Esta es una lista de episodios del anime Danball Senki , su serie secuela Little Battlers eXperience W y el capítulo final de Little Battlers eXperience Wars . También contiene la lista de episodios doblados por Danball Senki , LBX: Little Battlers Experience , que se enumera por separado debido a la cantidad de ediciones, eliminaciones de episodios y fusiones de episodios (44 a 26).
Little Battlers eXperience (2011-2012)
Temas de apertura
- "¡¡1 sueño !!" por Little Blue BOX (eps. 1–24)
- "Ishin Denshin (以 心 伝 心)" por Little Blue BOX (eps. 25–44)
Temas finales
- "Boku no Chokinbako" (僕 の 貯 金 箱) de Hiroki Maekawa (eps. 1–24)
- "Himitsu Kichi" (ヒ ミ ツ キ チ) de Hiroki Maekawa (eps. 25–44)
No. | Título | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|
1 | Transcripción de "Encuentro con una pequeña máquina" : " Chiisa na Mashin to no Deai " ( japonés :小 さ な マ シ ン と の 出 会 い) | 2 de marzo de 2011[1] | |
Es el año 2050, y los pequeños robots de combate conocidos como LBX están de moda. Se lleva a cabo un torneo conocido como Artemisa para determinar quién es el mejor luchador. Este año, Yamano Ban, Aoshima Kazuya y Kawamura Ami están en el torneo con sus LBX. Después de que el trío logra una impactante victoria en la primera ronda, Ban recuerda cómo conoció a su robot a principios de ese año. Ban ha amado los LBX toda su vida. Su padre los creó y desde el principio le mostró a Ban cómo amarlos y cuidarlos. Sin embargo, su padre desapareció 8 años antes cuando el avión PA027 desapareció en su camino hacia la Neo Technology Summit. Nunca se encontraron restos, pero la madre de Ban no le ha permitido jugar con un LBX desde entonces en casa. Todo cambia cuando una misteriosa dama sale de la base Innovator y encuentra a Ban. Ella le da un estuche que él se lleva a casa. Cuando Ban abre el estuche en casa, encuentra un LBX adentro. Antes de que pueda activarlo, un láser lo escanea. Afuera, los espías de 3 Innovator revelan que este LBX tiene un Death Lock dentro y si un usuario no certificado lo levanta, matará a esa persona con un dardo venenoso. Ban termina siendo el usuario certificado, por lo que los tres espías lo atacan con sus Dequoo LBX. Ban es perseguido detrás del sofá por un Dequoo con una pistola, y los otros dos intentan cortar su LBX hasta que lo activa. Una vez activado, Ban puede deshacerse de los tres Dequoo, pero deja la sala de entretenimiento en ruinas. Su mamá llega a casa y le dice que está bien que se quede con el LBX, pero primero tiene que limpiar la habitación. Luego sale y piensa para sí misma que algo grande está a punto de suceder. | |||
2 | Transcripción de "The Lost Achilles" : " Ubawareta Akiresu " ( japonés :奪 わ れ た ア キ レ ス) | 9 de marzo de 2011[1] | |
Ban lleva el AX-00 a la tienda de modelos de Kitajima, donde se encuentra con Ami. Le cuenta a Kitijama, Saki y Ami la historia de cómo consiguió el LBX. En la base de Innovadores, Yagami descubre por qué el Profesor envió a Ban el LBX. Se entera de que AX-00 está protegiendo un objeto conocido como Cápsula de platino. Si alguien que no fuera Ban intentara apoderarse de AX-00, no solo moriría por el dardo venenoso, sino que el sistema de bloqueo de la muerte también se autodestruiría y destruiría la cápsula de platino. La única forma de recuperar esto sería derrotar a AX-00 en una batalla LBX. En Tiny Orbit, la junta le pregunta al director Uzaki Yuusuke por qué construyó la forma de Aquiles no autorizada. Él revela las especificaciones y señala que este diseño es más avanzado que cualquier cosa que hayan tenido antes, y les hará ganar millones. Regresa a su oficina donde recibe otro plano para que un LBX se llame Hunter. Firma su nombre J. De vuelta en Kitajima, Kitajima decide darle a Ban la armadura de Aquiles, pero se siente decepcionado al saber que Saki la ha vendido, hasta que descubre que la tarjeta de efectivo es falsa. Si Ban puede encontrar a Gouda Honza y derrotarlo, puede usar la armadura de Aquiles de forma gratuita. Ban se dirige a la escuela con Ami y le muestra a Kazu su nuevo LBX. Luego le pregunta a Kazu si sabe algo sobre Gouda. Kazu revela que Gouda usa un LBX conocido como el Dios de la Destrucción del Infierno y es uno de los Cuatro Devas. Kazu se niega a decirles dónde está Gouda y se va antes de que la prohibición pueda presionarlo para que dé más detalles. Después de la escuela, Ban y Ami reclutan la ayuda de Ryuu y van a buscar la base de Gouda. Mika termina diciéndoles dónde está. Una vez que llegan a la base, Ban, Amy y Ryuu se encuentran con las otras tres Divas y sus LBX: Riko con Queen, Tetsuo con Nazu y Ginji con Mad Dog. El trío se niega a ceder la ubicación de Gouda a menos que estos 3 puedan vencerlos en una batalla LBX. Cuando AX-00 comienza a predecir los movimientos de sus oponentes, Ban obtiene una ligera ventaja. Esa ventaja falla rápidamente con Ryuu's Buld es destruido por los disparos y los cohetes de Queen. Ryuu se retira, y justo antes de que AX-00 sea destruido, Kazu salva con Warrior. Con la fuerza adicional de Kazu, Ban es capaz de destruir los tres LBX, con la ayuda de una carga magnética de Warrior. Después de reparar sus LBX, los tres entran por una puerta cercana y se encuentran con Gouda cara a cara. | |||
3 | Transcripción de "Descend God Destruction of Hell" : " Kourin Jigoku no Hakaishin " ( japonés :降臨 地獄 の 破 壊 神![2] ) | 16 de marzo de 2011[3] | |
Gouda devuelve el marco de Aquiles a Ban y revela que le dijeron que lo tomara para mantenerlo fuera del alcance de organizaciones peligrosas sobre niños poco inteligentes. Luego desafía a Ban, Kazu y Ami a una batalla 3 contra 1 contra su Hakai-O, también conocido como el Dios de la Destrucción del Infierno. Kunoichi está personalizado para la velocidad, mientras que Warrior y Achilles están personalizados para disparos de corta distancia. Los tres también idearon una estrategia para derrotar a Hakai-O usando tácticas de golpe y fuga. El plan les sale por la culata cuando Hakai-O usa su cañón Gaou para crear una cortina de humo. Hakai-O luego se acerca a Warrior y lo aplasta. La segunda vez que Hakai-O usa su cañón Gaou, Kazu se da cuenta de que Hakai-O se desconecta temporalmente debido a la cantidad de poder que usa. Después del tercer ataque, le cuenta a Ban y Ami la noticia, y en el cuarto ataque, Ban puede agarrar el arma de Warrior y sacar el Cañón Gaou antes de moverse y dejarlo fuera de servicio. Gouda cumple su palabra y les permite mantener el marco de Aquiles. En la sede de Innovadores, Yagami está hablando por teléfono y les dice que no se preocupen por la finalización de Aquiles. Ha ideado un plan para destruir a Aquiles en una batalla LBX, y crea un nuevo LBX peligroso para hacer el trabajo sucio. | |||
4 | Transcripción de "The Cursed Golden Knight" : " Norowareta Ōgon no Kishi " ( japonés :呪 わ れ た 黄金 の 騎士) | 16 de marzo de 2011[3] | |
El episodio comienza en la cafetería Blue Cat donde dos hombres discuten sobre Ban y Achilles. Estos hombres parecen querer usar a Aquiles para una misión secreta, pero no saben si Ban estará listo todavía. Ban se apresura a ir a la escuela después de no poder dormir la noche anterior. Él y Ami acuerdan pelear en Kitajima después de la escuela, pero primero quieren ver a Kazu y ver si ha superado la destrucción de su LBX. Ryu termina afirmando que él es quien derrotó a Gouda y obtiene la adoración de héroe de todos los niños, pero su discurso le sale mal y lo obliga a esconderse después de la escuela cuando le piden que derrote a Gouda y recupere su LBX de ellos. En la base de Innovators, Yagami ha terminado la construcción de un nuevo LBX que cree que le dará la Platinum Capsule. Envía un grupo de trabajo para asegurarse de que pueda apuntar a Aquiles. Ban y Ami se dirigen a casa de Kitajima y descubren que Kazu no está allí. Kazu está en un centro comercial cercano leyendo la revista LBX más reciente y deseando tener suficiente dinero para comprar un nuevo LBX. Un hombre en un callejón oscuro se ofrece a venderle un LBX muy barato y le presenta Egipto. Egipto hipnotiza a Kazu y le dice que destruya a Aquiles. Kazu deja la mesa de la tienda, y el hombre que vende los LBX se revela como uno de los agentes Innovadores. Kazu encuentra a Ban y Ami después de que Ban ha dejado a Kitajima y lo desafía a una batalla. Kazu lanza un cubo D y Egipto. el D-cube trae un escenario desértico. Los agentes de Innovators ven el partido desde el otro lado del río mientras uno de los hombres de Blue Cat's observa desde la carretera. Ven que Aquiles se mueve lentamente en la arena, lo que le da a Egipto una gran ventaja, pero antes de que Egipto pueda destruir a Aquiles un modo especial, el Modo V se activa. Lo único que no le gusta a Ban es que cuando Achilles está en modo V no puede controlarlo. Aquiles destruye Egipto y saca a Kazu de la hipnosis. Los agentes se retiran mientras el hombre se maravilla de que Aquiles tenga un modo tan especial a mano. Luego, el trío regresa a Kitajima's, donde Kitajima ha personalizado un Gladiador para que Kazu lo use hasta que Kazu pueda comprar un nuevo LBX. | |||
5 | Transcripción de "The Dark Assassin" : " Yami no Ansatsusha " ( japonés :闇 の 暗殺者) | 23 de marzo de 2011[3] | |
El Dr. Kaidō espera eliminar al primer ministro Zaizen Sousuke. Para hacerlo, contrata a un asesino a sueldo profesional y crea un nuevo LBX conocido como Assassin para que lo use. El asesino a sueldo demuestra que tiene una puntería increíble en una exhibición y demuestra que puede eliminar un objetivo desde una gran distancia. En el café de Blue Cats, Hizami se entera del intento de asesinato. Se le entrega una carta que dice que use a los niños con el LBX blanco para prevenir el ataque. También se le da un nuevo LBX para ayudar en la misión. Hizami envía a Uzaki Takuya a buscar a Ban, Ami y Kazu de Kitajima's. Los lleva de regreso a Blue Cat's, donde les muestran a los niños el nuevo LBX Hunter y elogian el mantenimiento de Aquiles. Takuya luego revela que no los obtuvo solo para mostrarles el nuevo LBX. En cambio, espera que ayuden a prevenir el asesinato. Si están de acuerdo, Kazu recibirá a Hunter sin cargo. Los niños están de acuerdo y se dirigen a casa para practicar. Kazu se enfoca específicamente en sus disparos de largo alcance, pero a pesar de calibrar el arma y hacerle un poco de mantenimiento a Hunter, parece que no puede dar en el blanco. Al día siguiente, Kazu piensa en retirarse hasta que Ban da un discurso recordándole que los LBX deberían ser divertidos, pero que pueden perderlos a todos si este ataque tiene éxito. Kazu acepta ir si puede practicar un poco más primero, pero cuando entran, Hizami de Blue Cat recibe una llamada que dice que el desfile de inducción de Zaizen Sousuke se ha adelantado. Si no se van ahora, no habrá forma de detener el ataque. El grupo se marcha a regañadientes y solo desea tener más tiempo. | |||
6 | Transcripción de "Showdown: Sniper vs. Sniper" : " Taiketsu Sogekishu VS Sogekishu " ( japonés :対 決 狙 撃 手 VS 狙 撃 手) | 6 de abril de 2011[3] | |
El grupo llega a la ruta donde se llevará a cabo el desfile del primer ministro Zaizen. Kazu pasa unos minutos recalibrando la pistola de francotiradores de Hunter mientras Ban y Ami investigan el comienzo y la mitad de la ruta. Ban se entera de que hay un edificio de cristal en el medio de la ruta, y Ami y Kazu son enviados a su ubicación. Kazu usa a Hunter para escanear el edificio al otro lado del cristal, y encuentran lo que parece ser Assassin. Los tres se infiltran en el edificio y se encuentran con los 3 Dequoo que intentaron secuestrar a Aquiles en el episodio 1. Aquiles y Kunoichi distraen a los Buld mientras Kazu y Hunter corren por el edificio y eliminan a Assassin. Solo cuando llegan descubren que Assassin es un muñeco. Después de destruir el Ami de Dequoo y Ban suben, y Ban ve otro edificio cercano con un helipuerto. Una vez más, Kazu usa los sitios de Hunter para hacer zoom, y una vez más Assassin está presente. Para que Ban y Ami lleguen al edificio a tiempo, Kazu debe usar las especificaciones de alta puntería de Hunter para distraer a Assassin. Kazu realiza tres disparos, dos de los cuales provocan humo y golpean a Assassin. Assassin toma represalias tratando de eliminar a Hunter, pero Kazu puede llevarlo a un lugar seguro. Amy y Ban llegan al edificio a tiempo y usan su velocidad para eliminar a Assassin. Con Assassin derribado, el sicario profesional activa la autodestrucción de Assassin y sale de otro edificio cercano. Mientras Ami, Ban y Kazu se reúnen con Takuya, Ban le pregunta a Takuya por qué tenían que ser ellos quienes hicieran esta misión. Al no ver otra opción, Takuya decide revelar la impactante verdad de que el padre de Ban todavía está vivo. | |||
