30 | 1 | "¿Qué pasó con Baby John ?: Parte 1" | Leonard Katzman | Camille Marchetta | 21 de septiembre de 1979 | 17 de noviembre de 1979 | 188136 |
La felicidad que sintió la familia Ewing por el regreso de Sue Ellen del hospital se convierte en preocupación cuando se hace evidente que tiene poco entusiasmo por cualquier cosa, incluido su nuevo bebé. Bobby y Pam descubren que Cliff Barnes continúa con sus esfuerzos por reclamar a Sue Ellen y al bebé como suyos. JR se sorprende cuando dos de sus antiguos socios comerciales salen en libertad condicional de la cárcel. | |||||||
31 | 2 | "¿Qué pasó con Baby John ?: Parte 2" | Leonard Katzman | Camille Marchetta | 28 de septiembre de 1979 | 24 de noviembre de 1979 | 188137 |
Aunque Bobby piensa que Cliff pudo haberse llevado a John Ross, esto termina por no ser cierto. JR cree que algunos de sus matones se han llevado al niño, pero todos están equivocados. Pamela termina resolviendo el misterio del secuestro recordando a una mujer, Priscilla Duncan, a quien vio varias veces mirando a los bebés en el hospital. Resulta que Priscilla perdió a su bebé y su esposo la abandonó, dejándola desesperada y sola, por lo que robó a John Ross. El bebé finalmente regresa a sus padres naturales, pero Sue Ellen no está demasiado emocionada por el resultado. | |||||||
32 | 3 | "El asesino silencioso" | Irving J. Moore | Arthur Bernard Lewis | 5 de octubre de 1979 | 1 de diciembre de 1979 | 188139 |
Cliff Barnes lleva a su padre, Digger, a Dallas para mostrarle cómo se está vengando de los Ewing. Pero el repentino problema médico de Digger pone una nube sobre Cliff, Pam e incluso el nuevo bebé de Sue Ellen. Un examen médico revela que Digger tiene un trastorno genético que no solo se ha transmitido a sus hijos, Pam y Cliff, sino también a su descendencia, lo que podría resultar fatal para John Ewing III si Cliff es en realidad el padre, como él cree firmemente. Kristin Shepard, la hermana menor de Sue Ellen, llega a la ciudad. | |||||||
33 | 4 | "Misterios" | Leonard Katzman | Arthur Bernard Lewis | 12 de octubre de 1979 | 8 de diciembre de 1979 | 188138 |
Valene, la madre de Lucy, la visita y trata de restablecer el entendimiento con su hija. Pamela, ya deprimida por la realidad del trastorno genético de la familia Barnes, de repente tiene que hacer frente a la noticia de que está embarazada. Valene le ruega a Bobby que inste a Lucy a reunirse con ella. Pamela intenta decidir si contarle a su marido la noticia, así como su horrible secreto, o decidir el destino de su bebé por nacer sola. | |||||||
34 | 5 | "El asunto Kristin" | Irving J. Moore | Worley Thorne | 19 de octubre de 1979 | 15 de diciembre de 1979 | 188142 |
Kristin consigue un trabajo de verano en Ewing Oil mientras compite abiertamente por la atención de JR. Bobby se entera del embarazo de Pam antes de que pueda tomar una decisión sobre abortar. JR tiene las manos ocupadas mientras intenta consumar el mayor negocio petrolero de su vida, además de comenzar su propio tipo de relación con su cuñada. | |||||||
35 | 6 | "La caza de la paloma" | Leonard Katzman | DC Fontana y Richard Fontana | 26 de octubre de 1979 | 22 de diciembre de 1979 | 188143 |
En un viaje de caza en Louisiana con JR, Bobby y Ray, Jock se ve a sí mismo como el objetivo de la venganza de un hombre que ni siquiera recuerda. Ellie teme que pueda enfrentarse a una cirugía después de encontrar un bulto en su seno. Jock y JR son heridos por un francotirador mientras cazaban. Con su vehículo saboteado, Bobby y Ray tienen que caminar hasta la ciudad en busca de ayuda y, pensando que tal vez no se recupere, Jock le revela un secreto a JR que le ha estado escondiendo a Ellie desde que se casaron. | |||||||
36 | 7 | "El niño perdido" | Irving J. Moore | Rena Down | 2 de noviembre de 1979 | 29 de diciembre de 1979 | 188140 |
Bobby se siente encariñado con Luke Middens, el joven hijo de uno de los jornaleros, lo que solo dificulta aún más los esfuerzos de Pam por contarle a Bobby la verdad sobre su hijo por nacer. Sin embargo, finalmente se ve obligada a confesar. JR comienza a sospechar de los frecuentes viajes de Sue Ellen a la ciudad, y cuando ella se niega a reconocer sus actividades, contrata a un detective privado para que la siga. Pam sufre un aborto espontáneo en un accidente de equitación. | |||||||
37 | 8 | "Rodeo" | Leonard Katzman | Camille Marchetta | 9 de noviembre de 1979 | 5 de enero de 1980 | 188145 |
En el rodeo anual patrocinado por Ewing, Sue Ellen se siente atraída por Dusty Farlow, un participante de vaqueros. Digger mantiene su amenaza de ver a "su" nieto. JR se siente amenazado por el repentino entusiasmo por la vida de Sue Ellen mientras muestra abiertamente interés en Dusty. Lucy obliga a Ray a lidiar con una situación dolorosa que trató de olvidar. | |||||||
38 39 | 9 10 | "Mastectomía" | Irving J. Moore | Arthur Bernard Lewis | 16 de noviembre de 1979 | 12 de enero de 1980 | 188146–188147 |
Ellie tiene miedo de contarle a Jock sobre el bulto en su pecho después de que él revela que estuvo casado antes y se divorció de su primera esposa cuando ella enfermó mentalmente. Su temor es que Jock también la deje si es necesaria una mastectomía. Alan Beam continúa el plan de JR para sacar a Cliff del camino. Sue Ellen sigue visitando una cafetería con la esperanza de volver a encontrarse con Dusty Farlow. Ellie se somete a una mastectomía que le salvó la vida. Después de someterse a la mastectomía, Ellie comienza a afrontar cómo será la vida para ella. Ella y Jock parecen separarse a medida que crece su ira por el secreto que él le ocultó durante cuarenta años. Digger demuestra ser un amigo de Ellie y tienen una larga charla. Ellie se da cuenta de que no puede retroceder en el tiempo, pero debe hacer las paces con el presente y el futuro. Lucy es fría con Ellie mientras oculta sus temores de heredar el cáncer de mama. Jock respalda a JR sobre Bobby en el plan de empujar a Cliff a un lado. Sue Ellen se encuentra con Dusty en un hotel. | |||||||
40 | 11 | "La heredera" | Leslie H. Martinson | Loraine Despres | 23 de noviembre de 1979 | 19 de enero de 1980 | 188141 |
Lucy decide que Alan Beam es el hombre para ella después de verlo enfrentarse a JR, aunque no sabe que la pelea fue organizada por Alan y JR para convencer aún más la lealtad de Cliff of Beam. Lucy hace una jugada obvia para Alan, quien la ve como su boleto a la riqueza. Pam acusa a Bobby de intentar arruinar a su hermano cuando accidentalmente se entera de Cliff sobre el acuerdo secreto de petróleo asiático de JR. | |||||||
41 | 12 | "Ellie salva el día" | Gunnar Hellström | Arthur Bernard Lewis y David Michael Jacobs | 30 de noviembre de 1979 | 26 de enero de 1980 | 188144 |
JR es sorprendido por todos lados cuando un tifón retrasa la perforación petrolera en Asia cuando vence su préstamo bancario. Bobby descubre que JR ha hipotecado Southfork y se ve obligado a decirles a Jock y Ellie que pueden perderlo todo. JR cree que una vez que Cliff renuncie a su puesto como director de la Oficina de Administración de Tierras, los bancos extenderán el plazo de sus préstamos. Pero está destrozado cuando los esfuerzos de todos los hombres de Ewing parecen haber fracasado. Ellie hace un sacrificio supremo en un esfuerzo por salvar Southfork. | |||||||
42 | 13 | "Madre del año" | Larry Hagman | Rena Down | 14 de diciembre de 1979 | 2 de febrero de 1980 | 188149 |
El hecho de que Sue Ellen evite a John Ross se convierte en una fuente de conflicto entre ella y JR y entre Bobby y Pam, que han comenzado a pensar en el niño como propio. Al ver el dolor que atraviesa Ellie mientras los trabajadores se preparan para extraer petróleo de Southfork, Jock decide vender los arrendamientos petroleros asiáticos a pesar de que eso significa perder millones. JR, por supuesto, intenta detenerlo. | |||||||
43 | 14 | "Compromisos de devolución" | Gunnar Hellström | David Jacobs | 20 de diciembre de 1979 | 9 de febrero de 1980 | 188148 |
La tristeza de Ellie con motivo del cumpleaños de su hijo desaparecido Gary se convierte rápidamente en júbilo cuando se entera de que él y Valene están de regreso en Dallas y planean volver a casarse. Ellie planea mantener la noticia de la boda en secreto para JR, quien está en un viaje de negocios con Kristin, pero Sue Ellen se deleita en darle la noticia. También le dice a Rudy Millington, el novio de Kristin, dónde encontrarla. Este episodio configura Knots Landing . | |||||||
44 | 15 | "Amor y matrimonio" | Alexander Singer | Leonard Katzman | 21 de diciembre de 1979 | 16 de febrero de 1980 | 188150 |
JR decide que traer de vuelta a Bobby a Ewing Oil es la mejor manera de mantener a Jock fuera de la oficina. JR también tiene como objetivo conseguir un ascenso para Pam para mantener a Bobby alejado de su problemático matrimonio. Pam está usando el trabajo para esconderse de su propia infelicidad. Ray parece haber encontrado la felicidad por fin cuando Donna Culver vuelve a entrar en su vida. | |||||||
45 | dieciséis | "Juego de poder" | Leslie H. Martinson | Jeff Young | 4 de enero de 1980 | 23 de febrero de 1980 | 188151 |
El "romance" de Alan Beam con Lucy es descubierto por Kristin, quien cree que una vez que JR lo sepa, se deshará rápidamente del ambicioso joven abogado. JR engaña a todo el mundo animando a Alan a seguir adelante con sus planes de casarse con Lucy. Lucy pospone la decisión sobre la propuesta de Alan hasta que JR le ordena que no lo vuelva a ver, entonces ella hace un anuncio sorprendente. | |||||||
46 | 17 | "Traje de paternidad" | Harry Harris | Loraine Despres | 11 de enero de 1980 | 1 de marzo de 1980 | 188152 |
Después de que Cliff anuncia que renunciará a la carrera por el Congreso, Digger regresa a la botella y, borracho, le dice a un periodista que Cliff es realmente el padre del bebé de Sue Ellen. Jock insiste en que la familia demande a Cliff, quien contrarresta las demandas por la custodia de su hijo. Sue Ellen, JR y Cliff se hacen análisis de sangre para demostrar de una vez por todas quién es el verdadero padre del bebé. Resulta ser JR, quien luego abraza a su hijo por primera vez. | |||||||
47 | 18 | "El regreso de Jenna" | Irving J. Moore | Camille Marchetta | 18 de enero de 1980 | 8 de marzo de 1980 | 188153 |
Sue Ellen ve activamente a Dusty. Pam se va de la ciudad. Un Bobby enojado se encuentra con Jenna Wade. Ray se pregunta si él y Donna tienen algo en común además de su amor. JR se enoja y se pone celoso de las noches inexplicables de Sue Ellen. Kristin intenta aprovechar la situación para entrar de forma permanente en la vida de JR. | |||||||
48 | 19 | "La elección de Sue Ellen" | Leonard Katzman | Camille Marchetta | 1 de febrero de 1980 | 15 de marzo de 1980 | 188154 |
Sue Ellen está siendo presionada por Dusty para que deje a JR Pam y el matrimonio de Bobby continúa llegando al punto de ruptura. Donna hace un último intento para que Ray cambie de opinión sobre el matrimonio. Sue Ellen toma su decisión y le pide el divorcio a JR, pero su reacción no es en absoluto la que ella esperaba. Pam se sorprende cuando Jenna la visita y declara sus intenciones hacia Bobby. | |||||||
49 | 20 | "Segundos pensamientos" | Irving J. Moore | Linda B. Elstad | 8 de febrero de 1980 | 22 de marzo de 1980 | 188158 |
JR sigue presionando a Alan Beam para que se case con Lucy muy pronto. Cliff dimite del OLM para presentarse a las elecciones al Congreso. Pero el plan de JR para arruinarlo es un éxito y Cliff se queda sin dinero de campaña. Por el momento, ha terminado profesionalmente y no tiene adónde ir. Bobby siente lástima por Cliff y decide buscar un trabajo para él. Esto provoca una reacción furiosa por parte de JR. Jock frustra los planes de JR para Lucy y Alan al ofrecerle a Alan una sociedad legal en Dallas. Ahora JR intenta detener el matrimonio porque ya no hay nada para él. | |||||||
50 | 21 | "Divorcio, estilo Ewing" | Leonard Katzman | Leonard Katzman | 15 de febrero de 1980 | 29 de marzo de 1980 | 188155 |
Sue Ellen se esfuerza mucho por parecer la esposa y madre perfecta en preparación para su acción de divorcio. Cuando JR se da cuenta de lo que está planeando, decide realizar un fuerte contraataque. JR se pone furioso cuando se entera de que Sue Ellen tiene un detective privado siguiéndolo en sus visitas nocturnas. Decide que la mejor manera de evitar que ella se vaya con su hijo es convencer a todos de que Sue Ellen está bebiendo de nuevo. | |||||||
51 | 22 | "Juicio de Jock: Parte I" | Irving J. Moore | Arthur Bernard Lewis | 22 de febrero de 1980 | 5 de abril de 1980 | 188156 |
Como nuevo asistente del fiscal de distrito, Cliff aprovecha la oportunidad de trabajar en la investigación de un cuerpo encontrado en Southfork. Sue Ellen lucha para convencer a la familia de que no volverá a beber. La investigación de Cliff descubre nuevas pistas que relacionan el asesinato cada vez más con Jock. Sue Ellen se prepara para dejar a JR y su bebé cuando se entera de un accidente aéreo y la muerte de Dusty. Jock es arrestado por asesinato. | |||||||
52 | 23 | "Juicio de Jock: Parte II" | Irving J. Moore | Arthur Bernard Lewis | 29 de febrero de 1980 | 5 de abril de 1980 | 188157 |
Mientras Jock enfrenta su juicio por asesinato, otros miembros de la familia están distraídos con sus propios problemas: Sue Ellen bebe para olvidar la muerte de Dusty. Pam observa cómo Digger se deteriora lentamente en un hospital. JR teme que su testimonio incrimine a su padre. La familia contrata al famoso abogado penal Scotty Demerest, solo para que le digan que el caso de Cliff contra Jock es peligrosamente incriminatorio. Pero mientras Digger muere lentamente en su lecho de muerte, confiesa que él fue el verdadero asesino del cuerpo encontrado en Southfork y le dice a Pam que el hombre al que mató era su padre biológico cuando descubrió que Cliff y la madre de Pam estaban teniendo una aventura. | |||||||
53 | 24 | "El distribuidor de ruedas" | Alexander Singer | Barbara Searles | 14 de marzo de 1980 | 12 de abril de 1980 | 188159 |
Con la mayor parte de la familia visitando a la primera esposa de Jock en un sanatorio de Colorado, JR usa el tiempo para tratar de establecer un acuerdo petrolero aún mayor con los ahora rentables pozos asiáticos. Sue Ellen y Pam lidian con su dolor por separado de formas muy diferentes. Pam está decidida a aprender sobre su madre muerta que se creyó durante mucho tiempo. Sue Ellen nuevamente busca alcohol para su consuelo, lo que agrada a JR ya que planea deshacerse de su esposa. | |||||||
54 | 25 | " Una casa dividida " | Irving J. Moore | Rena Down | 21 de marzo de 1980 | 26 de mayo de 1980 | 188160 |
La venta de JR de los arrendamientos petroleros asiáticos antes de que se haga pública la noticia de la nacionalización de los campos, acaba con las fortunas de los antiguos socios comerciales de Ewing Oil y también crea un caos incalculable dentro de la familia. Los tratos comerciales de JR también disgustan tanto a Bobby que él y Pamela se mudan de Southfork. Sue Ellen decide dejar de beber y librar su propia batalla contra los esfuerzos de JR por enviarla de regreso al sanatorio. Cliff también planea su propia venganza contra JR. Los sospechosos abundan cuando JR, mientras trabaja hasta tarde en la oficina, recibe un disparo. ¿Pero quién apretó el gatillo ...? |
Temporada 4 (1980-1981)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original en EE. UU. | Fecha de emisión original en el Reino Unido | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
55 | 1 | "No más señor buen chico, parte I" | Leonard Katzman | Arthur Bernard Lewis | 7 de noviembre de 1980 | 9 de noviembre de 1980 | |
Una mujer de la limpieza descubre a JR tirado en el suelo de su oficina. Lo llevan de urgencia al hospital, cerca de la muerte. La familia Ewing se reúne para esperar noticias de su destino y la policía busca pistas y sospechosos en el tiroteo. La familia espera que JR recupere la conciencia y pueda arrojar algo de luz sobre la identidad de su agresor. | |||||||
56 | 2 | "No más señor buen chico, parte II" | Leonard Katzman | Arthur Bernard Lewis | 9 de noviembre de 1980 | 15 de noviembre de 1980 | |
Mientras JR se somete a su segunda operación, Bobby se hace cargo de Ewing Oil con la bendición de Jock. Sue Ellen intenta combatir la culpa que la hace creer que pudo haberle disparado a su esposo en un estupor ebrio. Alan Beam es devuelto a Dallas por la policía. Cliff es detenido cuando se encuentra un arma disparada en su apartamento. Marilee Stone inicia una demanda multimillonaria contra los Ewing. Lucy conoce a una pobre estudiante de medicina que se resiste a sus avances. | |||||||
57 | 3 | "Pesadilla" | Irving J. Moore | Linda B. Elstad | 14 de noviembre de 1980 | 21 de noviembre de 1980 | |
JR lucha por superar la impotencia de su parálisis. Jock encuentra el arma utilizada para disparar a JR, y la evidencia apunta a alguien de la familia inmediata. Sue Ellen intenta lidiar con sus continuas pesadillas que indican que ella fue quien disparó a su esposo. El poder de JR se siente en todo Dallas cuando Cliff es suspendido de su trabajo y Bobby se siente frustrado en sus esfuerzos por dirigir Ewing Oil. Sue Ellen es arrestada por el tiroteo de JR cuando se descubren sus huellas dactilares en la pistola que encontró Jock. | |||||||
58 | 4 | " Quién lo hizo " | Leonard Katzman | Loraine Despres | 21 de noviembre de 1980 | 22 de noviembre de 1980 | |
Sue Ellen está devastada cuando los Ewing la abandonan, dejándola languidecer en la cárcel. Después de que una fuente desconocida pague la fianza misteriosamente, Sue Ellen busca consuelo en Kristin. Luego intenta encontrar respuestas a través de sesiones de hipnosis con su psiquiatra, el Dr. Ellby. Estas sesiones conducen a la respuesta de ¿ quién disparó a JR? | |||||||
59 | 5 | "Taste of Success" | Leonard Katzman | Robert J. Shaw | 28 de noviembre de 1980 | 29 de noviembre de 1980 | |
Cuando Kristin anuncia que lleva al bebé de JR de su aventura, él se asegura de que se retiren todos los cargos en su contra y ella se va a California para tener a su bebé en privado mientras recibe cheques regulares de JR a través de sus abogados. Bobby, el nuevo presidente de Ewing Oil, encuentra el poder embriagador, lo que promueve la aprensión tanto en Pamela como en JR Bobby trabaja duro para comprar una refinería de petróleo, algo que Jock siempre ha querido y que JR nunca pudo lograr. Cuando JR se entera de la intención de su hermano, intenta sabotear el plan de Bobby, lo que conduce a otro enfrentamiento inevitable entre los hermanos. | |||||||
60 | 6 | "La conexión venezolana" | Leonard Katzman | Leah Markus | 5 de diciembre de 1980 | 6 de diciembre de 1980 | |
El conflicto entre JR y Bobby se intensifica cuando Bobby se niega a dimitir como presidente de Ewing Oil. Jock se ve atrapado en medio del conflicto entre sus dos hijos, pero después de que la señorita Ellie exige que Bobby se quede en Dallas, Jock apoya a Bobby. Bobby parece estar haciendo un mejor trabajo para Ewing Oil, incluso haciendo un trato por el petróleo venezolano para la nueva refinería, pero rápidamente descubre que está siendo socavado en la comunidad empresarial de Dallas por un vengativo JR Pam continúa buscando a su madre. Lucy presenta a Mitch a sus amigos con resultados desastrosos. | |||||||
61 | 7 | "El cuarto hijo" | Irving J. Moore | Howard Lakin | 12 de diciembre de 1980 | 20 de diciembre de 1980 | |
El hundimiento de un petrolero y la pérdida de 600.000 galones de crudo han encantado a JR, pero para Bobby es sólo un inconveniente. Luego descubre que el aceite no estaba asegurado y la pérdida podría sumar más de $ 18.000.000 para Ewing Oil. Ray saluda a un invitado muy inoportuno, su padre, a quien no ha visto ni escuchado desde que era un niño. Amos Krebbs tiene noticias muy inquietantes para toda la familia Ewing: ¡el padre biológico de Ray es Jock Ewing! | |||||||
62 | 8 | "Problema en Ewing 23" | Leonard Katzman | Luis Elías | 19 de diciembre de 1980 | 25 de diciembre de 1980 | |
Un extorsionista, que amenaza con volar el Ewing 23, le da a JR la oportunidad de detener su decadente fortuna con la compañía y la familia al superar a Bobby. Ray tiene que enfrentarse a su nueva identidad como hijo de Jock y afrontar el hecho de que puede estar perdiendo a Donna ante Cliff Barnes. | |||||||
63 | 9 | "La madre pródiga" | Irving J. Moore | David Paulsen | 2 de enero de 1981 | 10 de enero de 1981 | |
Pamela cree que por fin ha encontrado a su madre. Lucy le pide a Mitch que se case con ella. JR se acerca a lo que él piensa que es la imprudente ejecución de Ewing Oil por parte de su hermano. La mujer que Pam cree que es su madre frustra todas las esperanzas de reconciliación y Pam abandona su búsqueda. Lucy y Mitch desafían todas las trampas inherentes a su romance. JR se topa con un plan que tiene la intención de utilizar para poner a Bobby en problemas con su padre. | |||||||
64 | 10 | "Esposa ejecutiva" | Leonard Katzman | Rena Down | 9 de enero de 1981 | 17 de enero de 1981 | |
JR anima a Jock a consumar un trato comercial, plenamente consciente de que la empresa entrará en conflicto con los planes de inversión de Bobby y dejará a Ewing Oil con un grave problema de flujo de caja. Pam, sintiendo que le da un mal segundo lugar al trabajo de su esposo, recibe la atención que le falta de Bobby cuando conoce a Alex Ward. Lucy hace un anuncio que es inquietante para el clan Ewing. | |||||||
sesenta y cinco | 11 | "Fin del camino, parte I" | Irving J. Moore | Leonard Katzman | 16 de enero de 1981 | 24 de enero de 1981 | |
JR se apresura a sacar provecho de la acción emocional precipitada de Bobby al trato comercial de Jock. La hermana y la madre de Mitch llegan para la próxima boda de Mitch y Lucy y JR se interesa de inmediato por su hermana, Afton, lo que preocupa a Sue Ellen. Bobby se encuentra en una posición difícil después de firmar un acuerdo de perforación petrolera que volverá a poner a la empresa en buenos términos con el cartel, aunque sabe que Jock ya ha invertido su capital en el desarrollo de la tierra. JR se deleita en el aprieto en el que su hermano ha puesto la empresa e investiga un plan propio para hacer que Bobby quede mal ante los ojos de su padre. | |||||||
66 | 12 | "Fin del camino, parte II" | Irving J. Moore | Leonard Katzman | 23 de enero de 1981 | 31 de enero de 1981 | |
Gary y Valene regresan para la boda de Lucy y Mitch, en la cual los eventos tienen mucho más impacto en la familia Ewing de lo que es evidente para los invitados reunidos. Sue Ellen descubre que JR se está volviendo demasiado amigable con Afton y, en consecuencia, hace su propia obra para un antiguo novio. JR no está tan contento como esperaba cuando Bobby dimita como presidente de Ewing Oil. La señorita Ellie sorprende a Jock acusándolo de un comportamiento por el que nunca podrá perdonarlo. | |||||||
67 | 13 | "Making of a President" | Gunnar Hellström | Arthur Bernard Lewis | 30 de enero de 1981 | 7 de febrero de 1981 | |
JR puede haber conocido a su pareja en Leslie Stewart, una mujer de relaciones públicas de alta presión a quien contrata para mejorar su imagen empañada mientras retoma las riendas de Ewing Oil. La perspectiva de una imagen nacional como el empresario totalmente estadounidense es atractiva para JR, pero aún más lo es Leslie, quien propone trabajar para reemplazar sus cuernos con un halo. JR está confundido por las acciones de Bobby después de renunciar a la presidencia de la compañía, al igual que Pam, a quien Sue Ellen descubre que tiene una cita con Alex. En Southfork, la frialdad prevalece ya que la señorita Ellie no perdona a Jock por su participación en los recientes eventos en la familia Ewing. | |||||||
68 | 14 | "Empieza la revolución conmigo" | Larry Hagman | Rena Down | 6 de febrero de 1981 | 14 de febrero de 1981 | |
JR toma medidas para restablecer su poder y aumentar su riqueza, incluso si eso significa remodelar la historia y violar las leyes del país. Su campaña por el poder lo pone aún más bajo la influencia de Leslie, quien, para su frustración, lo mantiene a distancia. También sigue adelante con sus planes de derrocar al gobierno que confiscó sus campos petroleros extranjeros, aunque podría llevarlo a prisión si lo atrapan. La ambición de Bobby de volver a comprar una empresa de energía solar lo aleja de Pam. Sue Ellen lucha contra Leslie reanudando una vieja amistad con Clint Ogden. Cliff está decepcionado por Donna. La señorita Ellie todavía está resentida por la influencia de Ray con Jock. | |||||||
69 | 15 | "La búsqueda" | Gunnar Hellström | Robert J. Shaw | 13 de febrero de 1981 | 21 de febrero de 1981 | |
La confabulación de JR afecta las vidas de Bobby, Pam, Cliff, Donna y Ray. La influencia de JR parece no tener límites, ya que trabaja para asegurarse de que Cliff no sea elegido para postularse para un cargo público. Cuando sus planes fracasan y atraen a Bobby y Pam, está aún más complacido con la fortuna que le ha traído, que incluso incluye una promesa implícita de Leslie. Sue Ellen no puede hacer que nadie crea que la están siguiendo y a JR no le importa nada. Entonces ella toma el asunto en sus propias manos, lo que resulta en una revelación impactante. | |||||||
70 | dieciséis | "Amante, vuelve" | Irving J. Moore | Leonard Katzman | 20 de febrero de 1981 | 28 de febrero de 1981 | |
Sue Ellen se sorprende al descubrir que Dusty Farlow todavía está vivo pero no está dispuesto a reanudar su antigua relación. La suerte parece seguir a JR, ya que su golpe de Estado en el extranjero devuelve al cartel a Ewing Oil. Jock tiene su propia sorpresa para la familia. Donna y Ray se reencuentran y planean casarse. Mitch descubre que Lucy le ha estado mintiendo. | |||||||
71 | 17 | "La nueva señora Ewing" | Patrick Duffy | Linda B. Elstad | 27 de febrero de 1981 | 7 de marzo de 1981 | |
Donna se convierte en la nueva Sra. Ewing cuando ella y Ray se casan. La felicidad de los recién casados no se refleja en el resto de la familia Ewing mientras la guerra fría entre Jock y la señorita Ellie se intensifica. Bobby forma una nueva alianza con Cliff, pero sus crecientes celos por Pam lo obligan a enfrentarse con Alex Ward. Lucy está feliz de ganar el título de "Miss Young Dallas", lo que nuevamente hace que Mitch se sienta inferior. Leslie logra abrir una brecha entre JR y el cartel para promover sus propias ambiciones. | |||||||
72 | 18 | "Marca de Caín" | Larry Hagman | Leah Markus | 13 de marzo de 1981 | 21 de marzo de 1981 | |
JR sucumbe a la astucia de Leslie, quien ahora sabe que tiene la cabeza de Ewing Oil justo donde lo quiere. Bobby se ve atrapado en medio de la pelea de Jock y la señorita Ellie. Se encuentra en la misma posición incómoda mientras ocupa su nuevo lugar en el comité del Senado que decidirá el futuro de Takapa. Pam entra en una nueva fase en la relación con ella y la madre de Cliff. Sue Ellen sigue buscando consuelo en Clint. Lucy, la nueva "Miss Young Dallas", le pone la vida muy difícil a Mitch. | |||||||
73 | 19 | "La tormenta que se avecina" | Michael Preece | Robert J. Shaw | 27 de marzo de 1981 | 28 de marzo de 1981 | |
Discord persigue al jefe del clan Ewing mientras Jock amenaza con vender Ewing Oil si la señorita Ellie se divorcia de él y Jock le ordena a JR que prepare el trato. Jock y Ellie se distancian aún más cuando se enteran de que Bobby está en el comité del Senado que investiga el proyecto de desarrollo de Takapa. La carrera de Lucy en "Miss Young Dallas" está abriendo una brecha en su matrimonio con Mitch. Cliff se entera de la participación de JR en la estafa del petróleo asiático. Pam advierte a su madre sobre los motivos de Cliff. Clint insta a Sue Ellen a divorciarse de JR. | |||||||
74 | 20 | "Ewing contra Ewing" | Irving J. Moore | Leah Markus | 3 de abril de 1981 | 11 de abril de 1981 | |
Donna y Ray intentan reconciliar a Jock y la señorita Ellie, y descubren que hay más en su descontento que el proyecto Takapa. Ellie ha consultado a un abogado con respecto al divorcio. JR acelera sus esfuerzos para vender Ewing Oil. Los tratos pasados de Leslie se revelan cuando su exmarido aparece en Dallas. Cliff se entera de su madre por Pam. Bobby aturde a todos en las audiencias del Senado sobre Takapa. Mientras tanto, las diferencias entre Mitch y Lucy se hacen más amplias. | |||||||
75 | 21 | "Nuevos comienzos" | Irving J. Moore | Arthur Bernard Lewis | 10 de abril de 1981 | 18 de abril de 1981 | |
La reconciliación de Jock y Miss Ellie da como resultado una segunda luna de miel para ellos, pero paraliza el plan de JR para vender Ewing Oil. Jeremy Wendell de WestStar Oil planea vengarse de JR por incumplir su trato. Donna amenaza a JR después de que él prepara a Ray para una pelea con la familia. Sue Ellen conoce a la esposa de Clint. Leslie se gana el aplauso de su exmarido por manipular a JR. Cliff vacila acerca de conocer a su madre y a la de Pam. Un momento de paz para Sue Ellen y JR se rompe con la noticia de que Kristin ha dado a luz a un bebé. (Este episodio marca la aparición final de Jock Ewing por el actor Jim Davis, quien fallecería el 26 de abril de 1981). | |||||||
76 | 22 | "Círculo completo" | Michael Preece | Arthur Bernard Lewis | 17 de abril de 1981 | 25 de abril de 1981 | |
Kristin regresa y revela otro plan. Sue Ellen se encuentra de nuevo con Dusty. Lucy se muda a Mitch. Cliff utiliza la ayuda de WestStar para construir pruebas contra JR y las entrega al comité del Senado de Bobby. JR consulta a un abogado para obtener la custodia de John Ross. Rebecca y Cliff se encuentran por fin. | |||||||
77 | 23 | "Ewing-Gate" | Leonard Katzman | Leonard Katzman | 1 de mayo de 1981 | 2 de mayo de 1981 | |
JR obtiene una fuerza de seguridad para mantener a la prensa alejada de Southfork a la luz de las noticias recientes de la inminente investigación. Kristin llega a Ewing Oil y le pide a JR más dinero, amenazando con causar más escándalo a los Ewing si no paga. Sue Ellen intenta recoger a John Ross de Southfork, pero JR la atrapa y se lo roba, amenazando con matar a Sue Ellen si intenta robárselo de nuevo. Pam es testigo de esto y JR amenaza con destruirla si no se aparta de su camino. El comité del Senado declara inocentes a JR y Ewing Oil después de que JR encuentra la evidencia que el comité del Senado tiene en su contra. Inmediatamente regresa a la oficina y despide a Louella por no advertir a testigos clave que abandonen el país y eviten ser citados. Kristin llama a alguien en California y dice que cierta persona va a pagar por rechazarla. Sue Ellen le pide a Pam que rapte a John Ross y se lo lleve. JR descubre esto y ordena a sus guardias de seguridad que encuentren a Pam. Cliff llega a Southfork esa noche y ve un cuerpo femenino flotando en la piscina. Él salta, descubre que está muerta y ve a JR mirando hacia abajo desde el balcón roto. |
Temporada 5 (1981-1982)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
---|---|---|---|---|---|---|
78 | 1 | "Heredero desaparecido" | Irving J. Moore | Arthur Bernard Lewis | 9 de octubre de 1981 | 189301 |
Se revela que la identidad de la mujer muerta que flota en la piscina es Kristin. La policía interroga a Cliff y JR, quienes se acusan mutuamente de asesinar a Kristin: Cliff dice que cree que JR la empujó por el balcón a la piscina; JR dice que salió al balcón y vio a Cliff tratando de ahogarla. JR le revela a Bobby que Pam llevó a John Ross a Abilene y se lo dio a Sue Ellen. Sue Ellen ahora vive con Dusty y su padre Clayton en Southern Cross Ranch con John Ross. El alguacil Washburn le dice a JR que la ADA de Dallas le informó sobre el trato que se cerró cuando Kristin admitió haberle disparado y él cree que JR tenía el mejor motivo para querer matar a Kristin. | ||||||
79 | 2 | "Ido pero no olvidado" | Leonard Katzman | Arthur Bernard Lewis | 16 de octubre de 1981 | 189302 |
JR y Cliff testifican en la investigación de la muerte de Kristin. Sue Ellen, afligida, toma medidas para poner fin a su matrimonio. Pam se deprime cada vez más por el hecho de que no tiene hijos y comienza a arrepentirse de haber llevado a John Ross con Sue Ellen. Los secuaces de JR intentan quitarle a John Ross a Sue Ellen en el aeropuerto. Afortunadamente, Dusty previó esto y sus manos del rancho apresan a los hombres de JR. | ||||||
80 | 3 | "Enfrentamiento en San Angelo" | Irving J. Moore | Leonard Katzman | 23 de octubre de 1981 | 189303 |
Sue Ellen tiene dudas acerca de construir una nueva vida con Dusty. JR utiliza a la señorita Ellie para acceder al rancho Southern Cross y a su hijo. Ellie y Clayton se encuentran por primera vez y están de acuerdo en que, si bien están en lados opuestos del debate de John Ross, la pelea no es de ellos. Sue Ellen niega la oferta de JR de un divorcio rápido e indoloro a cambio de John Ross. JR intenta alejar a John Ross del rancho Southern Cross y llevarlo al helicóptero Southfork con la ayuda de la señorita Ellie, pero ella se niega a ser parte de él y le devuelve el niño a Sue Ellen. | ||||||
81 | 4 | "Niño perdido" | Leonard Katzman | Leonard Katzman | 30 de octubre de 1981 | 189304 |
Mientras se preparan para luchar por la custodia temporal de John Ross, JR planea un plan para socavar las posibilidades de Sue Ellen. Ellie advierte a JR contra cualquier acoso contra Sue Ellen y asiste personalmente a la audiencia para asegurarse de que no suceda. El abogado de JR le dice al juez que Sue Ellen ha estado proporcionando un ambiente inadecuado para John Ross al vivir en pecado con Dusty en Southern Cross. El abogado de Sue Ellen luego le dice al tribunal que Dusty es impotente, lo que demuestra que Sue Ellen le está mostrando a su hijo las emociones más puras. Ante esto, el juez no tiene más remedio que otorgar la custodia a Sue Ellen. Pam desaparece de su trabajo. | ||||||
82 | 5 | "El dulce olor de la venganza" | Irving J. Moore | Linda B. Elstad | 6 de noviembre de 1981 | 189305 |
JR le dice a Jock que tiene un nuevo plan: hará que los Farlow saquen a Sue Ellen de la Cruz del Sur bloqueando todos los envíos de petróleo a sus refinerías. JR logra que tres de los proveedores de Clayton estén de acuerdo con su plan. Bobby consigue que la policía busque a Pam. La encuentran en lo alto de un edificio alto preparándose para saltar. Bobby llega rápidamente a la escena y se dirige a buscarla. Se las arregla para agarrarla justo a tiempo y la llevan al hospital. Bobby recibe una carta con una foto de Kristin y su bebé. El remitente se pone en contacto con él y le dice que tiene más información a la venta, si Bobby la quiere. | ||||||
83 | 6 | "El gran cierre" | Leonard Katzman | Arthur Bernard Lewis | 13 de noviembre de 1981 | 189306 |
Clayton se niega a ceder a las demandas de JR. Bobby hace arreglos para comprar más información sobre la identidad del padre del bebé de Kristin. Pam le dice a Bobby que teme que la deje por alguien que pueda darle una familia, pero Bobby le asegura que nunca sucederá. Farraday le dice a Bobby que era el amante y compañero de Kristin en California, y que sabe dónde está el bebé. A cambio del efectivo de Bobby, Farraday le entrega un certificado de nacimiento y copias de los cheques que Kristin recibió en California. Bobby examina la información y descubre que los cheques provienen de Jordan Lee. Pam conoce a su media hermana Katherine por primera vez. Dusty le dice a Clayton que acaba de enterarse de que las refinerías han dejado de recibir petróleo y Clayton comienza a investigar por qué. | ||||||
84 | 7 | "Obstruido" | Irving J. Moore | Arthur Bernard Lewis | 20 de noviembre de 1981 | 189307 |
Bobby habla con Jordan, quien confiesa admitir haber tenido una aventura con Kristin. Sin embargo, Jordan le muestra a Bobby los resultados de un análisis de sangre que confirma que no puede ser el padre del bebé de Kristin. Jock llama desde Sudamérica y JR le asegura que el plan va a la perfección y que John Ross volverá a Southfork cuando llegue a casa. JR le dice a Clayton que venderá a Clayton todo su aceite tan pronto como arroje a Sue Ellen y John Ross de Southern Cross. Clayton rechaza la oferta porque Sue Ellen significa mucho para Dusty. Luego le dice a JR que el precio del crudo cayó fuertemente esa mañana en un dólar por barril hasta el momento y es probable que caiga más. Puede que no haya un Ewing Oil cuando Jock regrese. | ||||||
85 | 8 | "La Escisión" | Leonard Katzman | Leonard Katzman | 27 de noviembre de 1981 | 189308 |
Ellie recibe un impactante documento legal de Jock que afecta el futuro de Ewing Oil. JR tiene un enfrentamiento con Dusty en el estadio Cotton Bowl. Lucy regresa de Houston. Con la familia reunida, Ellie lee el mensaje de Jock que se refiere a un documento legal que divide las acciones con derecho a voto de la empresa: Ellie obtiene 30, JR obtiene 20, Bobby obtiene 20, Gary obtiene 10, Ray obtiene 10 y John Ross obtiene 10. Ellie controla Las acciones de John Ross mientras está lejos de Southfork, JR las obtiene si está en el rancho. Contra los deseos de Valene, Gary hace arreglos para regresar a Southfork. | ||||||
86 | 9 | "Cinco dólares el barril" | Irving J. Moore | Leonard Katzman | 4 de diciembre de 1981 | 189309 |
JR se ve obligado a aceptar las demandas de Cliff por la propiedad de Ewing después de que Cliff compra los billetes del préstamo de $ 200 millones de JR y amenaza con ejecutar una hipoteca. JR planea sin éxito adquirir las acciones con derecho a voto que pertenecen a Ray y Gary. A Pam se le permite salir del hospital para una breve visita a Southfork. | ||||||
87 | 10 | "Empezar de nuevo" | Leonard Katzman | Leonard Katzman | 11 de diciembre de 1981 | 189310 |
La señorita Ellie quiere ayudar a Ray a salir de su problema financiero y descubre el plan de JR en el proceso. JR consulta a un corredor de Nueva York sobre la venta de acciones de Ewing. Sue Ellen se despide de Dusty. Bobby compra el bebé de Kristin pensando que JR es el padre. Ellie le cuenta a Donna lo que pasó en el banco. Cuando salen del camino de entrada en el auto de Donna, JR llega al rancho. Ellie sale del auto para enfrentarlo, arruinando el plan de Bobby. Ella lo sigue adentro y comienzan a discutir sobre lo que ha hecho. Bobby llega a casa con Christopher. Mientras está de pie en el pasillo escuchando a JR y Ellie discutir, Pam baja las escaleras, encantada de descubrir por error que Bobby finalmente logró obtener un niño que pueden adoptar. | ||||||
88 | 11 | "Waterloo en Southfork" | Irving J. Moore | Linda B. Elstad | 18 de diciembre de 1981 | 189311 |
La posición de JR en Ewing Oil está en juego cuando la señorita Ellie toma el asunto en sus propias manos. Una Ellie enojada y decidida reúne a la familia para votar si JR debe ser destituido como presidente de la compañía cuando parece que se verá obligado a incumplir con su préstamo. JR planea hacerse con la custodia de su hijo ahora que Sue Ellen ha dejado la protección de la familia Farlow. Bobby se da cuenta de las dificultades que él y Pam tienen por delante para adoptar al hijo de Kristin sin que Pam se entere de su parentesco. Ray no tiene más remedio que retirarse del acuerdo de desarrollo de la casa adosada, dejando a Donna enojada por su negativa a confiar en ella. | ||||||
89 | 12 | "Barbacoa dos" | Leonard Katzman | Arthur Bernard Lewis | 1 de enero de 1982 | 189312 |
La señorita Ellie planea la barbacoa anual de Ewing para que coincida con el esperado regreso de Jock a Southfork. JR y Sue Ellen encuentran un renovado interés el uno por el otro. Cliff se da cuenta de que todavía puede amar a Sue Ellen. Lucy se molesta cuando un paciente llama a Mitch. Ray se emborracha y avergüenza a Donna. Clayton y Rebecca reanudan su antigua amistad. Katherine se siente atraída por Bobby. El estado de ánimo festivo de la señorita Ellie se arruina con una impactante llamada telefónica: Jock está muerto. | ||||||
90 | 13 | "La búsqueda" | Irving J. Moore | Arthur Bernard Lewis | 8 de enero de 1982 | 189313 |
Los Ewing no pueden aceptar el hecho de que Jock podría estar muerto y JR, Bobby y Ray vuelan a Sudamérica para ver el lugar del accidente y determinar su destino. En América del Sur, los hijos de Ewing encuentran a un hombre herido en el lugar de un accidente aéreo que les dice que la avioneta en la que volaba chocó con un helicóptero que se estrelló contra un lago al otro lado de una colina. Ray y Bobby se sumergen en el lago y encuentran pedazos de un helicóptero y evidencia de que su padre era un pasajero. Es JR quien tiene más problemas para aceptar la realidad de la mortalidad de su padre. | ||||||
91 | 14 | "Negación" | Víctor francés | Linda B. Elstad | 15 de enero de 1982 | 189314 |
La muerte de Jock tiene un efecto devastador en JR, y Bobby tiene que cubrirse a sí mismo y a su hermano en la gestión de Ewing Oil. JR es incapaz de lidiar con las demandas comerciales más simples en su dolor. Mientras tanto, el resto de la familia está desconcertado por la tranquilidad de la señorita Ellie al lidiar con la muerte de su esposo y Bobby se da cuenta de que ella se niega a aceptar su realidad. Cliff, extasiado por su victoria sobre JR, intenta renovar su relación con Sue Ellen, que está teniendo problemas para hacer frente a su nueva vida de soltera. El matrimonio de Ray y Donna comienza a desmoronarse con el éxito continuo de Donna como escritora y la creciente depresión de Ray por ser un fracaso. Un JR borracho aterroriza a Sue Ellen al exigir que el único nieto de Jock sea devuelto a Southfork. | ||||||
92 | 15 | "Cabeza de familia" | Patrick Duffy | Howard Lakin | 22 de enero de 1982 | 189315 |
La continua ausencia de JR del negocio y la apatía de Ray hacia la gestión del rancho tienen a Bobby ocupado tratando de mantener Ewing Oil a flote y Southfork funcionando sin problemas. Bobby le pide a la señorita Ellie la autoridad que necesita para administrar Ewing Oil hasta que JR se recupere de la muerte de Jock, pero Ellie sabe que Bobby tiene todas las presiones que puede manejar con Pam y el bebé. JR recupera su sentido de propósito cuando Bobby le muestra que están en peligro de perder todo lo que Jock había acumulado para su familia. Sue Ellen y Clayton son objeto de críticas debido a su amistad, por lo que Sue Ellen agradece las atenciones de Cliff. Mientras visita Southfork con JR, John Ross lo complace tomando su lugar en la silla de Jock. | ||||||
93 | dieciséis | "El fénix" | Harry Harris | David Paulsen | 29 de enero de 1982 | 189316 |
JR muestra su antiguo espíritu en Ewing Oil y utiliza a Marilee Stone en un esfuerzo por recuperar su posición en el cartel, prometiendo hacer la empresa aún más fuerte. Sue Ellen no está nada contenta cuando JR lleva a su hijo a la oficina para mostrarle su futuro, a pesar de que ella está teniendo sus propios problemas para mantener un equilibrio entre Cliff y Clayton en su vida. La continua negligencia de Ray en Southfork conduce a enfrentamientos con Bobby, Miss Ellie y su matrimonio. Cliff consigue un trabajo como cantante para Afton en un elegante club nocturno, pero su búsqueda de él la hace consciente de su interés en Sue Ellen. JR descubre que Jock había dejado Ewing Oil dividido entre todos los herederos de Ewing, por lo que sorprende a la familia al acordar con su madre posponer la lectura del testamento. Rebecca se da cuenta de que Katherine se siente atraída por Bobby. Roger comienza a seguir a Lucy. | ||||||
94 | 17 | "Mi padre, mi hijo" | Larry Hagman | Will Lorin | 5 de febrero de 1982 | 189317 |
La alegría de JR por su último acuerdo con el cartel se ve ensombrecida por su angustia por la amistad de Sue Ellen con Cliff, especialmente después de que descubre que los dos pasaron la noche en el apartamento de Sue Ellen. Su preocupación por la participación de Sue Ellen con Cliff lleva a JR a poner en marcha un plan para quebrar a su rival, incluso intentando poner a Afton en su contra. Lucy descubre que Mitch está viendo a una mujer paciente socialmente y se vuelve hacia Roger en busca de consuelo. Bobby intenta convencer a Pam para que vuelva al trabajo mientras él intenta apresurar la adopción de Christopher. JR intenta convencer a Donna de que podría salvar su matrimonio haciendo que Ray renuncie a sus acciones de Ewing Oil, cortando sus lazos con los Ewing. | ||||||
95 | 18 | "Aniversario" | Joseph Manduke | David Paulsen | 12 de febrero de 1982 | 189318 |
JR impulsa su campaña para recuperar a Sue Ellen y, al mismo tiempo, está ocupado con complots contra Ray y Cliff. Después de que JR sorprende a Sue Ellen al observar el aniversario de su primer encuentro, Clayton le advierte que no crea que JR podría estar cambiando para mejor. Bobby sorprende a Pam con el regalo de su propio negocio, uno que le permitirá trabajar y estar con su hijo al mismo tiempo. JR manipula a Donna para que descubra a su marido en un motel con una antigua novia para persuadir a Ray de que deje Southfork y le entregue sus acciones de Ewing Oil. La obsesión de Roger con Lucy se vuelve más intensa y cobra impulso cuando Lucy se acerca a él después de que le dicen que Mitch ha pasado la noche con Evelyn Michaelson. | ||||||
96 | 19 | "Adopción" | Larry Hagman | Howard Lakin | 19 de febrero de 1982 | 189319 |
JR continúa colmando de atención a Sue Ellen y ella acepta su invitación a cenar en Southfork. La familia está encantada de ver a Sue Ellen de regreso en el rancho, aunque se está dando cuenta de lo enferma que está la relación con su exmarido. JR hace arrestar a Ray y luego puede persuadirlo para que ceda sus acciones con derecho a voto. Bobby y Pam están encantados con los resultados de la audiencia de adopción de Christopher. Ray y Donna discuten el divorcio. Lucy intenta razonar con Roger, pero su reacción indica lo obsesionado que se ha vuelto con ella. Cliff descubre el plan de JR para sacarlo de Dallas y, en una confrontación, le dice a JR que tiene la intención de casarse con Sue Ellen. | ||||||
97 | 20 | "La Vorágine" | Patrick Duffy | Will Lorin | 26 de febrero de 1982 | 189320 |
La familia Ewing celebra la exitosa adopción de Christopher, pero JR comienza a sospechar y está decidido a averiguar qué fue del hijo de Kristin. Se da cuenta de que puede estar muy lejos de recuperar a su propio hijo debido a la ira de Sue Ellen. Ray sorprende a la señorita Ellie y Donna con un cambio total de su comportamiento reciente. Mitch le pide el divorcio a Lucy y ella corre hacia Roger, halagada por su obsesión y ajena a sus extrañas manifestaciones. JR promete destruir a Cliff. Clayton advierte a Sue Ellen que no recurra a Cliff solo para vengarse de JR. | ||||||
98 | 21 | "El hijo pródigo" | Michael Preece | David Paulsen | 5 de marzo de 1982 | 189321 |
JR lanza un nuevo plan para usar contra Cliff a partir de un comentario casual de Katherine, y establece un plan con Marilee Stone para arruinarlo. De muy buen humor porque pudo frustrar los esfuerzos anteriores de JR para estafarlo, Cliff puede convencer a Rebecca de que amplíe su papel en Wentworth Tool and Die; a pesar de que Katherine está muy molesta por esta última toma de poder por parte de su medio hermano. Sue Ellen es el centro de atención porque Cliff presiona su noviazgo, para gran angustia de Afton, JR y Clayton. Bobby se encuentra con Farraday, quien intenta chantajearlo. Pam advierte a Roger que se mantenga alejado de Lucy o se enfrente a la ira del clan Ewing. Donna descubre algunos hechos inquietantes sobre Jock mientras investiga su libro y se dirige a un Ray reformado en busca de consejo. JR investiga el nacimiento de Christopher, con la esperanza de conseguir que un club controle a Bobby. | ||||||
99 | 22 | "Venganza" | Irving J. Moore | Howard Lakin | 12 de marzo de 1982 | 189322 |
Marilee le lanza la trampa de JR a Cliff, cuya codicia lo obliga a tomar $ 4,000,000 de la compañía de su madre para invertir en el plan que tiene enfrente. El plan de venganza de JR está motivado en gran medida para frustrar el romance de Cliff con Sue Ellen. Afton le dice a JR que su verdadero rival es Clayton. Lucy deja Southfork por unos días, con la esperanza de reanudar su vida con Mitch. En cambio, se encuentra con un Roger beligerante. Bobby se reúne con Farraday y acepta su chantaje con la promesa de que abandona el país. Ray sugiere que Donna acuda a la señorita Ellie con la información que ha descubierto sobre los inicios de la carrera de Jock. JR cree que tiene los medios para obligar a Bobby a entregar sus acciones de Ewing Oil después de ver los documentos de adopción de Christopher. | ||||||
100 | 23 | "Chantaje" | Michael Preece | Leonard Katzman | 19 de marzo de 1982 | 189323 |
Los peores temores de Bobby se hacen realidad cuando Farraday es asesinado; pero un chantajista mucho peor ocupa su lugar: JR. Con copias de los registros de adopción de Christopher en su poder, JR se da cuenta de que probablemente él es el verdadero padre de Christopher y ahora puede obligar a Bobby a hacer su voluntad para que Pam nunca se entere. JR también cree que pronto tendrá un campo despejado para recuperar a Sue Ellen, con Clayton dejando la ciudad y Cliff en camino a la ruina. Lucy no regresa a Southfork y se llama a la policía para encontrarla. Donna se enfrenta a la señorita Ellie con sus hallazgos sobre la carrera temprana de Jock y se crea una profunda brecha entre las dos mujeres. La policía quiere saber sobre la relación de Bobby con Farraday. | ||||||
101 | 24 | "La investigación" | Irving J. Moore | Bruce Shelly | 26 de marzo de 1982 | 189324 |
Bobby se encuentra en una posición difícil cuando la policía lo interroga sobre el alcance de su relación con Farraday. Lucy se libera de las garras de Roger después de que Pam y Bobby la encuentren. Cliff se da cuenta de que se enfrenta a la ruina y trata de pedir prestado dinero a Sue Ellen, que JR utiliza para intentar recuperar a Sue Ellen. Donna está angustiada por la continua frialdad de la señorita Ellie por la muerte de Jock. Bobby es contactado por figuras del inframundo. | ||||||
102 | 25 | "Aceptación" | Michael Preece | Will Lorin | 2 de abril de 1982 | 189325 |
JR está volando alto con Cliff aplastado, Bobby contra las cuerdas, Clayton fuera del camino y Sue Ellen aceptando su atención. Cliff se desespera después de que su madre le pide que renuncie a Wentworth Tool and Die debido a su mal uso de fondos. Afton declara su amor por Cliff y trata de convencerlo de que, juntos, pueden vencer a JR. Al mismo tiempo, el descubrimiento de JR del nacimiento de Christopher ha intimidado a Bobby, incluso cuando Bobby atraviesa la prueba de la investigación sobre las conexiones de Farraday con el inframundo. Ray intercede en la disputa de Donna y Miss Ellie y es fundamental para que Ellie se enfrente a la realidad de la muerte de Jock. Mitch decide dejar Dallas y Lucy. Un JR presumido lleva a Sue Ellen a Southfork para una visita. | ||||||
103 | 26 | "Adiós, Cliff Barnes" | Irving J. Moore | Arthur Bernard Lewis | 9 de abril de 1982 | 189326 |
Cliff usa su arma más fuerte contra JR, después de que JR es el aparente ganador de su rivalidad. Sue Ellen acepta la oferta de matrimonio de JR, dejando a Clayton decepcionado con un anillo de compromiso sin usar y Cliff más abatido que nunca. Bobby y Pam encuentran nueva evidencia sobre el nacimiento de Christopher, lo que enfurece a Bobby con JR por usar al niño como un peón en sus esfuerzos por controlar Ewing Oil. Lucy se resiste a presentar cargos de violación contra Roger, pero acepta someterse a una prueba de embarazo. La celebración en Southfork por la reconciliación de JR y Sue Ellen se ve arruinada por la noticia del intento de suicidio de Cliff. Rebecca amenaza con usar su riqueza para acabar con todo el clan Ewing. Miss Ellie culpa a JR por la escalada de la disputa entre Barnes y Ewing y promete sacarlo de la presidencia de Ewing Oil. Sue Ellen se culpa a sí misma por el intento de suicidio de Cliff. Luego le dice a JR que se niega a casarse con él si Cliff muere. |
Temporada 6 (1982-1983)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|---|
104 | 1 | "Cambio de guardia" | Michael Preece | Arthur Bernard Lewis | 1 de octubre de 1982 | |
JR es el foco de la ira de todos en Southfork cuando los otros Ewing, así como Afton y Rebecca lo culpan por llevar a Cliff a intentar suicidarse. Bobby tiene sus propias razones para estar furioso con JR después de ser chantajeado por él por la ascendencia de Christopher. Lucy tiene sus propias preocupaciones mientras espera los resultados de su prueba de embarazo. La señorita Ellie quiere que JR salga como presidente de Ewing Oil. JR conoce a Holly Harwood y compra en secreto el 25% de su empresa, Harwood Oil. | ||||||
105 | 2 | "Donde hay voluntad" | Leonard Katzman | Leonard Katzman | 8 de octubre de 1982 | |
JR planea obtener una vista previa del testamento de Jock después de descubrir que su padre deseaba sellarlo hasta que pueda ser revelado a toda la familia. Aún sintiéndose culpable por Cliff, Sue Ellen visita a Clayton en Southern Cross para pensar en volver a casarse con JR. Pam convence a Lucy para que consulte a un médico sobre su embarazo. Afton se molesta cuando Cliff rechaza sus intentos de cuidarlo. Marilee Stone le ofrece a Cliff un puesto en su empresa. Ray y Donna reciben noticias inquietantes de Kansas sobre Amos Krebbs. La señorita Ellie considera asistir al baile de los barones del petróleo. | ||||||
106 | 3 | "Pregunta de los mil millones de dólares" | Michael Preece | Arthur Bernard Lewis | 15 de octubre de 1982 | |
Bobby y JR están de acuerdo en que es hora de que la señorita Ellie salga y conozca a viejos amigos. Cuando Ellie decide asistir al Baile de los Barones del Petróleo, JR nuevamente intenta persuadirla para que abra el testamento; luego intenta forzar a Bobby hacia el mismo objetivo. La luna de miel largamente retrasada de Donna y Ray se pospone cuando tienen que ir a Kansas para el funeral de Amos Krebbs. La preocupación de Pam por la depresión de Lucy la lleva a contarle a Bobby sobre su condición. JR usa a John Ross como un peón para recuperar a Sue Ellen. Cliff acepta con cautela la oferta de trabajo de Marilee. | ||||||
107 | 4 | "La gran bola" | Leonard Katzman | Leonard Katzman | 22 de octubre de 1982 | |
El Oil Barons Ball abre una nueva era para Miss Ellie. Sue Ellen se sorprende cuando Dusty aparece en Southern Cross mientras ella está visitando Clayton. Lucy decide que debe continuar con su vida y dejar el pasado atrás. Ray intenta controlar a su joven y rebelde primo Mickey mientras él y Donna están en Kansas. JR y Bobby se dan cuenta de que los Ewing se alejarán del cartel del petróleo si Cliff trabaja con Marilee. JR organiza una gran sorpresa para la señorita Ellie en el baile. | ||||||
108 | 5 | "Voluntad de Jock" | Michael Preece | David Paulsen | 29 de octubre de 1982 | |
La señorita Ellie decide dolorosamente declarar a Jock legalmente muerto y todo el clan Ewing se reúne en Southfork para la lectura del testamento. Miss Ellie analiza el procedimiento para declarar legalmente a Jock muerto con el abogado de la familia. Rebecca promete usar todo su poder y riqueza para destruir a los Ewing. Pam se debate entre su amor por Bobby y su lealtad a Rebecca. Ray y Donna llevan a Mickey de regreso a Southfork. Sue Ellen y JR fijaron una fecha para su nuevo matrimonio. Los términos del testamento de Jock podrían arruinar a toda la familia Ewing. Este episodio comienza un crossover con Knots Landing que concluye en " New Beginnings ". | ||||||
109 | 6 | "Secuelas" | Leonard Katzman | David Paulsen | 5 de noviembre de 1982 | |
Ewing Oil se divide por la mitad cuando JR y Bobby comienzan su batalla de un año por el control de la empresa. A la señorita Ellie y Pam les preocupa que la batalla pueda dañar a la familia. Rebecca advierte a JR que nunca olvidará lo que le hizo a Cliff. Lucy vuelve a modelar. La adopción de Christopher se vuelve definitiva. Bobby considera un acuerdo petrolero canadiense. Rebecca compra una compañía petrolera para Cliff. JR contrata al detective de policía corrupto Harry McSween para chantajear al jefe de la Oficina de Administración de Tierras. | ||||||
110 | 7 | "Pega y corre" | Michael Preece | Howard Lakin | 12 de noviembre de 1982 | |
JR organiza un falso accidente de atropello y fuga para chantajear a Walt Driscoll, el jefe de la Oficina de Administración de Tierras, para que le consiga la variación que quiere. Cliff es nombrado presidente de la recién iniciada Barnes-Wentworth Oil. Afton advierte a Cliff y Rebecca que no utilicen la empresa como arma contra los Ewing. La señorita Ellie acepta la invitación de Frank Crutcher a almorzar. Donna le dice a la señorita Ellie que debería acostumbrarse a la idea de ver a otros hombres. Lucy habla de su divorcio de Mitch con su abogado. Se le acerca a Cliff sobre el mismo acuerdo petrolero canadiense en el que está interesado Bobby. Pam ayuda a Bobby a cerrar el acuerdo canadiense que molesta a Cliff. | ||||||
111 | 8 | "El toque de Ewing" | Leonard Katzman | Howard Lakin | 19 de noviembre de 1982 | |
A JR se le concede su variación de petróleo y comienza la producción total en sus pozos, mientras que Walt Driscoll tiene que huir de Dallas cuando se filtra la noticia de la variación. El cartel del petróleo no puede entender por qué JR está bombeando hasta su capacidad máxima cuando hay un exceso de petróleo en el mercado. Sue Ellen le pregunta a Clayton si la regalará en su boda con JR. La señorita Ellie intenta hacer las paces con Rebecca, pero Rebecca quiere vengarse de los Ewing. Bobby y JR no están contentos cuando la señorita Ellie invita a cenar a Frank Crutcher. Ray le dice a Mickey que se enderece. Cliff arremete contra Pam por ayudar a Bobby a ganar el trato con Canadá. Holly se enfrenta a JR sobre su bombeo a plena capacidad. Donna habla sobre el desmantelamiento del OLM ahora que Walt Driscoll ha demostrado lo corrupto que es. | ||||||
112 | 9 | "Beneficios complementarios" | Michael Preece | Will Lorin | 26 de noviembre de 1982 | |
Sue Ellen y Afton lidian con los lujuriosos avances del propietario de una refinería que está lanzando un atractivo acuerdo petrolero tanto para Cliff como para JR. JR pone a la señorita Ellie a la defensiva cuando le pregunta qué significa Frank Crutcher para ella. Ellie le dice a Frank que cree que se están moviendo demasiado rápido. Bobby se entera de que habrá retrasos en la perforación en Canadá. Punk se reúne con Bobby para ver si sabe lo que está haciendo JR con todo el petróleo que están bombeando sus pozos. Sue Ellen y Pam prometen seguir siendo amigas a pesar de la guerra entre sus maridos. Afton se compromete a ayudar a Cliff a obtener la refinería de petróleo. El cartel se pone del lado de Cliff en la batalla contra JR. Pam le pide a Bobby que se olvide de la guerra de Ewing Oil y se vaya de Southfork, pero Bobby se niega a abandonar la lucha. | ||||||
113 | 10 | "La boda" | Leonard Katzman | Will Lorin | 3 de diciembre de 1982 | |
La boda de JR y Sue Ellen trae a Cliff a Southfork y pone en movimiento más intriga y emoción. Mickey y Lucy se encuentran pero no empiezan con el pie derecho. Ellie invita a Clayton a quedarse en Southfork como su invitada. Jordon Lee le dice a Bobby que es mejor que detenga a JR o Ewing Oil será destruido. Ray le dice a Mickey que se mantenga alejado de Lucy. Afton está molesto porque Cliff todavía ama a Sue Ellen. Lucy pide un trabajo de modelaje fuera de la ciudad para no tener que asistir a la boda. Rebecca nota la atracción de Clayton por la señorita Ellie. Donna acepta servir en la Comisión de Energía de Texas. Los miembros del cartel petrolero no asisten a la boda. | ||||||
114 | 11 | "Publicar nupcial" | Michael Preece | David Paulsen | 10 de diciembre de 1982 | |
La recepción de la boda de JR y Sue Ellen se convierte en una pelea de puños, cuando Cliff llega a los golpes con JR. Bobby y el cartel del petróleo sospechan que JR está vendiendo petróleo a una nación embargada. Cliff y Rebecca unen al cartel en un plan para convencer a todos los propietarios de refinerías en Texas de que no se ocupen de JR. En su luna de miel, Sue Ellen hace que JR le haga una promesa de "compromiso total". Holly le confiesa a Bobby que JR posee el 25% de Harwood Oil. Pam le aconseja a Lucy que busque ayuda profesional. Bobby confronta a JR con su participación en Harwood Oil. | ||||||
115 | 12 | "Barbacoa Tres" | Leonard Katzman | Arthur Bernard Lewis | 17 de diciembre de 1982 | |
La barbacoa anual de Ewing es el escenario de un enfurecido enfrentamiento entre JR y un grupo de petroleros de Texas liderados por Cliff. Bobby continúa su investigación sobre el lugar al que JR envía el petróleo. Mickey le pide a Lucy una cita, pero ella lo rechaza. JR anuncia que está abriendo una cadena de estaciones de servicio a precios reducidos que le reportarán enormes ganancias. Bobby promete "luchar sucio" al igual que JR para ganar el control de Ewing Oil. La señorita Ellie se pregunta si Jock tomó la decisión correcta al dividir la empresa entre JR y Bobby. Después del enfrentamiento en la barbacoa entre el cartel del petróleo y los Ewing, la señorita Ellie decide que se deben tomar medidas drásticas. | ||||||
116 | 13 | "Mamá querida" | Patrick Duffy | Arthur Bernard Lewis | 31 de diciembre de 1982 | |
Bobby se pone del lado de JR a regañadientes cuando la señorita Ellie amenaza con emprender acciones judiciales para impugnar el testamento de Jock. Cliff y el cartel discuten cómo superar los precios reducidos de la gasolina de JR. Pam decide apoyar a la señorita Ellie en la lucha para anular el testamento de Jock. Bobby y JR le dicen a la señorita Ellie que se oponen a sus planes. JR gana la atención de los medios con sus precios de la gasolina. Donna encuentra la resistencia de los miembros de la comisión de energía cuando intenta retirar la variación de petróleo de JR. Cliff ignora el deseo de matrimonio de Afton. Bobby se enfrenta a Pam sobre su posición en contra de él con respecto al testamento de Jock. | ||||||
117 | 14 | "The Ewing Blues" | David Paulsen | David Paulsen | 7 de enero de 1983 | |
La señorita Ellie enfrenta una decisión difícil cuando debe decidir si dañar la memoria de Jock o ver a su familia destruida debido a su voluntad. Pam apoya la postura decidida de la señorita Ellie, que crea una brecha entre ella y Bobby. Encuentra un aliado fuerte en Mark Graison. JR y Sue Ellen se alienan aún más cuando salen a la televisión para defender la posición de JR en la industria petrolera y en Ewing Oil. Holly se da cuenta de que su trato con JR ha puesto a su empresa en una posición insostenible y acude a Bobby en busca de consejo. Bobby tiene que antagonizar a regañadientes al cartel en su necesidad de vencer a JR. A Lucy le divierte en secreto su enemistad con Mickey. Donna se desanima cuando la comisión de energía cede ante JR. Ray le brinda el apoyo que tanto necesita, lo que genera un conflicto con JR. | ||||||
118 | 15 | "El ajuste de cuentas" | Bill Duke | Will Lorin | 14 de enero de 1983 | |
La audiencia para anular el testamento de Jock causa un gran dolor emocional para la señorita Ellie, además de poner en marcha otras corrientes subterráneas en la familia Ewing. Si el último testamento de Jock se declara inválido, uno anterior dejará Ewing Oil a Ellie, Ray y Gary sin sus fideicomisos. Ellie le asegura a Ray que recibirá su parte del dinero, pero Ray dice que no aceptará esta forma de caridad. JR ataca a Pam por interferir y le pide a Sue Ellen que intente persuadir a Pam para que apoye la posición de Bobby contra su madre. Sue Ellen descubre la obvia atracción de Mark por Pam, y JR ve eso como un arma para usar en su pelea con Bobby. Rebecca le pide a Cliff y al cartel que lleven a cabo cualquier acción contra JR hasta el fallo de la corte sobre el testamento de Jock. Donna continúa su lucha con la comisión petrolera, consciente de que el resultado afectará los futuros de la gasolina de JR. | ||||||