7 | "Mi nombre es" Innovador "" Transcripción: " Sono Na wa Inobētā " ( japonés :そ の 名 は イ ノ ベ ー タ ー) | 13 de abril de 2011[4] | |
Takuya lleva a los niños de regreso a Blue Cats donde revela que todo el avión, excepto el profesor Yamano, acordó ir con los Innovadores 5 años antes. Su objetivo era crear un suministro interminable de energía conocido como Eternal Cycler. Sin embargo, el profesor Yamano se dio cuenta de que podía usarse como arma y decidió ocultar los planos dentro de la cápsula de platino. Ban le pregunta a Takuya y Hizami si saben dónde está detenido su padre, y ellos dicen que no. Ban y Kazu regresan a casa, pero Ami se queda atrás para fisgonear un poco. Mientras tanto, Yagamai le pregunta al Doctor Kaidō si él fue el responsable del incidente de Assassin, ya que Assassin se hizo a partir de sus especificaciones. Con el modo de grabación de Kunoichi, descubre que el profesor Yamano está detenido en un lugar llamado Angel Star. Ryuu explica que Angel Star es propiedad de Kamiya Craft y que es el fabricante de armas más grande de Japón. También les dice que han sido investigados por fabricar armas secretas, aunque cree que son inocentes. Ban, Kazu y Ami deciden investigar el edificio de todos modos. En Angel Star nos presentan a Heiji Kirishima. Kirishima originalmente creó las cajas que albergan las batallas LBX, pero luego perdió el derecho de licencia a Tiny Orbit. Como resultado, ahora trabaja horas extras casi a diario para Kamiya Craft con la esperanza de reiniciar su negocio. Ban usa a Aquiles para mantener la puerta abierta en Angel Star, y Ban, Ami y Kazu entran al edificio. Las cámaras los capturan rápidamente y se envía un escuadrón de Dequoo R LBX para intentar detenerlos. Achilles, Hunter y Kunoichi eliminan a los Dequoo R y continúan investigando más a través de los conductos de aire donde encuentran un nuevo LBC de seguridad llamado Inbit que bloquea el camino. | |||
8 | Transcripción de "El gran laberinto, estrella del ángel" : " Daimeikyū Enjeru Sutā " ( japonés :大 迷宮 エ ン ジ ェ ル ス タ ー) | 20 de abril de 2011[4] | |
Ban, Ami y Kazu se encuentran con Inbit en los conductos de aire. Cuando Inbit se niega a seguirlos a la vuelta de la esquina, Ban se da cuenta de que Inbit debe ser un AI LBX. Achilles y Kunoichi distraen a Inbit mientras Achilles saca sus lentes de cámara, lo que permite que Ban y sus amigos ganen la batalla. Kamiya ve lo que Ban ha hecho y decide idear una nueva estrategia. Hace que Dequoo R continúe distrayendo a Ban y sus amigos en los conductos de aire mientras él va a buscar a Kirishima. Saca a Kirishima fuera del control, pero no antes de que Yagami coloque una ubicación falsa para el profesor Yamano en la sala de control. Kagami luego le dice a Kirishima que Tiny Orbit ha enviado a Achilles para robar sus datos más confidenciales. Se le promete que si puede destruir a Aquiles, se le darán los hallazgos para reiniciar su empresa. En la sala de control, Ban y sus amigos encuentran un ascensor oculto y lo llevan al piso más bajo. Mientras tanto, Yagami va a la habitación del profesor Yamano y se prepara para moverlo. Cuando Ban y sus amigos llegan al piso más bajo, quedan encerrados en una planta de fabricación secreta. Kirishima sale controlando el tractor mortal conocido como The Steel Monster Ijitesu. Kirishima asusta a Ban y a sus amigos lo suficiente y deben enviar sus LBX. Kirishima recibe un golpe sobre Aquiles y suelta sus controles. Kirishima apunta el tractor a Aquiles con un objetivo, atropellarlo para recuperar su compañía. | |||
9 | Transcripción de "The Steel Monster Ijiteus" : " Kōtetsu no Kaibutsu Ijiteusu " ( japonés :鋼 鉄 の 怪物 イ ジ テ ウ ス) | 27 de abril de 2011[4] | |
Achilles logra esquivar al Monstruo de Acero antes de ser atropellado. En Blue Cats, Takuya y Hazami obtienen lecturas de la computadora y ven que Achilles, Kunoichi y Hunter están involucrados en la batalla. Takuya ejecuta un escaneo de computadora y ve que están en Angel Star, por lo que los dos parten de inmediato para rescatarlos. El Monstruo de Acero muestra rápidamente cómo obtuvo su nombre. El tractor está reforzado con una armadura pesada que los LBX no pueden penetrar. También está dotado de un sistema ocular láser. Hunter dispara accidentalmente un paño sobre la cámara del Monstruo de Acero, y Ban se da cuenta de que la cámara es el talón de Aquiles. Los tres cambian su estrategia de orientación a la cámara, y cuando sacan la cámara, Kirishima cambia a la vista manual. La vista manual al menos ralentiza el tiempo de respuesta de Steel Monsters. Entonces aparece un misterioso LBX de color plateado. Distrae al Monstruo de Acero y señala la gran caja que hay encima. Hunter cambia su objetivo a la caja, que baja y aplasta al Monstruo de Acero. Kirishima escapa ileso. Luego se le dice a Ban por el Loud Speaker que el profesor Yamano ha sido eliminado y que la única forma en que puede obtener más información es ganando Angrivisdas. Se abre una escotilla de escape que revela a Hazami y Gouda. Los dos llevan a Ban, Ami y Kazu a salvo antes de llevarlos de regreso a Blue Cats. Una vez de vuelta en Blue Cats, Hazami revela que han vuelto al punto de partida, aunque esta vez realmente no tienen idea de dónde lo mantienen. | |||
10 | "El misterioso estudiante transferido, Jin Kaidō" Transcripción: " Nazo no Tenkōsei Kaidō Jin " ( japonés :謎 の 転 校 生 海道 ジ ン) | 4 de mayo de 2011[4] | |
Ryuu escucha a su maestro y al director decir que un estudiante de intercambio está entrando, así que corre y le dice a toda la clase. Cuando la maestra entra e intenta tomar la asistencia, Ryuu le pregunta sobre el estudiante de intercambio. Ella admite que se supone que recibirán uno ese día, pero él aún no ha llegado. Luego, un avión de combate vuela hasta la escuela. Un niño sale del avión de combate y entra en la clase de Ban. Es el estudiante de intercambio. Se presenta como Kaidō Jin y dice que no tiene nada más que decirle a la clase. Cuando Ryuu le pregunta sobre LBX más tarde, lo ignora. En lugar de intentar hacer amigos, Ban, Ami y Kazu se dirigen a Blue Cats. Hazami les dice que Angrivisdas es un torneo no autorizado y sin regulaciones. Este año, sin embargo, el ganador recibirá permiso para participar en Artmeis, el concurso que determina al mejor jugador de LBX del mundo. Takuya lleva al grupo a una puerta secreta en Blue Cats que conduce a Angrivisdas y les permite ver cómo son las peleas. Para su sorpresa, nada menos que Jin está en la arena, y fácilmente aplasta a su competencia. Mientras se aleja, la multitud grita que esperan que su El Emperador sea aplastado durante Angrivisdas. Ban y sus amigos se dirigen a Kitijima's, donde Kitijima entrena a los tres para aumentar la velocidad con un Gladiador recién personalizado. Se necesita una semana completa, pero Ban finalmente puede derrotar a Gladiator. Como recompensa, Kitijima recompensa a Ban con el nuevo chip Sigma D, un chip creado para aumentar la velocidad de LBX. Mientras Ban y sus amigos se preparan para irse, aparecen nada menos que los Cuatro Devas. Bloquean la entrada de la tienda de Kitijima y les han dicho que lleven a Ban y sus amigos a visitar Gouda y que no acepten un no por respuesta. | |||
11 | Transcripción de "Mago en una caja" : " Hako no Maka no Majutsushi " ( japonés :箱 の 中 の 魔術師) | 11 de mayo de 2011[5] | |
Mientras llevan a Ban y sus amigos a donde Gouda está, los agentes de Innovadores emboscan a Ban y compañía. Al principio, el grupo decide alejarse de ellos, pero se burlan de él sabiendo que podrían saber dónde está detenido su padre. Ban acepta luchar contra ellos, pero dicen que solo revelarán dónde está detenido su padre si puede vencerlos 3 contra 1. Ban y Achilles luchan contra los Innovadores Dequoo. Durante la batalla, Ban aprende su primer movimiento final, Lightning Lance, y es capaz de dominarlos. Los agentes de los Innovadores se retiran sin decirle nada a Ban, y los Cuatro Devas recuerdan cómo Gouda les reveló que pronto estarían luchando contra los Innovadores. Luego, el grupo entra en una sala de juegos cercana donde encuentran que Gouda ha perdido en una batalla LBX contra Sendou Daiki y su LBX Joker. Gouda está a punto de entregar todo su territorio a Daiki cuando se da cuenta de que hay una trampa. Daiki solo puede reclamar el territorio de Gouda si es el primero en derrotarlo. Ese honor fue para Ban. Ahora, la única forma en que Daiki puede reclamar el territorio es derrotando a Ban en la batalla. Ban y Achilles luchan contra Daiki y Joker, pero Ban confía mucho en su movimiento final, Lightning Lance. Como resultado, Aquiles es lento y no puede golpear a Joker. Daiki comienza a usar la velocidad de Joker y hace que aparezcan lo que parecen ser clones. Antes de que Joker pueda acabar con Aquiles, aunque interviene el Emperador. Jin dice que deberían terminar su batalla en Angrivisdas ya que ambos están compitiendo, y Daiki está de acuerdo. Ban recibe una lista de todos los que compiten en Angrivisdas de Gouda. Lleva esta lista a la de Kitijima, donde Ami, Kazu y Ban idean estrategias para derrotar a cada competidor. A medida que se agota el tiempo, el grupo se dirige a Angrivisdas. Dar la bienvenida a todos a Angrivisdas no es otro que el legendario luchador LBX Lex. Lex anuncia que cada batalla de LBX tendrá una regulación ilimitada, lo que significa que todo vale. Cuando Lex finalmente se vuelve hacia Ban, vemos que no es otro que Hazami. Después de la introducción, el torneo comienza oficialmente y Ban se encuentra con su primer oponente. | |||
12 | "El campo de batalla de la oscuridad: Angrivisdas" Transcripción: " Yami no Senjō Angurabishidasu " ( japonés : (の 戦 場 ア ン グ ラ ビ シ ダ ス) | 18 de mayo de 2011[5] | |
Angrivisdas comienza y Ban lucha contra el Head Hunter Gatoh y su Buld. Gatoh parece dominar el ritmo con su lanzacohetes, lo que obliga a Ban a esquivar y correr en círculos continuamente. Finalmente, Kazu le recuerda a Ban que necesita cambiar la batalla a su favor a través del ritmo. Ban carga directamente contra Buld y comienza a recibir múltiples golpes. Gatoh decide hacer trampa y usar una granada aturdidora. Con Aquiles aturdido, Gatoh rompe un hacha y corta el escudo de Aquiles. El hacha tiene pólvora escondida y envía a Aquiles a volar. El escudo cae hacia un lado y permite a Gatoh acceder libremente al brazo derecho de Aquiles. Comienza a atacar el brazo derecho de Aquiles continuamente, con la esperanza de cortárselo. Cuando el aturdimiento desaparece, Aquiles puede esquivar nuevamente, pero pierde su brazo derecho en el proceso. Una vez más, Ban se ve obligado a esquivar, pero mientras lo hace, se acerca. Ban decide usar su escudo para bloquear uno de los lanzamientos de misiles de Buld, y en el proceso aprende Sword Cyclone. Aquiles arroja su escudo a un lado y levanta la espada. Utiliza espada ciclón y avanza a las semifinales con la victoria, gracias a que sus oponentes de segunda ronda se eliminan entre sí al mismo tiempo. Después, Kazu, Ami y Jin avanzan con victorias. Comienzan los cuartos de final y Kazu y Daiki avanzan, preparando una semifinal de Daiki vs. Ban. Luego, Ami intenta moverse rápidamente y golpear a Emperor en las piernas, donde cree que es vulnerable, pero Jin esquiva el ataque y remata a Kunoichi de un solo golpe. | |||
13 | "Joker: El ataque de los clones malvados" Transcripción: " Jōkā Ma no Bunshin Kōgeki " ( japonés :ジ ョ ー カ ー 魔 の 分身 攻 撃) | 25 de mayo de 2011[5] | |
Gouda baja el brazo derecho de su Haki-O y hace que Aquiles lo use durante el partido de semifinales contra Daiki. Al principio, Daiki parece esquivar todos los ataques con facilidad. Rápidamente revela que si bien Achilles tiene más fuerza con el brazo de Hakai-O, también se ha dejado muy vulnerable porque está desequilibrado. Ban intenta corregir esto convirtiendo la lanza en un garrote, pero Daiki sigue haciendo que Joker lo esquive y vuelva a lanzar su espejismo. Con 3 Joker en el campo, Ban comienza a recibir un golpe tras otro y parece estar perdiendo con facilidad. Ban intenta crear una cortina de humo para ver qué Joker es real, pero aún así logran atacarlo desde dos lados. Achilles es derribado al 25% de potencia y una vez más entra en modo V. Con el modo V activo, Aquiles vuelve a ganar fuerza y comienza a golpear al Joker con facilidad. Uno de los éxitos revela que no hay 1 Joker en el campo. En cambio, hay tres. Sin embargo, Ban no puede controlar V-Mode, Daiki se da cuenta de que V-Mode se ejecuta en un patrón de ataque de IA controlado por computadora y comienza a esquivar los ataques y recibir golpes en Achilles. En ese momento, Ban recibe un mensaje de las gradas. En las gradas ha aparecido un hombre con el LBX blanco que los salvó en Angel Star. El nombre de LBX es Pandora. Envía un código a Ban y Ban obtiene el control de V-Mode. Takuya también ve al hombre y corre hacia él, aparentemente reconociéndolo de algún otro lugar. A pesar de que Ban obtuvo el control de V-Mode, su poder se ha reducido a menos del 10%. Joker solo necesita un golpe para acabar con Aquiles. Mientras todavía está en V-Mode, Ban recuerda a The Emperors decapitando a 3 LBX en un punto de la arena y se da cuenta de que puede usar la misma estrategia. Aquiles corre hacia la pared de un acantilado que es un callejón sin salida. Daiki cree que es para que sus LBX se enfrenten a Achilles uno a uno y los envíe al aire para que puedan atacar a uno. Al darse cuenta de que su plan ha funcionado, Ban corre debajo del Joker y lanza un Lightning Lance cuando están alineados como uno. El Lightning Lance destruye los 3 Joker y envía a Ban a la final, justo cuando el V-Mode desaparece. Después del partido, Ban le pregunta a Daiki si él era el espía, y Daiki dice que trabaja solo para él. Takuya llega donde estaba el hombre en las gradas, pero el hombre ha desaparecido. Takuya dice que no dejaría que este hombre misterioso se interpusiera en su camino y arruinara sus planes. Cuando Daiki se va, Gouda le dice a Ban un buen trabajo, pero dice que no puede pelear en la final de esa manera. Le proporciona a Ban el brazo derecho de Aquiles, completamente reparado. A continuación, Kazu se enfrenta a Emperor y Jin en la segunda semifinal. Kazu se da cuenta de que El Emperador tiene más velocidad y fuerza que él, por lo que se distancia e intenta eliminar al Emperador con tiros de largo alcance. El Emperador esquiva los ataques y obliga a Kazu a usar el ataque de misiles Stinger de Hunter. El ataque simplemente causa una cortina de humo para El Emperador, y El Emperador recibe un rápido golpe de hacha en el cuello de Hunter y acaba con Hunter. La final está fijada. Ban luchará contra Jin por el derecho a pasar a Artmeis como campeón de Angrivisdas. | |||
14 | Transcripción de "Batalla decisiva: el emperador" : " Kessen Ji Enperā " ( japonés :決 戦 ジ ・ エ ン ペ ラ ー) | 1 de junio de 2011[5] | |
Ami se da cuenta de que, dado que no sabían quién era el espía de los Innovadores, era muy probable que fuera Jin. Se muestra un resumen de las peleas y los LBX que se usaron en la final. Luego, Jin y Ban se preparan para comenzar su batalla. Jin promete decirle a Ban las coordenadas de dónde está su padre si puede vencerlo. Ban no pierde el tiempo en ningún momento. Ataca de frente, pero el Emperador esquiva la mayoría de sus ataques. Ban decide usar Lightning Lance para obligar al Emperador a atacar. Una vez que el Emperador salta al aire, Ban activa el Modo V de Aquiles y hace un daño grave, o eso cree. En realidad, el Emperador sufre un 20% de daño y Jin decide revelar su verdadera fuerza. Los ojos del Emperador van del negro al blanco y al rojo sangre. Su velocidad aumenta y nadie puede seguir el ritmo de los movimientos de control manual de Jin. Jin usa su rematador, Impact Kasier, para enterrar a Aquiles, pero Aquiles logra salir y comienza a bloquear todos los ataques de manos de los Emperadores. Jin continúa aumentando la velocidad de sus comandos y eventualmente quema el chip de control dentro del Emperador. Con las funciones del Emperador cesadas Ban y Aquiles son declarados los ganadores. Jin le dice a Ban que el profesor Yamano está ubicado en las coordenadas 579-934. Después de que todos se aclaran, el grupo regresa a Blue Cats, donde Lex ingresa las coordenadas y descubre que es la mansión de Kaidō Yoshmitsu. Takuya revela que Yoshimitsu es el jefe de los Innovadores, pero nadie está seguro de cómo pueden infiltrarse hasta que reaparece la misteriosa mujer del episodio 1. Su nombre es Rina. Se revela que es la asistente del profesor Yamano, y resulta que tiene datos sobre la mansión de Kaidō que pueden usar si la dejan trabajar con ellos. | |||
15 | Transcripción "El poder para salvar el mundo" : " Sekai o Sukuu Chikara " ( japonés :世界 を 救 う 力) | 8 de junio de 2011[5] | |
Después de traerles información sobre la mansión de Kaidō, Rina pregunta si hay algún lugar donde puedan descifrarlo. Lex decide llevarlos a todos a un lugar que los niños reconocerán, pero que adquirirá un nuevo significado cuando lleguen. Al principio, Gouda dice que Ban, Ami y Kazu no deberían ser llevados a ese lugar todavía, pero Takuya le recuerda que probablemente necesitarán todas sus bases. En la camioneta de camino a la ubicación, Lex revela que Rina, Takuya y él mismo eran parte del equipo de I + D de Tiny Orbit que creó los LBX, y los 3 eran asistentes del profesor Yamano. Sin embargo, Rina, el profesor Yamano y él mismo fueron capturados por los Innovadores cinco años antes. Un año antes de que Lex conociera a Ban, el profesor Yamano se dio cuenta de para qué planeaban los Innovadores usar el Ciclador Eterno y trató de escapar. Solo Lex pudo escapar. Los niños reconocen a Tokio SIA, un centro comercial importante al que se están acercando, pero cuando llegan, Lex los lleva a un hueco de ascensor secreto que pasa por debajo del centro comercial. A los niños se les presenta The Seekers, una organización antiterrorista que se establece debajo de Tokio SIA. Cuando llegan a la base, descubren que los Cuatro Devas, Mika y Ryuu también han sido reclutados por los Buscadores. Los Buscadores descifran los datos de la mansión de Kaidō y deciden infiltrarse con tres equipos. El equipo 1 estará formado por Ban, Ami y Kazu. El equipo 2 estará formado por Lex, Rina y Takuya. El equipo 3 estará formado por Gouda, Mika y Ryuu. El resto de los Cuatro Devas se mantendrán en reserva en Tokio SIA en caso de que algo salga mal. Luego, los grupos se dirigen a la mansión de Kaidō para tratar de salvar al profesor Yamano. | |||
dieciséis | Transcripción de "Infiltrarse en la Fortaleza Negra" : " Sennyū Kuroi Yōsai " ( japonés :潜入 黒 い 要塞) | 15 de junio de 2011[6] | |
Rina abre un pasadizo secreto que conduce al patio de los Kaidō. Después de llegar al patio, los grupos de Buscadores se dividen en grupos de 3 para infiltrarse en la casa. Lex, Rina y Takuya se dirigen al centro de control para abrir la puerta mientras los otros dos grupos esperan para entrar. Rina los deja entrar y deciden ir por diferentes caminos con la esperanza de que uno de los dos grupos pueda llegar a la habitación en la que supuestamente está retenido el profesor Yamano. Mientras Ban, Kazu y Ami viajan, son vistos por seguridad y perseguidos. Justo antes de ser capturados cuando Kazu decide derribarlos por unas escaleras. En lugar de ser capturados, entran por una entrada secreta al dormitorio de Jin. Jin desafía a Van a una revancha con su nuevo LBX, el Emperador Mark 2. Cuando el Emperador Mark 2 y Achilles usan sus remates, se dejan inconscientes temporalmente. Jin se sorprende de que no pueda derrotar a Ban, incluso con un nuevo procesador de computadora. Ban y sus amigos pueden salir de la habitación de Jin y llegar a la habitación en la que se supone que está retenido el profesor Yamano. Cuando llegan, Van llama a su padre, y en lugar de a su padre aparece Yosihmitsu. Yoshmitsu dice que si el grupo logra derrotar a su LBX, abandonará al profesor Yamano de una vez por todas. Se lleva a cabo una batalla 3 contra 1 y Yoshimitsu gana con facilidad. | |||
17 | Transcripción de "The Fated Reunion" : " Unmei no Saikai " ( japonés :運 命 の 再 会) | 22 de junio de 2011[6] | |
Después de que LBX Gekkōmaru de Yoshmitisu derrota a Achillies, Hunter y Kunomichi, Ban se aferra a la esperanza de que uno de los otros grupos pueda llegar y derrotar a Yoshimitsu. Esa esperanza se desvanece rápidamente cuando Yoshmitsu trae a los otros equipos y revela que también han sido capturados. Finalmente, ha traído al profesor Yamano. El profesor Yamano está enojado con Lex porque le había dicho a Lex que no regresara. Takuya logra deslizarse la guardia y toma a Yoshimitsu como rehén, o eso cree. Rina agarra un arma y hace que todos piensen que está ayudando a Takuya hasta que le apunta a la espalda, lo que lo obliga a dejar ir a Yoshimitsu. Cuando se le pregunta por qué Rina revela que Yoshmitisu es el único hombre que puede permitir que se utilice un determinado procedimiento médico. Necesita este procedimiento médico para salvar la vida de sus hermanas. Justo cuando Yoshmitisu está a punto de hacer que todos maten, el profesor Yamano se ríe y revela que incluso si Yoshimitsu tiene a Aquiles, no le sirve de nada. El decodificador de la Platinum Capsule se ha ocultado como premio del Torneo Artemis. La única forma de utilizar su tecnología es tener ambos juntos al mismo tiempo. El profesor Yamano luego activa algunos explosivos escondidos en la casa de Yoshimitsu, permitiendo que la tripulación escape. Sin embargo, el profesor Yamano se dirige en una dirección diferente, diciendo que tiene otros asuntos de los que ocuparse. Una vez que todo está terminado, Van se deja en casa. Justo antes de que su madre pueda regañarlo, él revela que su padre todavía está vivo, y la madre de Van decide revelar cómo descubrió que el profesor Yamano todavía estaba vivo años antes. Ban luego promete ganar Artemisa a toda costa. Cuando termina el episodio, regresamos a Yoshimitsu. Ha entrado en una especie de laboratorio extraño y está descargando algún tipo de programa en un misterioso joven. | |||
18 | Transcripción de "The Opening of Artemis" : " Arutemisu Kaimaku " ( japonés :ア ル テ ミ ス 開幕) | 29 de junio de 2011[6] | |
Queda un mes hasta que comience Artemis. Ban, Kazu y Ami deciden que entrarán en Artemisa para evitar que los Innovadores obtengan el Metanus GX. Sin embargo, el café de Blue Cats está cerrado, por lo que trasladan su entrenamiento al escondite de Kitajima y Gouda. Ban, Kazu y Ami practican con la mayor frecuencia posible y contra tantos jugadores como sea posible, mejorando sus habilidades de batalla y afinando sus mejores movimientos. El mantenimiento se realiza diariamente a sus LBX para mantenerlos también en la mejor forma de combate. En la escuela se anuncia que Jin ha tenido que trasladarse a otra escuela, y en un laboratorio secreto vemos a Yoshimitsu continuar experimentando con el misterioso joven. Con aproximadamente una semana para que Artemis comience, Ban recibe un mensaje de Lex. Lex lo hace reunirse en un lugar secreto donde le enseña un nuevo finalizador Super Plasma Burst. El nuevo finalizador debería permitirle derrotar a los luchadores de primera clase, pero solo debe usarse cuando sea el momento adecuado. Gouda revela que está ingresando a Artemis como el compañero de batalla de Lex, lo que significa que The Seekers tendrá dos equipos compitiendo por el premio. Por fin llega el día del torneo. Ban, Ami y Kazu se dirigen al estadio Artemis. Ryuu llega al Artemis Stadium con una pancarta especial que ha hecho para la ocasión. En el estadio, el grupo ve llegar a muchos de los mejores campeones del mundo. También se encuentran con algunas caras familiares en Daiki y Jin, y ven al chico misterioso salir del coche. Por alguna razón desconocida, el chico misterioso comienza a seguir a Jin cuando Jin no está mirando. Finalmente, Jin se enfrenta a él y se entera de que se llama Yuuya Haibara. El nombre le resulta familiar a Jin, pero no puede ubicar de dónde es. El episodio termina con las Ceremonias de Apertura de Artemis. | |||
19 | Transcripción de "The Fierce Fight: Jin and Rex" : " Gekitō Jin to Rekkusu " ( japonés :激 闘 ジ ン と レ ッ ク ス) | 6 de julio de 2011[6] | |