119 | dieciséis | "Un Ewing es un Ewing" | Larry Hagman | Frank Furino | 28 de enero de 1983 | |
A raíz del fallo de la corte sobre el testamento de Jock, la señorita Ellie escapa de la tensión en Southfork con un viaje a Galveston, donde se encuentra con un Clayton furioso. Todavía está ardiendo por el uso que JR hizo de Sue Ellen para refinar su exceso de crudo en la refinería de Clayton. Cliff se las arregla para sacar una zanahoria política frente a JR para sacarlo de Dallas. El cartel acepta las demandas de Bobby de su parte del campo de Wellington. Bobby descubre que el miembro de la comisión de energía George Hicks tiene vínculos con JR. Holly llega a conocer al verdadero JR Ewing y ambos usan amenazas para establecer una nueva relación de trabajo entre ellos. Mark le hace una visita sorpresa a Pam en su estudio. | ||||||
120 | 17 | "Accidente del 83" | Bill Duke | Howard Lakin | 4 de febrero de 1983 | |
Bobby se ve obligado a copiar a su hermano en un trato sucio, lo que le revuelve el estómago y le da asco a Pam. La tacañería de Bobby es lograr que George Hicks cambie su posición sobre la discrepancia de JR con la comisión de energía. JR niega modestamente que tenga aspiraciones políticas mientras busca desesperadamente una refinería para continuar con la producción de gasolina barata que lo está convirtiendo en un héroe popular. Rebecca promete utilizar toda la influencia de Wentworth para evitar que adquiera una refinería. Cliff descubre que Afton tuvo una aventura con Bill Thurman. JR está molesto por la amistad de su madre con Clayton. Afton recibe una noticia impactante. | ||||||
121 | 18 | "Réquiem" | Larry Hagman | Linda B. Elstad | 11 de febrero de 1983 | |
Cliff se culpa a sí mismo tras el accidente del avión de la compañía Wentworth, que su madre tomó como pasajera en su lugar. El accidente de Rebecca es el último episodio causado indirectamente por la guerra en curso entre Cliff y JR. Antes de que Rebecca muera, le hace prometer a Pam que protegerá a Cliff. Katherine vuela para unirse a Pam y Cliff para el funeral y arremete contra Cliff por dejar que su madre pelee sus batallas con los Ewing. JR se sorprende cuando la comisión de energía anula su variación para bombear petróleo y rápidamente se pone en contacto con Driscoll para establecer un acuerdo petrolero en el Caribe. Holly intenta usar la regla de variación para forzar la mano de JR en su compañía, pero él señala que ahora controla Harwood Oil. En Southfork, Pam le hace un anuncio impactante a Bobby. | ||||||
122 | 19 | "Legado" | Patrick Duffy | Robert Sherman | 18 de febrero de 1983 | |
Pam deja a Bobby y Southfork, para deleite de JR y Katherine. JR ve la separación de Bobby con Pam como una ventaja para él en su rivalidad comercial. Katherine tiene sus propias razones para interferir en la vida de su media hermana. El testamento de Rebecca depara sorpresas cuando se lee, con Katherine nuevamente conspirando contra Cliff y contra Pam. Lucy rescata a Mickey de una pelea en un bar y comienzan a formar una amistad. Donna y Ray están sorprendidos por la actitud del cartel hacia Bobby. Clayton le aconseja a Ellie que olvide los problemas familiares y siga con su vida. Le dice a Sue EIlen que ve cualidades en Ellie que una vez pensó que veía en ella. Un JR nervioso le ofrece a Bobby un compromiso. | ||||||
123 | 20 | "Hermanos y hermanas" | Larry Hagman | Will Lorin | 25 de febrero de 1983 | |
Bobby y Pam son el objetivo de la conspiración del otro, lo que pone una mayor tensión en su relación. Con Katherine persiguiendo a Bobby y Mark persiguiendo a Pam, la pareja separada tiene dificultades para llegar. Miss Ellie descubre que ayudar a Clayton a encontrar un nuevo hogar en Dallas después de la venta de Southern Cross es satisfactorio, para consternación de JR. La creciente popularidad de JR hace que Donna y Ray se den cuenta de que el resultado de su carrera y la de Bobby por Ewing Oil podría afectar el futuro de Dave Culver en el Senado. Holly vuelve a pedirle consejo a Bobby. Lucy y Mickey llegan a un entendimiento. | ||||||
124 | 21 | "Conexión caribeña" | Patrick Duffy | Will Lorin | 4 de marzo de 1983 | |
Bobby descubre evidencia que prueba que JR está enviando petróleo ilegalmente a una nación embargada. Mientras Bobby planea poner un nudo en la conexión caribeña de JR, JR nuevamente considera postularse para un cargo público. A Sue Ellen le preocupa que su pasado pueda dañar sus posibilidades de elección. Pam es empujada más hacia el camino de Mark por Cliff y Katherine. Holly vuelve a pedirle consejo a Bobby, pero JR la obliga a seguir sus órdenes a pesar del consejo de Bobby. Mickey involucra a Lucy en sus malentendidos con Donna y Ray. Ray se apresura a ayudar a Bobby a determinar la participación de JR en los envíos ilegales de petróleo. | ||||||
125 | 22 | "La picadura" | Larry Elikann | David Paulsen | 11 de marzo de 1983 | |
Bobby lanza su trampa a JR, igualando a los dos hermanos en la carrera por Ewing Oil a menos que JR pueda neutralizar el daño hecho a su trato caribeño. Katherine se ofrece a proporcionar información a JR para ayudar en su rivalidad común con Cliff, así como con Bobby. La señorita Ellie se da cuenta de que la separación de Bobby y Pam podría no ser temporal. Lucy confía en Mickey, haciéndole comprender la razón de su pasada frialdad. El cartel está feliz de ver a Cliff de nuevo en pie, lo que se debe en gran parte a Pam y Mark. Bobby se encuentra con Mark en el apartamento de Pam y la confrontación conduce a una nueva ruptura en el matrimonio de Pam y él. Driscoll jura vengarse de JR, al igual que Holly, y JR se enfrenta al hecho de que son dos en una larga lista. | ||||||
126 | 23 | "El infierno no tiene furia" | Ernest Pintoff | Arthur Bernard Lewis | 18 de marzo de 1983 | |
JR se prepara para su viaje a Cuba. Después de sufrir una pérdida de $ 17 millones, Holly le dice a Bobby que está decidida a sacar a los hermanos Ewing de su vida. Lucy disfruta de modelar de nuevo y sigue viendo a Mickey. Bobby se encuentra con más problemas climáticos en su contrato con Canadá. JR anima a Katherine a que se mude con Bobby. Holly declara una tregua con JR e intenta seducirlo. Bobby y Pam pasan la noche juntos, pero cuando él quiere que ella regrese a Southfork, ella le dice que la noche fue "solo un momento" y por eso vuelven a romper. JR intenta obligar a Driscoll a que le diga el nombre de su contratista en el Caribe. JR y Sue Ellen aparecen nuevamente en televisión donde prepara el escenario para su viaje a Cuba. Ray le ofrece a Bobby su apoyo financiero en la batalla con JR. Bobby les dice a Donna y Ray que es demasiado tarde para salvar su matrimonio. Katherine le pide a Mark que lleve a Pam a Francia. Holly le cuenta a Sue Ellen de su relación con JR El Departamento de Estado autoriza el viaje de JR a Cuba. Sue Ellen encuentra pruebas de la infidelidad matrimonial de JR. | ||||||
127 | 24 | "Cuba Libre" | Robert C. Thompson | Leonard Katzman | 25 de marzo de 1983 | |
JR descubre que el nombre Ewing no significa mucho en Cuba cuando llega allí para negociar sus envíos de petróleo y los de Holly. Antes de partir hacia el Caribe, Holly le promete a JR una amplia recompensa si puede recuperar su dinero. Mientras JR está fuera, Sue Ellen se enfrenta a Holly para refutar su infidelidad. La madre de Mickey visita Southfork por invitación de Donna y Ray. Mickey se avergüenza de presentarle a Lucy a su madre. Katherine le muestra a Bobby una posible forma de resolver su dilema canadiense. Bobby y Cliff se encuentran accidentalmente y tienen una confrontación sobre el trato canadiense, así como sobre el problemático matrimonio de Bobby. Mientras tanto, Pam y Mark disfrutan juntos de la Riviera. Miss Ellie y Clayton son objeto de mucha especulación. Ellie tiene sentimientos que no quiere afrontar. | ||||||
128 | 25 | "Telaraña enredada" | Nicolás Sgarro | David Paulsen | 1 de abril de 1983 | |
El acuerdo de JR con Cuba establece una serie de eventos que involucran a Bobby, Pam, Sue Ellen y Holly. Las ilusiones de Bobby sobre la carrera pareja que está teniendo con JR por Ewing Oil se rompen con una caja de puros cubanos. Bobby descubre que Pam está en Francia con Mark, donde son descubiertos por amigos de Dallas. Ray le confiesa a Lil que Jock era su padre. Afton defiende a Cliff y ordena a Katherine que salga de su casa. La señorita Ellie está preocupada por la relación de Clayton y Sue Ellen y no está segura de creer la explicación de Clayton. Sue Ellen hace un descubrimiento devastador. | ||||||
129 | 26 | "Las cosas no van demasiado bien en Southfork" | Gunnar Hellström | Leonard Katzman | 15 de abril de 1983 | |
Sue Ellen vuelve a su forma de beber después de que descubre a JR en el dormitorio de Holly. Sue Ellen se tambalea hacia Clayton en busca de ayuda y la señorita Ellie no puede entender cuando los encuentra juntos. Pam regresa para confrontar a Bobby y enfrenta la decisión de ayudar a su esposo en su lucha por Ewing Oil, y posiblemente perderlo para siempre, o no ayudarlo y quizás perderlo con Katherine. Lucy y Mickey intentan ayudar a Sue Ellen, con resultados trágicos. | ||||||
130 | 27 | "Penúltimo" | Nick Havea | Howard Lakin | 29 de abril de 1983 | |
Lucy culpa amargamente a Sue Ellen por el accidente que ha herido a Mickey. El clan Ewing se reúne en el hospital de emergencia donde han llevado a Sue Ellen y Mickey después del accidente automovilístico en la carretera de Southfork. Lucy está especialmente molesta porque los médicos no la dejan entrar a la habitación donde están tratando a Mickey y ella arremete contra Sue Ellen por conducir ebria. Ray se culpa a sí mismo por traer a Mickey a Texas desde su casa en Kansas. Clayton se enfrenta a JR por las acciones que llevaron a Sue Ellen a buscar refugio en el alcohol. Bobby culpa a Holly por la intriga que montó y que ha destrozado la fe de Sue Ellen en JR. | ||||||
131 | 28 | "Ewing Inferno" | Leonard Katzman | Arthur Bernard Lewis | 6 de mayo de 1983 | |
Ray presiona al alguacil Washburn para que encuentre al conductor que se dio a la fuga y se estrelló contra el auto en el que estaban Sue Ellen y Mickey. Holly quiere pagarle a JR sus $ 20 millones en cuotas, pero JR se opone y detecta correctamente la mano de Bobby. JR recibe una bofetada de Pam durante una discusión sobre su viaje a Francia. Mark convence a Pam para que vote con Katherine y le dé el simulacro a Bobby. La condición de Mickey sigue siendo muy grave y Lil incluso llega a decir que quizás hubiera sido mejor si hubiera muerto en el acto. JR le dice a Bobby que deberían considerar detener la lucha por el control de Ewing Oil. Pam quiere el divorcio. Clayton convence a Ellie de que se tome un descanso de los problemas familiares y se vaya con él. Katherine intenta consolar a Bobby después de que recibe la noticia del divorcio. Ray se entera de que Walt Driscoll conducía el auto que golpeó a Mickey y Sue Ellen, lo que lo llevó a culpar a JR por las heridas de Mickey. Ray y JR se involucran en una terrible pelea que provoca un gran incendio en Southfork. JR, Ray, Sue Ellen y John Ross quedan atrapados mientras las llamas envuelven el rancho. |
Temporada 7 (1983-1984)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|---|
132 | 1 | "El camino de regreso" | Nick Havea | Arthur Bernard Lewis | 30 de septiembre de 1983 25 de octubre de 1983 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) |
Bobby salva a JR, Ray, Sue Ellen y John Ross del incendio de Southfork. Los problemas a los que se ha enfrentado Bobby a causa del incendio lo vuelven a unir a él y a Pam. Sue Ellen escucha una discusión entre Pam y JR y descubre que ella no fue la única responsable del accidente automovilístico que hirió a Mickey. Sue Ellen le dice a Clayton que está fuera de la botella porque ya no se siente culpable y decide dedicar su vida a criar a John Ross. Ray sigue culpando a JR por la terrible experiencia de Mickey. JR señala que él, Bobby y Ray comparten la responsabilidad cuando Bobby y Ray preparan la operación encubierta que envió a Driscoll a la cárcel, ayudando así a crear la situación que hizo que Driscoll persiguiera a JR. Harv Smithfield les explica a JR y Bobby que la lucha por Ewing Oil no puede terminar hasta que se realice la auditoría final de acuerdo con la voluntad de Jock. En ese momento, uno de los hermanos será dueño del 51% de la empresa. | ||||||
133 | 2 | "El largo adiós" | Leonard Katzman | Leonard Katzman | 7 de octubre de 1983 1 de noviembre de 1983 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) |
Sue Ellen le dice a JR que quiere un matrimonio abierto, con dormitorios separados en Southfork. Bobby le pide a Pam que vuelva con él, pero él se enfrenta a tener que elegir entre proteger a la señorita Ellie o preservar su matrimonio, ya que Pam dice que nunca podría volver a vivir en Southfork. JR y Katherine están furiosos por la posible reconciliación de Bobby y Pam. JR le dice a Pam que hará todo lo que esté en su poder para lastimar a Bobby y destruir a Cliff si Pam revive su matrimonio. Mickey está deprimido cuando el médico dice que estará paralizado de por vida. | ||||||
134 | 3 | "La carta" | Nick Havea | David Paulsen | 14 de octubre de 1983 8 de noviembre de 1983 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) |
JR planta la semilla de la destrucción de Pam con Katherine, quien hará todo lo posible para tratar de ganar a Bobby. Cuando Katherine no puede convencer a Pam de que no vuelva con Bobby, decide falsificar una carta de Pam sobre Mark que arrojaría una nueva luz sobre una reconciliación. La carta tiene el efecto que pretende Katherine. Pam se encuentra con Bobby para una cita solo para descubrir que Bobby ahora quiere terminar su matrimonio. John Ross se retrae debido a la pelea de sus padres, el incendio en Southfork y otros, y es llevado a ver a un psicólogo, lo que irrita a JR, pero finalmente está de acuerdo. En el campamento diurno, John Ross se encuentra con su consejero, Peter Richards. | ||||||
135 | 4 | "El guardián de mi hermano" | Leonard Katzman | Arthur Bernard Lewis | 21 de octubre de 1983 15 de noviembre de 1983 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) |
JR y Katherine lo arreglan para que Pam vea a Bobby con una mujer atractiva en un restaurante. Afton le dice a Pam que Katherine debe haber creado todo, ya que hay demasiados restaurantes en Dallas para que sea una coincidencia. JR paga a un perforador por haber saboteado los pozos petroleros canadienses de Bobby. Más tarde, JR le dice a una prostituta, Serena, que no tiene intención de dividir la empresa con Bobby cuando llegue la auditoría final. Lucy le dice a Mickey que lo ama a pesar de su parálisis y que lo apoyará y verá que no se rinda. El divorcio de Pam y Bobby es finalizado por un juez en la corte. Pam está presente, pero Bobby no. | ||||||
136 | 5 | "La Cualidad de la Misericordia" | Nick Havea | Leonard Katzman | 28 de octubre de 1983 22 de noviembre de 1983 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) |
Pam se muda a la casa de su madre y le indica a Mark que será el nuevo hombre de su vida. Mientras tanto, Bobby se siente solo y acepta una invitación de Katherine para cenar. Cliff le pide a Sly que espíe a JR. Lucy le confiesa a Sue Ellen que a veces tiene dudas sobre si podría pasar el resto de su vida con Mickey. Pero cuando escucha que Mickey ya no quiere verla, irrumpe en su habitación del hospital y lo regaña en voz alta y le dice que lo ama. Poco después, Mickey entra en coma y lo ponen en una máquina de soporte vital. Ray toma la vida de Mickey en sus propias manos y desconecta la máquina de soporte vital. | ||||||
137 | 6 | "Compruebe y mate" | Leonard Katzman | David Paulsen | 4 de noviembre de 1983 29 de noviembre de 1983 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) |
Ray es arrestado por asesinar a Mickey y es llevado a la comisaría donde más tarde lo visitan Donna y Bobby. Ray le dice a Donna que no necesita un abogado ya que hizo lo que se le acusa. Pero finalmente accede a regañadientes a las súplicas de Donna para que Paul Morgan lo represente. Tanto Lil como Lucy están en estado de shock. Cliff insta a Sly a seguir espiando a JR si quiere que ella ayude a su hermano a conseguir la libertad condicional. Está emocionado de haberle contado a JR la información de Sly sobre el trato con Murphy. Katherine rechaza el pase de JR y le dice que está enamorada de Bobby. Sue Ellen comienza a sospechar que Peter, el psicólogo de John Ross, está enamorado de ella. Los acontecimientos inesperados en el curso de la reunión de auditoría final influyen significativamente en el resultado, ya que el concurso JR / Bobby concluye oficialmente con el anuncio de quién controlará Ewing Oil. | ||||||
138 | 7 | "Prueba de Ray" | Michael Preece | Arthur Bernard Lewis | 11 de noviembre de 1983 6 de diciembre de 1983 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) |
JR ahoga su decepción por haber perdido la batalla por Ewing Oil. Pero el cartel accede a pensar en su propuesta de volver a hacer negocios con él. Mientras tanto, Bobby conoce a una antigua novia, Jenna Wade, que trabaja en el bar en el que se encuentra, y se ofrece a llevarla a casa. Jenna rechaza la invitación de Bobby porque no quiere involucrarse y lastimarse nuevamente. Bobby aparece en casa de Pam para recoger a Christopher, donde se disculpa con Katherine por romper su cita para cenar. A Pam le molesta más saber que estaba con Jenna. Comienza el juicio de Ray y tres médicos, Lucy y Bobby, testifican. Lil es llamado al estrado, pero Ray se pone de pie de un salto y se opone con fuerza. | ||||||
139 | 8 | "El baile de los barones del petróleo" | Leonard Katzman | Leonard Katzman | 18 de noviembre de 1983 13 de diciembre de 1983 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) |
En la sala del tribunal, Lil admite que le pidió a Ray que desconectara el sistema de soporte vital de Mickey. Pero el juez aún declara a Ray culpable y le dicta sentencia. Sue Ellen y JR hacen el amor una vez más, pero después, JR se queja de que lo están utilizando simplemente como semental. En el Oil Baron's Ball, ni Bobby ni Pam están contentos de verse con sus respectivas fechas. Más tarde, en el baño de mujeres, hay un enfrentamiento entre Pam y Jenna con Katherine alimentando el ataque. Cliff es nombrado Oil Man of the Year y, en su camino para recoger el premio, le dice a JR que planea contar la historia real sobre Jock Ewing y Digger Barnes. JR comienza a levantarse de su asiento. | ||||||
140 | 9 | "La mañana siguiente" | Michael Preece | David Paulsen | 25 de noviembre de 1983 20 de diciembre de 1983 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) |
Cliff anuncia en el podio en el Oil Baron's Ball que Digger merecía el reconocimiento que Jock ha recibido, ya que fue él quien encontró el aceite que los Ewing han estado tomando del suelo desde entonces. Cuando Cliff se retira, comienza una pelea sin cuartel con puños y comida volando y Bobby, Mark, Ray, JR, Cliff y Peter, todos participando. Jenna trata las heridas de Bobby y se quedan toda la noche juntos, pero no tienen relaciones sexuales. Pam comienza a trabajar en Barnes-Wentworth Oil, pero exige que termine la disputa entre Barnes y Ewing. Pam y Cliff compran una nueva compañía de servicios petroleros, pero Pam siente que Cliff usó su atractivo sexual para cerrar el trato con el Sr. Kesey. Sue Ellen y Peter tienen una charla privada sobre su relación y Sue Ellen dice que nada podría pasar entre ellos por muchas razones y le ruega a Peter que continúe viendo a John Ross como su consejero. Pero al día siguiente, Peter no está en el campamento. Cuando Sue Ellen lo localiza, insiste en que deben hablar un poco más y, sin previo aviso, Peter la besa de repente. | ||||||
141 | 10 | "El dinero se detiene aquí" | Leonard Katzman | Arthur Bernard Lewis | 2 de diciembre de 1983 27 de diciembre de 1983 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) |
Sue Ellen y JR tienen una acalorada discusión sobre la relación de Sue Ellen con Peter. Pam se enoja cuando descubre que Bobby, Jenna, Christopher y Charlie pasaron el día juntos. JR está decidido a descubrir quién lo engaña en sus negocios. Katherine se ofrece a preparar a Jenna de por vida en Houston, pero Jenna se niega y le dice a Bobby que Katherine lo quiere. Bobby, Ray y Mark participan en el rodeo. Luego, Tracy lleva a Mark a la pista de baile y luego Bobby y Pam bailan. Cada uno siente la tensión y el dolor de los fuertes sentimientos que todavía tienen el uno por el otro, pero no dicen nada. Jenna se siente celosa y le corresponde dándole a Bobby un beso profundo en público después de montar en el toro mecánico. Pam luego toma a Mark y se va. Se van a casa y pasan la noche juntos por primera vez. | ||||||
142 | 11 | "Para atrapar a un astuto" | Michael Preece | David Paulsen | 9 de diciembre de 1983 3 de enero de 1984 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) |
Pam se siente perturbada después de su noche con Mark porque todavía se siente más unida a Bobby. Cuando Bobby llega para recoger a Christopher, hablan sobre su relación. Bobby se deprime mucho cuando descubre que Pam se ha acostado con Mark. JR le pide al detective McSween que intervenga todos los teléfonos de la oficina de Cliff y de él. Pero es el propio JR quien hábilmente saca a Cliff de su oficina y pone el error electrónico en el teléfono de Cliff. JR luego descubre que el espía es Sly y le presenta fotos de Cliff y ella juntos. Él le dice a Sly que la información que ella le pasará a Cliff ahora será controlada por él. Sue Ellen le dice a Peter que no pueden ser amigos porque obviamente ella se siente demasiado atraída por él. | ||||||
143 | 12 | "Barbacoa cuatro" | Leonard Katzman | Arthur Bernard Lewis | 16 de diciembre de 1983 10 de enero de 1984 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) |
JR pone a Cliff a través de Sly cuando le pasa el trato de Travis Boyd a Cliff. Sly descubre que Cliff no tuvo nada que ver con la libertad condicional de su hermano, por lo que JR sugiere que Sly le pida dinero a Cliff. Cliff acepta apoyarla mientras ella cuida a su hermano. Jenna rechaza la súplica de Bobby de renunciar a su trabajo, pero acepta una invitación a cenar en Southfork. En la cena, la señorita Ellie y Clayton hacen una visita sorpresa. JR está furioso cuando Clayton se sienta a comer en la silla de su papá. JR comienza a hacer un trato por medios tortuosos con un funcionario del gobierno llamado Edgar Randolph. En la barbacoa anual de Ewing, Pam le dice a la señorita Ellie que todavía ama a Bobby. Mark y Bobby piden una tregua tenue. Sue Ellen y Peter se besan apasionadamente detrás de uno de los graneros. Mientras tanto, en Roma, Katherine se siente decepcionada al descubrir que el certificado de nacimiento de Charlie nombra a Bobby como el padre. Cuando los invitados comienzan a salir de la barbacoa, Clayton anuncia que él y la señorita Ellie están comprometidos. JR está furioso por la noticia. | ||||||
144 | 13 | "Pasado imperfecto" | Larry Hagman | David Paulsen | 23 de diciembre de 1983 17 de enero de 1984 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) |
El anuncio de Clayton de su inminente matrimonio con la señorita Ellie trae más que felicitaciones. Ellie rechaza el diamante hasta que se resuelvan los "problemas", incluida la sugerencia de Clayton de que Ellie deje Southfork. Cliff, mordiendo el anzuelo de JR sin saberlo, quiere más información sobre Randolph, un agente de arrendamiento de petróleo en alta mar del gobierno. No queriendo ser una mujer mantenida, Jenna muestra su independencia al irrumpir cuando Bobby anuncia que acaba de comprarle la boutique que están visitando. Katherine investiga el pasado de Jenna. JR llega a un punto doloroso cuando sale el viento de su excavación en el pasado de Clayton. Sue Ellen descubre que Peter ha dejado la escuela. | ||||||
145 | 14 | "Principios de Peter" | Patrick Duffy | Arthur Bernard Lewis | 6 de enero de 1984 24 de enero de 1984 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) |
La preocupación de Sue Ellen crece cuando Peter decide dejar la escuela. Ella acepta verlo si eso lo mantendrá en la escuela y en la ciudad. La propuesta de Cliff de una empresa conjunta en perforación costa afuera para Jordan y Marilee no es escuchada. La búsqueda de JR hace que Clayton se sienta incómodo hasta el punto de que se lo menciona a Ellie. Sin embargo, JR no se detiene y menciona a la hermana poco conocida de Clayton en los cócteles familiares. Después de ver a Cliff y Marilee, Afton corre hacia Pam en busca de consuelo. Pam, preocupada de que la obsesión de Cliff por convertirse en un magnate petrolero pueda iniciar nuevamente la disputa familiar, organiza una reunión con Bobby para discutirlo. Mark y Jenna piensan que están sucediendo muchas más cosas que discusiones comerciales. | ||||||
146 | 15 | "Crudo offshore" | Ray Danton | David Paulsen | 13 de enero de 1984 31 de enero de 1984 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) |
Bobby y JR hablan sobre el deseo de Cliff de competir con los Ewing y JR se divierte, diciendo que no está interesado en competir con Cliff. Sue Ellen le dice a John Ross que ha encontrado a Peter. JR se enfrenta a Sue Ellen y ella le recuerda que tienen un matrimonio abierto. Sue Ellen intenta evitar ver a Peter, pero termina pasando el día en Southfork con él y haciendo arreglos para encontrarse con él más tarde. JR le pasa información a Cliff a través de Sly de que entrará solo en la licitación offshore. JR ofrece un soborno a Randolph a cambio de información sobre las ofertas. Cliff está extasiado con la noticia de que JR participará solo en la licitación si es necesario. Intenta convencer a Marilee de que invierta con él. | ||||||
147 | dieciséis | "Algunos lo hacen ... algunos no lo hacen" | Larry Hagman | Leonard Katzman | 20 de enero de 1984 7 de febrero de 1984 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) |
Peter puede convencer a Sue Ellen de que no rompa su romance, pero cuando la confunden con su madre, su determinación se vuelve más firme. JR quiere tener otro hijo, lo que Sue Ellen se niega a hacer. La señorita Ellie y Clayton hablan sobre su reciente viaje y su próximo matrimonio, luego tienen un grave malentendido. Bobby quiere comprar otra empresa en contra del consejo de JR. Sly vuelve a engañar a Cliff. Rechaza el acuerdo offshore después de que Pam le habla de Marilee. Bobby y Jenna llegan a un acuerdo, incluso cuando Katherine trabaja en Bobby y JR trabaja en ella. Mark entra misteriosamente en el hospital. | ||||||
148 | 17 | "Ojo del espectador" | Leonard Katzman | Leonard Katzman | 27 de enero de 1984 21 de febrero de 1984 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) |
Bobby y Jenna pasan la noche juntos. Clayton se enfrenta a la señorita Ellie por su brutal trato la noche anterior, pero ella insiste en que no hay nada de qué hablar y le dice que se vaya. JR se sorprende de que Bobby haya cumplido con el trato con Boyd, pero decide firmar para mantener la paz. Peter acepta ir a una fiesta con Lucy, y cuando viene a recogerla, Sue Ellen se encuentra con él y se estremece. Cuando Afton se va a ver a su hermano, Cliff organiza una cita con Marilee. La decisión de Ellie de no casarse con Clayton agrada a JR, pero aún continúa indagando en su pasado. Pam y Bobby se encuentran para almorzar después de que Mark cancela. Cliff obtiene información financiera que verifica que los Ewing podrían invertir en el extranjero. JR presiona a Randolph para que "abra" las ofertas y revele la información sobre el mejor postor. | ||||||
149 | 18 | "Límite de doce millas" | Patrick Duffy | David Paulsen | 3 de febrero de 1984 28 de febrero de 1984 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) |
JR se arregla para vender los informes de su geólogo sobre terrenos en alta mar a Cliff, quien a regañadientes gasta el dinero en ellos después de que Marilee lo convierte en una condición para participar con él en la empresa. La señorita Ellie y Clayton admiten, pero no entre ellos, que tienen miedo de las intimidades que supondrá su próximo matrimonio. JR obtiene informes adicionales sobre el pasado de Clayton y utiliza a Sue Ellen para corroborarlos. Donna y Ray descubren a Randolph inconsciente por una sobredosis de alcohol y pastillas. Acusan a JR de llevarlo al suicidio. JR le dice a Randolph que su muerte no eliminará la humillación de su familia. Katherine sigue intentando conseguir una línea sobre Jenna y se angustia cuando descubre que Jenna y Bobby están íntimamente involucrados. Mark le pide a Pam que se case con él. | ||||||
150 | 19 | "¿Dónde está papá?" | William F. Claxton | Arthur Bernard Lewis | 10 de febrero de 1984 6 de marzo de 1984 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) |
JR se apresura al hospital donde Sue Ellen fue llevada inconsciente después de un accidente menor frente a la boutique de Jenna. Sue Ellen había aceptado anteriormente interpretar a la amada esposa de JR en la fiesta de aniversario de los Anderson. Sue Ellen aborta un bebé que no sabía que estaba teniendo. Marilee acepta asociarse con Cliff siempre que los otros miembros del cartel no lo sepan. Cliff forma un respeto a regañadientes por JR después de descubrir que su adversario había obtenido información sobre los tractos costa afuera. Bobby quiere que Clayton se convierta en una parte más importante de la familia al realizar perforaciones en alta mar con él. JR continúa acosando a Katherine sabiendo que disfruta de relaciones peligrosas. | ||||||
151 | 20 | "Cuando se rompe la rama" | Nick Havea | Leonard Katzman | 17 de febrero de 1984 13 de marzo de 1984 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) |
JR y Peter están convencidos de que fueron el padre del niño que Sue Ellen perdió en el accidente. Bobby tiene sus propias dudas sobre la ascendencia de Charlie y se da cuenta de que el tema pende entre él y Jenna. Katherine localiza a Naldo Marchetta, el ex marido de Jenna, y le paga para que confirme sus sospechas sobre Jenna. JR hace que Marilee tenga dudas sobre convertirse en la socia de Cliff. Clayton se retira de la empresa offshore con los Ewing. Mark presiona a Pam para que responda a su propuesta de matrimonio. Sue Ellen le dice a Peter que se acabó entre ellos. | ||||||
152 | 21 | "Confesiones verdaderas" | Paul Krasny | David Paulsen | 24 de febrero de 1984 20 de marzo de 1984 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) |
Katherine establece un enfrentamiento entre Naldo, Jenna y Bobby sobre Charlie, pero no está contenta con los resultados y las predicciones de Naldo. Ray y Donna investigan el pasado de Randolph y descubren el secreto que JR está usando para chantajearlo. Lucy le pide a Peter que modele con ella en Southfork. JR consigue que Marilee acepte retirarse de su trato con Cliff después de que se declare al ganador de los arrendamientos de petróleo en alta mar. | ||||||
153 | 22 | "Y el ganador es..." | Nick Havea | Arthur Bernard Lewis | 2 de marzo de 1984 27 de marzo de 1984 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) |
Cliff ha sido creado de nuevo por JR y su espía, Sly, y está desconcertado después de que se abren las ofertas para arrendamientos en los tractos costa afuera: ha ofrecido millones sobre la oferta sorprendentemente baja de JR. Randolph confiesa a Ray y Donna que le dio información a JR, lo que los confunde cuando parece que JR no usó el conocimiento para ganar los contratos de arrendamiento. La señorita Ellie quiere una boda pequeña solo con familiares y amigos cercanos, pero Clayton está molesto porque su hermana Jessica ha sido invitada. Katherine se da cuenta de que puede haberse burlado de sí misma al sacar a Jenna de la vida de Bobby. JR escucha una conversación incriminatoria entre Sue Ellen y Peter. | ||||||