Artemis comienza oficialmente con el Bloque A. 16 equipos componen cada grupo, con 5 grupos compitiendo en total. En el Grupo A, Lex y su G Rex se asocian con Gouda y su Hakai-O mientras Jim compite con el Emperador M2. El misterioso Yuuya está mirando los partidos desde su habitación y parece que está absorbiendo los datos, similar a lo que hace un LBX. Jin continúa dominando con su asesinato en una fracción de segundo, mientras que Lex y Gouda simplemente dominan a la competencia. Los dos equipos superan los dos primeros partidos y terminan enfrentándose en las semifinales. Buscando una fracción de segundo para matar, Jin usa Impact Kasier, pero G-Rex lo detiene con sus puños. Gouda comienza a atacar al Emperador M2 a toda velocidad, pero una vez más, Jin parece ser capaz de esquivar todo. Lex usa la función de acabado de su GRex en The Emperor G2 para causar un daño grave, pero el Emperor M2 rebota rápidamente y corta el Hakai-O de Gouda por la mitad para eliminarlo. G-Rex tiene la oportunidad de realizar un ataque rápido para acabar con The Emperor M2, pero por alguna razón desconocida Lex duda y Jin obtiene la victoria. Después del partido, Lex sale y le dice a alguien en una llamada telefónica que todo va de acuerdo con su plan. En Tiny Corp, Takuya decide regresar y enfrentarse a su hermano Yuuya. Él revela que Yuuya es el hombre que estaba en las gradas en Angrivisdas con Pandora. Le pide a Yuuya que lo ayude a restaurar a los buscadores para que puedan vengarse de su padre. Aparentemente, Yoshimitsu es responsable de la serie de eventos que llevaron a su muerte, pero no se ha contado cuáles son esos eventos. Yuuya se niega diciendo que no pueden usar los recursos de Tiny Corp para ayudarlos a vengarse, pero eso no significa que no haya otras formas de hacerlo. De vuelta en Artemis, Jin gana fácilmente la final del Bloque A para pasar a la Batalla Real. El bloque B comienza donde nos presentan a Masked J y su LBX Masquerade J, que han entrado en solitario. En el primer partido del Bloque B, Masquerade J muestra una agilidad asombrosa y apuñala a los LBX de sus oponentes en el cuello para permitirle avanzar a los cuartos de final del Bloque B. Ban está asombrado por los movimientos de Masquerade J, pero cree que Masked J le resulta familiar. | |||
20 | Transcripción de "The Troublesome Tournament" : " Haran no Tōnamento " ( japonés :波 乱 の ト ー ナ メ ン ト) | 13 de julio de 2011[7] | |
Las Finales del Bloque B comienzan cuando Masked J lucha contra un Shou Kanzaki y su Gladiador que han acabado con todos sus oponentes en menos de un minuto. Al principio, Shou y Gladiator golpean tras golpe en Masquerade y parecen tener una ventaja abrumadora. Sin embargo, todo ha sido un truco. Masked J simplemente estaba obteniendo el momento de los ataques de Gladiator. Comienza a esquivar ataque tras ataque y cuando Gladiator se ve acorralado, lo remata con Storm Sword. Después del combate, Masked J le dice a Shou que debe comenzar a concentrarse en su defensa y dejar de actuar de manera inmadura. Los concursantes del bloque C incluyen a Ban, Kazu y Ami. Se les llama para que se dirijan a las salas de espera. En la sala de espera se encuentran con John & Paul, los campeones norteamericanos. Ban intenta desearles buena suerte en el próximo partido, pero John y Paul se niegan a reconocerlo, lo que hace que Ami se enoje. John y Paul deciden que quieren terminar el combate antes de que comience, pero el Campeón del Área de Asia, Morigami Keita, y su Guerrero lo rompen y les dicen que lo resuelvan en su primer combate. Ban agradece a Keita y se hacen amigos rápidamente. Keita y sus compañeros de equipo Nakabayashi Reina (con Amazonese) y Kunoshita Kouji (con Buld) permiten que Ban y sus compañeros de equipo vean las especificaciones de todos sus LBX, siempre que hagan lo mismo con Achilles, Hunter y Kunoichi. Poco después se convocan los primeros partidos. Ami quiere pelear contra los campeones norteamericanos debido a su enemistad en la espalda, pero siente que Achilles & Hunter brindan la mejor oportunidad para que sigan adelante. John & Paul lanzan su Orteha & Titan al ring, y vemos el combate que abre la serie. Por supuesto, Ban y su equipo prevalecen, y vemos breves fragmentos de sus partidos de cuartos y semifinales. En la final de C-Block, Ban y sus amigos se enfrentan a Keita y su equipo. Se abren con una serie de partidos cara a cara que hacen que los equipos parezcan parejos. Sin embargo, Hunter es engañado en una trampa, y Achilles y Kunoichi se dañan cuando entran y salvan a Hunter. | |||
21 | Transcripción de "The Explosive Super Plasma Burst" : " Sakuretsu Chō Purazuma Bāsuto " ( japonés :炸裂 超 プ ラ ズ マ バ ー ス ト) | 20 de julio de 2011[7] | |
Con Achilles y Kunoichi dañados, Keita y Reina se acercan para intentar acabar con ellos. Sin embargo, Hunter usa su misil aguijón y crea una cortina de humo, lo que les permite escapar. A Ami se le ocurre un plan y el grupo se dirige hacia el centro de la Zona Industrial. El grupo de Keita lo sigue a un ritmo más lento, y finalmente son flanqueados por Hunter y Kunoichi. Keita piensa que es un movimiento únicamente para evitar que ataque a Aquiles y se dirige a una esquina donde ve el escudo de Aquiles. Termina siendo una trampa tendida. El escudo es todo lo que hay, y Hunter se ha movido a la posición de francotirador. Hunter apunta a Warrior, pero Buld salta en el camino y es eliminado. Next Hunter proporciona fuego de apoyo dirigido a Warrior que permite que Ban se mueva. Amazonese decide apuntar a Hunter, lo que permite a Kunoishi salir y apuntar a Warrior 2 contra 1. Amazonese tiene una gran ventaja de velocidad sobre Hunter, pero Hunter puede realizar el mismo tipo de patada que Ban usó para enviar al Ortega de John a volar en el episodio anterior. Con Amazonese atrapado en el aire, Hunter es capaz de usar su puntería puntual y eliminarla. Hunter luego se mueve hacia abajo para unirse a Achilles y Kunoichi en un asalto 3 contra 1. Keita se da cuenta de que si el ataque golpea, terminará y lanza su movimiento final Trident. Golpea a todos los miembros del Equipo Ban, y mientras el escudo de Aquiles absorbe el daño, Kunoichi y Hunter toman el ataque de frente y son eliminados. La batalla se convierte en 1 contra 1, y Warrior tiene una gran ventaja de velocidad gracias a la pierna dañada de Aquiles. Ban cambia a su medidor de energía, y después de haber absorbido suficientes ataques y arrojado suficientes lanzas a Warrior, puede lanzar su nuevo finalizador Super Plasma Burst para obtener la victoria. El equipo de Keita felicita a Ban por sus esfuerzos y por pasar a la final en una verdadera señal de deportividad. Ban y sus amigos luego van a reparar sus LBX mientras comienza D Block. Daiki avanza a lo largo de D Block hasta la final con facilidad. Por otro lado, una entrada en solitario conocida como Yujin avanza a la final. Se sabe que Yujin es uno de los discípulos de Otacross, pero él insiste en pelear las batallas de LBX ya que OtaRed, un defensor de la justicia, Daiki se burla de él y cree que su Joker Mk 2 obtendrá una victoria fácil para avanzar al Battle Royale justo antes de la comienza la batalla final. | |||
22 | "El jugador misterioso: Yuuya Haibara" Transcripción: " Nazo no Pureiyā Haibara Yuuya " ( japonés :謎 の プ レ イ ヤ ー 灰 原 ユ ウ ヤ) | 27 de julio de 2011[7] | |
Daiki lucha contra Yujin en las finales del Bloque D. La mayoría de la gente piensa que Daiki obtendrá una victoria fácil gracias a su abrumadora velocidad y la ventaja de 3 contra 01, pero Yujin convence a Daiki para que lo enfrente uno contra uno. Posteriormente se pone en marcha el Bloque F. El misterioso jugador Yuuya Haibara no parece tener muchas habilidades, pero sigue obteniendo victorias y avanza a las finales del Bloque F. Jin y Ban se dan cuenta de que Yuuya parece que está pasando por una serie de pruebas en lugar de luchar seriamente, y cuando Yuuya avanza a la final del Bloque F, se vuelve bastante obvio que sus victorias, que han sido menos que impresionantes, fueron todas simplemente una serie de pruebas. Lo que es aún más perturbador es la falta de comunicación de Yuuya. A medida que Yuuya avanza desde el Bloque F, se realiza un intermedio de 30 minutos para que los cinco finalistas puedan poner sus LBX en la mejor forma para la próxima batalla real. | |||
23 | Transcripción de " Deciding Match: Battle Royal" : " Kessen Batoru Rowaiyaru " ( japonés :決 戦 バ ト ル ロ ワ イ ヤ ル) | 3 de agosto de 2011[7] | |
La final comienza con una batalla real sin cuartel. Ban y Jin se apuntan entre sí desde el principio, pero cuando Yujin también se involucra y golpea a Ban varias veces, se da cuenta de que no puede apuntar a un solo oponente si quiere tener alguna posibilidad de victoria. Los cinco finalistas continúan avanzando paso a paso hasta que se ve a Yujin y Yuuya atacando al Emperador Mk 2 y Masquerade J atacando a Aquiles. Mientras Masquerade J ataca a Achilles, se transfiere un archivo a Achilles con una nota, lo necesitará en el futuro. Poco antes de que se complete el archivo, los Innovadores activan un modo especial del traje de control de Yuuya. El modo especial termina apoderándose del cerebro de Yuuya y lo envía al ataque. Destruye Masquerade J y Bibinbird X, eliminando Masked J y Yujin de la competencia. Cuando sus dos compañeros de equipo deciden huir de la escena, Jin se da cuenta de que la única forma de salvar a Yuuya es haciendo su LBX. Ban y Jin dejaron de lado sus diferencias y se unieron. Emperor Mk 2 provoca una cortina de humo mientras Achilles realiza su finalizador Lightning Lance, eliminando a Judge y liberando a Yuuya del control de los trajes. Yuuya colapsa, por lo que la competencia se detiene mientras recibe atención médica. Ban le pregunta a Jin cuál es la relación entre Yuuya y Jin, pero Jin se niega a responder y anuncia que es hora de que comience su batalla final. | |||
24 | Transcripción de "The Impacting Last Battle" : " Shōgeki no Rasuto Batoru " ( japonés :衝 撃 の ラ ス ト バ ト ル) | 10 de agosto de 2011[8] | |
Las finales de Artemisa se llevan a cabo mientras el Emperador Mk 2 y Aquiles se enfrentan golpe por golpe. El Emperor Mk 2 tiene una ventaja de velocidad abrumadora, y cuando el escudo de Aquiles es golpeado en el lago de lava, parece que todo habrá terminado para Aquiles. Sin embargo, Achilles puede realizar algunas acrobacias que Emperor no puede igualar, y finalmente Achilles se pone detrás de Emperor y lo apuñala en el pecho para acabar con él. Achilles y Ban son declarados ganadores de Artemis. Sin embargo, The Emperor Mk 2 se levanta de nuevo. Jin pierde todo el control de su máquina y el Emperador Mk 2 agarra a Aquiles antes de autodestruirse. Aquiles está destruido. Después de que todos vean a Aquiles destruido, se corta la energía del edificio. Todos se ven obligados a evacuar, pero durante la conmoción, los Innovator LBX se infiltran en el edificio y roban la Platinum Capsule y Metanus GX. Yagami se entera de que fue el equipo rojo de Innovadores el que cortó la energía en Artemis y mató a los guardias que observaban a Metanus GX en el proceso. Va a confrontar a Kaidō al respecto y le dicen que ya no es necesario. Yagami se va, y poco después otro hombre con una capa entra y aturde a Kaidō con su apariencia. | |||
25 | Transcripción de "El comienzo de una nueva batalla" : " Aratanaru Tatakai no Hajimari " ( japonés :新 た な る 戦 い の 始 ま り) | 17 de agosto de 2011 | [8]|
Han pasado tres días desde que Artemis terminó. Nos enteramos de que cuatro guardias murieron vigilando Metanus GX y que la policía está buscando pistas sobre quién es el culpable. Los niños practican con la planificación de su LBX para ir a una misión de rescate para recuperar Metanus GX, pero no quieren hacer ningún movimiento hasta que puedan confirmar la ubicación en la que se encuentra. Mientras tanto, Jin se ha hecho cargo de vigilar a Yuuya y comienza a cuestionar la participación de su abuelo en todo el calvario mientras Yuuya está en coma. Nos enteramos de que Jin y Yuuya fueron los únicos supervivientes de sus familias en el trágico colapso del Puente Tokio que también se llevó a la familia de Yagami. Poco después del colapso del puente, Jin fue adoptado por Yoshimitsu y se convirtió en Kaido. Cuando su abuelo se niega a responder por qué programó al Emperador Mk 2 para que se autodestruyera y por qué mató a los guardias, Jin decide rebelarse. Jin va en secreto a Cyber Lance para convertirse en un jugador de prueba para su nueva generación de LBX. Se le da el control de Proto Zenon, y el controlador que usará tiene más memoria que cualquier otro control. También aumenta el rango de combate de 100 ma 1 km. En otro lugar, Ban visita el almacén donde Lex lo entrenó en el Super Plasma Burst. Sorprendentemente aparece Lex y le da a Ban la cápsula de platino. Él revela que la cápsula de platino que robaron los innovadores era falsa. Ban se pone en contacto con sus aliados, pero en el camino a Tiny Orbit, los innovadores rodean el automóvil en el que viajan con la esperanza de robar la verdadera Platinum Capsule. | |||
26 | Transcripción de "The Flash LBX, Pandora" : " Senkō no LBX Pandora " ( japonés :閃光 の LBX パ ン ド ラ) | 24 de agosto de 2011 | [8]|