154 | 23 | "Los tontos se apresuran" | Michael Preece | David Paulsen | 9 de marzo de 1984 3 de abril de 1984 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) |
Cliff se entera de que debe recaudar 260 millones de dólares para cumplir con sus obligaciones de perforación en alta mar. A pesar de las objeciones de Afton, Cliff acude a Vaughn Leland por el enorme préstamo sin saber que JR y Leland están conspirando contra él. JR también planea casar a Katherine con Bobby. La señorita Ellie invita a la hermana de Clayton, Jessica, a quedarse en Southfork para la próxima boda. Charlie acude a Bobby molesto por su separación con su madre. JR contrata a Peter para que sea el consejero privado de John Ross; al mismo tiempo, se están investigando sus antecedentes. Pam descubre información alarmante sobre Mark. | ||||||
155 | 24 | "Lo inesperado" | Nick Havea | Arthur Bernard Lewis | 16 de marzo de 1984 10 de abril de 1984 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) |
JR está especialmente impresionado por Jessica y su regalo; la espada de regimiento de su difunto marido. La hospitalidad de Ellie parece ser en vano tanto con Jessica como con Clayton. JR y Vaughn atrapan a Cliff para que firme documentos de préstamo que tienen el potencial de destruirlo. Pam toma la decisión de casarse con Mark por lástima cuando se entera de que está enfermo. Una triunfante Katherine exige que JR le entregue las cintas que ha estado usando para chantajearla. Bobby no puede desearle suerte a Pam y le admite a Jenna cómo está dividido entre sus sentimientos por Pam y su necesidad de aferrarse a ella y a Charlie. JR continúa con su plan para destruir a Peter y darle una lección a Sue Ellen. | ||||||
156 | 25 | "Alianza extraña" | Larry Hagman | Leonard Katzman | 23 de marzo de 1984 17 de abril de 1984 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) |
JR y Jessica descubren que comparten los mismos sentimientos sobre los planes de boda de Ellie y Clayton. JR le dice a Sue Ellen que estará feliz cuando Clayton se una a la familia, pero Sue Ellen duda de su sinceridad. La determinación de Lucy de averiguar por qué Peter no está interesado en ella hace que Sue Ellen se sienta aprensiva. Pam tiene miedo de que su matrimonio con Mark la haga perder a Bobby para siempre, incluso mientras intenta proteger a Mark para que no descubra la verdad sobre su salud. Bobby finalmente puede desear felicidad a Pam y Mark. Sin embargo, su propio futuro se nubla cuando Jenna le dice que no lo esperará para siempre. Sly sigue liderando a Cliff y JR tiene a Vaughn para que ponga a Cliff más lejos en una situación financiera. JR hace planes para incriminar a Peter. | ||||||
157 | 26 | "Explotar" | Patrick Duffy | David Paulsen | 6 de abril de 1984 24 de abril de 1984 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) |
Mark está tan orgulloso de Pam que quiere que todos sus amigos sean testigos de su boda. Pam está preocupada por su salud. JR y Jessica conspiran para sabotear la boda de la señorita Ellie y Clayton. Jenna y Bobby acuerdan intentar un nuevo comienzo. JR intenta comprarle los campos petrolíferos de Wentworth a Katherine, pero ella se ofrece a venderle a Bobby. Los pozos de Cliff se siguen secando y no puede entender por qué necesita aportar tanta garantía para pedir prestado más dinero. Intenta pedir ayuda a Mark, pero Pam no se lo permite. JR decide que es hora de ponerle tornillos a Peter después de que Sue Ellen tiene una escena desagradable con una Lucy borracha. Donna sospecha de Jessica. | ||||||
158 | 27 | "Punto de retorno" | Gwen Arner | Arthur Bernard Lewis | 13 de abril de 1984 1 de mayo de 1984 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) |
Clayton intenta evitar que su hermana conspire con JR, sin éxito. Pam finalmente se rinde ante Mark y accede a una gran boda. JR está furioso con Katherine por tratar con Bobby en la venta de algunas propiedades de Wentworth. Afton se da cuenta de que Cliff está en un gran problema cuando intenta asaltar su cuenta bancaria. Cliff tiene que vender algunos de sus activos para obtener dinero en efectivo para su perforación sin saber que JR es el comprador y está moviendo los hilos en segundo plano. JR consigue que arresten a Peter cuando la policía encuentra cocaína en su coche. Jessica tiene una reacción inusual a la amistad de Clayton con Ray. | ||||||
159 | 28 | "Historias de amor" | Michael Preece | Leonard Katzman | 4 de mayo de 1984 8 de mayo de 1984 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) |
Bobby le propone matrimonio a Jenna y ella acepta. JR engaña a Katherine y ella le confiesa su romance con JR a Bobby, quien reconoce su engaño. JR finge estar preocupado por el arresto de Peter. Jessica ataca a Clayton por vender la Cruz del Sur y dejar a Dusty sin herencia. Cliff se da cuenta de que está a punto de perder todo lo que posee. Mark descubre la verdad sobre su salud. Clayton presiona a la señorita Ellie para que se case antes de que JR y Jessica puedan interferir. | ||||||
160 | 29 | "Silencio, silencio, dulce Jessie" | Gwen Arner | David Paulsen | 11 de mayo de 1984 15 de mayo de 1984 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) |
JR husmeando en el pasado de Clayton y Jessica le hace darse cuenta de que su madre puede estar en peligro grave e inmediato. La preocupación de los Ewing por la seguridad de la señorita Ellie aumenta después de que se supo que ella nunca llegó a un desfile de modas al que iba a asistir con Jessica y Donna. La muerte de Mark afecta a los Ewing de varias maneras y Bobby y Jenna enfrentan la necesidad de Pam de la ayuda de Bobby. Katherine compra la participación de Cliff en Wentworth Tool & Die para que pueda continuar con la perforación en alta mar. Pam descubre la duplicidad de Katherine en su relación con Bobby. Clayton hace una impactante revelación sobre la verdadera madre de Dusty. Los Ewing temen que Ellie esté en serios problemas cuando Donna llega para informar que fue atacada por Jessica y que Ellie ha sido secuestrada por ella. | ||||||
161 | 30 | "Fin del juego" | Leonard Katzman | Arthur Bernard Lewis | 18 de mayo de 1984 22 de mayo de 1984 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) |
Las tensiones aumentan en Southfork mientras continúa la búsqueda de la señorita Ellie y Jessica. Bobby se enfrenta a JR por su plan con Jessica para detener la boda. Cliff busca la ayuda de Jordan Lee para conseguir otro equipo para su perforación en alta mar. Ellie es rescatada de las garras de Jessica. Pam se entera de que Jenna y Bobby se casarán y se va de Dallas con Christopher sin decirle a nadie adónde va. Clayton y la señorita Ellie se casan y se embarcan en un crucero por el Mediterráneo para su luna de miel. Katherine tiene una confrontación enojada con Bobby después de que él la rechaza nuevamente. JR le revela a Cliff que le tendió una trampa y que está a punto de perderlo todo. Cliff se emborracha y echa a Afton del apartamento y jura venganza contra JR Donna recibe una llamada de que Edgar Randolph está de vuelta en Dallas buscando ajustar cuentas con JR Después de revelar su plan para incriminar a Peter, JR chantajea a Sue Ellen para que vuelva a su casa. dormitorio, pero un Peter furioso amenaza con matarlo. Cliff finalmente encuentra petróleo en su zona costa afuera, pero no se le puede encontrar para que le cuenten la noticia. Por la noche, un asaltante desconocido entra en las oficinas de Ewing Oil y dispara tres balas en el respaldo de la silla de JR; pero es Bobby quien ha recibido un disparo ... |
Temporada 8 (1984-1985)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|---|
162 | 1 | "Asesino en general" | Leonard Katzman | Arthur Bernard Lewis | 28 de septiembre de 1984 7 de noviembre de 1984 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) |
Afton descubre el cuerpo de Bobby en la oficina de JR y llama a una ambulancia. JR no se preocupa cuando Ray le dice que Randolph está de regreso en Dallas. Cuando se entera de los disparos de Bobby, JR asume que él era el objetivo, no Bobby. Cliff se entera de que ha encontrado petróleo. Katherine está en estado de shock cuando escucha que Bobby se está recuperando. Bobby queda ciego por la herida de bala. Marilee está enojada con JR porque él la convenció de no asociarse con Cliff. Randolph intenta disparar a JR pero falla y luego es detenido como el presunto tirador, pero cuando la policía lo autoriza, Bobby y JR se dan cuenta de que el tirador real todavía está prófugo. | ||||||
163 | 2 | "Líneas de batalla" | Nick Havea | Arthur Bernard Lewis | 5 de octubre de 1984 14 de noviembre de 1984 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) |
Bobby les dice a Donna y Ray que el teléfono de su oficina estaba intervenido. Bobby le dice a Jenna que no se casará con ella a menos que recupere la vista. Cliff le dice a Sly que quiere que ella continúe espiando a JR, pero Sly regresa y le informa todo a JR para quien ella realmente está espiando. Pam le dice a Bobby que Katherine escribió la carta que motivó su divorcio. Donna se muda a la oficina de Bobby para ocuparse de sus intereses mientras está en el hospital, lo que enfurece a JR. Clayton se entera del tiroteo de Bobby, pero promete no decírselo a la señorita Ellie hasta que regresen de su luna de miel. Cliff es arrestado por el intento de asesinato de Bobby después de que la policía encuentra el arma en su casa. | ||||||
164 | 3 | "Si al principio no tienes éxito" | Leonard Katzman | David Paulsen | 12 de octubre de 1984 21 de noviembre de 1984 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) |
JR le cuenta a Bobby sobre el arresto de Cliff y confiesa que él engañó a Cliff y Randolph. Pam le dice a JR que planea ayudar a Cliff a arruinarlo. Bobby decide someterse a una cirugía arriesgada para restaurar su visión. Lucy acepta un trabajo de mesera en el restaurante donde una vez trabajó su madre. Mandy Winger identifica a Cliff en una alineación policial como el hombre con el que estaba en el momento del tiroteo de Bobby. Katherine reacciona enérgicamente a un informe de radio de que Cliff fue absuelto de cargos. Harv Smithfield informa a los Ewing que el hermano separado de Jock, Jason Ewing, murió de un aparente ataque cardíaco en Alaska. Katherine entra en la habitación del hospital de Bobby para darle una inyección. | ||||||
165 | 4 | "Jamie" | Nick Havea | David Paulsen | 19 de octubre de 1984 28 de noviembre de 1984 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) |
Katherine está a punto de darle a Bobby una inyección fatal cuando se despierta y comienza a gritar. El ruido lleva a JR de regreso a la habitación de Bobby, donde puede evitar que Katherine mate a Bobby. Katherine admite haber intentado matar a Bobby y es llevada a la cárcel. La vista de Bobby regresa y una semana después está de regreso en Ewing Oil. Donna le dice a Bobby que ha invertido parte de su propio dinero en una pequeña compañía petrolera, pero aún no se lo ha dicho a Ray. JR explica por qué pinchó el teléfono de Bobby. Ray descubre el trabajo de camarera de Lucy en el restaurante, pero ella le jura guardar el secreto. Jamie Ewing llega a Southfork y anuncia que es la hija del hermano recientemente fallecido de Jock. | ||||||
166 | 5 | "Familia" | Leonard Katzman | Leonard Katzman | 26 de octubre de 1984 5 de diciembre de 1984 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) |
Jamie les dice a los Ewing que su padre murió sin un centavo y que ella también tiene un hermano. JR quiere pruebas de que Jamie es realmente un Ewing. Bobby le dice a JR que no puede apartar a Pam de su mente. Cliff acepta considerar una oferta de Jeremy Wendell que involucra la adquisición de Barnes-Wentworth Oil por parte de WestStar. Jenna se desconcierta cuando Jamie le dice que a Jason le gustaba el padre de Jenna, lo que contradice la impresión de Jenna de que los dos hombres se odiaban. Pam y Jackie están desconcertados cuando ven el auto de Mark afuera de las oficinas de Barnes-Wentworth. | ||||||
167 | 6 | "Sombra de una duda" | Nick Havea | Leonard Katzman | 2 de noviembre de 1984 12 de diciembre de 1984 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) |
Queriendo evitar una poderosa unión entre WestStar y Barnes-Wentworth, JR le dice a Sly que confirme las sospechas erróneas de Cliff de que él está detrás de la oferta. Pam se entera de que se requiere la preservación de las posesiones de Mark hasta que se liquide su patrimonio. Bobby está listo para hacer planes de boda con Jenna. Cliff rechaza la oferta de Wendell. Pam recibe flores con una tarjeta que dice que son de Mark, lo que le hace creer que él está vivo. ¿O es él?
| ||||||
168 | 7 | "Regreso a casa" | Gwen Arner | Arthur Bernard Lewis | 9 de noviembre de 1984 19 de diciembre de 1984 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) |
JR se queja ante Bobby por la pérdida de tres empleados a manos de Barnes-Wentworth Oil y expresa preocupación por la potencialmente formidable alianza Cliff / Pam. Bobby quiere quitar el retrato de Jock en Southfork antes de que Miss Ellie y Clayton regresen de su luna de miel, pero JR no está de acuerdo diciendo que deshonraría la memoria de Jock. Pam contrata a un especialista en salvamento para que busque los restos del avión con la esperanza de determinar el destino de Mark. Miss Ellie y Clayton regresan a casa. Pam decide salir con Dave Straton, aunque todavía piensa que él está más preocupado por la fusión de WestStar. Eddie Cronin, un cliente del restaurante donde trabaja Lucy, descubre que Lucy es una Ewing. La señorita Ellie comienza a darse cuenta de que Clayton es sensible a los símbolos de su vida con Jock. | ||||||
169 | 8 | "Bola del barón del petróleo III" | Michael Preece | David Paulsen | 16 de noviembre de 1984 26 de diciembre de 1984 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) |
Incapaz de manejar su papel de espía de JR, Sly solicita unos meses libres del trabajo. Bobby no logra convencer a Pam de que abandone la misión de salvamento y acepte la muerte de Mark. La señorita Ellie invita a Clayton a pasar una noche en un hotel y luego lo sorprende con nuevos muebles de dormitorio. Clayton admite que se siente incómodo en Southfork con la sombra de la memoria de Jock. Cliff teme que Pam tenga un ataque de nervios. JR ve a Mandy en el Oil Baron's Ball y quiere conocerla. Más tarde se sorprende al ver a Mandy con Cliff. JR anuncia que Bobby y Jenna se casarán en un mes y Pam está devastada por la noticia. | ||||||
170 | 9 | "Oscuridad" | Gwen Arner | David Paulsen | 23 de noviembre de 1984 2 de enero de 1985 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) |
Cuando Bobby ataca verbalmente a JR por anunciar la fecha de la boda en el Oil Baron's Ball, JR jura que no era su intención avergonzar a Pam. La señorita Ellie ve que Clayton todavía está inquieto por Jock. JR contrata a un detective privado para que investigue a Mandy. Donna sugiere que la señorita Ellie elimine el retrato de Jock. Ella lo hace, diciendo que ahora pertenece a Ewing Oil. Lucy acepta tener una cita con Eddie. | ||||||
171 | 10 | "Charlie" | Michael Preece | Leonard Katzman | 30 de noviembre de 1984 9 de enero de 1985 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) |
Bobby le aconseja a Jenna que le diga a Charlie que Naldo Marchetta es su padre. Jamie le promete a Sue Ellen que considerará aceptar un trabajo en Ewing Oil. Cliff está convencido de que JR y Wendell se han unido para arruinarlo. Ray le cuenta a Donna sobre el trabajo de Lucy como mesera. Charlie desaparece y Marchetta está bajo sospecha. JR se presenta a Mandy. Cliff, al enterarse de que JR se ha burlado de Mandy, la anima a aceptar los avances de JR y a espiar por él. Ray encuentra a Charlie dormido en el establo de su caballo. Más tarde, Charlie les dice a Jenna y Bobby que estaba confundida cuando vio su certificado de nacimiento nombrando a Bobby como su padre. | ||||||
172 | 11 | "Barbacoa cinco" | Gwen Arner | Arthur Bernard Lewis | 7 de diciembre de 1984 16 de enero de 1985 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) |
Con la aprobación de Cliff, Mandy tiene una cita para almorzar con JR. Pam visita al psíquico de Mandy, quien afirma que Mark está vivo. Cliff se enfrenta a Wendell con respecto al trato con JR, pero Wendell sugiere que Cliff está paranoico y niega que JR estuviera detrás de la oferta de fusión. Marchetta anuncia que tiene la intención de volver a casarse con Jenna. Ray va solo a la barbacoa cuando los asuntos de negocios de Donna le impiden asistir. JR se complace cuando se da cuenta de que Mandy ha proporcionado una nueva "tubería" a la cabeza de Cliff. Cuando JR ordena a Jamie salir del rancho, ella presenta un documento legal que indica que Ewing Oil es propiedad conjunta de Jock, su padre y Digger Barnes. | ||||||
173 | 12 | "¿Aceptas a esta mujer ...?" | Michael Preece | Leonard Katzman | 14 de diciembre de 1984 23 de enero de 1985 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) |
Eddie seduce a Lucy en un establo desierto. JR y Bobby deciden comprar los campos WestStar después de leer un informe favorable. JR le dice a Mandy que espera que Cliff se preocupe por demostrar que el documento de Jamie es legal para que pueda mudarse y destruir Barnes-Wentworth Oil. Mandy le pasa los pensamientos de JR a Cliff. Jenna siente pánico cuando se entera de que Marchetta ha recogido a Charlie de la escuela. Jenna no se presenta a la ceremonia de su boda. Más tarde, Bobby y JR encuentran una nota en la casa de Jenna que dice que no puede casarse con Bobby porque ama a otra persona. | ||||||
174 | 13 | "Deja Vu" | Leonard Katzman | David Paulsen | 21 de diciembre de 1984 30 de enero de 1985 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) |
JR y Bobby planean buscar a Jenna, quien creen que se ha escapado con Marchetta. Cliff le dice a Mandy que no quiere que Bobby y Pam se reconcilien más que JR. Pam debe ocultar su felicidad ante la noticia de la cancelación de la boda de Bobby. Cliff y JR acuerdan trabajar individualmente para mantener separados a Pam y Bobby. Marchetta le dice a Jenna que Charlie está en un avión a Roma y que ahora debe hacer lo que él dice si quiere recuperarla. JR paga a un piloto chárter, Gerald Kane, para engañar a Pam y hacer que busque a Mark en el Caribe. Jenna y Marchetta se casan mientras Bobby mira desde el otro lado de la calle. | ||||||
175 | 14 | "Hombre extraño" | Larry Hagman | Arthur Bernard Lewis | 28 de diciembre de 1984 6 de febrero de 1985 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) |
JR intenta consolar a Bobby sobre el matrimonio de Jenna con Marchetta. Mandy le dice a Cliff que le gusta JR y finge bromear, aunque en realidad puede hablar en serio. JR le dice a Bobby que Pam no se preocupa por él porque está obsesionada con encontrar a Mark. Jenna, cautiva de Marchetta, intenta llamar a Bobby para pedir ayuda. Jenna sigue a Marchetta a una habitación con poca luz y la mano de un hombre le cubre la cara. Jenna, aturdida, con una pistola en la mano, es acorralada por la policía cuando ve a Marchetta, que yace muerta en el suelo cercano. | ||||||
176 | 15 | "Lockup in Laredo" | Patrick Duffy | David Paulsen | 4 de enero de 1985 27 de marzo de 1985 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) |
Se informa a los Ewing que Jenna ha sido arrestada en Laredo por asesinar a Marchetta. Bobby visita a Jenna, quien le dice que Charlie puede estar en Roma. Jenna se declara inocente del cargo de asesinato, pero el juez se niega a dejarla en libertad bajo fianza. Pam continúa buscando a Mark en las clínicas del Caribe. Eddie acepta considerar la sugerencia de Lucy de que se conviertan en socios en un proyecto de construcción. El abogado de Jenna, Scotty Demerest, la interroga y ella dice que puede haber sido cloroformada. Jamie ve a JR abrazando a Serena durante el almuerzo. Sue Ellen escucha a Jamie criticar a JR por su comportamiento con Serena, y Jamie anuncia que, después de todo, puede usar su documento que divide a Ewing Oil. | ||||||
177 | dieciséis | "Vientos de guerra" | Leonard Katzman | Leonard Katzman | 11 de enero de 1985 3 de abril de 1985 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) |
Demerest le dice a Bobby que se encontraron un juego completo de huellas dactilares de Jenna en el arma que mató a Marchetta. La cómplice de Marchetta, Veronica, llama y hace arreglos para reunirse con Bobby en California para discutir la liberación de Charlie. Más tarde, Bobby se entera de que ella quiere 50.000 dólares y él acepta pagarlos. Una entrada en el diario de Sam Culver indica que se firmó un acuerdo que divide la propiedad de Ewing Oil entre Jock, Digger y Jason. Sue Ellen le dice a JR que quiere que tengan dormitorios separados. Cliff se da cuenta de que JR ha estado cortejando a Mandy para transmitirle información falsa. Cliff gana a Jamie, quien acepta ayudarlo a derrotar a JR. | ||||||
178 | 17 | "Sacar de apuro" | Michael Preece | David Paulsen | 25 de enero de 1985 10 de abril de 1985 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) |
Mandy cuelga a JR mientras intenta hacer una cita con ella. Más tarde se enfrenta a JR por usarla contra Cliff, pero JR le recuerda que ella es culpable del mismo crimen. Jenna es liberada bajo fianza y se muda a la casa de huéspedes de Southfork. Bobby quiere casarse tranquilamente con ella, pero Jenna no puede pensar en casarse hasta que termine el juicio. Eddie está molesto por las sugerencias de Ray para las especificaciones del edificio de apartamentos. Pam confiesa que solo se iba a casar con Mark porque tenía una enfermedad terminal. Gerald Kane se encuentra con Pam para decirle que JR le pagó para engañarla para que buscara a Mark. | ||||||
179 | 18 | "Legado de odio" | Robert Becker | Arthur Bernard Lewis | 1 de febrero de 1985 17 de abril de 1985 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) |
Pam une fuerzas con Cliff y Jamie para destruir Ewing Oil. Bobby está preocupado por sus sentimientos reavivados por Pam. Mandy se siente culpable por acostarse con JR y seguir espiando para Cliff. El abogado de Cliff cree que el documento resistirá el escrutinio en el juicio para dividir a Ewing Oil. Lucy está cegada por su deseo de complacer a Eddie. Mandy decide que no quiere tener nada que ver con Cliff o JR. Bobby, JR y Miss Ellie reciben una citación para una audiencia que intenta congelar todos los activos de Ewing Oil. | ||||||
180 | 19 | "Pecados de los padres" | Larry Hagman | Leonard Katzman | 8 de febrero de 1985 24 de abril de 1985 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) |
Mandy todavía no está segura de haber superado a Cliff, pero le dice a JR que la llame en unos días. Cliff obtiene una pequeña victoria cuando el juez otorga temporalmente una orden judicial contra Ewing Oil. Un JR preocupado se reúne con Carl Hardesty, quien anteriormente creó corporaciones ficticias para él. La victoria de Cliff es de corta duración cuando el juez anula la orden judicial. Demerest les dice a Bobby y Jenna que las huellas de Jenna estaban en el arma homicida. Cliff encuentra la copia de Brindle del documento que confirma que Jock le dio a Digger un tercio de Ewing Oil. | ||||||
181 | 20 | "Los hermanos Ewing" | Patrick Duffy | David Paulsen | 15 de febrero de 1985 1 de mayo de 1985 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) |
Cliff disfruta del triunfo de adquirir la copia del documento de Digger. JR anhela compasión de Sue Ellen, pero ella no siente simpatía por él. Ray acompaña a Brindle al aeropuerto con instrucciones de JR para llamar si recuerda algo más sobre el acuerdo. Pam convence a Sue Ellen para que se una a ella en Hong Kong, donde Pam continuará su búsqueda de Mark. Eddie le dice a Betty que Lucy es solo una buena niña con mucho dinero. | ||||||
182 | 21 | "Sueños rotos" | Nick Havea | Arthur Bernard Lewis | 22 de febrero de 1985 8 de mayo de 1985 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) |
JR le confía a Mandy el dolor que siente debido a la separación de la familia. Donna y Ray discuten sobre las tácticas de JR para salvar a Ewing Oil. Veronica Robinson, asustada, accede a testificar en el juicio de Jenna. Pam confiesa que todavía tiene fuertes sentimientos por Bobby. JR se reúne con Conrad Buckhouser sobre la conversión de algunos de sus activos en efectivo que se colocará en una cuenta bancaria suiza. Lucy se sorprende cuando se entera de que Eddie se está enamorando tanto de ella como de Betty. Cliff intenta ganar puntos con Jamie ofreciéndole un trabajo en Barnes-Wentworth Oil. Bobby y Jenna descubren el cadáver de Veronica en el baño del avión. | ||||||
183 | 22 | "Callejones sin salida" | Michael Preece | Leonard Katzman | 1 de marzo de 1985 15 de mayo de 1985 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) |
Pam y Sue Ellen disfrutan de todo el color local en un mercado al aire libre de Hong Kong durante su búsqueda de Mark. Jamie está contratado en Barnes-Wentworth Oil como experto residente en perforaciones en clima frío. Pam se entera de que el paciente, que cree que es Mark, no quiere ver a nadie. Eddie se disculpa por lastimar a Lucy. Donna trata de entender la motivación de Ray para unirse a JRJR y Cliff llega a las manos por Mandy en una fiesta. Donna encuentra aceite. | ||||||
184 | 23 | "Prueba y error" | Larry Hagman | David Paulsen | 8 de marzo de 1985 22 de mayo de 1985 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) |
Durante su juicio, el fiscal del distrito promete poner a Jenna tras las rejas por su crimen. Pam sospecha que JR está detrás de su búsqueda inútil a Hong Kong. Bobby recibe una citación para testificar a favor de la acusación. Pam acepta el hecho de que Mark está muerto. Debido a las presiones de construcción en casa, Donna le dice a la señorita Ellie que ha decidido mudarse de su casa. | ||||||
185 | 24 | "El veredicto" | Patrick Duffy | David Paulsen | 15 de marzo de 1985 5 de junio de 1985 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) |
Bobby se prepara para su viaje a Los Ángeles para convencer a la hermana de Veronica de que testifique por Jenna. Ewing 17 ha sido cerrado por la Comisión de Energía de Texas debido a la filtración de aceite en el agua potable. Ray intenta convencer a Donna de que vuelva a casa. La hermana de Veronica le da a Bobby una carta para que la lea en la corte. JR le da la bienvenida a Sue Ellen a casa, pero se da cuenta de que las cosas todavía están tensas entre ellos. Jenna es declarada inocente de asesinato, pero culpable de homicidio. | ||||||
186 | 25 | "Oraciones" | Michael Preece | Arthur Bernard Lewis | 29 de marzo de 1985 12 de junio de 1985 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) |
Bobby promete sacar a Jenna de la cárcel. JR chantajea a un miembro de la Comisión de Energía de Texas para garantizar su futura cooperación con ellos. Cliff y Jamie admiten su mutua atracción. Cuando Jenna es sentenciada a siete años, Bobby se presenta y dice que es el padre de Charlie para evitar que ella se convierta en un pupilo del estado. Sue Ellen se siente humillada por el alarde público de JR de su romance con Mandy. Sue Ellen amenaza con divorciarse de JR. JR le dice a Pam molesta que Bobby afirmó ser el padre de Charlie como medida de precaución. Cliff está furioso cuando se entera de que su Tract 340 se ha cerrado debido a fugas. Jenna le dice a Bobby que quiere que él sea libre. | ||||||
187 | 26 | "Términos de distanciamiento" | Alexander Singer | Peter Dunne | 12 de abril de 1985 19 de junio de 1985 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) |
JR planea reunir a Pam y Bobby, con la esperanza de que ella ya no se ponga del lado de Cliff en la lucha contra Ewing Oil. JR se molesta cuando ve que Mandy le da su número de teléfono a alguien. Mientras ven una cinta del vuelo de Veronica, Bobby, Ray y Norman notan a un hombre que le pone drogas en la bebida. JR acepta reunirse con un hombre que dice que tiene información valiosa sobre la demanda de Ewing Oil, pero quiere el 10 por ciento de Ewing Oil a cambio de la información. JR insulta a Sue Ellen, lo que la hace más decidida a sobrevivir en el matrimonio. Cliff le da a Jamie un anillo de compromiso. Lucy recibe una respuesta a su carta de Mitch. El caso de Jenna se reabre. El hermano de Jamie, Jack, llega a Dallas. | ||||||
188 | 27 | "La conexión Ewing" | Nick Havea | Arthur Bernard Lewis | 19 de abril de 1985 26 de junio de 1985 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) |
JR presenta el trato que se hará con Jack a Bobby y Ray. Si su información es válida, Bobby y JR dividirán la solicitud de Jack por el 10 por ciento de Ewing Oil. Lucy está emocionada por su visita para ver a Mitch. Jack se revela a JR, Bobby y Ray como el hijo de Jason. Donna le dice a la señorita Ellie que el divorcio es la única respuesta para ella y Ray. John Ross se queda en casa y no va a la escuela con fiebre leve. Más tarde, cuando se desmaya, Clayton y la señorita Ellie lo llevan al hospital. El diagnóstico es apendicitis. JR abusa verbalmente de Sue Ellen por ser una mala madre y ella recurre a su alcohol en busca de consuelo. | ||||||
189 | 28 | "Hechos y fechorías" | Michael Preece | David Paulsen | 3 de mayo de 1985 3 de julio de 1985 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) |
JR está secretamente complacido de que Sue Ellen esté bebiendo de nuevo. Pam le presta dinero a Cliff cuando tiene un problema de flujo de efectivo después de que cierran sus pozos. JR le asegura a Mandy que Sue Ellen pronto estará fuera de su vida y de Southfork. Jack les dice a los Ewing que un hombre llamado Windham puede verificar que Cliff y Jamie no tienen ningún derecho legal a Ewing Oil. Cliff y Jamie están casados por un juez de paz. Lucy y Mitch reflexionan sobre por qué fracasó su matrimonio. Donna no tiene la oportunidad de decirle a Ray que está embarazada. | ||||||
190 | 29 | "Liberación" | Nick Havea | Peter Dunne | 10 de mayo de 1985 10 de julio de 1985 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) |
Bobby y un detective de la policía interrogan al sicario que no coopera y que mantiene su inocencia. JR alimenta deliberadamente la determinación de Cliff de continuar con la demanda. Cliff sospecha que JR y Jack están trabajando juntos. Pam y Bobby declaran su amor el uno por el otro. Donna y Ray tienen otra pelea y ella no le dice que está embarazada. Bobby formula un plan para hacer que el asesino confiese. Mitch le pide a Lucy que se mude con él. Se toma una decisión con respecto a Ewing Oil. JR quiere institucionalizar a Sue Ellen por su problema con la bebida. | ||||||
191 | 30 | "Canción del cisne" | Leonard Katzman | Leonard Katzman | 17 de mayo de 1985 17 de julio de 1985 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) |
Sue Ellen se emborracha en la fiesta de la victoria de Ewing. Donna le cuenta a Ray sobre su embarazo. JR le asegura a Mandy que el problema con Sue Ellen se resolverá. Bobby está confundido sobre con quién debería casarse. Sue Ellen les asegura a Clayton y Miss Ellie que ha dejado de beber. Mitch y Lucy se vuelven a casar. Cliff considera la anulación de su matrimonio con Jamie. Dusty reaparece. JR le pide a Sue Ellen que acepte poner fin a su matrimonio. Bobby le propone matrimonio a Pam y ella acepta. Jamie sorprende a Cliff durante su conversación sobre una anulación. Cuando Bobby sale de la casa de Pam, un automóvil se dirige directamente hacia ella; Bobby empuja a Pam fuera del camino y el auto lo golpea; el coche se estrella y se revela que la conductora es Katherine Wentworth, que está muerta. Con Pam, Jenna, JR, Miss Ellie, Clayton, Ray y Donna junto a la cama de su hospital, Bobby muere de lesiones internas masivas. |