Usando LBX, los Innovadores piratean el sistema del automóvil de Takuya, pero justo antes de que el automóvil pueda ser capturado, Pandora llega y hace la salvación. Pandora luego elimina un camión completo de Dequoo con un EMP mientras que Hunter y Kunoichi brindan apoyo, Pandora finalmente puede piratear uno de los sistemas informáticos de los camiones y apagarlo, lo que permite que Takuya y los niños escapen, pero Ami se da cuenta de que Pandora tiene un vacilación cada 2 minutos y 40 segundos. Cuando el grupo llega a Tiny Orbit, se enteran de que Tiny Orbit está desarrollando un nuevo sistema Sparkbload que aumentará el uso de LBX a 50 km y permitirá su uso en el espacio y en otros planetas. Ami se da cuenta de que Pandora tenía que ser operada con esta tecnología, y cuando ve la velocidad del vagón a través de la estación de Tiny Orbit durante 5 segundos, se da cuenta de que tiene que haber alguien allí. En ese momento llega Yuusuke y lidera el grupo donde pueden intentar descifrar la cápsula de platino. El grupo no puede descifrar la Platinum Capsule, pero encontraron planos para un nuevo LBX que se habían descargado en Platinum Capsule aproximadamente 72 horas antes, durante Artemis. Ban revela que Masked J le envió la información, y luego Yuusuke revela que Masked J era el profesor Yamano. Ami decide revelar el secreto de Yuusuke, y después de que él lo admite, saca a Pandora para que los demás la vean. Antes de que puedan ver más de cerca a Pandora, los Innovadores atacan a Tiny Orbit con cuatro Inbit. Uno de los Inbit se autodestruye, eliminando el sistema de defensa de Tiny POrbit, por lo que Ami y Kazu van a luchar contra los otros tres. Kunoichi es destruida durante un bodyslam masivo, dejando a Kazu en una batalla 3 contra 1, por lo que Yuusuke le envía a Ami el código de inicio de Pandora. Pandora llega justo a tiempo para salvar a Hunter y evitar que los 3 Inbit pasen por el hueco del ascensor de Tiny Orbit. | |||
27 | Transcripción de "Awaken! A New Machine" : " Mezameyo Aratanaru Mashin " ( japonés :目 覚 め よ 新 た な る マ シ ン) | 31 de agosto de 2011 | [8]|
Pandora usa su velocidad para cortar uno de los ojos de la cámara de Inbit. Luego lleva a los otros dos a una esquina donde parece estar atrapada en un callejón sin salida. Cuando los dos comienzan a dispararle, Ami le ordena a Pandora que esquive sus ataques y luego, simultáneamente, golpea sus otros ojos de cámara. Los tres chocan entre sí y luego explotan. Con los Inbit fuera del camino, comienza la construcción del nuevo LBX Odin de On Ban, y Takuya se toma el tiempo para mostrarles a los niños que la nueva base de los Buscadores está justo en el centro de Tiny Orbit. En otro lugar, Rina decide infiltrarse en una de las casas secretas de Kaido. Espera hasta que el líder del equipo rojo haya abandonado la habitación antes de entrar para enfrentarse a Yoshimitsu. Su objetivo es obligarlo a aprobar el uso de Optima en el campo médico para salvar la vida de sus hermanas. En otra parte de la base, Yagami recibe un archivo que contiene todos los datos sobre el incidente del Puente Tokio, pero cuando el equipo rojo comienza a cazarlo, se ve obligado a alterar su ruta de escape. También en la base está Jin, quien ha obtenido datos que muestran que Yuuya fue utilizado como un experimento científico por Yoshimitsu. Jin decide dejar el cuidado de Yoshimitsu para siempre y unirse a Ban y sus amigos luchando contra los Innovadores. Finalmente, el hombre que le dio a Yagami los datos lo lleva a una sala de trampas y lo atrapa, pero Jin lo libera y le permite escapar. De vuelta en la oficina de Yoshimitsu, Rina le apunta con un arma a Yoshimitsu y le exige que le permita a Optima avanzar en el campo de la medicina. Yoshimitsu agarra el arma y se mete en un concurso de lucha libre, forzando accidentalmente al arma a dispararse y dispararle en el proceso. Mientras Rina huye de la escena, se ve a Yoshimitsu levantándose del disparo, pero ya no es humano. En cambio, es una especie de robot que se ha apoderado del lugar de Yoshimitsu. Yagami encuentra a Rina llorando en los pasillos y la arrastra para que puedan escapar. El grupo huye al jet espía Eclipse y logra escapar dentro de él. La construcción de Back at Tiny Orbit está terminada en Odin. Ban lo ensambla y coloca la cápsula de platino en su interior. Mientras el grupo se prepara para probar las capacidades de Odin, suena una alarma dentro de Tiny Orbit. Uno de los trenes ha sido secuestrado y avanza a toda velocidad hacia Tiny Orbit con la intención de chocar contra él. | |||
28 | Transcripción de la "salida de Odin" : " Ōdīn Shutsugeki " ( japonés :オ ー デ ィ ー ン 出 撃) | 7 de septiembre de 2011 | [8]|
Mientras el tren avanza hacia Tiny Orbit, el grupo se entera de que dos trenes en la estación no pueden arrancar. Si el tren no se puede detener, casi 7.000 personas se verán afectadas por los restos. El equipo rojo de Innovadores se esconde en tres lugares cercanos esperando para infiltrarse en Tiny Orbit después del accidente. Al no ver otra opción, Ban pregunta si usar Odin y Sparkbload juntos podría funcionar para detener el accidente. Odin lanza y se infiltra en el tren con aproximadamente 20 km hasta el impacto. Cuando llega al vagón 1, ve que el comandante general de LBX está controlando el tren. Odin y el comandante general pelean, pero Ban tiene dificultades para usar las funciones de control de Odin porque es mucho más avanzado que Aquiles. Al no ver otra opción, Ban corre de cabeza hacia el General Commander y lo aturde, lo que le permite a Odin usar su finalizador Gungnir. El General Commander es derrotado y Odin activa los frenos. Sin embargo, los frenos no se activan. Yuusuke contacta con el comando lineal y descubre una segunda forma de detener el tren. Ban destruye el panel de control del tren, lo que hace que el tren se estrelle contra las vías y la fricción lo frene. Sin embargo, las acciones parecen haber tenido lugar dos tarde, ya que el tren todavía tiene demasiada velocidad y chocará contra Tiny Orbit. Mientras las cosas se ven más sombrías, Jin llega y se comunica con ellos con el mensaje: "Déjame terminar el resto". Jin lanza Proto Zenon y usa sus propulsores de cohetes para crear un tiro inverso. el tren se detiene con 1 m a la izquierda hasta el impacto. Luego, Jin revela que se ha vuelto contra su abuelo. logra convencer al grupo y es bienvenido por los Buscadores. Después de que Jin deja el LBX de Ban, es devuelto a él. Un mensaje está oculto dentro de Odin. No es otro que el profesor Yamano. Él revela que el grupo aún puede recuperar el contenido de Metanus GX si pueden piratear el sistema informático más protegido del mundo. El grupo se siente decepcionado cuando descubren que incluso un equipo de piratas informáticos no pudo hacerlo, pero Yuusuke revela que hay un hombre que podría tener éxito, el legendario pirata informático Otacross. | |||
29 | Transcripción de "The Legendary Super Hacker, Otacross" : " Densetsu no Chō Hakkā Otakurosu " ( japonés :伝 説 の 超 ハ ッ カ ー オ タ ク ロ ス) | 14 de septiembre de 2011 | [9]|
Ban, Ami, Kazu y Gouda se dirigen a Akihabara para buscar al legendario Otacross. Poco saben que Daiki también está en Akihabara buscando a Ota Red con la esperanza de vengarse. Cuando Ban y compañía se deprimen porque nadie parece saber dónde está Otacross, Otacross aparece en la pantalla superior y proporciona una pista sobre dónde se puede encontrar. Ami resuelve la pista y los lleva al lugar en el que se encuentran los Ota Rangers. Para reclamar el legendario LBX Ami debe luchar contra Ota Yellow. Mientras tanto, Gouda se queda atrás para luchar contra Daiki. Ami usa la velocidad, los cálculos y el finalizador Chaotic Fist de Pandora para derrotar a Bibinbird X3, mientras que Gouda sacrifica un brazo para inmovilizar a Joker Mk. 2 y derrota a Daiki. Como resultado, Daiki se convierte en su sirviente y Ami gana el legendario LBX. El grupo es llevado a la oficina de Otacross, donde Otacross revela que puede piratear el sistema informático conocido como God Gate, pero no quiere. Ami le ruega que lo reconsidere, y Otacross decide ayudarlos si pueden derrotarlo en una batalla LBX. Otacross controla tres LB'x conocidos como RX-1, RX-2 y RX-3. Evita los ataques de Ban y sus amigos con facilidad para comenzar la batalla, y cuando comienza a atacar a Ban y sus amigos se ven obligados a unirse. Luego, Otacross decide mostrar el verdadero espíritu del Ota y combina sus 3 LBX en Grand RX. | |||
30 | Transcripción de "Break In, God Gate" : " Totsunyū Goddo Gēto " ( japonés :突入 ゴ ッ ド ゲ ー ト) | 21 de septiembre de 2011 | [9]|
Después del fusible LBX de Otacross, también ven aumentar su fuerza y capacidades defensivas. Hunter retrocede y realiza algunos tiros de larga distancia. Uno de ellos golpea el pecho de Grand RX, pero parece rebotar de inmediato. Justo cuando parece que nuestros héroes están a punto de que Otacross destruya sus LBX, Grand RX se apaga. Es posible que el disparo de largo alcance de Hunter no haya penetrado la armadura, pero causó que Grand RX se sobrecaliente dándoles la victoria por defecto, Otacross cumple su palabra y acepta ayudarlos a entrar en God Gate. Para hacerlo, se deben escanear dos LBX y enviarlos para luchar contra cualquier LBX virtual que pueda interponerse en el camino. Después de una conferencia, se envía a Aquiles de Ban y al Cazador de Kazu. Otacross no tiene problemas para penetrar las muchas capas de la Puerta de Dios. Cuando llegan a la etapa final se encuentran con los Innovadores virtuales LBX. Achilles y Hunter son dominados con facilidad, y el avatar de Otacross está en peligro de ser destruido. Solo ellos se escucha la voz del profesor Yamano y aparece un nuevo LBX virtual. El profesor Yamano ha escondido al sucesor de Hunter, Fenrir, dentro de la Puerta de Dios. Los datos de Fenrir se descargan en Hunter y se materializa por completo. Fenrir tiene más poder y puede sobresalir en el combate cuerpo a cuerpo, así como en tiros de largo alcance, utilizando así todas las habilidades de Kazu. Con Fenrir y Odin en la escena, Innovators LBX se siente abrumado. Otacross comienza a descargar los datos a Metanus GX, pero el equipo blanco de Innovadores toma medidas drásticas y elimina todos los archivos, esparciéndolos por la web. | |||
31 | "Apunta al Reino de Akihabara" Transcripción: " Mezase Akihabara Kingudamu " ( japonés :目 指 せ ア キ ハ バ ラ キ ン グ ダ ム) | 28 de septiembre de 2011 | [9]|
Otacross revela que la única forma de recuperar los datos ahora es reunir a todos los piratas informáticos de Akihabara. La única forma de hacerlo es ganar el título del Reino de Akiharabar. Otacross revela que el campeón actual es un hombre conocido solo como Master King, pero cada vez que escucha el nombre comienza a tener una rabieta diciendo que Master King hizo trampa para ganar el título. Otacross revela que el torneo se llevará a cabo en una semana y todos deberían entrenar hasta entonces. El equipo se divide en grupos de dos, pensando que es un torneo de hombre a hombre. Gouda entrena con Daiki, Kazu entrena con Ami y Ban entrena con Jin. Durante su primera batalla de entrenamiento, Jin revela que Yuuya ha salido del coma pero que tiene que pasar por rehabilitación por el resto de su cuerpo. Jin y Ban se revelan cómo llegaron a amar y usar LBX por primera vez, y Jin acepta ayudar al grupo a ganar el Torneo de Akihabara. En la casa de Kitajima, Saki-san se entera de que los niños se están entrenando para el torneo y parece ansioso por decirles algo, pero Kitajima la interrumpe cada vez que se acerca a revelarlo. En el hospital, Rina ha vuelto al lado de sus hermanas. Yagami ha aceptado ser el culpable de la supuesta muerte de Yoshimitsu, pero Rina se sorprende cuando ve que Yoshimitsu todavía está vivo y caminando en la televisión. Finalmente llega el día del torneo. Antes de que comience el torneo, Yuusuke llega a la Torre de Akihabara. Él revela que Tiny Orbit es el patrocinador del Reino de Akihabara y revela que Otacross guardó los datos de Fenrir. Con los datos de Fenrir guardados, pudieron producir el armazón de armadura de Fenrir, que Kazu equipa con gusto. Yuusuke se va y Otacross revela que Akihabara es una batalla en equipo, y que los equipos serán Ban, Gouda y Daiki, así como Jin, Kazu y Ami. Kazu comienza a protestar diciendo que deberían poder decidir sus propios equipos, pero es anulado cuando Otacross revela que ya ha registrado estos equipos. En el camino hacia el torneo, el grupo se encuentra con los de Kitajima, y Saki finalmente revela que será una de las participantes en el torneo de Akihabara. También revela que en realidad es una luchadora más fuerte que su esposo, pero tiene algunas peculiaridades secundarias que ninguno de ellos conoce todavía, excepto su esposo. | |||
32 | Transcripción de "La apertura del reino de Akihabara" : " Kaimaku del reino de Akihabara " ( japonés :ア キ ハ バ ラ キ ン グ ダ ム 開幕) | 12 de octubre de 2011 | [1]|
Después de una larga revelación del estadio, el episodio comienza con 8 equipos compitiendo en la competencia. Se anuncian las partidas de la primera ronda: Hacker Corps vs.Meteo Train, Sakai vs.Ban Team, Cyber Knights vs.Ota Rangers, y Kaido Jin team vs.Jason Kurosawa, y se anuncia que la ronda será una batalla uno a uno. . Jason Kurosawa insiste en venir y estrechar la mano de cada miembro del equipo de su oposición. Mientras tanto, Gouda y Daiki discuten cuál de ellos peleará en la primera ronda. La espera no es larga ya que Hacker Corps aturde a todos con un rápido nocaut. Ban interviene y decide luchar contra Saki ya que son amigos. Saki envía a su Kunoichi para luchar contra Odin de Ban. Saki presenta un estilo que básicamente choca de frente con cualquier cosa y no evalúa su entorno. Ban usa esto a su favor para obtener la victoria y avanzar para enfrentar al Hacker Corps en las semifinales. Los Ota Rangers deciden usar un sistema de rotación en el que todos menos OtaRed participarán (OtaBlue va a los cuartos de final), y Jin decide ir primero por su equipo. También se presentan sus dos partidos de cuartos de final. | |||
33 | Transcripción de "Gouda VS. Sendou" : " Gouda VS Sendou " ( japonés :郷 田 VS 仙道) | 19 de octubre de 2011 | [1]|
Ban es presentado a Yamaneko y al Hacker Corps. Ban les pregunta si los ayudarán durante una misión, pero Yamaneko se niega a menos que Ban pueda convertirse en Rey de Akihabara. Las tensiones entre Gouda y Daiki continúan aumentando, por lo que Ban los envía juntos durante las semifinales. Gouda le dice a Daiki que si no le gusta pelear con él, simplemente se siente a un lado. Tanto Gouda como Daiki debutan sus nuevos LBX durante las semifinales, Hakai-O Z y Nightmare. Yamananeko y uno de los otros luchadores de Hacker Corp contraatacan con Red Ribbon y Green Ribbon. La batalla comienza y Hakai-O Z es bombardeado desde ambos lados. Daiki se niega a moverse hasta que Hacker Corps decida apuntarle, pero la velocidad de Nightmare demuestra ser demasiado para Hacker Corps. Los dos deciden dejar a Nightmare en paz y volver a apuntar a Gouda y Hakai-O Z, pero Daiki decide intervenir esta vez y detener al doble equipo delantero detrás. Los dos usan sus finalizadores, Super Gaou Cannon y Death Scythe Hurricane, para derrotar al Hacker Corps y hacer avanzar la prohibición del equipo a la final. Antes de que el otro semi pueda comenzar, OtaYellow una vez más confiesa su amor por Ami, pero Ami lo ignora y le da la espalda. Mientras tanto, la actitud fría de Jin hace que OtaPink se enamore de él. La segunda semifinal presenta a OtaBlack y OtaPink contra Jin y Kazu. Mientras OtaBlack y OtaPink tienen su Bibinbird realizando las poses de Ota, Jin usa su finalizador Break Gazer para destruir OtaBlack. Cuando OtaPink comienza a apresurarse, Jin Kazu usa el Hawk Eye Drive de Fenrir para acabar con su Bibinbird y hacer el Team Ban contra el Team Jin. | |||
34 | Transcripción de "Clash! Ban VS. Jin" : " Gekitotsu, Ban VS Jin " ( japonés :激 突 バ ン VS ジ ン) | 26 de octubre de 2011 | [3]|
Las finales comienzan con Team Ban contra Team Jin. Ambos equipos idean estrategias antes del partido, pero Daiki se rebela rápidamente contra la estrategia de Ban cuando Pandora no se mueve. Daiki y Nightmare luchan contra Jin y Proto Zenon en una batalla de velocidad épica. En el otro extremo, Pandora se mueve para atacar de cerca a Odin y Hakai-O Z mientras Fenrir los mantiene alerta. Ban estudia el terreno y ve un acantilado que cree que podría acabar con Fenrir si pueden distraerlo. Odin y Hakai-O Z se mueven a partes separadas de la arena, y cuando Fenrir salta al acantilado, Hakai-O Z lanza su Super Gaou Cannon y entierra a Fenrir. Con Fenrir supuestamente terminado, Odin se enfrenta a Pandora, mientras que Hakai-O Z y Nightmare se mueven en Proto Zenon. Sin embargo, la velocidad y la estrategia de Jin demuestran ser demasiado para Gouda y Daiki, ya que Jin los remata en un ataque simultáneo y luego se gira y se dirige hacia Odin. Ban se da cuenta de que está a punto de ser rodeado, pero para empeorar las cosas, Fenrir sale de las rocas, lo que la convierte en una batalla 3 contra 1. Ban es capaz de esquivar un ataque tras otro y, finalmente, alinea a sus tres oponentes. Él dispara a Gungnir y remata a Pandora, Fenrir y Proto Zenon simultáneamente para convertirse en el contendiente # 1 por el trono de Akihabara. Después de la batalla, Maa, también conocido como Master King, aparece y el Equipo Ban lo desafía por el trono de Akihabara. | |||
35 | "Shock, The Sun God Apollo Kaiser" Transcripción: " Shougeki, Taiyoushin Apollo Kaiser " ( japonés :衝 撃 太陽 神 ア ポ ロ カ イ ザ ー) | 2 de noviembre de 2011 | [3]|
Después de un breve tiempo para reparar su LBX, el Equipo Ban se enfrenta al Equipo Maa, el rey reinante de Akihabra. Maa ha alcanzado LBX Apollo Kaiser, siéntese y observe mientras dos miembros del Hacker Corps, usando Claymid's, luchan con el equipo de Ban. El campo es un campo de hielo, por lo que Hakai-O Z y Nightmare necesitan algo de tiempo para adaptarse a él. Finalmente, Hakai-O Z y Nightmare arrojan Claymid de su oponente entre sí y los dañan severamente con sus remates. Maa decide intervenir y usa su remate, God Speed Sword, para eliminar los LBX de sus compañeros de equipo mientras daña todos los LBX del Equipo Ban. Antes de que God Speed Sword golpee, Ban hace que Odin corra y trate de desviar los rayos asociados con el ataque, pero a Odin le cuesta el brazo izquierdo. Después de que un segundo God Speed Sword golpea, Daiki puede lanzar la guadaña de Nightmare a Apollo Kaiser y golpearla. Ban se da cuenta de que Apollo Kaiser se apaga durante unos minutos después de usar su finalizador, y le permite a Ban formular un plan. El equipo Ban tiene la carrera de LBX en Apollo Kaiser, con Nightmare y Hakai-O Z como escudos. Los dos LBX pueden proteger a Odin y permitir que Odin use a Gungnir cuando Apollo Kaiser se apaga. Ban se convierte en el rey reinante de Akihabara con la victoria. Luego, Gouda libera oficialmente a Daiki de ser su esbirro, y el Hacker Corps usa sus miles, si no millones, de miembros alrededor de Akihabara para buscar en la Red Infinita los fragmentos de Metanus GX. Pueden recopilar el 99% de los datos, pero el 1% restante de los datos está atascado en una tormenta neta. Si los datos tocan la tormenta, se eliminarán. Al no ver otra opción, Yamaneko usa el escáner virtual de Otacross para escanear su LBX. Luego crea una mini tormenta alrededor de su LBX, lo que hace que su LBX sea absorbido por la tormenta más grande. Una vez que Red Ribbon está dentro, toma los datos y usa sus desintegradores para crear un agujero en la tormenta. Con el agujero creado, puede tirar los datos, y Ban y sus amigos pueden obtener la clave de descifrado de Platinum Capsule. | |||
36 | Transcripción de "Humanity's Hope, Eternal Cycler" : " Jinrui no Kibou, Eternal Cycler " ( japonés :人類 の 希望 エ タ ー ナ ル サ イ ク ラ ー) | 9 de noviembre de 2011 | [3]|
Cuando Ban y sus amigos comienzan a regresar a Tiny Orbit, se ven rodeados de innovadores que quieren robar los datos de Eternal Cycler. Takuya ataca a uno de los Innovadores e intenta crear una apertura para los niños, pero terminan rodeados. Yagami llega a la escena y rodea a los Innovadores obligándolos a retirarse. Cuando el grupo llega a Tiny Orbit, Yuusuke decide confiar en Yagami y sus aliados. Yuusuke luego exige que comiencen a crear un borrador del Eternal Cycler porque el primer ministro ha aprobado el proyecto Earth Crust Generation de Yoshimitsu. El Proyecto de generación de la corteza terrestre exige que se extraiga energía de los volcanes subterráneos, pero haría inestable la corteza terrestre y provocaría una gran destrucción. En Cyber Lance Jin devuelve Proto Zenon con los datos que recopiló del Reino de Akihabara. Los datos les permitirán evolucionar Proto Zenon a la forma final de Zenon. En otra parte, Daiki está luchando en las salas de juegos tratando de recuperar algo de diversión en su vida, pero siente que algo falta. De vuelta en Tiny Orbit, Yuusuke se encuentra con Sawamura y lo ignora cuando le pide un informe específico. Nadie se da cuenta de que Sawamura es un espía dentro de Tiny Orbit. Al mismo tiempo, Ban y sus amigos se dirigen hacia la base de Seekers y se encuentran con Rina, que ha sido contratada de nuevo por Tiny Orbit por sus conocimientos sobre Sparkbload. Sawamura entra en la sala de seguridad principal de Tiny Orbit y apaga su sistema de alarma. Afuera, Kirishima es contratado para robar el ciclador eterno cuando esté terminado. Si tiene éxito, se le darán los fondos para reiniciar Asuka Manufacturing. De vuelta en la base de los Buscadores, Rina les cuenta a todos cómo le disparó a Yoshimitsu y él sobrevivió. Luego cuenta cómo conoció a Yagami cuando él dejaba a los Innovadores. Yagami luego les cuenta cómo su familia fue asesinada por el incidente del Puente Tokio y cómo los Innovadores fueron responsables de ello. Cuando comienza la construcción del Eternal Cycler, Yuusuke y Takuya son contactados por Otacross. Otacross les informa que un ejército de LBX se está acercando a Tiny Orbit a través de un túnel. Tiny Orbit hace un escaneo y se entera de que más de 25,000 LBX están a punto de atacar cuando el episodio llega a su fin. | |||
37 | Transcripción de "Fort Tank Bardoma" : " Yousai Sensha Bardoma " ( japonés :要塞 戦 車 バ ル ド ー マ) | 16 de noviembre de 2011 | [4]|
Los Hacker Corps se conectan a Infinity Net y envían sus LBX para ayudar en Tiny Orbit. Gouda es enviado a trabajar con Hacker Corps; Ban, Kazu y Ami proporcionarán la última defensa en la escalera, y Yagami y su equipo protegerán las rejillas de ventilación del cuarto piso. Se necesita aproximadamente 1 hora para terminar el ciclo eterno. Cuando los LBX comienzan a atacar, Gouda usa su movimiento final, Super Gaou Cannon para eliminar casi 1,000 LBX. El Hacker Corps sigue su ejemplo cuando Red Ribbon usa su bomba de napalm, Gladiator usa su cortador láser y Claymisha usa su tridente. Cuando los LBX pasan la primera línea, Ami se da cuenta de que los que pasan son All Inbit que se ejecutan en AI. Con este nuevo conocimiento, son capaces de reducir los patrones de ataque y usar sus finalizadores para eliminar más LBX. Odin usa Gugnir, Fenrir usa Hawk Eye Drive y Ami usa Chaotic Fist. Cuando los LBX se reducen a aproximadamente 2,000, los Innovadores envían su tanque fuerte Bardoma como último recurso. Jin llega con el Zenon recién terminado y los grupos se reasignan. Ban y Jin trabajarán con el Hacker Corps luchando contra el tanque mientras Ami, Kazu y Gouda suben al cuarto piso para unirse a Yagami protegiendo el laboratorio. Zenon usa su remate Break Gazer para crear una cortina de humo, permitiendo que Zenon y Odin entren al tanque. El cuerpo de hackers intenta seguir su ejemplo, pero Fort Tank Bardoma comienza a disparar al azar y elimina muchos de sus LBX. En el tanque, Zenon comienza a piratear el sistema de tanques mientras Odin elimina los LBX enemigos. Odin usa Super Plasma Burst por primera vez para acabar con los LBX enemigos justo antes de que Zenon obligue a Fort Tank Bardoma a apagarse. Llegan noticias. Todos los LBX enemigos han sido derrotados, y Yuuki termina la eterna prueba del ciclador. Sin embargo, la energía se corta en el laboratorio y Kirishima roba el ciclador eterno. Yuusuke lo persigue. Ban llega a la entrada principal para encontrarse con Jin y recuperar a Odin cuando ve a Yuusuke persiguiendo a Kirishima. Kirishima duda en usar un arma que tiene, por lo que los Innovadores envían a otro agente que roba el ciclador eterno. Luego, el agente tiene un camión preprogramado que intenta atropellar a Kirishima, pero Yuusuke lo empuja fuera del camino y es golpeado, acabando con su vida justo en frente de los ojos de Ban y Jin. | |||
38 | Transcripción de "When The Seekers Revive" : " Seeker Saisei no Toki " ( japonés :シ ー カ ー 再生 の 時) | 23 de noviembre de 2011 | [4]|