Temporada 9 (1985-1986)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|---|
192 | 1 | "La familia Ewing" | Nick Havea | Leonard Katzman | 27 de septiembre de 1985 5 de marzo de 1986 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) |
Los Ewing se reúnen en Southfork para llorar a Bobby. Cliff y Jamie intentan consolar a Pam, quien se culpa a sí misma por la muerte de Bobby y se preocupa que un día Christopher también la culpe a ella. La señorita Ellie decide enterrar a Bobby en una hermosa colina verde con vistas a Southfork cerca de una casa en el árbol que Jock construyó para él. Gary regresa a Southfork y proporciona un hombro para que Ellie se apoye. Sue Ellen se vuelve loca después de que JR la insulta por no estar allí cuando Bobby se despidió de todos en su lecho de muerte. Dusty quiere cuidar de Sue Ellen, y JR parece más que feliz de sacar a Sue Ellen de su vida. Pam hace todo lo posible por explicar lo que le sucedió a Christopher, como JR también lo hace con John Ross. Ellie intenta explicarle a Sue Ellen que es alcohólica y que Dusty no puede ofrecerle el tipo de ayuda que necesita. Dusty, sin embargo, toma medidas extraordinarias para detener uno de sus atracones. El funeral de Bobby es un pequeño evento familiar. La mayoría de los miembros de la familia se mudan y regresan a la casa, dejando a JR solo con el ataúd para decirle un último adiós personal y emocional a su hermano. | ||||||
193 | 2 | "Punto mas bajo" | Michael Preece | Joel J. Feigenbaum | 27 de septiembre de 1985 5 de marzo de 1986 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) |
Sue Ellen cambia repentinamente de opinión acerca de dejar Southfork cuando deja el funeral de Bobby. Ella le dice a Dusty que fue un error que se fuera y que planea regresar. JR no está impresionado con su regreso y su duro rechazo la convierte, una vez más, en alcohol. Se lee el testamento de Bobby a la familia y se descubre que dejó su parte de Ewing Oil a Christopher, en el fideicomiso de Pam. JR no puede creer que tenga que estar asociado con Pam, mientras que Cliff no quiere nada más que arreglar que Pam le venda las acciones. Mientras está en un bar, Sue Ellen, borracha, atrae a un hombre que se ofrece como voluntario para llevarla a casa y luego le roba su Mercedes. A la mañana siguiente, sin su bolso, identificación o ningún sentido de sí misma, Sue Ellen deambula por una parte desconocida de la ciudad. Una señora de la bolsa le ofrece una bebida, pero Sue Ellen rechaza la oferta con desdén. A Mandy le preocupa que JR siga siendo un hombre casado. Clayton y Ellie temen por Sue Ellen y van a buscarla. Sue Ellen regresa con la dama de las bolsas que una vez rechazó y ahora comparte con avidez su botella de vino barato. | ||||||
194 | 3 | "Esos ojos" | Nick Havea | Peter Dunne | 4 de octubre de 1985 12 de marzo de 1986 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) |
Clayton y la señorita Ellie intensifican su búsqueda de Sue Ellen, quien Ellie cree firmemente que debe estar en problemas. JR intenta comprar acciones de Ewing Oil de Christopher, mientras que Jeremy Wendell de Weststar Oil trabaja con Cliff para convencer a Pam de que les venda sus acciones de Ewing Oil. Pam está realmente dividida entre querer hacer lo correcto por Christopher y preguntarse qué querría Bobby que ella hiciera. Clayton y Ellie finalmente encuentran a Sue Ellen. La han trasladado del tanque de borrachos de la ciudad a una sala de desintoxicación. Dusty llega a la sala de desintoxicación y le da a Sue Ellen una gentil seguridad. JR llega y él y Dusty intercambian golpes mientras Sue Ellen, traumatizada, comienza a gritar y temblar por todas partes. La señorita Ellie convence a JR de enviar a Sue Ellen a un sanatorio. | ||||||
195 | 4 | "Resurrección" | Michael Preece | Hollace White , Stephanie Garman | 11 de octubre de 1985 19 de marzo de 1986 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) |
La señorita Ellie comienza a preguntarse si ella también debería vender sus acciones de Ewing Oil a Weststar. Aunque no quiere que el negocio familiar llegue a su fin, tampoco quiere que se repita la lucha por el control que separó a Bobby y JR después de la muerte de Jock. Sue Ellen descubre que no tiene más remedio que unirse a un programa para alcohólicos en la clínica. Dusty soborna a un asistente de la clínica en la que se encuentra Sue Ellen para que le deje verla. Clayton advierte a Dusty que su relación con Sue Ellen no está en el momento oportuno, pero Dusty parece muy decidido a hacerlo funcionar esta vez. Sue Ellen se siente tentada cuando un asistente de la clínica le ofrece una bebida por un precio. Aunque está tentada, llama ferozmente para que alguien venga a ayudarla. Cliff sigue presionando a Pam para que venda a Wendell. Incapaz de lidiar con el negocio o las decisiones que necesita tomar, Pam sale corriendo de la casa y se sorprende cuando se encuentra con Mark Graison. | ||||||
196 | 5 | "Gracia salvadora" | Nick Havea | Joel J. Feigenbaum | 18 de octubre de 1985 26 de marzo de 1986 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) |
Pam se sorprende al ver a Mark. Mark le dice a Pam que no hay cura para su enfermedad de la sangre, pero que está en remisión. Él le dice que organizó su muerte para salvarla y buscar una cura. JR se molesta cuando su investigador privado no encuentra nada sucio sobre Jack, por lo que le indica al detective que investigue a Wendell. Cliff tiene dos semanas para reafirmar los compromisos de Jack y Pam de vender acciones de Ewing Oil a Wendell. Sue Ellen recibe un duro informe sobre su futuro y decide comprometerse totalmente con la rehabilitación. Mandy escucha un mensaje seductor que JR deja en su teléfono, pero se dice a sí misma que no puede continuar donde lo dejaron. Cliff y Jamie se quedan atónitos cuando Pam pasa con Mark. Ray advierte a Jack que no confíe en JR. Ellie le pide a Dusty que se mantenga alejado de Sue Ellen hasta que se recupere. Sue Ellen promete vencer su adicción, incluso cuando se entera de que JR se niega a ayudarla. Jack es despertado por un intruso que le roba el pasaporte. Mark ataca a JR después de que descubre que JR envió a Pam en una búsqueda inútil en busca de él, y jura arruinar Ewing Oil. | ||||||
197 | 6 | "Madres" | Michael Preece | Hollace White, Stephanie Garman | 25 de octubre de 1985 2 de abril de 1986 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) |
JR nomina a Bobby para el premio al hombre del año en el Oil Baron's Ball. Cliff se entera del robo en Jack's y se pregunta qué tiene que esconder. Dusty les dice a Clayton y Ellie que irá a Cheyenne para su audiencia de divorcio, pero planea regresar por Sue Ellen. Mark le explica a Kenderson que decidió volver a entrar en la vida de Pam porque ella estaba en problemas. Dice que ha sido honesto con ella sobre su condición. Kenderson acepta dirigir un centro de investigación de enfermedades de la sangre que Mark quiere fundar. Sue Ellen habla sobre sus padres y JR con su terapeuta, quien quiere que se concentre en el futuro. La madre de Sue Ellen llega para una corta estadía en Southfork. Ellie le dice a Clayton que Patricia nunca ha sido otra cosa que un problema para Sue Ellen y todos los demás. Sue Ellen se complace en ayudar a un paciente. Mark acepta reunirse con Wendell para discutir su oferta. Un fotógrafo invisible toma fotografías de Jenna y Jack y luego de Jack él solo. Ellie aconseja a Ray que tome su propia decisión sobre la venta de sus acciones. Jack le dice a Ray que se siente atraído por Jenna, pero Ray le advierte que le tomará un tiempo superar a Bobby. Ray también le recuerda a Jack que su tercera opción con la venta es simplemente ponerse del lado de lo que la señorita Ellie decida hacer. Patricia le dice a Sue Ellen que planea quedarse en Dallas para ayudar a Sue Ellen a recuperar su vida. JR se entera de que Mandy se mudó de su apartamento. Pam le explica a JR que decidió aceptar la oferta de Wendell porque parece el mejor interés a largo plazo para Christopher. JR se siente completamente derrotado. Ellie le dice a Clayton que ha decidido venderle a Wendell. Ellie va a Ewing Oil y escucha a JR hablando en voz alta con Bobby. A ella le molesta oírle decir que se llevará a John Ross y se marchará de Dallas. | ||||||
198 | 7 | "El viento de cambio" | Corey Allen | Peter Dunne | 1 de noviembre de 1985 9 de abril de 1986 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) |
Miss Ellie y Pam toman sus decisiones finales sobre la oferta de Weststar; Donna y Ray reciben malas noticias sobre su embarazo; Sue Ellen continúa progresando en su recuperación; Jack corteja aún más a Jenna; Mandy aparece en el baile del barón del petróleo | ||||||
199 | 8 | "Dilema" | Michael Preece | Joel J. Feigenbaum | 8 de noviembre de 1985 16 de abril de 1986 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) |
Ray y Donna investigan opciones para lidiar con la condición de su bebé; Dusty afirma que se queda en Dallas; JR inmediatamente busca encontrar una manera de deshacerse de Pam; Cliff quiere a Jamie de vuelta; Angélica Nero vinos y cenas los petroleros de la ciudad. | ||||||
200 | 9 | "Encuentros cercanos" | Corey Allen | Hollace White, Stephanie Garman | 15 de noviembre de 1985 23 de abril de 1986 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) |
Angélica asiste a un rodeo de Southfork; La madre de Sue Ellen le advierte que se aleje de Dusty; JR le ofrece a Jack un trabajo en Ewing Oil. Donna es llevada de urgencia al hospital, con ella y la vida del bebé en peligro. | ||||||
201 | 10 | "Sufrir a los niños pequeños" | Michael Preece | Leonard Katzman | 22 de noviembre de 1985 30 de abril de 1986 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) |
Cliff intenta reparar sus relaciones con Jamie y Pam; Sue Ellen renueva la batalla por la custodia con JR, quien está ocupado descubriendo el pasado de Angélica. | ||||||
202 | 11 | "El premio" | Corey Allen | Hollace White, Stephanie Garman | 29 de noviembre de 1985 7 de mayo de 1986 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) |
John Ross se escapa cuando la pelea por la custodia llega a su fin; Angelica intenta apresurar su trato con Ewing Oil, mientras JR continúa investigando sus motivos. | ||||||
203 | 12 | "En Pasant" | Michael Preece | Peter Dunne , Joel J. Feigenbaum | 6 de diciembre de 1985 14 de mayo de 1986 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) |
JR apela su pérdida de la custodia de John Ross; Donna y Ray afrontan la pérdida de su bebé de formas muy diferentes; El detective secuestrado de JR es utilizado por Angelica y Nicholas para promover la empresa Marinos; Sue Ellen y su madre discuten sobre su futuro. | ||||||
204 | 13 | "Adiós, adiós y amén" | Linda día | Will Lorin | 13 de diciembre de 1985 21 de mayo de 1986 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) |
JR espera engañar a Sue Ellen para que renuncie a la custodia; Jenna rompe las cosas con Jack; Pam quiere irse de vacaciones con Mark; Clayton hace un trato sin el conocimiento de la señorita Ellie. | ||||||
205 | 14 | "La curiosidad mató al gato" | Larry Hagman | Deanne Barkley | 20 de diciembre de 1985 28 de mayo de 1986 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) |
Clayton protege a la señorita Ellie de su apuro financiero; Ray y Donna se mudan a Southfork; Cliff intenta decirle a Mandy que JR no se preocupa por ella; Jack desaparece. | ||||||
206 | 15 | "El eslabón perdido" | Linda día | Bill Taub | 3 de enero de 1986 11 de junio de 1986 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) |
Pam busca respuestas sobre la esmeralda de Matt Cantrell; Mandy traiciona a JR; Jack sigue desaparecido y su presencia es más necesaria que nunca; Sue Ellen comienza a trabajar. | ||||||
207 | dieciséis | "Veinticuatro horas" | Robert Becker | Hollace White, Stephanie Garman | 10 de enero de 1986 25 de junio de 1986 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) |
La búsqueda de Jack adquiere una nueva urgencia ya que Jamie yace al borde de la muerte; Donna comienza a trabajar con quienes padecen síndrome de Down; Angelica revela por qué Jack es tan importante para ella; Pam busca una forma de trabajar con Mark. | ||||||
208 | 17 | "El juego mortal" | Larry Hagman | Bill Taub | 17 de enero de 1986 2 de julio de 1986 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) |
Jamie se recupera lentamente en el hospital; JR recluta a Marilee Stone para el trato con Marinos; Los problemas de Clayton se alivian, sin saber que la fuente es la señorita Ellie; Pam organiza una visita a la mina de esmeraldas colombianas de Mark. | ||||||
209 | 18 | "Échale la culpa a Bogotá" | Robert Becker | Peter Dunne | 24 de enero de 1986 9 de julio de 1986 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) |
JR y Cantrell continúan con su plan para preparar a Pam; Angélica se siente infeliz por el acuerdo de participación en las ganancias del acuerdo con Marinos; Mark siente que él y Pam pueden no tener futuro. | ||||||
210 | 19 | "Juegos de sombras" | Roy Campanella, Jr. | Joel J. Feigenbaum | 31 de enero de 1986 16 de julio de 1986 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) |
Pam y Matt llegan a Colombia; La nueva estabilidad de Sue Ellen hace que JR la reevalúe; Clayton descubre que la señorita Ellie lo rescató; Donna le confía a la señorita Ellie que su bebé habría nacido con retraso mental; Jenna se siente cada vez más abatida por la muerte de Bobby. | ||||||
211 | 20 | "Desaparecido" | Michael A. Hoey | Leonard Katzman | 7 de febrero de 1986 23 de julio de 1986 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) |
JR y las autoridades locales intentan localizar a Pam, desaparecida en Colombia; Jack sucumbe a las artimañas de Grace; Mandy deja de trabajar para Cliff. | ||||||
212 | 21 | "Apuros" | Bruce Bilson | Joel J. Feigenbaum, Peter Dunne | 14 de febrero de 1986 30 de julio de 1986 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) |
Mark y Cliff trabajan para asegurar la liberación de Pam; Jenna se hunde más profundamente en la depresión; Donna se acerca a un niño con retraso mental; JR cree que entiende a Dimitri; Mandy confiesa su traición. | ||||||
213 | 22 | "Obertura" | Corey Allen | Hollace White, Stephanie Garman | 21 de febrero de 1986 6 de agosto de 1986 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) |
JR muestra un interés cada vez más activo en reconciliarse con Sue Ellen; Jenna comienza a darse cuenta de que no puede lidiar con su dolor por Bobby sola; Pam quiere explorar la mina de esmeraldas; Ray se interesa por un niño adoptivo sordo llamado Tony. | ||||||
214 | 23 | "Patos sentados" | Linda día | Susan Howard | 28 de febrero de 1986 13 de agosto de 1986 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) |
JR sospecha cada vez más de Angélica y el trato con los Marinos; Pam debe defender su trabajo en Ewing Oil; La boda de Lucy sacude a Jenna; Ray sigue encariñándose con un niño sordo huérfano. | ||||||
215 | 24 | "Mascarada" | Larry Hagman | Leonard Katzman | 7 de marzo de 1986 20 de agosto de 1986 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) |
JR y Jack no son conscientes del peligro que corren en la conferencia de Martinica; Pam cuestiona su papel en Ewing Oil; Jenna se acerca a un colapso mental total. | ||||||
216 | 25 | "Solo postres" | Linda gris | Joel J. Feigenbaum, Peter Dunne | 14 de marzo de 1986 27 de agosto de 1986 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) |
Angélica desaparece tras el intento de asesinato; Jenna planea irse de Dallas; Ray habla con Donna sobre la adopción; Pam toma una decisión con respecto a su empleo en Ewing Oil. | ||||||
217 | 26 | "Nada es perfecto" | Bruce Bilson | Leonard Katzman | 21 de marzo de 1986 3 de septiembre de 1986 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) |
Habiendo recuperado el control de Ewing Oil, JR fija su mirada firmemente en Sue Ellen; Ray y Donna comienzan los procedimientos de adopción; Angélica planea venganza; Jenna piensa en dejar Southfork. | ||||||
218 | 27 | "JR Rising" | Linda día | Joel J. Feigenbaum, Peter Dunne | 4 de abril de 1986 10 de septiembre de 1986 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) |
JR intenta conseguir una parte más importante del trato con los Marinos; La condena por homicidio involuntario de Ray obstaculiza el proceso de adopción; Matt hace un golpe de esmeralda; Angélica regresa a Estados Unidos. | ||||||
219 | 28 | "Serenidad" | Bruce Bilson | Leonard Katzman | 11 de abril de 1986 17 de septiembre de 1986 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) |
Cliff cree que JR le ha tendido una trampa a él y al cartel por el fracaso del trato con Marinos; Donna y Ray trabajan sobre la renuencia de Tony a ser adoptado; Jamie teme que se esté gestando una nueva disputa entre Barnes y Ewing; Angélica se dirige directamente a Dallas. | ||||||
220 | 29 | "Tres veces en la vida" | Jerry Jameson | Peter Dunne , Joel J. Feigenbaum | 2 de mayo de 1986 24 de septiembre de 1986 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) |
El cartel está listo para unirse a Cliff para luchar contra JR; Pam y Mark hacen los preparativos de la boda; Angélica sigue adelante con su plan de venganza; los Krebbs encuentran más obstáculos en su búsqueda para adoptar a Tony. | ||||||
221 | 30 | "Hola, adiós, hola" | Nick Havea | Leonard Katzman | 9 de mayo de 1986 1 de octubre de 1986 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) |
El nuevo trabajador del rancho, Ben Stivers, despierta sospechas entre Clayton y Punk; JR obtiene información valiosa contra Mark Graison, pero encuentra a Ewing Oil en peligro; Ray y Donna obtienen una audiencia en su caso de adopción; Angélica se acerca a su venganza. | ||||||
222 | 31 | "Explosión del pasado" | Michael Preece | Peter Dunne , Joel J. Feigenbaum | 16 de mayo de 1986 8 de octubre de 1986 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) |
JR se compromete nuevamente con Sue Ellen; Angélica hace realidad su plan de venganza; Ray y Donna aprenden si se les permitirá adoptar a Tony; Pam y Mark están casados, pero ella se despierta con una sorpresa en la ducha. Nota : todos los eventos de estos episodios son un sueño de Pam, por lo que todos los eventos de esta temporada no son canon para todos los anteriores. Este episodio también lleva el crédito extraño y obvio de "La estrella invitada especial Patrick Duffy como ..." (con el espacio debajo del lugar donde el nombre de su personaje podría haber sido dejado en blanco a los efectos del suspenso). Por su giro, el episodio fue clasificado por TV Land y TV Guide como el número 4 como parte de los "100 momentos más inesperados en la historia de la televisión" por TV Guide y TV Land . [4] |
Temporada 10 (1986-1987)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
---|---|---|---|---|---|---|
223 224 | 1 2 | "Regreso a Camelot" | Leonard Katzman | Leonard Katzman y Mitchell Wayne Katzman | 26 de septiembre de 1986 22 de octubre de 1986 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) TBA |
Pam encuentra a Bobby en la ducha; su muerte y todos los eventos de la temporada anterior se revelan como el sueño de Pam. Los precios del petróleo se están hundiendo porque la OPEP está exportando mucho petróleo barato al país. Ewing Oil y las otras empresas tienen que cerrar algunos pozos más pequeños. Bobby les dijo a Jenna y Charlie que se casaría con Pam nuevamente. JR y Cliff están bastante descontentos con eso. Cliff presentó al cartel una idea sobre la creación de un grupo de presión en DC para hacer cumplir los impuestos más altos sobre el petróleo importado. Dijo que la idea era suya, pero de hecho, era de Jamie. JR ofrece a Jack comprar su 10% de aceite de Ewing. Ray compró una casa nueva para él y Donna, pero a ella no le gustó la idea de que volvieran a estar juntos. JR le ofrece a Donna un puesto de jefe del grupo de presión y ella está de acuerdo. Uno de los 12 pozos de Ewing fue volado. Jenna se mudó de Southfork. Ray y Clayton contrataron a un nuevo capataz del rancho, Wes Parmalee. El fuego en Ewing 12 se controla y el campo se cierra. Mandy y Sue Ellen se conocen. Sue Ellen se juró a sí misma no volver a beber nunca más y contrató a un hombre para que acechara a Mandy y JR Wes tiene una foto de la joven Miss Ellie. | ||||||
225 | 3 | "Pari Per Sue" | Michael Preece | David Paulsen | 3 de octubre de 1986 29 de octubre de 1986 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) TBA |
Jeremy Wendell ofrece comprar Ewing Oil, JR y Bobby rechazan la oferta. JR discutió con Jack y casi lo echa de la visita a Southfork. Mandy está asustada, ya que se dio cuenta del hombre que contrató Sue Ellen y cree que está tratando de matarla. Cliff quiere comprar la parte de Jack de Ewing Oil. Sue Ellen compró una tienda de lencería. | ||||||
226 | 4 | "Una vez y futuro rey" | Leonard Katzman | Calvin Clements, Jr. | 10 de octubre de 1986 5 de noviembre de 1986 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) TBA |
Cliff no está satisfecho con Donna como líder del grupo e intenta poner a un hombre en su puesto, pero Bobby la defiende y convenció a los otros petroleros de que hicieran lo mismo. Cliff le da a Jack un cheque por $ 500,000 para asegurarse de que si algún día decide vender su parte de Ewing Oil, Cliff sería el primero en comprarlo. Sue Ellen está iniciando una campaña para su tienda de lencería y quiere contratar a Mandy para que modele para ella. Cliff y Jamie volvieron a tener una de sus peleas. La esposa del hombre que hizo estallar uno de los pozos se acercó a Bobby y le suplicó que detuviera el juicio en su contra. La señorita Ellie tiene la sensación de que ella y Wes se conocieron antes. Donna se fue a DC. Pamela convenció a Bobby para que hablara con el hombre que hizo estallar los pozos, pero cuando llegaron al pueblo, lo encontraron muerto en la cárcel. JR se enteró del detective privado. La señorita Ellie fue al barracón de Wes y encontró la hebilla, el cuchillo y las letras de Jock dentro de las cosas de Wes. Le dijo que esas cosas siempre le pertenecieron, insinuando que es Jock. | ||||||
227 | 5 | "Enigma" | Michael Preece | Leah Markus | 17 de octubre de 1986 12 de noviembre de 1986 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) TBA |
La señorita Ellie ordena a Wes que salga de Southfork y rechaza sus afirmaciones. Ray rastrea a Wes en busca de respuestas. La señorita Ellie le revela la historia de Wes al amigo más cercano de Jock, Punk Anderson. JR, furioso con Sue Ellen por haberlo seguido a él y a Mandy, le ofrece el divorcio. JR y Mandy caen involuntariamente en la trama de Sue Ellen cuando su compañía de lencería emplea a una modelo sexy. JR y Bobby se sorprenden cuando acuden al Banco de Ganaderos en busca de un préstamo multimillonario. Donna está en Washington, presionando para ayudar a la industria petrolera. Está perpleja cuando llama a Ray y Jenna contesta el teléfono. JR sigue intentando subir el precio del petróleo. | ||||||
228 | 6 | "Trompe L'Oeil" | Leonard Katzman | Leonard Katzman | 24 de octubre de 1986 19 de noviembre de 1986 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) TBA |
Clayton advierte a Wes que luchará para mantenerlo alejado de Southfork y de Ellie. JR y Bobby están convencidos de que las afirmaciones de Wes son falsas hasta que los visita en Ewing Oil. Ellie no piensa en Wes ayudando a Pam a planificar su boda. El plan de Sue Ellen para vengarse de JR va mejor de lo que esperaba. La llegada inesperada de su ex esposa sacude la contemplación de Jack de las riquezas de su participación del diez por ciento de Ewing Oil. Con el cincuenta por ciento de Ewing Oil como garantía, JR y Bobby comienzan a expandir el negocio. La reunión de JR con BD Calhoun lo deja confiado en que los precios del petróleo volverán a subir. | ||||||
229 | 7 | "Territorial Imperativo" | Michael Preece | David Paulsen | 31 de octubre de 1986 26 de noviembre de 1986 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) TBA |
La compañía de Sue Ellen, Valentine, es un gran éxito. April se encuentra con JR, quien le advierte que el 10% de Ewing Oil no vale tanto debido a la caída de los precios. Wes visita a Ellie en Southfork y le cuenta cosas que solo ella y él saben sobre su segunda luna de miel. Cliff ofrece a April Stevens comprar aceite de Ewing si logra sacarle su parte a Jake. Pam y Bobby atrapan a Charlie dando vueltas con una multitud desagradable y por la fuerza la llevan a casa. Jenna les dice a Pam y Bobby que se mantengan al margen de sus vidas. Ellie está preocupada por Wes y le dice a Mavis durante el almuerzo que siente algo sobre Wes que le impide descartarlo como un engaño. Ray le niega a Donna que se acueste con Jenna y le dice que no es de su incumbencia. Donna le dice a Ray que todavía lo ama pero que no puede regresar con él a su nuevo hogar. JR se está molestando por la atracción que Mandy está creando con su nuevo modelo. Sue Ellen visita a Wes y le ofrece ayuda para quedarse. Jenna obtiene resultados impactantes y perturbadores de su médico. | ||||||
230 | 8 | "La segunda vez" | Leonard Katzman | Calvin Clements, Jr. | 7 de noviembre de 1986 3 de diciembre de 1986 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) TBA |
Wes acepta someterse a una investigación médica. Llega el día de la boda de Bobby y Pam, y Ray hace un anuncio sorprendente. Jamie asiste a la boda con Jack y se sorprende al ver a Cliff llegar con April. Wes aparece y se niega a irse hasta que Ellie accede a reunirse con él más tarde. | ||||||
231 | 9 | "Las campanas están sonando" | Michael Preece | Leah Markus | 14 de noviembre de 1986 10 de diciembre de 1986 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) TBA |
La felicidad de Pam y Bobby se hace añicos por un arrebato de Ray el día de su boda. JR usa el arrebato como último intento de llevar a Jenna a la boda. Los temores de los bancos sobre la afirmación de Wes les hacen congelar el crédito de Ewing Oil. April conspira contra Jack. JR continúa con su plan para subir el precio del petróleo. | ||||||
232 | 10 | "¿Quién es quién en el baile del barón del petróleo?" | Leonard Katzman | David Paulsen | 21 de noviembre de 1986 17 de diciembre de 1986 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) TBA |
El desacuerdo continúa entre Miss Ellie y Clayton sobre Wes Parmalee. Clayton siente que tiene que luchar contra Parmalee y el fantasma de Jock. Un productor de Hollywood llamado Bruce Harvey expresa interés en Mandy Winger. JR está preocupado por la situación de Bobby, con el bebé de Jenna en camino. La CIA advierte a JR en contra de asociarse con BD Calhoun. Cliff invita a April al Baile del Barón del Petróleo. Ray le dice a Donna que el destino del bebé de Jenna debería ser completamente su elección. JR quiere que April le venda el 5 por ciento de Ewing Oil. Cliff quiere que Jack le devuelva los 500.000 dólares. Los rayos X de Parmalee ofrecen más sorpresa para JR y Bobby. Pam y Bobby conocen a April Stevens. Jenna y Ray se quedan fuera del Baile del Barón del Petróleo. En el baile, Parmalee sorprende a la comunidad petrolera al afirmar que es Jock Ewing. Parmalee acepta someterse a una prueba de detector de mentiras. Clayton amenaza con matar a Parmalee. | ||||||
233 | 11 | "Prueba positiva" | Michael Preece | Calvin Clements, Jr. | 28 de noviembre de 1986 24 de diciembre de 1986 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) TBA |
Wes hace una revelación asombrosa en el Oil Baron's Ball. Después de que JR, Clayton y Bobby lo confrontan, Wes acepta tomar una prueba de detector de mentiras para demostrar que es Jock. Ellie solicita otra reunión secreta con Wes. Clayton llega a una conclusión inquietante. April planea sacar provecho de su antiguo matrimonio con Jack. Pam le hace una propuesta inquietante a Jenna. Sue Ellen fuerza un enfrentamiento con JR Jamie llega a una decisión sobre su matrimonio con Cliff. | ||||||
234 | 12 | "Algo viejo, algo nuevo" | Leonard Katzman | Leah Markus | 5 de diciembre de 1986 31 de diciembre de 1986 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) TBA |
Con la evidencia creciente de que Wes Parmalee es realmente Jock, Bobby se va a Sudamérica en busca de información para refutar la afirmación. Bobby se enfrenta al sombrío deber de volver sobre el accidente de Jock en América del Sur. JR presiona a una confusa señorita Ellie para que declare a Parmalee un fraude. Sue Ellen saca provecho de su plan para vengarse de JR y Mandy descubre quién ha sido el benefactor de su buena fortuna. Donna continúa con sus deberes de cabildeo en Washington DCJR intenta abortar su plan con BD Calhoun para aumentar el precio del petróleo. La señorita Ellie se reúne a regañadientes con Parmalee para cenar. | ||||||
235 | 13 | "Bar-B-Cued" | Michael Preece | David Paulsen | 12 de diciembre de 1986 7 de enero de 1987 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) TBA |
Bobby regresa de América del Sur con pruebas sobre Wes Parmalee, pero es un invitado inesperado y no invitado quien le brinda a la señorita Ellie la impactante verdad. JR y Clayton se acercan más como resultado de la calamidad de Parmalee. Pam sella su trato comercial con Cliff antes de que se vea acorralado para que pague el servicio de Jamie como consultor petrolero. Parmalee tiene interesantes encuentros tanto con Jeremy Wendell como con April Stevens. JR recibe noticias tranquilizadoras sobre BD Calhoun y Oriente Medio. Jack le da a Jamie un regalo inusual. Donna tiene una reunión breve pero intrigante con un senador importante en sus esfuerzos por el lobby petrolero . Cliff proporciona más chispas en la barbacoa. | ||||||
236 | 14 | "El fuego la próxima vez" | Patrick Duffy | David Paulsen | 19 de diciembre de 1986 14 de enero de 1987 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) TBA |
Un Clayton enojado va de caza. La señorita Ellie busca la ayuda de sus hijos para calmar a su furioso marido. JR, confiado en que la situación en Oriente Medio está en reposo, se entera de una noticia aterradora sobre BD Calhoun. Donna regresa a Dallas con una decisión sobre su matrimonio con Ray. Jeremy Wendell se acerca a Cliff con una propuesta comercial tortuosa | ||||||
237 | 15 | "Así cosecharéis" | Jerry Jameson | Leonard Katzman | 2 de enero de 1987 21 de enero de 1987 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) TBA |
Amenazado por la presencia amenazante de BD Calhoun, JR toma las medidas necesarias para deshacerse del mercenario. La sospechosa investigación de Pam sobre algunos de los "acuerdos" comerciales de Cliff lo lleva a reconsiderar la propuesta de Jeremy Wendell. Jenna intenta romper más vínculos con Bobby. April Stevens ve una oportunidad fortuita cuando "accidentalmente" se encuentra con su némesis de Ewing Oil, Jeremy Wendell. El embarazo de Jenna sigue ejerciendo presión sobre el matrimonio de Bobby y Pam. Donna decide mudarse de Southfork. | ||||||
238 | dieciséis | "TIC Tac" | Patrick Duffy | Mitchell Wayne Katzman | 9 de enero de 1987 28 de enero de 1987 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) TBA |
Sue Ellen no se da cuenta de que Calhoun, a quien conoce como Peter Duncan, se topa "accidentalmente" con ella y Pam. Ray siente la frustración de perder a su esposa y a su hijo por nacer. La creciente naturaleza sobreprotectora de Pam alrededor de Christopher preocupa a Bobby. Jeremy Wendell sigue su plan para arruinar Ewing Oil. Ray y Clayton, en un esfuerzo por olvidar sus problemas, reanudan su trabajo juntos en el negocio del corte de caballos. | ||||||
239 | 17 | "Visitante nocturno" | Larry Hagman | Calvin Clements, Jr. | 23 de enero de 1987 4 de febrero de 1987 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) TBA |
Ewing Oil regresa financieramente cuando Bobby y JR aseguran acuerdos importantes, pero JR está demasiado abrumado por la ansiedad por BD Calhoun como para saborear el éxito. Bobby comienza a sospechar cuando JR actúa demasiado preocupado por el sistema de seguridad de Southfork. Cliff sigue a regañadientes el plan de Jeremy Wendell para socavar Ewing Oil. April Stevens continúa con su estratagema para recuperar su 5 por ciento de la empresa. La amistad de Ray y Jenna se pone en suspenso mientras él decide entablar un caso de custodia con Donna por su hijo por nacer, pero inesperadamente la llevan al hospital en Washington DC con insoportables dolores de estómago. Sue Ellen tiene otro encuentro desfavorable con "Peter Duncan". | ||||||
240 | 18 | "Gato y ratón" | Michael Preece | Leah Markus | 30 de enero de 1987 11 de febrero de 1987 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) TBA |
Donna está en el hospital con una apendicitis y recibe la visita de Ray y el senador. A Ray le preocupa la relación que tiene Donna con un senador. Su abogado le aconseja a Ray que deje de ver a Jenna hasta que termine su divorcio. Mientras tanto, Charlie y Jenna extrañan a Ray, pero Jenna no puede explicarle a Charlie por qué no pueden verlo. Al principio, nadie comparte la preocupación de Pam por el hecho de que Sue Ellen no llamó para decirle que no vendría a cenar a casa. Mientras que JR se salta la cena familiar para pasar tiempo con April. Por la mañana, Bobby llama a la policía para informar de la desaparición de Sue Ellen. JR llega de repente a casa y momentos después Sue Ellen. La familia sospecha que ella volvió a beber. JR confronta a Sue Ellen con fotos de ella y Calhoun juntos en la cama. Sue Ellen niega la aventura y sospecha que Calhoun debe haberla drogado. JR admite a Bobby sobre sus tratos con Calhoun. Bobby amplía las fotos de Calhoun y Sue Ellen y así nombra el hotel en el que se aloja Calhoun. Cliff engaña a Pam a regañadientes diciéndole qué compañía Ewing Oil está haciendo una oferta para comprar y le pasa la información a Jeremy Wendell. Cliff se emborracha de culpa. Clayton continúa su infructuosa búsqueda de Wes. Bobby y JR encuentran un mensaje de video de Calhoun esperándolos en el hotel. Nota : La aventura de una noche de Cliff es interpretada por Brenda Strong, quien participaría en la obra Ann Ewing en la continuación de TNT de Dallas . | ||||||
241 | 19 | "Mediodía para Calhoun" | David Paulsen | David Paulsen | 6 de febrero de 1987 18 de febrero de 1987 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) TBA |
Temiendo por la seguridad de sus familias, JR y Bobby envían a Sue Ellen, Pam, John Ross y Christopher a California para escapar de la amenazante amenaza de BD Calhoun. Pero cuando el mercenario los localiza, JR se ve obligado a un enfrentamiento mortal con el terrorista. April experimenta dolores de soledad. Cliff se lanza a un trato precario y se pone frenético cuando Pam no está allí para respaldarlo financieramente. El senador Dowling continúa entreteniendo a Donna. Miss Ellie y Clayton disfrutan de un fin de semana privado lejos de Southfork. Mientras tanto, en California, Calhoun secuestra a John Ross y juega al gato y al ratón con JR. La situación llega a un punto crítico cuando JR recibe un disparo y Calhoun apunta a John Ross, JR debe ver morir a su hijo. Bobby y Ray vienen al rescate matando a Calhoun. | ||||||
242 | 20 | "Baturrillo" | Steve Kanaly | Leonard Katzman | 13 de febrero de 1987 11 de marzo de 1987 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) TBA |
JR paga un precio emocional por su participación con BD Calhoun, pero puede enfrentar un peligro mayor con la ley por trabajar con el terrorista. A pesar de su creciente relación con el senador Dowling, Donna se siente sofocada en sus esfuerzos por el lobby petrolero. Bobby se hace cargo temporalmente de Ewing Oil, pero es JR quien está haciendo el trabajo sucio a través de April Stevens. Ray intenta explicarle a Charlie por qué tiene que mantenerse alejado de ella y Jenna. Pam y Cliff se burlan de su lealtad. Todos en Southfork reciben noticias paralizantes de California: Jamie está muerto. | ||||||
243 | 21 | "Una muerte en la familia" | Michael Preece | Mitchell Wayne Katzman | 20 de febrero de 1987 18 de marzo de 1987 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) TBA |
JR y April continúan su silenciosa búsqueda de Jack. Sue Ellen cierra su operación de lencería en Los Ángeles, pero encuentra una nueva "Valentine Girl" para la tienda de Dallas. Christopher y John Ross juegan un juego potencialmente mortal. Ray considera jugar sucio en su traje de divorcio con Donna. Sue Ellen y JR renuevan su amor mutuo. | ||||||
244 | 22 | "La venganza del empollón" | Linda gris | Calvin Clements, Jr. | 27 de febrero de 1987 25 de marzo de 1987 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) TBA |
La muerte de Jamie en la caída de un acantilado deja a su esposo con un porcentaje de Ewing Oil. Furioso por las inquietantes noticias de Cliff, JR divide la casa de Southfork acusando a Pam de conspirar con su hermano para arruinar Ewing Oil. Sue Ellen ofrece una solución interesante a la situación de Pam. April busca desesperadamente consuelo en los hombres de su vida. Ray llega a una resolución dolorosa en su batalla por la custodia con Donna por su hijo por nacer. La señorita Ellie explota por la disputa en Southfork. BD Calhoun continúa plagando a JR | ||||||
245 | 23 | "La solución del diez por ciento" | Michael Preece | Susan Howard Chrane | 13 de marzo de 1987 1 de abril de 1987 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) TBA |
JR planea engañosamente incriminar a Cliff por la muerte de Jamie. Mientras maniobra en secreto para asegurar el diez por ciento de Ewing Oil, JR también organiza una reunión entre April y un juez amistoso que puede ayudar a su causa. Pam sospecha de los tratos de Cliff con Jeremy Wendell. Cliff intenta desesperadamente recaudar dinero para respaldar un préstamo de Wendell. Donna ignora al persistente senador Dowling. Nancy, una viuda enojada de un ex empleado de Ewing, planea vengarse de la familia. | ||||||
246 | 24 | "Algo bueno, algo malo" | Larry Hagman | Louella Lee Alcaravea | 20 de marzo de 1987 8 de abril de 1987 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) TBA |
Jack Ewing acude en ayuda de Bobby y JR en su búsqueda del diez por ciento de Ewing Oil. Jeremy Wendell le revela a Pam los negocios clandestinos de Cliff, pero no antes de que ella y Bobby salgan en defensa de su hermano por presuntamente asesinar a Jamie. Bobby, tratando de despejar el aire entre él y Ray, se sorprende cuando visita la casa de Ray. JR le pide a una cautelosa Sue Ellen que vuelva a vivir con él. Ray y Jenna llegan a un entendimiento. | ||||||
247 | 25 | "Guerra y paz" | Dwight Adair | Leah Markus | 3 de abril de 1987 15 de abril de 1987 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) TBA |
Pam se muda de su oficina en Barnes-Wentworth. Se lleva a cabo el juicio para determinar el destino del diez por ciento de Ewing Oil y el juez dicta un veredicto inesperado. Con el negocio rezagado en Valentine Lingerie, Sue Ellen se da cuenta de que puede necesitar que Mandy vuelva a modelar para la empresa. Nancy va a un periódico local con la historia sobre la participación de los Ewing con terroristas, pero necesitan pruebas antes de publicar la historia. | ||||||
248 | 26 | "Gente despiadada" | Patrick Duffy | Mitchell Wayne Katzman | 10 de abril de 1987 22 de abril de 1987 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) TBA |
Traicionado por JR y April, Jeremy Wendell jura vengarse de Ewing Oil y puede haberlo encontrado en un pequeño periódico de Texas. Un titular de pancarta que implica a JR en actividades terroristas no solo proporciona municiones a Wendell, sino que indigna a la señorita Ellie y al resto de los Ewing. Mandy vuelve a ser la chica de "Valentine Lingerie" de Sue Ellen, pero tiene planes para hacer mucho más. Ray va a Washington, DC para el nacimiento de su hijo y llega a un entendimiento con Donna y el senador Dowling. Una Jenna expectante reflexiona sobre su situación de vida. | ||||||
249 | 27 | "La oscuridad al final del túnel" | Larry Hagman | Calvin Clements, Jr. | 1 de mayo de 1987 6 de mayo de 1987 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) TBA |
Cansados de las tácticas comerciales clandestinas de JR, Bobby, Ray y Miss Ellie "venden" sus acciones de Ewing Oil a JR News de Washington, lo que lleva a los miembros de la familia Southfork a una agitación furiosa. Sue Ellen trama cautelosamente un complot para poner a prueba la supuesta lealtad de JR. Pam finalmente se enfrenta a Jenna y le informa que se acerca un nuevo momento. April Stevens, muy rica, responde a sentimientos pasados de humillación. | ||||||
250 | 28 | "Dos cincuenta" | Michael Preece | Leonard Katzman | 8 de mayo de 1987 13 de mayo de 1987 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) TBA |
La señorita Ellie está angustiada por el destino de Clayton y Ewing Oil. JR lucha desesperadamente para defenderse a sí mismo y a la empresa de los cargos del Departamento de Justicia. Jeremy Wendell continúa coaccionando a Alfred y la Sra. Scottfield para que cooperen contra los Ewing. Mandy revela la verdadera razón de su regreso a Dallas. Bobby choca inesperadamente con una Jenna muy expectante. El senador Dowling acepta ayudar a Bobby a investigar las posibilidades de salvar Ewing Oil. Pam intenta advertir a Cliff sobre la inminente desaparición de Ewing Oil, pero él desconfía de sus lealtades. | ||||||
251 | 29 | "Caída de la Casa de Ewing" | Leonard Katzman | David Paulsen | 15 de mayo de 1987 20 de mayo de 1987 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) TBA |
Jenna da a luz; Christopher se entera de su adopción; JR y Bobby continúan las negociaciones con el Departamento de Justicia; La Sra. Scottfield y Jeremy Wendell revelan sus planes; Sue Ellen y Mandy pelean porque JRJR pierde Ewing Oil cuando el Departamento de Justicia cierra la empresa. Pam recibe noticias médicas maravillosas y corre hacia su casa para contárselo a Bobby, pero choca su auto contra un camión de combustible que explota en un final ardiente. |
Temporada 11 (1987-1988)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|---|
252 | 1 | "Después de la caída: Ewing Rise" | Leonard Katzman | Arthur Bernard Lewis | 25 de septiembre de 1987 | |
Pam es llevada de urgencia al hospital con quemaduras de tercer grado, dejando a Bobby desconsolado; JR inicia JRE Industries; Jenna disfruta de su nuevo bebé; A Cliff le preocupa haber defraudado la memoria de Digger. | ||||||
253 | 2 | "Después de la caída: Digger Redux" | Michael Preece | David Paulsen | 25 de septiembre de 1987 | |
Cliff conoce a Dandy Dandridge, quien le recuerda a Digger; JR obtiene la voluntad de Pam para planificar en caso de que ella muera, mientras que April presta su apoyo a Bobby; Sue Ellen recibe ayuda para su negocio; La señorita Ellie siente que Clayton se está esforzando demasiado. | ||||||
254 | 3 | "El hijo también se levanta" | Leonard Katzman | Leah Markus | 2 de octubre de 1987 | |
Desesperado por ver a su madre, Christopher huye; Charlie quiere que Jenna y Ray se casen; JR conoce a Casey Denault, un potencial socio comercial; Clayton sigue discutiendo con la señorita Ellie sobre su nivel de actividad. | ||||||
255 | 4 | "Lo que el viento se llevó" | Michael Preece | Mitchell Wayne Katzman | 9 de octubre de 1987 | |
Ray presiona a Jenna para que le permita a Bobby ser parte de la vida de Lucas; JR usa a Casey para ayudarlo a reconstruir su empresa; Nicholas le dice a Sue Ellen que necesita expandir Valentine Lingerie a nivel nacional para que la compañía tenga éxito y los dos viajan a Los Ángeles para buscar espacio para oficinas; cansada de ver a Clayton poner en peligro su salud, la señorita Ellie le pide que se vaya de Southfork; Se quitan los vendajes de Pam. | ||||||
256 | 5 | "La dama desaparece" | Leonard Katzman | Leonard Katzman | 16 de octubre de 1987 | |
Bobby llega al hospital y descubre que Pam ha desaparecido; Bobby sospecha que Katherine pudo haber secuestrado a Pam y él y Cliff contratan a un investigador privado para encontrarla; Serena, una exmama y amante de JR, viene a Dallas para pedir la ayuda de JR para un amigo suyo llamado Walter Hicks, Hicks es dueño de una empresa de equipos de perforación y tiene un préstamo de 5 millones de dólares que vence pronto por 20 millones de dólares de inventario que puede no se vende debido a una pausa en la perforación; en Los Ángeles, Nicholas intenta convencer a Sue Ellen de que compre Secret Hours, una empresa de lencería con distribución de costa a costa. | ||||||
257 | 6 | "Amor duro" | Michael Preece | Arthur Bernard Lewis | 23 de octubre de 1987 | |
La noticia de que Pam se ha ido de Dallas (y Bobby) devasta tanto a Bobby como a Cliff; JR toma en secreto el préstamo de Walter del banco y luego ejecuta la hipoteca, adquiriendo el inventario a bajo precio; Después de ser abandonada por Walter, Serena casi se ve obligada a volver a la prostitución hasta que JR la contrata para desenterrar a Wilson Cryder, el nuevo director de WestStar; Dandy le dice a Cliff que es dueño de una tierra que cree que está cargada de petróleo; Sue Ellen no tiene suficiente dinero para expandir con éxito su empresa, por lo que Nicholas le encuentra un socio potencial; una misteriosa mujer rubia se interesa por Bobby y Christopher. | ||||||
258 | 7 | "Último tango en Dallas" | Jerry Jameson | David Paulsen | 30 de octubre de 1987 | |
Ahora que Pam se ha ido, a Charlie le preocupa que Jenna deje a Ray por Bobby; la misteriosa mujer rubia se presenta a Bobby y Christopher como Lisa Alden y les dice que se mudó recientemente a Dallas; Sue Ellen decide no asociarse con April y compra Secret Hours por su cuenta; Dandy le dice a Cliff que su tierra ha sido probada antes con malos resultados, pero Dandy convence a Cliff de seguir adelante con la perforación de todos modos; Pam le envía a Bobby un documento de poder notarial que le da el control de sus acciones de Wentworth; JR se entera del documento de POA del investigador principal que contrató para encontrar a Pam; Ray tiene una pregunta para Jenna; Clayton tiene dolores en el pecho. | ||||||
259 | 8 | "La venganza de mamá" | Michael Preece | Mitchell Wayne Katzman | 6 de noviembre de 1987 | |
Cliff descubre que Dandy debe años de impuestos atrasados sobre su tierra y los paga adquiriendo la escritura; después de escuchar que Jenna rechazó la propuesta de Ray, Charlie cree que es porque todavía está enamorada de Bobby; Clayton tiene una angioplastia; Casey tiene las manos ocupadas con una Marilee Stone demasiado amorosa; Lisa sigue intentando acercarse a Bobby y Christopher; JR tiene noticias inquietantes para Bobby. | ||||||
260 | 9 | "Hustling" | Jerry Jameson | Leah Markus | 13 de noviembre de 1987 | |
Cliff continúa invirtiendo dinero en perforaciones en la tierra de Dandy sin resultados; JR organiza una reunión "accidental" con Kimberly Cryder, esposa de Wilson Cryder; Bobby firma los papeles de divorcio de Pam; Casey sueña con algún día hacer grandes negocios para él y no para otras personas; Mientras habla con April, Nicholas es abordado por un hombre que cree que Nicholas es Joseph Lombardi de Bensonhurst, Nicholas lo niega, pero más tarde, April, intrigada, contrata a un investigador privado para investigar a Joseph Lombardi. | ||||||
261 | 10 | "Historias para dormir" | Michael Preece | Leonard Katzman | 20 de noviembre de 1987 | |
Bobby decide un nombre para su empresa, Petro Group Dallas; Ray y Jenna anuncian su compromiso; Nicholas está molesto porque JR fue con su jefe por la forma en que Nicholas está manejando la cuenta de Sue Ellen; Bobby le dice a Lisa que él y Christopher deben dejar de verla porque a Bobby le preocupa que Christopher se esté encariñando demasiado con Lisa poco después de que Pam se fue; Nicholas llama a su padre para advertirle que alguien del antiguo vecindario puede haberlo reconocido en Dallas; JR se acerca a Bobby con un plan para destruir WestStar Oil; se revela la razón del interés de Lisa en Bobby y Christopher; JR continúa seduciendo a Kimberly Cryder, pero puede que no sea el peón que él había imaginado. | ||||||
262 | 11 | "Amantes y otros mentirosos" | Jerry Jameson | Arthur Bernard Lewis | 27 de noviembre de 1987 | |
Dandy está molesto porque Cliff ha dejado de perforar en su tierra y luego, a punta de pistola, obliga a la tripulación a volver al trabajo; JR insta a April a comprar lenta y secretamente acciones de WestStar; Lisa desobedece los deseos de Bobby y hace arreglos para encontrarse con Christopher; Sue Ellen vuelve a espiar a JR con viejos trucos; JR se entera de que el mayor accionista de las acciones de WestStar es el Dr. Herbert Styles y que tiene una conexión inesperada con Kimberly. | ||||||
263 | 12 | "Hermanos e hijos" | Michael Preece | David Paulsen | 4 de diciembre de 1987 | |
Es posible que la tierra en el este de Texas no contenga petróleo, pero tiene mucho gas natural; Bobby redescubre su pasión por el negocio del petróleo; Jenna no está contenta con la elección de Ray como su padrino; JR le dice a Casey sobre una empresa que quiere que Casey adquiera para JRE, pero Casey considera comprar la empresa para sí mismo; April continúa indagando en el pasado de Nicholas; Llega el día de la boda de Ray y Jenna; Christopher se entera de que era un nuevo medio hermano; Sue Ellen conoce a Kimberly; Lisa aparece en la barbacoa de Ewing con los papeles legales de Bobby. | ||||||
264 | 13 | "Hermano, ¿puedes perdonar a un niño?" | Patrick Duffy | Leah Markus | 11 de diciembre de 1987 | |
Nicholas consuela a April cuando está molesta por no haber sido invitada a la barbacoa anual de Ewing; La señorita Ellie se involucra en un proyecto para el DOA, lo que deja a Clayton aburrido; Cliff habla con la señorita Ellie sobre la historia entre los Barnes y los Ewing; Christopher siente que Bobby ya no lo quiere, ahora que tiene un hijo biológico; Sue Ellen organiza una cena con ella, JR, Kimberly y Wilson Cryder; Casey estafa a JR comprando Brinker Oil para el cartel que ha formado y le miente a JR sobre no poder adquirir la empresa para JRE; Lisa amenaza con revelar que Bobby le compró a Christopher a su hermano, luego confiesa sentirse culpable de un socio sorprendente. | ||||||
265 | 14 | "El pequeño Darlin de papá" | Larry Hagman | Mitchell Wayne Katzman | 18 de diciembre de 1987 | |
Bobby advierte a Sue Ellen que su demanda de custodia podría volver a hacer un montón de trapos sucios de Ewing; JR se entera inadvertidamente de uno de los miembros del cártel de Casey que Casey le estafó de Brinker Oil y luego le pide a Casey que le compre una propiedad sin valor; Cliff intenta comprar a Lisa; Clayton está intrigado por un retrato que ve en una galería; Bobby invita a April a cenar; JR conoce al Dr. Herbert Styles quien le hace una interesante propuesta. | ||||||
266 | 15 | "Soy yo otravez" | Leonard Katzman | Leonard Katzman | 8 de enero de 1988 | |
JR le dice a Kimberly que se divorciará de Sue Ellen y se casará con ella, pero que primero tiene que divorciarse de Wilson; Nicholas le dice a Sue Ellen que se está retirando de su cuenta; a petición de JR, Lisa se hace amiga de Cliff y se entera de que un granjero no le dará a Cliff el derecho de paso a través de su tierra para conectar el gasoducto de Cliff a la línea principal, lo que significa que Cliff no puede vender su gas natural; Jenna le dice a Bobby que todavía lo ama; el hombre que reconoció a Nicholas regresa al restaurante de April y ella le pregunta por Joseph Lombardi; Clayton conoce a Laurel Ellis, la mujer del cuadro que compró; Ray atrapa a Charlie en el granero con su novio Randy ( Brad Pitt ); con la ayuda de Sly, JR compra las tierras de cultivo que Cliff necesita. | ||||||
267 | dieciséis | "Matrimonio en las rocas" | Larry Hagman | Arthur Bernard Lewis | 15 de enero de 1988 | |
Ray quiere ser el padre de Charlie, pero ella no está interesada; JR va a Cliff con una propuesta para derribar WestStar; Nicholas le dice a Sue Ellen que JR ha tenido tanto a April como a Sly comprando acciones de WestStar; después de escuchar que Kimberly ha iniciado un proceso de divorcio contra Wilson, JR habla con un abogado sobre sus posibilidades de tener la custodia de John Ross en caso de que se divorcie de Sue Ellen; Bobby se siente traicionado cuando ve a Cliff cenando con Lisa; JR le da a Nicholas su permiso para tener una aventura con Sue Ellen. | ||||||
268 | 17 | "Vals de aniversario" | David Paulsen | David Paulsen | 22 de enero de 1988 | |
JR perdona a Casey por su traición; Nicholas le dice a Sue Ellen que no quiere que ella esté con él solo para vengarse de JR; Cliff acepta la propuesta de JR y cede a JR los derechos de voto de las acciones de WestStar que ha comprado a cambio del derecho de paso sobre las tierras agrícolas que compró JR; mientras la señorita Ellie trabaja en su proyecto DOA, Clayton continúa pasando tiempo con Laurel; Jenna se enoja con Charlie y la abofetea; Bobby se da cuenta de la verdad sobre la relación de JR con Lisa. | ||||||
269 | 18 | "Amor fraterno" | Linda gris | Leah Markus | 5 de febrero de 1988 | |
Bobby se entera de que es posible que pueda recuperar el nombre de Ewing Oil; JR le dice a Lisa que ya no la necesita y que se vaya de Dallas; Casey le pide a Sly una cita; cuando Cliff conecta su gasoducto, quiere celebrar, pero en cambio descubre lo vacía que es su vida; Kimberly se está cansando de esperar a que JR deje a Sue Ellen. | ||||||
270 | 19 | "Los mejores planes" | Patrick Duffy | Mitchell Wayne Katzman | 12 de febrero de 1988 | |
Laurel le dice a Clayton que debería volver al hombre que solía ser; Sue Ellen cuestiona a Nicholas sobre la capacidad de JR para tomar el control de WestStar; A April le preocupa que Bobby no quiera verla si se entera de su relación pasada con JR; Sue Ellen une fuerzas con Bobby para asegurarse de que JR nunca recupere Ewing Oil; JR prepara a Sue Ellen para que lo atrape con Kimberly; La señorita Ellie ve algo perturbador; Charlie pide la ayuda de Bobby para lidiar con Ray y Jenna, pero Ray resiente la interferencia de Bobby. | ||||||
271 | 20 | "Locuras de Farlow" | Steve Kanaly | Louella Lee Alcaravea | 19 de febrero de 1988 | |
Ray, Jenna y Charlie acuerdan dejar de lado sus recientes dificultades; Clayton decide volver a trabajar; La falta de voluntad de Sue Ellen para divorciar a JR está poniendo en peligro su plan de hacerse cargo de WestStar; Bobby viaja a Washington para ver cómo recuperar el nombre de Ewing Oil y conoce a Kay Lloyd, uno de los miembros del personal del Senador Dowling; La señorita Ellie vuelve a espiar a Clayton con Laurel y cree que está teniendo una aventura; April le revela un secreto a Bobby. | ||||||
272 | 21 | "Malicia en Dallas" | Larry Hagman | Arthur Bernard Lewis | 26 de febrero de 1988 | |
Lisa regresa a Dallas y renueva la lucha por la custodia de Christopher; Charlie se está saltando la escuela y reprobando sus clases, por lo que Jenna y Ray consideran enviarla a un internado; Clayton no está teniendo una aventura, pero circunstancias más sospechosas convencen a la señorita Ellie de que su matrimonio está en serios problemas; April advierte a Nicholas que puede haber gente detrás de él y visita a sus padres para decirles que pueden haber sido descubiertos; Kimberly teme que JR no se case con ella si puede controlar WestStar sin ella y toma medidas para asegurarse de que eso no suceda; se dicta veredicto en el juicio de custodia. | ||||||
273 | 22 | "Historia de crimen" | Patrick Duffy | David Paulsen | 4 de marzo de 1988 | |
Lisa va a Southfork para despedirse de Christopher; Casey informa a JR sobre su reunión con Kimberley; Sue Ellen le dice a JR que sabe exactamente lo que ha estado haciendo; April se asusta cuando los hombres que buscan a Nicholas la contactan; El amigo de Laurel, David, intenta chantajear a Clayton por 50.000 dólares para mantener su silencio sobre la supuesta aventura de Clayton con Laurel; Bobby continúa acercándose a Kay y luego le dice a April que no cree que su relación deba ir más lejos. | ||||||
274 | 23 | "Para tener y sostener" | Larry Hagman | Leah Markus | 11 de marzo de 1988 | |
Dos hombres vienen al apartamento de April para 'hablar' con ella sobre Joey Lombardi y ella les dice que Joey Lombardi ahora es Nicholas Pearce y dónde encontrarlo; debido a JR, el precio de las acciones de WestStar está cayendo y JR le pide a Ray que compre algunas acciones para ayudarlo a tomar el control de la empresa, pero Ray se niega; Ray y Jenna le dicen a Charlie que quieren enviarla a un internado suizo y ella no está contenta con eso; los hombres de la mafia están buscando al padre de Nicholas y Nicholas prepara una artimaña para hacerles creer que sus padres están muertos; Casey se sincera con Sly sobre los tratos comerciales de su padre con JR y sus propias ambiciones; La señorita Ellie finalmente le revela a Clayton su sospecha de que está teniendo una aventura. | ||||||
275 | 24 | "Dead Reckoning" | David Paulsen | Mitchell Wayne Katzman | 18 de marzo de 1988 | |
A pesar de la promesa de Clayton de que no está teniendo una aventura, la señorita Ellie le dice que no puede confiar en él y le pide que se vaya de Southfork; Jenna decide acompañar a Charlie a Suiza para ayudarla a adaptarse a su nuevo internado; Cliff está cada vez más agitado por todo el dinero que está perdiendo debido a la caída en el precio de las acciones de WestStar que JR le hizo comprar y comienza a tomar tranquilizantes para ayudarlo a dormir; un Clayton enfurecido ataca a David después de escuchar que David le mintió a la señorita Ellie acerca de que Clayton tenía una aventura con Laurel; Casey está cada vez más cansado de trabajar para JR, pero carece del dinero o las conexiones para triunfar. | ||||||
276 | 25 | "Nunca digas nunca" | Cliff Fenneman | Leonard Katzman | 1 de abril de 1988 | |
David está muerto y Clayton es arrestado por asesinato; La señorita Ellie apoya a Clayton, pero le hace saber que es principalmente por apariencias; con Jenna y Charlie en Suiza, Ray se siente solo en su gran casa vacía, hasta que conoce a Connie; Casey va a Cliff y le dice que tienen mucho en común porque la forma en que Jock trató a Digger es exactamente la forma en que JR trató al padre de Casey; Cliff comienza a abusar de los tranquilizantes; Bobby está molesto cuando un senador que conoce en Washington le pide un soborno a cambio de su ayuda para obtener el derecho a usar el nombre de Ewing para Bobby; preocupada por el estrés adicional que la lucha por WestStar está ejerciendo sobre la salud ya frágil de su padre, Kimberly va a JR y le informa que convencerá a su padre de que respalde a JR, sin embargo, JR no está interesado en una tregua, él quiere una rendición total. | ||||||
277 | 26 | "El último de los buenos" | Michael Preece | Arthur Bernard Lewis | 8 de abril de 1988 | |
Clayton le informa a la señorita Ellie que no quiere seguir viviendo en Southfork si es solo para un espectáculo, pero la señorita Ellie no quiere que Clayton se vaya, solo necesita más tiempo; JR pone su mirada en Laurel; Ray se acuesta con Connie, pero inmediatamente se arrepiente; Sue Ellen le pide a Nicholas que le compre una gran cantidad de acciones de WestStar; Casey se da cuenta de que JR nunca lo dejará escapar, por lo que intenta hacer un trato comercial con Cliff; JR obtiene pruebas de que Clayton no mató a David y está dispuesto a usarlas, por un precio; Kimberly se sorprende al obtener el apoyo de Sue Ellen en la batalla por WestStar, pero la pelea puede costarle algo más caro a Kimberly. | ||||||
278 | 27 | "Top Gun" | Michael Preece | David Paulsen | 15 de abril de 1988 | |
El abuso de tranquilizantes por parte de Cliff es cada vez más evidente; A Bobby le dicen que nunca recuperará el nombre de Ewing Oil; Kimberly culpa a JR por la muerte de su padre; Nicholas finalmente confía en Sue Ellen sobre su pasado; Connie no está dispuesta a dejar ir a Ray; Bobby está teniendo dificultades para aceptar las exigencias de la carrera de Kay; Clayton está disgustado al saber que JR chantajeó a Laurel para que la llevara a la cama a cambio de que se retiraran los cargos de asesinato. Los accionistas de WestStar eligen un nuevo Presidente de la Junta y JR espera ser elegido, utilizando los derechos de voto de April, Cliff y Sly, pero se sorprende cuando Sue Ellen llega a la reunión como accionista secreta y vota en contra de JR, lo que le impide de hacerse cargo de WestStar. | ||||||
279 | 28 | "Charla de almohada" | Dwight Adair | Leah Markus | 29 de abril de 1988 | |
JR está furioso con Sue Ellen por ponerse del lado de Kimberly y votar a Jeremy Wendell como presidente de WestStar; Sue Ellen deja Southfork, pero JR le impide llevarse a John Ross; Ray ordena a una Connie muy inestable que se mantenga alejada de él; JR le informa a Casey que ya no necesita sus servicios; La señorita Ellie quiere que Clayton sea copropietario de Southfork. | ||||||
280 | 29 | "Las cosas no van demasiado bien en Southfork, otra vez" | Linda gris | Mitchell Wayne Katzman | 6 de mayo de 1988 | |
Una psicótica Connie intenta apuñalar a Ray; Jenna está asustada por lo que encuentra cuando regresa a casa desde Europa; Cliff informa a JR que ha vendido su campo de gas natural y sus acciones de WestStar a Jeremy Wendell; La señorita Ellie está enojada con JR por mantener a John Ross alejado de Sue Ellen; Bobby tiene derecho a usar el nombre de Ewing Oil; JR está furioso después de enterarse de que Clayton ahora es copropietario de Southfork y deja el rancho; Cliff accede a darle una oportunidad a Casey; Bobby y Kay deciden terminar su relación porque ninguno está dispuesto a renunciar a su carrera y mudarse; Lucy regresa a casa. | ||||||
281 | 30 | "La gorda Singeth" | Leonard Katzman | Leonard Katzman | 13 de mayo de 1988 29 de junio de 1988 (REINO UNIDO) | (Estados Unidos) |
Lucy toma simpatía por Casey después de que él le dice que odia a JR; JR chantajea a Jeremy Wendell y vuelve a adquirir los antiguos activos de Ewing Oil de WestStar; Jordan Lee le dice a Cliff que vio a Pam; Jenna perdona a Ray y deciden irse de Dallas; Una confrontación por John Ross entre Nicholas, Sue Ellen y JR tiene un final trágico. Durante la pelea, JR lanza a Nicholas por el balcón y Sue Ellen toma represalias disparándole a JR. |
Temporada 12 (1988-1989)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código | Espectadores (millones) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
282 | 1 | "Carrusel" | Michael Preece | Leonard Katzman | 28 de octubre de 1988 | 177101 | 25,3 [5] |
Sue Ellen está decepcionada al saber que JR no está muerto; Cliff está encantado con la idea de volver a ver a Pam, hasta que ella le deja claro que no quiere tener nada que ver con ninguna parte de su vida anterior en Dallas; JR intenta hacer que su condición parezca peor de lo que es para manipular a Bobby para que se asocie con él; Lucy sin darse cuenta descubre dónde está John Ross y lo reúne con Sue Ellen; una sequía en Dallas amenaza la manada de ganado en Southfork; Cliff le miente a Bobby sobre haber visto a Pam; Carter McKay llega a Dallas y está interesado en comprar la casa de Ray; Bobby acepta una asociación condicional con JR | |||||||
283 | 2 | "Hay mayor amor" | Russ Mayberry | Simon Masters | 4 de noviembre de 1988 | 177102 | 23,1 [6] |