Han pasado cinco días desde que Yuusuke murió, y Ban no ha salido de su habitación desde ese incidente. Lex regresa y visita Tiny Orbit, donde se le muestra la nueva base de Buscadores. Sin embargo, se entera de que se han eliminado los datos eternos del ciclador. Antes de irse, Lex le informa a Takuya que Sawamura es un espía innovador. Mientras Takuya se dirige a su oficina, recibe la investigación que hizo su hermano sobre los innovadores y se compromete a luchar hasta el final. Takuya convoca una reunión para todos los de Tiny Orbit y despide a toda la junta. Luego regresa a la base de los buscadores donde presenta a Yagami, Hosoi, Yakabe y Mano como los nuevos buscadores. El grupo revela que brindarán apoyo del Eclipse que robaron a los Innovadores. Takuya revela los datos que obtuvo su hermano y les dice a todos que su padre también fue asesinado por los Innovadores en un accidente automovilístico simulado. También anuncia que se contratará a Kirishima para crear nuevas armas de apoyo para los LBX. Kirishima duda en hacerlo hasta que Ami le agradece por crear la caja fortificada que usan para las batallas LBX. Nos trasladamos a la casa de Ban, donde la mamá de Ban intenta que coma. Ella admite que está asustada, pero sabe que llega un momento en que la gente debe luchar y que Ban debe recuperarse. Mientras Kazu y Ami regresan a casa, reciben una llamada de Yagami. Están siendo perseguidos por uno de los Innovadores. El grupo lleva al Innovador a Blue Cats, donde Yagami embosca al espía y derrota a su Asesino LBX. En una sala de juegos cercana, Gouda ve a Daiki irse y lo invita a unirse a la próxima pelea contra los Innovadores. Mientras tanto, Jin interroga a su abuelo y obtiene pruebas de que es un androide. Después de enterarse de esto, decide dejar la mansión para siempre. En el aeropuerto, el presidente de Kamiya Corp le da la bienvenida a su hijo Kousuke, quien ha estado estudiando LBX en el extranjero. Cree que su hijo es lo que necesitan para que el proyecto Fairy Tail tenga éxito. | |||
39 | "¡Levántate, Ban!" Transcripción: " Tachiagare, Ban " ( japonés :立 ち 上 が れ バ ン) | 30 de noviembre de 2011 | [4]|
Los buscadores se enteran de que la muestra del ciclo eterno se guarda en el Goliath de Kamiya Craft. Lex envía a Kazu la ruta de infiltración, por lo que Kazu, Ami, Gouda y Daiki deciden entrar, sin saber que Lex los está mirando desde las sombras. El grupo llega a Goliath con bastante facilidad y llega al centro de control donde ven que se hacen controles misteriosos conocidos como bellotas. El grupo se ve obligado a esconderse cuando llega Yoshimitsu. Poco después llega el presidente de Kamiya Craft con su hijo, quien les informa que tienen un problema con las ratas. Yoshimitsu y el presidente abandonan la habitación y Kousuke se enfrenta a los otros cuatro contra uno con su LBX Lucifer. En el lugar de Ban, Jin llega para enfrentarse a Ban. Ban admite que tiene miedo de morir o sus amigos morirán si continúan. Jin le dice que la pérdida es parte de la vida y revela que sus padres murieron en el incidente del Puente Tokio. Si eso no fuera suficiente, su abuelo ahora ha sido asesinado y reemplazado por un androide. Ban se vuelve más rebelde e intenta destruir a Odin hasta que Jin le recuerda cómo Odin lo conecta con su padre. Esto, más algunas sabias palabras de su madre, hacen que Ban se recupere. Se notifica a Jin que Ami y los demás han sido capturados en Goliat, por lo que Ban y Jin deciden rescatarlos. En Kamiya Corp, Yoshimitsu les dice a los Innovadores que entreguen la muestra del Ciclo Eterno cuando lleguen los Buscadores porque está cambiando la fase final de su plan. Ban y Jin se escabullen con la ayuda del mayordomo de Kaido, pero el androide Yoshimitsu entra en la sala para luchar. Lanza su nuevo LBX Kaiser para luchar contra Odin y Zenon. Kaiser obtiene los datos de batalla de Odin y Zenon usando su IA y luego comienza a derrotarlos. Sin embargo, la determinación de Ban hace que Odin desate su Modo Extremo. Odin domina y destruye a Kaiser. La destrucción provoca un cortocircuito en el androide Yoshimitsu. Ban y Jin pasan al androide y continúan buscando a sus amigos cuando termina el episodio. | |||
40 | Transcripción de "Conspiración expuesta" : " Abakareta Inbou " ( japonés :暴 か れ た 陰謀) | 7 de diciembre de 2011 | [4]|
Kousuke miró a Ban y Jin desde la sala de control y abre y cierra puertas que los llevarán a los demás. Jin se da cuenta de que los están llevando a una trampa, pero siente que no hay más remedio que continuar. Ban y Jin llegan a la sala de control donde ven que se hacen las bellotas. Jin se da cuenta de que podrían ser un arma manejada por el ciclador eterno. Kousuke llega y promete dejarlos ir si Ban y Jin pueden vencerlo en una batalla. Odin y Zenon son enviados a luchar contra Lucifer, pero Lucifer tiene una velocidad increíble. Ban finalmente puede analizar la velocidad de Kousuke y golpea a Lucifer en el costado. Antes de que Kousuke pueda tomar represalias, su padre lo contacta y le dice que es hora de irse. Kousuke devuelve los CCM del grupo y proporciona una ruta de escape. Antes de irse, Jin pregunta para qué sirven las bellotas, y Kousuke revela que son bombas de megatones en miniatura. La ruta de escape de los grupos termina siendo la línea de basura, pero pueden salir afuera. Les esperan buenas noticias cuando Takuya revela que Zaizen aceptó posponer el proyecto Earth Crust. La buena noticia es de corta duración, ya que Lex envía a Ban los datos sobre el objetivo de Innovadores. Los Innovadores planean destruir la energía del mundo en la Planta de Energía Tyrant Press. Mano puede rastrear la base de investigación de Innovadores solo para descubrir que tienen un misil que se está cargando con Fairy BX, LBX con inteligencia artificial. Cada hada tiene una bellota en su núcleo, y el grupo solo tiene 21 horas para detenerlos. | |||
41 | Transcripción de "When the Devil Takes Off" : " Akuma Tobitatsu Toki " ( japonés :悪 魔 飛 び 立 つ 時) | 14 de diciembre de 2011 | [4]|
3 horas antes de que Saturno esté programado para lanzar, los Buscadores comienzan su ataque. Yagami describe el sistema de defensa de Saturno conocido como Fencer, un peligroso sistema de rayo láser que puede cortocircuitar todos y cada uno de los componentes electrónicos. El objetivo es detener a Saturno antes del lanzamiento, y el único momento en que pueden colarse en la base es cuando solo quedan 30 minutos para el lanzamiento. Kirishima le da a Ban el Beam Garter Shield, y luego Takuya conduce a Ban, Jin, Ami y Kazu a través de la entrada del lago del laboratorio de investigación oculto. El grupo se sube al ascensor de la sala de control para tener la ruta más rápida posible, pero en el pasillo antes de la sala de control se encuentran con un hada. El Hada no tiene IA de su lado, pero también tiene la capacidad de ocultarse. Fairy derrota a Fenrir y Pandora antes de que Ami se dé cuenta de que Fairy no puede ocultar su sombra. Ban y Jin se unen y usan a Gungnir y Break Gazer en la sombra de Fairy para acabar con él. Llegan a la sala de control con 4 minutos restantes y comienzan el proceso de apagado. Antes de que puedan terminar, el sistema los bloquea y las puertas de la sala de control se cierran, bloqueándolas dentro. Lex aparece en el monitor y revela que él es el verdadero cerebro detrás de Fairy Tail. Lo vemos disparar a Yoshimitsu en un flashback, y cuando Saturn lanza Lex revela que su plan reiniciará el mundo entero, pero no está destruyendo la Planta de Energía Tyrant Press. Cuando Ban y compañía intentan salir, la puerta se abre desde el exterior y entra el profesor Yamano para enfrentarse a Lex. | |||
42 | Transcripción de "La misión final con todo en juego ": " Misión Subete o Kaketa Saishuu " ( japonés :全 て を 賭 け た 最終 ミ ッ シ ョ ン) | 21 de diciembre de 2011 | [5]|
Después de que el Doctor Yamano abre las puertas, Yagami también entra. Él revela que han trazado la ruta de Saturno y que se dirige a N-City. Lex revela que está apuntando a N-City debido a la Cumbre del Grupo Internacional que se lleva a cabo allí. Lex revela que una explosión 18 años antes le costó el trabajo a su padre, pero su padre siempre afirmó que él no causó la explosión. Lex rastreó la explosión hasta Yoshimitsu, razón por la cual se quitó la vida, pero ahora ve al mundo caer en la misma trampa de políticos, economistas y desarrolladores debido a su codicia. El grupo abandona el laboratorio y aborda a Eclipse, Lex y el anrdoir Yoshmitsu usan un avión a reacción para abordar Saturno. Eclipse alcanza a Saturno y lanza un ataque desesperado con LBX para intentar bajar las defensas de la cerca. Seis LBX llegan a bordo de Saturn usando sus nuevos escudos de paraguas, pero rápidamente se encuentran con una flota de Innovator LBX esperándolos. Ban y Jin logran llegar a la sala de control de la cerca donde una vez más se encuentran con Kousuke. Kousuke se niega a creer que se dirigen a N-City e insiste en luchar. Al no ver otra opción, Ban activa el modo extremo de Odin y Jin activa el modo alternativo de Zenon para luchar contra Lucifer. Lucifer intenta un remate rápido con Devil Sword pero no logra golpearlos debido a la mayor velocidad. Odin y Zenon consiguen muchos golpes rápidos y parecen acabar con Lucifer, pero Lucifer se levanta y entra en el modo seráfico mortal para terminar la batalla. | |||
43 | Transcripción de "La gran batalla decisiva en los cielos abiertos" : " Oozora no Dai Kessen " ( japonés :大 空 の 大 決 戦) | 4 de enero de, 2012 | [5]|
Lucifer usa su finalizador en Odin y Zenon en modo Seráfico y comienza a celebrar su victoria. Cuando el humo se aclara, ni Odin ni Zenon han sido dañados. Ban usa a Gungnir y Jin usa Break Gazer en sus modos potenciados para acabar con Lucifer y hacer que Kousuke colapse. Antes de que sus LBX puedan ir más lejos, Lex genera un campo de plasma para bloquear las señales de carga de chispas. Eclipse lanza un ancla a Saturno y los Buscadores se infiltran en Saturno con dos misiones: 1) recuperar sus LBX y 2) apagar Saturno. Solo dos lugares pueden cambiar la ruta: la sala de control y la cabina. El profesor Yamano y los subordinados de Yagami se dirigen hacia la sala de control mientras Yagami mantiene a raya al Innovator LBX. Ban y Jin se dirigen a la cabina del piloto. En el camino, Gouda, Daiki, Kazu y Ami recuperan sus LBX, pero se ven obligados a quedarse atrás para ayudar a eliminar los Innovator LBX. Después de recuperar a Odin y Zenon, Ban y Jin llegan a la sala donde se eleva el campo de plasma. Jin apaga los satélites justo antes de que regrese el androide Yoshimitsu. Él desafía a Jin a una batalla, y Jin acepta mientras envía a Ban para que se enfrente a Lex. Jin envía la señal de la cámara al profesor Yamano permitiéndole mostrar la batalla a todo el shiop. Yoshimitsu maneja fácilmente a Zenon hasta que le corta el brazo izquierdo. La pérdida del brazo izquierdo hace perder peso a Zenon y le permite comenzar a esquivar los ataques. Zenon una vez más entra en modo alternativo, lo que hace que Yoshimitsu comience a cortocircuitar. Jin revela el finalizador final de Zenon, Omega Explosion, y destruye a Gekkomaru y Yoshimitsu. Al ver que Yoshimitsu es un androide, los Innovadores vuelven a comprobar las coordenadas de Saturno y descubren que el avión se dirige a N-City. Los Innovadores dejan de luchar y se rinden. Mientras tanto, Ban llega a la cabina y encuentra a Lex esperando para que puedan tener la batalla final. | |||
44 | Transcripción de "Aquellos que cambian el mundo" : " Sekai o Kaeru Mono " ( japonés :世界 を 変 え る 者) | 11 de enero de 2012 | [5]|
Después de que Ban llega a la cabina, Lex revela que Saturno está dirigido por la Bomba de gravedad y que no hay forma de apagarlo. Jin también llega a la cabina, pero antes de que pueda derribar la puerta donde está Ban, llega el Dr. Yamano y lo detiene diciendo que tienen otra misión que deben completar primero. Lex saca a Ifreet para luchar contra Odin. Ifreet está armado con las capacidades de inteligencia artificial de Angel y rápidamente destruye el escudo de Odin. Odin contraataca con Gungir pero termina perdiendo a Ifreet. Ifreet activa su Inferno Mode, y Lex dice que Inferno Mode contiene todo el odio que tiene, lo que significa que Inferno Mode es Lex como lo es hoy. Golpea a Odin a través de parte de Saturno, pero Ban toma represalias con Jet Striker y luego entra en modo extremo. El profesor Yamano y Jin regresan a la sala de control donde el profesor Yamano entra en una secuencia de autodestrucción, pero solo Odin puede activarla. De vuelta en la batalla, Ifreet usa Prominence Raid, pero no logra detener el modo extremo de Odin. Ban atraviesa a Ifreet en el pecho y parece derrotarlo, pero la IA de Ifreet acepta todo el odio de Lex y comienza a disparar salvajemente. Odin contraataca con Lightning Lance y lo sigue con Super Plasma Burst para derrotar a Ifreet para siempre. Odin luego activa la autodestrucción, y Ban ayuda a Lex a regresar hacia Eclipse. En el camino de regreso a Eclipse, Lex revela las palabras que quería que el mundo supiera a Ban. Esas palabras son: "Los humanos no son bestias. Los humanos no son dioses. Los humanos deben tomarse el tiempo para pensar qué deberían hacer los humanos". Ban llega a la escotilla de escape de Eclipse, y luego Lex lo empuja hacia arriba y le dice a Takuya que se separe. Lex se hunde con la nave y le da a Ban un amigo más para llorar, pero Saturno y las Hadas se detienen permanentemente y N-City está protegida. |
Little Battlers eXperience W (2012-13)
La W en el título se pronuncia doble.