John Ross le pregunta a Sue Ellen por qué le disparó a su padre; al enterarse de que aumentará sus posibilidades de obtener la custodia total de John Ross, JR regresa a Southfork; tanto Clayton como Cliff le hacen atractivas propuestas comerciales a Bobby; John Ross no es muy feliz viviendo en la nueva casa de Sue Ellen y no pasa desapercibido para Sue Ellen; Mitch llega a Southfork para arreglar las cosas con Lucy, pero no sale bien; después de ver a Bobby con otra mujer, April se pone celosa y deja escapar la verdad sobre el encuentro de Cliff con Pam; Carter McKay se muda al lugar de Krebb; Sue Ellen acepta dejar que John Ross viva en Southfork, pero solo si JR le cede la custodia total. | |||||||
284 | 3 | "El llamado de la naturaleza" | Michael Preece | Jonathan Hales | 11 de noviembre de 1988 | 177103 | 20,4 [7] |
La sequía continúa; Sue Ellen está decidida a vengarse de JR; Casey regresa a Dallas, extasiado, después de haber encontrado petróleo en el campo de polvo 'inútil' que JR le dio a su padre; herido por el rechazo de Pam, un deprimido Cliff tiene la intención de salir del negocio del petróleo; mientras está en un viaje de caza con Bobby y los chicos, JR conoce y se enamora de Cally Harper. | |||||||
285 | 4 | "Fuera de la sartén" | Russ Mayberry | Mitchell Wayne Katzman | 18 de noviembre de 1988 | 177104 | 21,6 [8] |
Cliff vende Barnes-Wentworth Oil a Jeremy Wendell; Casey tiene un romance con Lucy; La señorita Ellie sugiere que Bobby le pida a Cliff que sea socio de Ewing Oil; Los hermanos de Cally la atrapan en la cama con JR; Bobby intenta disculparse con April, pero ella está demasiado herida por su rechazo para aceptar; Sue Ellen se siente frustrada al saber que JR no ha pasado mucho tiempo con John Ross; JR es acusado y condenado por violación y enviado a un campo penal de los bosques. | |||||||
286 | 5 | "Trabajo en la carretera" | Michael Preece | Arthur Bernard Lewis | 2 de diciembre de 1988 | 177105 | 22,3 [9] |
Creyendo que se debe a una mujer, los Ewing no están muy preocupados por la prolongada ausencia de JR; Sue Ellen se une a Jeremy Wendell contra JR; Cliff acepta unirse a Ewing Oil y él y Bobby van a un salón de billar para celebrar, mientras que allí Bobby se encuentra con Tracey Lawton, quien está presionando a otro de los clientes; La relación de Casey con Lucy no progresa tan rápido como le gustaría; Clayton se enfurece después de descubrir que Carter McKay ha represado su parte del río que atraviesa Southfork, dejando al ganado en Southfork sin agua; JR trata repetidamente de encontrar una salida del campo penal, pero termina peor que antes. | |||||||
287 | 6 | "Guerra y amor y todo el maldito" | Russ Mayberry | Leonard Katzman | 9 de diciembre de 1988 | 177106 | 21,8 [10] |
Ray regresa a Southfork; los Ewing volaron la presa de Carter McKay; Sue Ellen y Jeremy Wendell planean la caída de JR, pero ella tiene que vender sus acciones de WestStar a Jeremy para recaudar los fondos necesarios; las tensiones continúan aumentando entre los Ewing y Carter McKay; El divorcio de Sue Ellen de JR se vuelve definitivo; Bobby se encuentra de nuevo con Tracey Lawton; Lucy le pide a Casey que tenga paciencia con su necesidad de tomar su relación con calma; Cliff se une oficialmente a Ewing Oil; Después de que el guardia JR sobornado para liberarlo lo entrega a los hermanos de Cally, JR se ve obligado a tomar una decisión de la que luego se arrepentirá. | |||||||
288 | 7 | "Enfrentamiento en el Ewing Corral" | Michael Preece | Mitchell Wayne Katzman | 16 de diciembre de 1988 | 177107 | 20,8 [11] |
Jeremy le dice a Sue Ellen que está interesado en tener algo más que una relación comercial con ella; JR puede escapar de los Harpers y regresar a Dallas; Carter hace que el capataz de su rancho, Hughes, intente amenazar y luego sobornar a los trabajadores del rancho Southfork para que se vayan; Tracey le cuenta a Bobby sobre su matrimonio anterior; Cliff le dice alegremente a JR que ahora es socio de Ewing Oil; Carter se sorprende al ver a Tracey con Bobby; La señorita Ellie se enfrenta a Carter cuando él le dice que tendrá que venderle un trozo de Southfork para que el problema entre ellos desaparezca. | |||||||
289 | 8 | "Engaño" | Irving J. Moore | Arthur Bernard Lewis | 6 de enero de 1989 | 445008 | 22,6 [12] |
Jeremy aconseja a Sue Ellen que use todo lo que tenga que hacer, incluido John Ross, para vengarse de JR; los Ewing se enteran de que la tierra de Southfork que Carter McKay quiere comprar es la Sección 40, el área que tiene grandes depósitos de petróleo; Casey convence a Lucy para que invierta en su empresa Denault Inc., luego transfiere la mayor parte de ese dinero a su otra empresa con April; April se entera de JR que la huelga petrolera de Casey en Oklahoma no fue tan grande como él le dijo; Carter se sorprende cuando descubre que el hombre al que Tracey está viendo es Bobby Ewing; se revela la conexión entre Carter y Tracey. | |||||||
290 | 9 | "Contraataque" | Michael Preece | Leonard Katzman | 13 de enero de 1989 | 445009 | 20,9 [13] |
JR tiene pesadillas sobre su reciente experiencia con los Arpistas; sabiendo que Casey no tiene los fondos para hacerlo, April le habla de que cada uno de ellos invierta más dinero en su empresa; No queriendo que su venganza sobre JR se extienda al resto de los Ewing, Sue Ellen pone fin a su asociación con Jeremy Wendell; después de que Christopher termina en medio de un tiroteo entre Bobby, Ray y los hombres de McKay, los Ewing van al ataque; Bobby se sorprende al saber que el padre de Tracey es Carter McKay. | |||||||
291 | 10 | "La picadura" | Irving J. Moore | Mitchell Wayne Katzman | 20 de enero de 1989 | 445010 | 23,2 [14] |
Con la esperanza de poner fin a todas las peleas, la señorita Ellie acepta vender la Sección 40 a Carter McKay; Carter se niega a ceder la Sección 40 a Jeremy Wendell hasta que esté a la altura de su parte del trato; después de que April y Lucy exponen las mentiras de Casey sobre su huelga petrolera, JR ofrece ser socio silencioso de April en una nueva compañía petrolera; Cliff comienza a salir con Tammy Miller; Ray se despide de Southfork y los Ewing; Con el fin de reunir el dinero para comprar la Sección 40, Jeremy debe vender todas sus acciones de WestStar; mientras Carter recibe la visita de un viejo amigo, JR recibe una de alguien a quien esperaba no volver a ver nunca más. | |||||||
292 | 11 | "Las dos señoras Ewings" | Michael Preece | Arthur Bernard Lewis | 27 de enero de 1989 | 445011 | 23,3 [15] |
Cally está desesperada por que JR la acepte como su esposa; una visita de Bruce Harvey, el productor de películas que Sue Ellen solía atraer a Mandy Winger fuera de Dallas, hace que Sue Ellen piense en comprar un estudio cinematográfico; A John Ross no le gusta tener una nueva madrastra; JR escucha a Cliff decirle a Bobby sobre un trato muy lucrativo, luego JR consigue que April lo compre para su empresa; Sue Ellen conoce a la nueva Sra. JR Ewing; con Jeremy Wendell arrestado, Carter McKay es anunciado como el nuevo presidente de WestStar. | |||||||
293 | 12 | "El interruptor" | Irving J. Moore | Leonard Katzman | 3 de febrero de 1989 | 445012 | 23,5 [16] |
Cally hace un amigo en Southfork; debido a sus sentimientos por Bobby, Tammy y Cliff terminan su relación; Tracey acepta trabajar para su padre en WestStar; una fuente inesperada le da a Cally consejos sobre cómo llamar la atención de JR; John Ross amenaza a Cally con obligar a JR a elegir entre los dos; JR recibe la noticia de que el padre de Nicholas, conectado con la mafia, está investigando la muerte de su hijo. | |||||||
294 | 13 | "¡E-e-ere es papá!" | Patrick Duffy | Louella Lee Alcaravea | 10 de febrero de 1989 | 445013 | 22,3 [17] |
Carter le pide a Tracey que aprenda todo lo que pueda sobre la historia de WestStar Oil; JR tiene una larga charla con Joseph Lombardi sobre los eventos que llevaron a la muerte de Nicholas; John Ross cree que Cally se interpone en el camino para que sus padres vuelvan a estar juntos; Cliff habla con Bobby sobre la venta de algunas propiedades antiguas de Ewing Oil, pero esas propiedades están controladas por JR; Sue Ellen tiene la oportunidad de deshacerse de JR de una vez por todas. | |||||||
295 | 14 | "Idas y venidas" | Larry Hagman | Mitchell Wayne Katzman | 17 de febrero de 1989 | 445014 | 22,9 [18] |
Sue Ellen conoce a Don Lockwood, el hombre que va a escribir y dirigir la película poco halagüeña que quiere hacer sobre JR, luego solicita la ayuda de Lucy para que le proporcione material para la película; El hijo recientemente desintoxicado de Carter, Tommy, llega a Dallas, pero puede que no esté tan limpio como dice ser; JR está dispuesto a hacer un trato rentable con Cliff y vender las propiedades que controla, pero solo si Bobby acepta permitir que JR vuelva a la parte petrolera de Ewing Oil; Cally rescata a John Ross después de que casi se ahoga en la piscina; | |||||||
296 | 15 | "Chica del condado" | Patrick Duffy | Arthur Bernard Lewis | 24 de febrero de 1989 | 445015 | 25,9 [19] |
JR planea traicionar a Bobby y Cliff con respecto a la venta de las propiedades de Ewing; Carter encuentra drogas escondidas en el dormitorio de Tommy; Cally finalmente está progresando para que le guste a John Ross; La señorita Ellie exige que JR acepte a Cally como su esposa o se divorcie de ella; Tracey está preocupada por su hermano después de que April llama la atención de Tommy; Bobby sospecha del comportamiento de Tommy; Sue Ellen le da a Don sus diarios para que los lea para ayudarlo a escribir la película; Cally le dice a JR que va a tener su hijo. | |||||||
297 | dieciséis | "Wedding Bell Blues" | Larry Hagman | Howard Lakin | 24 de febrero de 1989 | 445016 | 25,9 [19] |
Con nubes de tormenta sobre sus cabezas, JR y Cally se casan; Sue Ellen le pide a Don que la acompañe a la boda para que pueda familiarizarse con Southfork; Cliff obtiene evidencia de que JR está intentando vender las propiedades de Ewing a otra compañía, pero no sabe que JR y April son dueños de esa compañía; una violenta tormenta obliga a Sue Ellen, Don, Cliff, April y los McKay's a buscar refugio en Southfork para pasar la noche; April está inquieta por las acciones de Tommy; cuando Cally le dice a JR que mintió acerca de estar embarazada, JR se da cuenta de que puede ser una novia Ewing más adecuada de lo que él creía. | |||||||
298 | 17 | "Tal como fuimos" | Patrick Duffy | Louella Lee Alcaravea | 3 de marzo de 1989 | 445017 | 23,0 [20] |
Tommy recibe un cargamento de cocaína de América del Sur, luego, cuando Tommy no puede obtener una licencia de importación debido a sus antecedentes penales, Tracey accede a conseguirle la licencia, sin saber que planea usarla para importar drogas; April le dice a Bobby que quiere que vuelvan a ser amigos, incluso si son rivales en el negocio del petróleo; Tommy admite ante JR que culpa a Carter por la muerte de su madre; Don besa a Sue Ellen después de que ella le cuenta sobre una parte dolorosa de su pasado. | |||||||
299 | 18 | "El Diente de la Serpiente" | Larry Hagman | Teleplay por: Arthur Bernard Lewis y Howard Lakin Historia por: Mitchell Wayne Katzman | 10 de marzo de 1989 | 445018 | 19,4 [21] |
Al necesitar más dinero para su 'negocio', Tommy ofrece vender información sobre un importante acuerdo europeo en el que Carter está trabajando para WestStar a JR; Christopher se siente excluido ahora que John Ross ha aceptado a Cally como su madrastra; Sue Ellen y Don tienen una discusión sobre el guión de la película; con su relación con Tracey estancada, Bobby comienza a pasar más tiempo con su nueva amiga April; JR piensa que finalmente tiene lo que necesita para conseguir que Bobby le permita volver completamente a Ewing Oil. | |||||||
300 | 19 | "Trescientos" | Patrick Duffy | Leonard Katzman | 17 de marzo de 1989 | 445019 | 19,0 [22] |
Bobby ve a JR metiendo la nariz en el negocio petrolero de la compañía, luego, después de enfrentarse a JR, los dos quedan atrapados en el ascensor en Ewing Oil; Sue Ellen comienza a preguntarse si vale la pena lastimar a JR para lastimar al resto de la familia Ewing; Tommy se disculpa con April por su comportamiento en Southfork la noche de la boda de JR y Cally, pero luego se enoja con ella cuando ella nuevamente rechaza sus avances demasiado agresivos; atrapado en el ascensor toda la noche, Bobby y JR tienen una larga charla sobre Ewing Oil, JR le cuenta a Bobby sobre el acuerdo europeo de WestStar y Bobby acepta convertir a JR en socio de pleno derecho en Ewing Oil. | |||||||
301 | 20 | "Lluvias de abril" | Irving J. Moore | Howard Lakin | 31 de marzo de 1989 | 445020 | 20,5 [23] |
Cliff no reacciona bien cuando Bobby le dice que ha decidido convertir a JR en socio de pleno derecho en Ewing Oil, hasta que se entera del acuerdo europeo; Sue Ellen y Don van a Los Ángeles para elegir papeles para la película; Cally está decidida a superarse creyendo que eso la convertirá en una esposa más adecuada para JR; Bobby y Tracey se dan cuenta de que su relación no avanza y terminan; desesperado por más dinero y drogado con cocaína, Tommy destroza el apartamento de April y la ataca; Bobby ataca a Tommy; Carter jura vengarse de Bobby por lastimar a sus dos hijos. | |||||||
302 | 21 | "¡Y allá vamos!" | Steve Kanaly | Arthur Bernard Lewis | 7 de abril de 1989 | 445021 | 20,4 [24] |
Temeroso tanto de la policía como de sus proveedores de drogas sudamericanos, Tommy huye de Dallas; JR continúa con su plan de manipular a Ewing Oil en el acuerdo europeo; Tracey le dice a Bobby que se va de Dallas para tratar de encontrar a Tommy; Cliff se sorprende gratamente al descubrir que su ex novia Afton Cooper ha regresado a Dallas, pero le preocupa que Cliff siga siendo el mismo hombre obsesionado por el trabajo que era cuando ella se fue; Bobby, JR y Cally se van a Europa para completar el trato por Ewing Oil. | |||||||
303 | 22 | "Camino adoquinado amarillo" | Cliff Fenneman | Leonard Katzman | 14 de abril de 1989 | 445022 | 20,8 [25] |
Bobby, JR y Cally llegan a Salzburgo, Austria, donde se hacen amigos de una pareja estadounidense que trabaja en secreto para Carter McKay; Don le da a Sue Ellen una copia terminada del manuscrito de su película; La señorita Ellie está preocupada cuando Clayton no regresa después de salir de Southfork temprano en la mañana; Bobby recibe una misteriosa carta solicitando una reunión con él y se sorprende al ver de quién es; La señorita Ellie se alarma al escuchar que Clayton fue arrojado de su caballo y, como resultado, tiene amnesia parcial y no la recuerda; Cliff se sorprende cuando va a visitar a Afton, pero en cambio conoce a su hija, Pamela Rebecca Cooper; JR y Bobby se reúnen con el jefe del consorcio europeo, sin embargo, la oferta que les da puede ser más de lo que están dispuestos a hacer. | |||||||
304 | 23 | "El sonido del dinero" | Irving J. Moore | Arthur Bernard Lewis | 28 de abril de 1989 | 445023 | 19,0 [26] |
JR y Bobby rechazan la oferta de Herr Brundin de comprar Ewing Oil y sospechan que Carter McKay estaba detrás, sin embargo, Brundin todavía está interesado en hacer un trato con los Ewing; JR está teniendo dificultades para mantenerse al día con la energía juvenil de Cally; Afton está enojado con Cliff por ir a su casa sin ser invitado y se muestra reacio a hablar sobre su hija, pero cuando Cliff insinúa que Pamela es su hija al expresar su preocupación de que pueda tener la condición genética fatal que corre en su familia, Afton le dice a Cliff que no es el padre de Pamela; Clayton no recuerda los últimos 20 años de su vida y le cuesta creerle a la señorita Ellie cuando ella le dice que vendió el rancho Southern Cross; Sue Ellen considera decirle a la señorita Ellie que está haciendo una película sobre su matrimonio con JR después de darse cuenta de que la señorita Ellie puede descubrir algunos secretos inquietantes que su hijo le ha ocultado; mientras que en Viena, JR se encuentra con un viejo amor. | |||||||
305 | 24 | "El gran vals de Texas" | Linda gris | Howard Lakin | 5 de mayo de 1989 | 445024 | 19,0 [27] |
JR le dice a Bobby que Vanessa Beaumont es la única mujer que le rompió el corazón; Carter le pide a April que disuada a Bobby de ir tras el acuerdo europeo, diciendo que si los Ewing le roban este acuerdo, conducirá a una guerra total; Cliff contrata a un investigador privado para investigar el nacimiento de la hija de Afton; después de una velada romántica en un baile vienés, Bobby y April hacen el amor; Sue Ellen quiere que Don y John Ross se conozcan, pero John Ross no está interesado en tener otro padrastro; Clayton descubre que cada parte de su vida en San Angelo se ha ido; Vanessa advierte a JR que el consorcio europeo no es lo que parece y que JR y Bobby deben ir a Moscú para encontrar las respuestas que necesitan. | |||||||
306 | 25 | "Misión a Moscú" | Michael Preece | Leonard Katzman | 12 de mayo de 1989 | 445025 | 18,8 [28] |
En Moscú, JR y Bobby se enteran de que el consorcio europeo es simplemente una fachada para la OPEP y deciden retirarse del acuerdo en lugar de poner su petróleo en manos de los árabes; La señorita Ellie comienza a desesperarse porque Clayton nunca recordará su vida juntos, pero la memoria de Clayton regresa después de que la señorita Ellie sufre un accidente menor; El investigador privado de Cliff le da pruebas que insinúan que Cliff es el padre de la hija de Afton, pero cuando Cliff va a confrontar a Afton con él, le dicen que ella se ha ido de la ciudad; JR y Bobby intentan advertir a Carter sobre negociar con el consorcio; A medida que la producción de la película se acerca a su finalización, Sue Ellen y Don tienen que lidiar con cómo afectará eso a su relación. | |||||||
307 | 26 | "Reel Life" | Irving J. Moore | Arthur Bernard Lewis y Howard Lakin | 19 de mayo de 1989 | 445026 | 19,6 [29] |
Después de haber regresado a Dallas con Bobby, JR y Cally, April comienza a recibir inquietantes llamadas telefónicas anónimas que Bobby cree que son de Tommy McKay; Cliff va a Baton Rouge en un esfuerzo por localizar a Afton; una vez terminada la producción de la película, Don le pide a Sue Ellen que se mude a Londres con él; La señorita Ellie recibe una carta destinada a Jock que contiene una nota misteriosa y una clave; Sue Ellen le muestra a JR un borrador de la película que lo alarma. Luego le informa que no tiene planes de liberarlo a menos que JR se salga de la línea y haga algo para lastimarla a ella oa John Ross. Sabiendo que la película realmente lo arruinará, JR observa impotente cómo su ex esposa deja Dallas. |
Temporada 13 (1989-1990)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores estadounidenses (millones) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
308 | 1 | "Fantasma de la plataforma petrolera" | Irving J. Moore | Howard Lakin | 22 de septiembre de 1989 | 12,8 | |
Debido al acuerdo europeo, el suministro de petróleo de WestStar es demasiado escaso para satisfacer las necesidades de sus clientes con sede en Texas, por lo que Bobby y JR intentan hacer acuerdos con estas refinerías para Ewing Oil, pero no están de acuerdo en tener que abandonar a algunos de sus antiguos clientes. para conseguir nuevos; Tommy regresa a Dallas y niega haber hecho las llamadas telefónicas a April; La señorita Ellie y Clayton se enteran de que la llave probablemente encaja en una caja de depósito de un banco en algún lugar de Nueva Inglaterra; La obsesión de Cliff por encontrar a Afton le hace descuidar sus deberes en Ewing Oil; Tommy regresa a Dallas y niega haber hecho las llamadas telefónicas a April; Tommy le pide perdón a su padre y Carter acepta permitir que Tommy trabaje en WestStar, pero el arrepentimiento de Tommy no es tan real como parece; Michelle, la hermana de April, llega a la ciudad; JR descubre que puede ser más difícil superar a Carter McKay de lo que pensaba. | |||||||
309 | 2 | "Las manchas del leopardo" | Michael Preece | Leonard Katzman | 22 de septiembre de 1989 | 12,8 | |
Sin saber que JR ya ha hecho un trato en secreto con una refinería por más crudo del que Ewing Oil puede suministrar, Bobby hace un trato con otra refinería que utilizará todas las reservas de Ewing Oil, lo que significa que JR está casi garantizado que incumplirá el contrato en su trato; La señorita Ellie y Clayton rastrean la caja de depósito, pero su contenido solo los lleva a otra búsqueda; el propietario de una galería expresa interés en las pinturas de Cally, así como interés en Cally; desesperado por crudo para cumplir con los términos de su trato, JR recorta la producción en la refinería de Ewing, desvía el crudo a la otra refinería y luego afirma que fue decisión de Bobby; Cliff finalmente localiza a Afton en Charleston, SC y la escucha decir que su ex esposo es realmente el padre de su hija, sin embargo, después de que Cliff se va, Afton se siente aliviado de que Cliff nunca sabrá la verdad; Tommy obtiene una bomba escondida en un maletín y luego le hace un comentario velado a Carter sobre cómo espera cuidar de Bobby Ewing. | |||||||
310 | 3 | "Llorame un río de aceite" | Dwight Adair | Lisa Seidman | 29 de septiembre de 1989 | 12,3 | |
Bobby se entera del trato que JR hizo a sus espaldas y le hace saber a JR que él solo será responsable de cualquier sanción en caso de que incumpla el contrato; April advierte a Michelle que se mantenga alejada de Cliff, pero cuando Michelle intercepta el mensaje de Cliff a April para concertar una cita para la cena, decide aparecer en el lugar de April; Cally se sorprende al enterarse de la relación anterior de JR y April y, mientras perdona a JR por no decirle, comienza a cuestionar la sinceridad de la amistad de April; cuando Herr Brundin llega a Dallas para finalizar el trato con WestStar, Tommy expresa su disgusto porque Brundin le mintió a Carter sobre aspectos del trato, Tommy se encuentra con Brundin en la calle y lo empuja hacia el camino de un camión que se aproxima, matando a Brundin; JR puede encontrar algo del petróleo que necesita, pero no puede enviarlo a Dallas lo suficientemente pronto, por lo que el propietario de un petrolero sugiere a JR que compre su propio petrolero. | |||||||
311 | 4 | "¡Ka-booooom!" | Michael Preece | Louella Lee Alcaravea | 6 de octubre de 1989 | 11,9 | |
JR compra un petrolero no apto para navegar; queriendo poner fin a cualquier asociación con JR, April decide vender la tierra que ella y JR compraron bajo Ewing Oil a Bobby, Bobby rechaza la oferta y no quiere que Cliff lo sepa, Michelle escucha esto y le dice a Cliff; Rose Daniels visita a Carter y Tommy le desagrada de inmediato, creyendo que es una cazafortunas oportunista; Explota la bomba de Tommy. | |||||||
312 | 5 | "La salida del sol puesta de sol" | Dwight Adair | Howard Lakin | 13 de octubre de 1989 | 12,6 | |
Bobby sospecha que Tommy está detrás de la bomba y cuando Tommy confirma inadvertidamente sus sospechas, Bobby le informa a Carter, Carter se enfrenta a Tommy y ellos luchan y Tommy es asesinado a tiros; JR celebra después de que finalmente llega su camión cisterna y tiene suficiente petróleo para cumplir con los términos de su acuerdo; Alex Barton, el propietario de la galería, alquila un estudio para que Cally pinte y le dice que, profesionalmente, quiere promocionarla como Cally Harper; JR le menciona a Michelle que quienquiera que haga que Cliff Barnes deje Ewing Oil se ganará la eterna gratitud de él y de su billetera; Carter es duramente golpeado por la muerte de Tommy y comienza a volver a su antiguo comportamiento; James Beaumont, el hijo de Vanessa Beaumont, llega a Dallas para ver a JR; April le propone matrimonio a Bobby. | |||||||
313 | 6 | "Orgullo y prejuicio" | Michael Preece | Leonard Katzman | 20 de octubre de 1989 | 12,8 | |
Clayton y Miss Ellie continúan su búsqueda en Pride, Texas, el lugar donde Jock hizo su primer ataque petrolero y que ahora está casi desierto; James recopila información sobre JR y Ewing Oil; JR y James tienen una primera reunión llena de baches, pero luego se unen rápidamente; Bobby se pregunta a dónde fue su pequeño cuando Christopher se interesa por una niña; Vanessa llega a Dallas para llevarse a James a casa. | |||||||
314 | 7 | "Padres y otros extraños" | Irving J. Moore | Lisa Seidman | 3 de noviembre de 1989 | 12,7 | |
Bobby intenta tener "la charla" con Christopher; Habiendo ya bombeado a Kendall por información sobre JR, James coquetea con Sly y le hace más preguntas; Bobby y Cliff discuten sobre el papel de Cliff en Ewing Oil; La búsqueda de la señorita Ellie y Clayton llega a un final sorprendente en Montana; JR se regodea después de escuchar que un petrolero WestStar tiene una fuga de petróleo en el Golfo; queriendo un gran cheque de JR, Michelle está decidida a convencer a Cliff de que deje Ewing Oil; después de que JR habla mal de Ray porque es el hijo ilegítimo de Jock, James hace un brindis por JR Ewing, su padre. | |||||||
315 | 8 | "Marea negro" | Michael Preece | Howard Lakin | 10 de noviembre de 1989 | 12,7 | |
Mientras JR está emocionado con la noticia de que James es su hijo, Cally cree que Vanessa quiere usar esto para robarle a JR; Carter se enfurece después de escuchar que el petrolero WestStar comenzó a perder petróleo porque fue embestido por el petrolero de JR y quiere culpar a Ewing Oil de toda la situación; Michelle finalmente convence a Cliff de que deje Ewing Oil y Bobby se siente traicionado cuando Cliff anuncia en una conferencia de prensa de WestStar que ha dejado Ewing Oil y que encabezará un comité para investigar el derrame; cuando Michelle se reúne con JR para cobrar su cheque por sacar a Cliff de Ewing Oil, JR se niega a pagarle; James le dice a Vanessa que si quiere a JR debería luchar por él, pero decide regresar a Viena; a cambio de conseguir que Cliff encabece el comité que persigue a Ewing Oil, Carter le promete a Michelle que en cualquier momento le concederá un favor, sin importar cuál sea; James se muda a Southfork. | |||||||
316 | 9 | "El más querido de papá" | Irving J. Moore | Mitchell Wayne Katzman | 17 de noviembre de 1989 | 12,5 | |
John Ross regresa de Inglaterra para descubrir que ya no es el hijo mayor de JR; April echa a Michelle de su apartamento, por lo que Michelle se muda con Cliff; James se muda a la antigua oficina de Cliff en Ewing Oil; Carter entrega a Bobby los papeles para demandar a Ewing Oil por daños relacionados con el derrame de petróleo y, si tiene éxito, la demanda tiene el potencial de dejar a Ewing Oil fuera del negocio; Bobby y JR tratan de evitar que Cliff encabece el comité que investiga el derrame; James y Michelle se encuentran y hay una atracción instantánea; Cliff es designado para encabezar el comité y tiene planes de usarlo como trampolín hacia la oficina del gobernador y conseguir el apoyo de Carter para sus aspiraciones políticas. | |||||||
317 | 10 | "Furia del infierno" | Patrick Duffy | Lisa Seidman | 1 de diciembre de 1989 | 12,3 | |
Con algo de ánimo de James, Michelle acepta espiar a Cliff para JR; queriendo complacer a JR, John Ross intenta conocer a su nuevo hermano, pero Christopher rápidamente se da cuenta de que mientras dos son compañía, tres son multitud; mientras Bobby intenta descubrir la verdadera causa de la colisión del petrolero, JR vuelve a sus tácticas habituales para asegurarse de que el comité falla a favor de Ewing Oil; sabiendo que James quiere a Cally fuera de la vida de JR, Michelle le miente a Cally sobre tener una aventura con JR; Bobby se sorprende cuando Kay Lloyd, su exnovia de Washington, DC, aparece en Dallas para informarle que si el comité de investigación falla en contra de Ewing Oil, el Departamento de Justicia puede revocar su estatuto de Ewing Oil. | |||||||
318 | 11 | "Cally sobre un tejado de zinc" | Larry Hagman | Howard Lakin | 8 de diciembre de 1989 | 12,4 | |
Cally acusa a JR de tener un romance con Michelle y confiesa que, en represalia, pasó la noche con Alex Barton; April está celosa de la relación pasada de Kay con Bobby; JR amenaza a Alex con dejar Dallas; JR seduce a uno de los miembros del comité, Diana Farrington, para obtener su voto para proteger a Ewing Oil, luego él lanza su aventura en la cara de Cally y ella le dice a JR que mintió sobre acostarse con Alex, JR no le cree al principio, pero cuando Alex confirma que es cierto, JR se apresura a casa y se queda atónito por lo que encuentra en su habitación. | |||||||
319 | 12 | "Sexo, mentiras y video" | Cliff Fenneman | Leonard Katzman | 15 de diciembre de 1989 | 13,8 | |
Los paramédicos logran revivir a Cally; Bobby se ve obligado a vender tres de los mejores campos de Ewing Oil para pagar la limpieza del derrame y se sorprende al saber que el comprador desconocido no se aprovechó de su situación y, en cambio, pagó el precio total de venta; Carter busca a Rose Daniels y le pide que regrese a Dallas para estar con él, pero tiene un motivo oculto; April alquila espacio de oficina para su compañía petrolera; aunque él y Cally se han reconciliado, JR se acuesta con Diana Farrington nuevamente y le dice a James que lo está haciendo estrictamente para Ewing Oil, pero luego se siente culpable por traicionar a Cally y James está disgustado de que JR engañe tan cruelmente a su esposa; queriendo que Cliff suprima cualquier información perjudicial para WestStar que la investigación pueda encontrar, Carter chantajea a Cliff con un video de Cliff durmiendo con la nueva esposa de Carter, Rose; Bobby le dice a April que quiere casarse con ella. | |||||||
320 | 13 | "Un cuento sobre dos ciudades" | Leonard Katzman | Arthur Bernard Lewis | 5 de enero de 1990 | 13,1 | |
Cally tiene una exhibición de galería muy exitosa; a pesar de que Michelle y Cliff no tienen una relación sentimental, James le dice a Michelle que le gustaría alquilarle su propio apartamento para que no sienta que están merodeando; Cliff le cuenta a Michelle sobre el video que Carter está usando para chantajearlo y luego Michelle le informa a Bobby; una serie de eventos lleva a Michelle a creer que James la engañó con Diana Farrington; Cliff obtiene información que sugiere que la colisión del petrolero no fue culpa de Ewing Oil, sino simplemente un accidente. | |||||||
321 | 14 | "Día del juicio" | Patrick Duffy | Amy Tebo | 12 de enero de 1990 | 13,4 | |
Cliff lucha con la elección entre decir la verdad o dejar que Ewing Oil se responsabilice por la colisión del petrolero; Michelle le dice a JR que ya no será su espía y le confiesa su engaño a Cliff; Confiado en un veredicto de culpabilidad contra Ewing Oil, Carter ofrece comprar la compañía a Bobby antes de que el comité anuncie su decisión y el Departamento de Justicia revoque el estatuto de Ewing Oil; Cliff rinde la decisión del comité. | |||||||
322 | 15 | "Libera mi corazón" | Irving J. Moore | Jackie Zabel y Bryce Zabel | 19 de enero de 1990 | 13,0 | |
Mientras celebran su compromiso, Bobby se entera de que fue April quien compró los tres campos de petróleo de Ewing y al principio está molesto porque ella fue a sus espaldas, pero cuando Bobby se disculpa, April ya los vendió, sin saberlo, a Carter McKay; James finalmente convence a Michelle de que no se acostó con Diana Farrington; en lo más alto después de que el veredicto del comité aprobó Ewing Oil, JR está decidido a sacar petróleo del campo supuestamente seco en el que Jock encontró petróleo por primera vez hace años; Stephanie Rogers se acerca a Cliff, quien se ofrece a hacer realidad todas sus aspiraciones políticas; Bobby ve a una mujer que cree que podría ser Pam. | |||||||
323 | dieciséis | "Sueño con Jeannie" | Cliff Fenneman | Lisa Seidman | 2 de febrero de 1990 | 12,8 | |
Bobby se entera de que la mujer que él creía que era Pam se llama Jeanne O'Brien; Desconfiado de los motivos de Stephanie para ayudarlo, Cliff hace que la investiguen por una conexión con JR; James intenta obtener financiamiento para una empresa comercial, pero lo encuentra difícil sin el nombre de Ewing adjunto; Cally comienza a sentir que JR está anteponiendo Ewing Oil a su matrimonio; JR viaja a Oklahoma para localizar a un viejo amigo de Jock que cree que puede ayudarlo a encontrar petróleo en su campo seco; estar cerca de Jeanne hace que Bobby piense en viejos recuerdos de su vida con Pam. | |||||||
324 | 17 | "Después de medianoche" | Ken Kercheval | Howard Lakin | 9 de febrero de 1990 | 12,2 | |
Bobby comienza a salir con Jeanne, la parecida a Pam (pero ¿es Jeanne a quien quiere? ¿O a Pam? ¿O todavía quiere a April?); April se siente herida cuando ve a Bobby en una cita con Jeanne; La obsesión de JR por encontrar petróleo finalmente da sus frutos; Michelle y April quieren abrir un complejo para solteros, pero el dueño de la propiedad que quieren no vende, así que Michelle decide sacar provecho del favor que Carter le prometió y le pide que convenza al dueño de vender; James intenta convertirse en socio en un trato lucrativo, pero la hija de su socio planea arruinar sus posibilidades de asociación a menos que James le dé lo que ella quiere, y lo que ella quiere es James. | |||||||
325 | 18 | "El crisol" | Larry Hagman | Leonard Katzman | 16 de febrero de 1990 | 12,2 | |
JR pone fin rápidamente al posible acuerdo comercial de James, lo que enfurece a James; Jeanne le dice a Bobby que está bien complaciendo los recuerdos que Bobby tiene de Pam; Stephanie está haciendo un excelente trabajo manteniendo el nombre de Cliff en el ojo público; Cally y Michelle discuten; El matrimonio de JR y Cally continúa deteriorándose; Carter pasa por Michelle; Bobby termina su relación con Jeanne y finalmente se despide de Pam. | |||||||
326 | 19 | "Queridos corazones y gente amable" | Irving J. Moore | Louella Lee Alcaravea | 23 de febrero de 1990 | 12,3 | |
Bobby intenta convencer a April de que le dé otra oportunidad; La señorita Ellie y Clayton se ven envueltos en un asesinato misterioso; Stephanie logra que Cliff sea nombrado miembro de la Comisión Reguladora del Petróleo; JR quiere poner fin al ascenso de Cliff en la escala política y decide que la mejor manera de lograrlo es derribando a Stephanie; Cally considera dejar a JR, pero siente que no tiene adónde ir, sin embargo, en lo que respecta a JR, su matrimonio ha terminado. | |||||||
327 | 20 | "Paraíso perdido" | Patrick Duffy | Lisa Seidman | 9 de marzo de 1990 | 10,8 | |
James y Michelle descubren que la propiedad que compraron para el complejo del soltero no está dividida en zonas adecuadamente para sus necesidades y tienen que incorporar a Carter McKay en el trato para obtener la influencia necesaria para completar el proyecto; JR le ofrece a Cally una disculpa falsa, poniendo en marcha su plan para hacer que Cally lo deje; JR se entera de que Stephanie está atravesando un divorcio y trata de sacarle un poco de suciedad a su futuro ex marido; La señorita Ellie y Clayton creen que han resuelto el crimen, ahora necesitan pruebas; Bobby le dice a April que ha hecho todo lo posible para demostrarle su amor y que el próximo paso depende de ella. | |||||||
328 | 21 | "Voluntad" | Larry Hagman | Ken Horton | 16 de marzo de 1990 | 10,7 | |
Miss Ellie y Clayton continúan investigando los asesinatos y hacen un descubrimiento espantoso; April toma una decisión sobre su relación con Bobby; la construcción del complejo del sencillo de April y Michelle choca con un obstáculo importante; Cally tiene una visión sombría del futuro de su matrimonio después de aparecer en un programa de televisión con mujeres que se casaron con hombres mayores; JR cree que ha encontrado la información que necesita para acabar con Stephanie. | |||||||
329 | 22 | "La cobra sonriente" | Cliff Fenneman | Howard Lakin | 30 de marzo de 1990 | 12,7 | |
JR está secretamente detrás de la orden de demolición del complejo de April y Michelle; Michelle se enfada cuando April le dice que ya no está interesada en seguir adelante con el proyecto y, en cambio, quiere concentrarse en su futuro con Bobby; JR se entera de que el apoyo de James es lo único que mantiene a Cally en Southfork; Bobby y April fijaron una fecha para la boda; James se enoja cuando se entera de que la única razón por la que JR arruinó el complejo proyecto fue arruinar la relación de James con Michelle; JR finalmente empuja a Cally a dejar Southfork, pero él se ve obligado a pedirle que se quede cuando ve cuánto duele su partida a John Ross. | |||||||
330 | 23 | "Jessica Redux" | Irving J. Moore | Leonard Katzman | 6 de abril de 1990 | 11,5 | |
Tras el último asesinato, Clayton y la señorita Ellie se dan cuenta de que Clayton era el objetivo previsto; Preocupado de que JR use a Stephanie para sabotear su creciente carrera política, Cliff exige que Stephanie no vea más a JR, pero a Stephanie no le gusta que le digan qué hacer; aún creyendo en la idea de Michelle incluso sin la participación de April, James compra un restaurante para Michelle; Bobby le pide a Cliff que sea su padrino; Michelle se regocija cuando JR le dice que James dijo que se iba a casar con Michelle, pero le rompe el corazón cuando James le dice que solo lo dijo para molestar a JR; pensando que la hermana psicópata de Clayton, Jessica, puede tener información sobre los asesinatos, Clayton y la señorita Ellie intentan verla en el sanatorio, pero se sorprenden al saber que ha sido liberada; Cliff despide a Stephanie después de verla cenando con JR; creyendo que no tiene futuro con James o en Dallas, Michelle acepta una paga alta en el Caribe, pero lo que no sabe es que JR está detrás de la oferta; Jessica viene tras Clayton. | |||||||
331 | 24 | "Parcela familiar" | Patrick Duffy | Lisa Seidman | 13 de abril de 1990 | 11,7 | |
Jessica es interrumpida antes de que pueda atacar a Clayton; JR usa la información que descubrió para chantajear a Stephanie; James se da cuenta de que JR sacó a Michelle de la ciudad; JR hace arreglos para que John Ross visite a Sue Ellen en Londres, creyendo que le resultará más fácil deshacerse de Cally; Stephanie pone fin abruptamente a las aspiraciones de gobernador de Cliff; Jessica hace una confesión completa; Cally se molesta cuando James le dice que se va de Southfork; Jessica termina con los derechos de voto por el 25% de las acciones de WestStar y Clayton tiene la intención de acudir a los tribunales para hacerse con el control de ellas; después de enterarse de todo lo que JR ha hecho para que Cally lo deje, Cally y James deciden darle la vuelta. | |||||||
332 | 25 | "La maldición de la boda de Southfork" | Irving J. Moore | Howard Lakin | 27 de abril de 1990 | 11,7 | |
Poniendo su plan en marcha, Cally le dice a JR que acepta toda la culpa por sus problemas y que de ahora en adelante no cuestionará dónde o con quién ha estado y James le dice a JR que hizo perfectamente bien en sacar a Michelle de su vida. ; Cliff conoce a Liz Adams, una vieja amiga de Bobby, a quien su hermano fallecido dejó recientemente una compañía petrolera; JR no está contento cuando escucha que Clayton tiene la intención de formar una sociedad con Carter McKay si obtiene los derechos de voto sobre las acciones de WestStar; Cally le revela a April que está embarazada y, aunque quiere dejar JR, no sabe si podría privar a su hijo de conocer a su padre, especialmente porque nunca llegó a conocer a sus padres; Bobby y April se casan; cuando Bobby y April se van de luna de miel, se produce un éxodo masivo: la señorita Ellie y Clayton se van de viaje a Oriente, John Ross y Christopher van a visitar a Sue Ellen en Londres y Lucy se traslada a Italia; Con la esperanza de convencer a Jessica de que le ceda los derechos de voto de WestStar, JR se ha comprometido con el sanatorio, no sin antes decirle a Cally que tiene una semana para salir de Dallas y salir de su vida. | |||||||
333 | 26 | "Tres, tres, tres, parte I" | Leonard Katzman | Leonard Katzman | 4 de mayo de 1990 | 12,1 | |
James insta a Cally a contratar a un abogado de divorcios que luego le aconseja a Cally que localice a JR para que ella pueda entregarle los papeles del divorcio antes de que él la entregue; Cliff intenta convencer a Liz de que se mude a Dallas y cuando le presenta a Carter, queda claro que tienen una historia; En el sanatorio, JR tiene muchos obstáculos con los que lidiar al tratar de ver a Jessica. | |||||||
334 | 27 | "Tres, Tres, Tres, Parte II" | Leonard Katzman | Leonard Katzman | 11 de mayo de 1990 | 12,5 | |
Liz le dice a Cliff que pensó que reconocía a Carter McKay como alguien que conocía hace mucho tiempo en Nueva York, pero que su nombre no era Carter McKay; James y Cally se enteran de que JR se había internado él mismo en el sanatorio y luego obtienen sus papeles de liberación chantajeando al abogado al que se los había confiado; cuando JR finalmente llega a ver a Jessica, la manipula para que le ceda el control de las acciones de WestStar; James chantajea a JR para que firme un acuerdo de propiedad para Cally, pero luego se niega a que JR sea liberado del sanatorio. |
Temporada 14 (1990-1991)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores estadounidenses (millones) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
335 | 1 | "Abril en París" | Leonard Katzman | Leonard Katzman | 2 de noviembre de 1990 | 12,2 | |
A Cally no le gusta escuchar que James dejó a JR en el sanatorio; durante su luna de miel en París, Bobby y April conocen a Sheila Foley, la viuda de un petrolero de Texas que se suicidó cuando su empresa quebró debido a que la OPEP inundó el mercado con petróleo barato; algunos de los pacientes del sanatorio destruyen sin saberlo el documento que le da a JR el control de las acciones de WestStar y JR se siente frustrado al saber que Jessica ha sido transferida a otra institución; Bobby y April se sorprenden al ver a Jordan Lee en París; después de haberse hecho enemigos en el sanatorio, JR está desesperado por salir; Sheila secuestra a April y le dice a Bobby que tomará su lugar. | |||||||
336 | 2 | "Farsa" | Irving J. Moore | Howard Lakin | 9 de noviembre de 1990 | 10,8 | |
Con pocas opciones, Bobby se ve obligado a aceptar los términos de Sheila; James pierde una fortuna, sin mencionar el club nocturno que compró para que lo dirigiera Michelle, en un juego de póquer de alto riesgo; aún atrapado en el sanatorio, JR logra solucionar uno de sus problemas; El pasado de Liz la está alcanzando; James está decidido a demostrar que no se parece en nada a su padre; Las cosas se vuelven más confusas para Bobby mientras intenta obtener ayuda para encontrar a April. | |||||||
337 | 3 | "Un último beso" | Leonard Katzman | Lisa Seidman | 16 de noviembre de 1990 | 10,8 | |
En el sanatorio, JR finalmente logra enviarle un mensaje a Sly, pero luego su médico decide comenzar con la terapia con medicamentos; en París, Bobby puede encontrar dónde retienen a April los secuestradores, pero falla en su intento de rescatarla; Cally acepta que JR sea liberado del sanatorio, pero primero JR debe estar de acuerdo en dejarla en paz después del divorcio; JR despide a Sly por permitir que James la engañe con sus papeles de liberación; Sheila le revela a Bobby que para tener acceso a una importante conferencia petrolera con la presencia de miembros de la OPEP, necesitaba ser, o fingir ser, la esposa de un petrolero; Bobby se sorprende al saber que Jordan es parte de la conspiración del secuestro. | |||||||
338 | 4 | "Término" | Irving J. Moore | Mitchell Wayne Katzman | 23 de noviembre de 1990 | 10,6 | |
Sly está inicialmente enojado con James, culpándolo por JR despedirla, pero luego considera encender a JR cuando James sugiere que use algo de la suciedad que tiene con JR; JR llama a Londres para hablar con John Ross y se entera de que Sue Ellen es ahora la Sra. Don Lockwood; Carter acude a Cliff ofreciendo su apoyo político a cambio de un favor, pero Cliff lo rechaza diciendo que no necesita la influencia de Carter; Jordan paga el precio por aceptar ayudar a Bobby; El exnovio criminal de Liz, Johnny, la localiza en Dallas; JR tiene la intención de destruir a James y hacer que pida perdón; En la conferencia petrolera estalla un tiroteo y alguien recibe un disparo. | |||||||
339 | 5 | "El túnel del amor" | Michael Preece | Howard Lakin | 30 de noviembre de 1990 | 11,1 | |
Dallas se tambalea por la noticia de la muerte de April; Con el corazón roto y solo, Bobby deambula por las calles de París; Cliff le pide a Liz que se case con él, pero cuando se entera de que Johnny fue el responsable de la muerte de su hermano, tiene la opción de casarse con Cliff o finalmente llevar a Johnny ante la justicia; La muerte de April lleva a James a intentar hacer las paces con JR, pero JR no está dispuesto a escuchar; Liz rechaza la propuesta de Cliff y termina su relación; Bobby compra una agencia de detectives y hace que encontrar a Sheila Foley sea su único propósito; JR es testigo de una discusión pública entre Carter y Rose, hambrienta de amor, y aprovecha la oportunidad para ganar algo de control sobre WestStar dándole a Rose lo que quiere; Se advierte a Cliff que nunca vuelva a ver a Liz; Bobby culpa al negocio del petróleo por la muerte de April. | |||||||
340 | 6 | "Corazón y alma" | Nick Havea | Lisa Seidman | 7 de diciembre de 1990 | 10,5 | |
Michelle regresa a Dallas furiosa porque Bobby había enterrado a April en París; Clayton también regresa a Dallas, sin la señorita Ellie, para resolver asuntos relacionados con las acciones de WestStar; sin querer lastimar a Bobby sin darse cuenta, Sly cambia de opinión con respecto a su plan con James para vengarse de JR; sin embargo, James está tan decidido como siempre a seguir adelante con el plan y toma los registros de Sly sobre las fechorías de JR a lo largo de los años; después de que Bobby le dice a Clayton que se mantenga al margen del negocio del petróleo y simplemente disfrute el resto de su vida, Clayton ofrece los derechos de voto sobre las acciones de WestStar a Carter, siempre y cuando WestStar no persiga a Ewing Oil; Cliff reacciona mal cuando ve a Liz cenando con Johnny; JR usa su indiscreción para chantajear a Rose para que moleste la oficina de Carter en WestStar; Johnny le dice a Carter que se hará cargo de WestStar; cuando Vanessa aparece en Ewing Oil, JR le dice que esta vez no la dejará ir; Johnny es encontrado muerto a tiros. | |||||||
341 | 7 | "Los fabulosos chicos de Ewing" | Michael Preece | Leonard Katzman | 14 de diciembre de 1990 | 10,6 | |
JR se disculpa con Sly por despedirla y después de que ella confiesa que le dio a James la información sobre JR, él la perdona y la contrata; Carter amenaza a Rose con darle una coartada para el momento del asesinato de Johnny; cuando Liz no puede encontrar a Cliff, se pregunta si se escapó de la ciudad después de matar a Johnny; Vanessa está decepcionada al saber que JR y James no se llevan bien; JR le dice a Vanessa que ella es la única mujer a la que le sería fiel; durante una conversación con Vanessa, Cally accidentalmente revela que está embarazada del hijo de JR y le ruega a Vanessa que no le cuente a JR; Michelle hace las paces con Bobby; Bobby recibe la noticia de que han encontrado a Sheila Foley y luego aturde a JR diciéndole que planea vender Ewing Oil. | |||||||
342 | 8 | "El archivo de Odessa" | Nick Havea | Howard Lakin | 21 de diciembre de 1990 | 10,2 | |
Carter le dice a Rose que la noche del asesinato de Johnny estaba en una reunión de alto secreto donde esperaba hacer un trato para vender sus acciones de WestStar; el abogado de Ewing informa a JR que si Bobby quiere vender Ewing Oil, no hay nada que JR pueda hacer para detenerlo y el Departamento de Justicia no permitirá que JR sea dueño de la empresa; Bobby se sorprende al saber que la mujer que conoció en París no es la verdadera Sheila Foley; Rose le confiesa a Carter; JR intenta encontrar a alguien que compre Ewing Oil y luego le entregue el control de la compañía, pero cuando ninguno de sus amigos es lo suficientemente rico o interesado para hacerlo, intenta hacer un trato con Carter a cambio de una cinta. JR habla de Carter amenazando a Johnny; Bobby se reúne con LeeAnn De La Vega, un posible comprador de Ewing Oil; JR le pide a Vanessa que se case con él cuando su divorcio sea definitivo; JR llega demasiado tarde para evitar que Bobby venda Ewing Oil a LeeAnn. | |||||||
343 | 9 | "Continúa navegando" | Michael Preece | Lisa Seidman | 4 de enero de 1991 | 11,5 | |
La presunta participación de Cliff en el asesinato de Johnny está poniendo en peligro su futuro político, arruinando su relación con Liz y provocando que beba; LeeAnn busca venganza contra JR y se siente decepcionada cuando no la reconoce; El divorcio de JR y Cally se vuelve definitivo; Carter le exige a Rose que haga lo que tenga que hacer para recuperar las cintas de JR; en la fiesta de compromiso de JR y Vanessa, con la asistencia de Cally, James anuncia que Cally está embarazada del hijo de JR; cansada de ser maltratada, Rose deja a Carter; Carter es arrestado por el asesinato de Johnny; Cally le dice a JR que James es el padre de su hijo. | |||||||
344 | 10 | "Lock, Stock y Jock" | Nick Havea | Mitchell Wayne Katzman | 11 de enero de 1991 | 11,5 | |
JR confronta a James con la afirmación de Cally de que James es el padre de su bebé y James, queriendo pegárselo a JR, no niega la acusación; con la amenaza de sospecha por el asesinato de Johnny quitada de sus cabezas, Liz le pide a Cliff que le proponga matrimonio nuevamente; la venta de Ewing Oil se vuelve definitiva y después de que JR supera el impacto de ver desaparecer el nombre de Ewing Oil, acepta la oferta de LeeAnn de dirigir la empresa en su ausencia a cambio de una pequeña propiedad de la empresa; LeeAnn le dice a Michelle que conoció a JR en la universidad, quedó embarazada y después de que JR se negó a casarse con ella, tuvo un aborto que casi la mata; JR le pide a Sly que siga trabajando para LeeAnn para poder espiarla; Carter le da a la policía su verdadera coartada para la noche del asesinato de Johnny, pero la mujer con la que estaba se niega a corroborar su historia; Bobby le pide a Liz que use sus contactos para ayudarlo a encontrar a la falsa Sheila Foley; LeeAnn coquetea con JR con la esperanza de arruinar su relación con Vanessa. | |||||||
345 | 11 | "" S "es para la seducción" | Michael Preece | Howard Lakin | 18 de enero de 1991 | 10,3 | |
LeeAnn le revela a Michelle que hay otro aspecto de su relación anterior con JR que no le ha dicho a Michelle, pero es demasiado doloroso para hablar; Liz le dice a Bobby que el verdadero nombre de la falsa Sheila Foley es Hilary Taylor; durante una conversación con Vanessa, Michelle embellece su relación con James, culpa a JR por romperlos y enumera muchas otras formas en que JR lastimó a James; El juicio de Carter comienza y más tarde, finalmente es declarado culpable; cuando Vanessa expresa dudas sobre los posibles sentimientos de LeeAnn por JR, JR rechaza su preocupación; Bobby se entera de que Hilary Taylor tiene una hija; Cliff hace una confesión. | |||||||
346 | 12 | "Diseñando mujeres" | Irving J. Moore | Lisa Seidman | 1 de febrero de 1991 | 10,9 | |
LeeAnn continúa jugando con JR y tiene la posibilidad de volver a poner Ewing Oil frente a él; a la luz de la confesión de Cliff del asesinato de Johnny, el fiscal del distrito, queriendo salvar la cara con los contribuyentes por haber condenado a un hombre inocente, manipula las pruebas para que se declare la nulidad del juicio y se libera a Carter; Al darse cuenta de que sus sospechas sobre la fidelidad de JR están arruinando su relación, Vanessa pone fin a su compromiso con JR y regresa a Viena; con su nombre empañado debido al juicio, Carter está decidido a descubrir quién mató realmente a Johnny; Bobby está teniendo problemas para dejar ir la vida que podría haber tenido con April; cuando JR le informa a LeeAnn que Vanessa se ha ido y que ahora es libre de estar con ella, LeeAnn revela su conexión pasada y, antes de irse, le dice a un sorprendido JR que Michelle es la nueva propietaria de lo que solía ser Ewing Oil. | |||||||
347 | 13 | "90265" | Leonard Katzman | Leonard Katzman | 8 de febrero de 1991 | 11,4 | |
El primer acto de Michelle como nueva propietaria de la antigua Ewing Oil es despedir a JR; Bobby descubre que Jory Taylor, la hija de Hilary, vive en Malibú; JR lamenta que con Ewing Oil desaparecido y Southfork prácticamente vacío, se siente completamente solo; como una forma más de molestar a JR, Michelle convence a un James algo reacio de que se case con ella; JR le pide a James que regrese a Southfork, pero se pone lívido cuando James se muda con su nueva esposa; Para acercarse a Jory para obtener información sobre Hilary, Bobby alquila la casa de playa junto a la de Jory y miente sobre su apellido; cuando va a su antigua oficina, JR se sorprende al ver el nombre de Ewing Oil en la pared, pero se disgusta cuando James anuncia que es copropietario. | |||||||
348 | 14 | "Operador suave" | Larry Hagman | Lisa Seidman | 15 de febrero de 1991 | 11,0 | |
Con la esperanza de ganar un aliado para vengarse de LeeAnn, JR habla con su cuñada, quien culpa a LeeAnn por trabajar demasiado a su hermano hasta el punto de morir por un ataque cardíaco; Michelle desea que su matrimonio con James sea un matrimonio real, pero para James no es más que un acuerdo comercial; Jory se sincera con Bobby sobre Hilary; cuando JR ve que un poco de amabilidad está cambiando la opinión de James sobre él y molestando a Michelle, JR decide darle a James el padre que siempre ha querido; el novio de uno de los compañeros de cuarto de Jory les causa problemas a Bobby y Jory; JR prepara un plan para obligar a Liz a venderle su compañía petrolera. | |||||||
349 | 15 | "Gana algo pierde algo" | Patrick Duffy | Mitchell Wayne Katzman | 1 de marzo de 1991 | 10,5 | |
Para asegurar una cita para Cliff, Liz se ve obligada a vender su empresa a JR; cuando Jory es secuestrada, Bobby se ve obligado a elegir entre salvar a Jory o capturar a Hilary; Michelle intenta seducir a JR para mostrarle a James que JR no ha cambiado, pero JR está más preocupado por quedarse con su hijo; Cliff se entera de a quién le vendió Liz su empresa y por qué, y su paranoia de ser golpeado por JR arruina su relación; Cliff quiere vengarse de JR y le pide ayuda a Michelle; Jory se entera de que Bobby solo la usó para encontrar a su madre, pero Bobby no la lastimará diciéndole por qué. | |||||||
350 | dieciséis | "Padres e hijos y padres e hijos" | Larry Hagman | Arthur Bernard Lewis | 8 de marzo de 1991 | 9,6 | |
John Ross y Christopher disfrutan viendo la broma sobre el matrimonio de James y Michelle; cuando Liz encuentra a Cliff con otra mujer, se da cuenta de que no hay esperanza de salvar su compromiso; Carter se entera de que Cliff fue el que asesinó a Johnny; Bobby decide dejar de buscar a Hilary y, en cambio, dedicar su tiempo a ser un buen padre para Christopher; los hombres de Ewing participan en un arreo de ganado; JR conoce a una mujer que dice ser la esposa de James y que él es el padre de su hijo. | |||||||
351 | 17 | "Cuando el viento sopla" | Patrick Duffy | Louella Lee Alcaravea | 29 de marzo de 1991 | 10.0 | |
JR no le cuenta a James sobre Deborah Lynn, la mujer que dice ser su esposa, y luego le preocupa que si James no está legalmente casado con Michelle, perderá su 50% de propiedad de Ewing Oil; Carter quiere que Cliff renuncie como Energy Czar y amenaza con exponer a Cliff como el asesino de Johnny; A Bobby le gusta mostrarle a Christopher lo que sabe sobre la cría de ganado; mientras JR comienza a vincularse con su nieto, intenta mantener separados a James y Deborah Lynn, al menos hasta que James pueda asegurar sus acciones de Ewing Oil; Bobby intenta ser amigo de Cliff, pero Cliff lo rechaza; Justo cuando tanto JR como Michelle sienten que van a tener lo que quieren, Deborah Lynn se abre paso hacia Southfork y le anuncia a James que todavía están casados. | |||||||
352 | 18 | "Esos Ewings zurcidos" | Dwight Adair | Ken Horton | 5 de abril de 1991 | 10,3 | |
Jory llega a Dallas para decirle a Bobby que su madre le ha contado todo lo que pasó en París; James y JR se enamoran rápidamente de Jimmy, pero John Ross está celoso de toda la atención que recibe su nuevo sobrino; JR se da cuenta de que puede tener que elegir entre perder a Jimmy o perder Ewing Oil; deseando que James deje a Michelle, Cliff le dice a James que no hay nada más importante para un hombre que su hijo; James finalmente le informa a JR que él es el padre del bebé de Cally. | |||||||
353 | 19 | "Adiós, mi amor" | Patrick Duffy | Lisa Seidman | 12 de abril de 1991 | 11,5 | |
James le dice a JR que deje a Cally y su bebé solos y amenaza a JR con perder tanto a James como a Ewing Oil, pero eso no disuade a JR; JR está eufórico cuando Clayton llega con la noticia de que le está dando a JR los derechos de voto sobre las acciones de WestStar, pero luego se enoja cuando Clayton anuncia que la señorita Ellie ha cedido Southfork a Bobby; Celoso de Jimmy y sintiéndose abandonado, John Ross le dice a Christopher que quiere dejar Southfork y vivir con Sue Ellen en Londres; El detective de JR localiza a Cally, pero cuando ve que ella ha vuelto a encontrar el amor y está feliz, decide dejarla en paz; JR le dice a James que ya no le importa Ewing Oil y le ofrece a James la oportunidad de trabajar con él en su nueva empresa; James elige estar con Jimmy y Deborah Lynn. | |||||||
354 | 20 | "Algunos se van, otros se llevan a cabo" | Leonard Katzman | Leonard Katzman | 19 de abril de 1991 | 11,1 | |
Michelle está desconsolada después de que James le dice que está terminando su matrimonio; Cliff aprovecha la oportunidad para convencer a Michelle de que le venda el 50% de Ewing Oil y Michelle convence a Cliff para que pague lo que pagó por toda la empresa, pero Cliff se aprovecha de una Michelle borracha y consigue que se case con él; después de escuchar a JR olvidar su nombre al referirse a 'sus muchachos', John Ross ha tenido suficiente y decide mudarse a Londres con Sue Ellen; cansados de que JR trate de controlar sus vidas, James y Deborah Lynn se llevan a Jimmy y se mudan a la ciudad natal de Deborah Lynn; Hilary llega a Dallas para entregarse y le ruega a Jory que no la abandone; Con resaca y culpando a JR por el final de su matrimonio con James, Michelle toma el arma de Cliff, va a Southfork y dispara a alguien. | |||||||
355 | 21 | "La decadencia y caída del Imperio Ewing" | Ken Kercheval | Lisa Seidman | 26 de abril de 1991 | 11,8 | |
Michelle es arrestada por matar a Hilary; JR promete liberar a Michelle, pero, a cambio, Michelle hace que JR le compre el 50% de Ewing Oil por lo que pagó por toda la empresa; JR se sorprende al descubrir que es socio igualitario de Cliff en la empresa, por lo que cuando un par de ejecutivos de WestStar ofrecen su apoyo para que JR se convierta en el nuevo presidente de WestStar, él acepta vender su 50% de Ewing Oil a Cliff; Carter sorprende a JR con la noticia de que Dusty le ha vendido sus acciones de WestStar, las mismas a las que JR tenía derecho a voto; Habiendo perdido Ewing Oil y WestStar y sintiéndose abandonado por su familia, JR se desanima y saca el arma de Jock de su mesita de noche. | |||||||
356 | 22 | " Enigma, Parte I " | Leonard Katzman | Leonard Katzman | 3 de mayo de 1991 | 22,0 | |
Sintiendo que ha perdido a todos y todo lo que le importa y acercándose al punto del suicidio, JR recibe la visita de Adam, quien lo lleva a un viaje al estilo de It's a Wonderful Life para ver qué habría sido de los Ewing si él nunca hubiera existido. | |||||||
357 | 23 | " Enigma, Parte II " | Leonard Katzman | Leonard Katzman | 3 de mayo de 1991 | 22,0 | |
JR continúa su viaje con Adam, viendo cómo habría evolucionado la familia Ewing si él nunca hubiera existido; Bobby se acerca a la habitación de JR cuando suena un disparo ... En 2011, todo el final de dos partes ocupó el puesto número 13 en el especial de TV Guide Network , Los finales más inolvidables de TV . [30] |
Telefilms y reencuentros
No. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original |
---|---|---|---|---|
01 | " Dallas: Los primeros años " | Larry Elikann | David Jacobs | 23 de marzo de 1986 |
02 | " Dallas: JR Returns " | Leonard Katzman | Historia de : Arthur Bernard Lewis Teleplay de : Arthur Bernard Lewis y Leonard Katzman | 15 de noviembre de 1996 |
03 | " Dallas: Guerra de los Ewings " | Michael Preece | Historia por : Arthur Bernard Lewis Teleplay por : Arthur Bernard Lewis y Julie Sayres | 24 de abril de 1998 |
Especiales de no ficción
No. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original |
---|---|---|---|---|
01 | " Reunión de Dallas: El regreso a Southfork " | Michael Dempsey | Stephen Pouliot | 7 de noviembre de 2004 |
02 | " Traer de vuelta ... Dallas " | Simon Tucker y Simon Urwin | TBA | 7 de julio de 2007 |
Referencias
- ^ "Calificaciones de Dallas Nielsen" . Dallas, el sitio web oficial . Consultado el 15 de mayo de 2012 .[ enlace muerto ]
- ^ "Chicago Tribune" . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ "Radiodifusión: el semanario de radiodifusión y artes afines" (PDF) . pag. 56 . Consultado el 15 de agosto de 2020 .
- ^ "TV Guide y TV Land unen fuerzas para contar los 100 momentos televisivos más inesperados" . PR Newswire . 1 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2006 . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
- ^ "Calificaciones de Nielsen". USA Today . 2 de noviembre de 1988. p. 3D. ProQuest 306129406 .
- ^ "Calificaciones de Nielsen". USA Today . 9 de noviembre de 1988. p. 3D. ProQuest 306136856 .
- ^ "Calificaciones de Nielsen". USA Today . 16 de noviembre de 1988. p. 3D. ProQuest 306140699 .
- ^ "Calificaciones de Nielsen". USA Today . 23 de noviembre de 1988. p. 3D. ProQuest 306124674 .
- ^ "Calificaciones de Nielsen". USA Today . 7 de diciembre de 1988. p. 3D. ProQuest 306146398 .
- ^ "Calificaciones de Nielsen". USA Today . 14 de diciembre de 1988. p. 3D. ProQuest 306143538 .
- ^ "Calificaciones de Nielsen". USA Today . 21 de diciembre de 1988. p. 3D. ProQuest 306159082 .
- ^ "Calificaciones de Nielsen". USA Today . 11 de enero de 1989. p. 3D. ProQuest 306165080 .
- ^ "Calificaciones de Nielsen". USA Today . 18 de enero de 1989. p. 3D. ProQuest 306171627 .
- ^ "Calificaciones de Nielsen". USA Today . 25 de enero de 1989. p. 3D. ProQuest 306147740 .
- ^ "Calificaciones de Nielsen". USA Today . 1 de febrero de 1989. p. 3D. ProQuest 306144802 .
- ^ "Calificaciones de Nielsen". USA Today . 8 de febrero de 1989. p. 3D. ProQuest 306179902 .
- ^ "Calificaciones de Nielsen". USA Today . 15 de febrero de 1989. p. 3D. ProQuest 306163263 .
- ^ "Calificaciones de Nielsen". USA Today . 22 de febrero de 1989. p. 3D. ProQuest 306175741 .
- ^ a b "Calificaciones de Nielsen". USA Today . 1 de marzo de 1989. p. 3D. ProQuest 306152931 .
- ^ "Calificaciones de Nielsen". USA Today . 8 de marzo de 1989. p. 3D. ProQuest 306184202 .
- ^ "Calificaciones de Nielsen". USA Today . 15 de marzo de 1989. p. 3D. ProQuest 306172200 .
- ^ "Calificaciones de Nielsen". USA Today . 22 de marzo de 1989. pág. 3D. ProQuest 306198820 .
- ^ "Calificaciones de Nielsen". USA Today . 5 de abril de 1989. p. 3D. ProQuest 306171172 .
- ^ "Calificaciones de Nielsen". USA Today . 12 de abril de 1989. p. 3D. ProQuest 306166319 .
- ^ "Calificaciones de Nielsen". USA Today . 19 de abril de 1989. p. 3D. ProQuest 306176608 .
- ^ "Calificaciones de Nielsen". USA Today . 3 de mayo de 1989. p. 3D. ProQuest 306197470 .
- ^ "Calificaciones de Nielsen". USA Today . 10 de mayo de 1989. p. 3D. ProQuest 306210811 .
- ^ "Calificaciones de Nielsen". USA Today . 17 de mayo de 1989. p. 3D. ProQuest 306203436 .
- ^ "Calificaciones de Nielsen". USA Today . 24 de mayo de 1989. p. 3D. ProQuest 306198690 .
- ^ Finales más inolvidables de TV: transmitido el 22 de mayo de 2011 en TV Guide Network
- Referencias generales
- "Episodios de Dallas en CBS" . Guía de TV . Consultado el 4 de julio de 2012 .
- "Dallas - Guía de episodios" . MSN TV . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2012 . Consultado el 4 de julio de 2012 .