Temas de apertura
- "BRAVE HERO" de Little Blue boX (eps 1-16)
- "Sanmi Ittai" de Little Blue boX (eps 17–34)
- "2 espíritus" de Little Blue BOX (eps 35–45)
- "Telepathy" de Little Blue boX (eps 46–58)
Temas finales
- "Do Wak Parappa" de Hiroki Maekawa (eps 1-16)
- "Me wo Tojite ..." de Hiroki Maekawa (eps 17–34)
- "Umare Kawattemo Boku de Ii yo" de Hiroki Maekawa (eps 35–45)
- "Chikyū no kizuna" (地球 の 絆) de Dream5 (eps 46–57)
No. | Título | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|
1 | Transcripción de "The LBX Insurrection" : " LBX no Hanran " ( japonés : LBX の 反 乱) | 18 de enero de 2012 | |
Ha pasado un año desde que los Innovadores fueron derrotados. Las batallas de LBX ahora se pueden ver en toda la ciudad, y Ban ha sido invitado a la ceremonia de revelación de nuevos productos de Tiny Orbit en Tokio SIA. En una sala de juegos cercana, Hiro Ozora compite en el juego electrónico LBX y obtiene 20 victorias consecutivas para ganar una figura rara de Senshiman. Un hombre misterioso choca con él y levanta la figura de Senshiman. Cuando Hiro va a comprobar la figura, ve a LBX Perseus en lugar de Senshiman. Hiro nunca ha usado LBX antes y casi golpea a Ban. Ban echa un vistazo a Perseo porque nunca lo había visto antes. Luego le enseña a Hiro cómo usarlo antes de terminar el viaje a Tokio SIA. En Tokio SIA, Takuya revela el producto más nuevo de Tiny Orbit: un Black Achilles LBX conocido como Achilles Deed. Después de la presentación, Achilles Deed es pirateado y todos los LBX no tripulados de la ciudad comienzan a atacar. Ami, Ban y Kazuya intentan detenerlos, pero Fenrir y Pandora son destruidos y noquean el gas. Hiro llega a Tokio SIA e intenta ayudar a Ban. El hombre misterioso regresa y le da a Ban un D-Egg para luchar contra Achilles Deed para que la gente pueda escapar. Odin y Perseus no pueden igualar la velocidad de Achilles Deed, y Odin falla en golpear a Achilles Deed con Gungnir. Achilles Deed toma represalias con su rematador, Black Storm. Destruye a Odin y escapa del D-Egg. Después de la batalla, el hombre misterioso revela que ha surgido un nuevo enemigo. Antes de que pueda darles a Ban y Takuya más información, un hombre enmascarado aparece en la pantalla electrónica y afirma que un nuevo grupo conocido como los Detectores debe convertirse en los gobernantes de la Tierra, y lo harán por cualquier medio necesario. | |||
2 | Transcripción de "Ban and Hiro, Double Attack" : " Ban to Hiro W Shutsugeki " ( japonés :バ ン と ヒ ロ W 出 撃) | 25 de enero de 2012 | |
El hombre misterioso se presenta como Cobra. Fue enviado por el profesor Yamano para darles a Hiro y Ban sus nuevos LBX y para detener la amenaza de los Detectores en caso de que surgiera. Él revela que los Detectores están secuestrando a los jugadores más fuertes de LBX por razones desconocidas. Cobra le da a Ban un nuevo LBX, Elysion, con el que luchar. Ban ensambla a Elysion y Cobra descubre que la computadora pirateada que controlan los Detectores es la antigua base del Buscador. Takuya les proporciona a Ban e Hiro conocimientos sobre cómo llegar a la base. En B8, los dos son emboscados por 5 Inbit, pero Ban e Hiro usan un buen trabajo en equipo para detenerlos y derrotarlos con facilidad. El grupo llega dentro de la base de Seeker, donde tienen que enfrentarse a múltiples LBX. El conjunto final de LBX en la batalla presenta dos G-Rexes y Achilles Deed. Si pueden derrotarlos, pueden apagar la computadora secuestrada. Otro joven misterioso aparece y usa un Dequoo muy personalizado para destruir los dos G-Rexes. Achilles Deed se retira y Elysion apaga la computadora. Cuando Ban va a agradecerle, el joven revela que no está allí para ayudar. En cambio, está allí para derrotar a Ban, y derrotará a todos los enemigos en su camino para asegurarse de que no puedan derrotar a Ban antes que él. En el Senado, Zaizen saca a Yagami de las sombras y le pide que investigue a los Detectores. Siente que la ambición del hombre no es dominar el mundo, sino que esconde un motivo mucho más oculto, aunque no está seguro de cuál es. | |||
3 | Transcripción de "The Chosen Warriors" : " Erabareshi Senshi-tachi " ( japonés :選 ば れ し 戦 士 た ち) | 1 de febrero de 2012 | |
Takuya y Cobra llegan a la base, pero el misterioso joven se ha ido. Takuya decide restaurar a los Buscadores y se pone en contacto con Rina para que venga a montar la antigua base. Cobra revela todo lo que sabe sobre los Detectores, que no es mucho más de lo que se ha compartido. Él revela que los LBX están siendo controlados a través de un proceso llamado brainjacking. El secuestro de cerebro ocurre a través del Chip M que Omega Dain requiere que todos los LBX tengan. Sin embargo, el profesor Yamano ha ignorado ese requisito y ha hecho que Perseus y Elysion no tengan el M Chip. También revela que un tercer LBX del profesor Yamano será presentado al ganador del torneo de artes marciales de la ciudad de Shibuya. Al día siguiente, Takuya contacta a Yagami y le pide que investigue a Omega Dain. También le dice que traerá de vuelta a los Buscadores para luchar. Mientras tanto, en Shibuya, Ran Hanasaki gana el torneo de artes marciales y se le presenta el LBX Minerva. Después del torneo, ella va a luchar con su amiga afuera cuando llegan los Detectores LBX. Minerva y Warrior pueden manejar la mayoría de ellos, pero luego a Warrior se le secuestra el cerebro. Minerva se ve obligada a eliminar a Warrior y luego se ve rodeada por Achilles Deed, una Kunoichi negra y un Hunter negro. Ban e Hiro llegan y ayudan a Ran a sacar a la Kunoichi y al Cazador, pero Achilles Deed escapa. Ran se convierte en miembro del equipo y es llevado a la base de Buscadores. Al otro lado del mar, la presidenta de A Nation le pide a su secretaria de defensa y vicepresidenta que investiguen sobre la crisis de LBX. El vicepresidente opta por acudir a Omega Dain en busca de consejo, mientras que el secretario de defensa se pone en contacto con Yagami y Zaizen. De vuelta en la base de los Buscadores, se detectan los CCM de Ami y Kazuya. Parecen estar en un avión que se dirige a A Nation, pero antes de que se puedan ubicar las coordenadas precisas, las señales se cortan. Ban y compañía deciden dirigirse a A Nation para investigar. | |||
4 | Transcripción de "A Crisis High in the Sky" : " Sora no Ue no Kiki " ( japonés :空 の 上 の 危機) | 8 de febrero de 2012 | |
Ban y Ran regresan a casa y obtienen permiso para dirigirse a N City para buscar a Ami y Kazuya. Al día siguiente, todos se reúnen en el aeropuerto. Takuya le presenta a Ran y Hiro sus propias bolsas LBX antes de anunciar que Cobra estará a cargo del grupo en N City mientras él continúa poniendo a los Seekers en funcionamiento. El grupo aborda el jet de Tiny Orbit y se dirige a N City. Cobra revela que se dirigen a NICS porque NICS puede rastrear todas las supercomputadoras. También revela que se requiere una supercomputadora para que funcione el secuestro de cerebros. Mientras continúan dirigiéndose a N City en A Nation, el avión comienza a descender temprano. Los LBX automáticos se han colado a bordo y han tomado el control del avión en el sector del volante, en el baño y en la sala de conferencias. Ban, Ran e Hiro descienden cada uno a un lugar y usan sus remates para derrotar a los detectores de Inbits. Elysion usa Holy Lance, Perseus usa Cosmo Slash y Minerva usa Flame Avalanche. Después de aterrizar de forma segura en el aeropuerto de N City, el grupo se baja del avión cuando Ban es desafiado por Jessica Kaios y su LBX, Jeanne D. Pero, ¿es Jessica una amiga o una enemiga? | |||
5 | Transcripción de "La gran investigación criminal en N City" : " N City Dai Sōsa-sen " ( japonés : N シ テ ィ 大 捜 査 線) | 15 de febrero de 2012 | |
Jessica lucha contra Ban. Los dos parecen tener una velocidad y habilidades iguales. Cuando Ban comienza a ponerse serio, Jessica saca a Jeanne D y le da la bienvenida al grupo a N City. Ella revela que es de NICS y ha sido enviada a recogerlos. De vuelta en Japón, nos enteramos de que los Seekers están trabajando en un programa de vacunas para detener el robo de cerebros de las supercomputadoras. El grupo llega a NICS y Jessica presenta a su padre, el secretario de defensa Owen Kaios. Cobra comparte con NICS lo que saben y los dos grupos acuerdan trabajar juntos. Al mediodía, a los LBX de N City les roban el cerebro. El líder de los Detectores aparece una vez más en la pantalla y exige que el presidente se retire antes de las 6 pm o continuará haciendo que LBX se vuelva loco. Ban, Hiro, Jessica y Ran reciben un programa en sus CCM que les permitirá detectar ondas electromagnéticas. Usando el programa, rastrean la computadora secuestrada hasta el tren médico del metro. Los Buscadores terminan el programa de vacunación. Los cuatro miembros instalan el programa de vacunas en sus LBX, y Jessica e Hiro se dirigen al tren médico para detener el robo de cerebro. Una vez dentro, se encuentran con Kousuke, que los Detectores han convertido en un esclavo y tiene un collar de control alrededor del cuello que le lava el cerebro. Su única misión es evitar que el grupo desactive el tren. Con 1 minuto para el final de las 6, Hiro lanza a Shadow Lucifer al aire con las espadas de Perseus. Jeanne D remata a Shadow Lucifer desactivando el collar de control y haciendo que Kousuke caiga inconsciente. Jeanne D instala el programa de vacunas, y los LBX no vuelven a empezar a las 6. Antes de que el grupo pueda bajarse del tren, se pone en marcha inesperadamente y empieza a desenfrenarse. | |||
6 | Transcripción de "Duck Shuttle Takeoff" : " Dakku Shatoru Hasshin " ( japonés :ダ ッ ク シ ャ ト ル 発 進) | 22 de febrero de 2012 | |
Ban, Ran y Cobra corren hacia un automóvil cercano para dirigirse a la estación de metro para recuperar a Hiro y Jessica, pero se ve a Achilles Deed pilotando el tren. A medida que el tren se mueve de la ruta alternativa a la ruta principal, un misterioso LBX comienza a llenar el metro con hilos gruesos y pegajosos similares a una telaraña. Los hilos se enganchan al tren y lo detienen aproximadamente 1 m antes de impactar con uno de los trenes subterráneos estacionados. Cuando Jessica e Hiro se bajan, corren para ver qué detuvo el tren. Encuentran el misterioso LBX que regresa a Jin. Ban y Ran llegan y Ban y Jin se reencuentran. Jin revela que su nuevo LBX es Triton. Triton fue personalizado para él y no contiene el chip M. También revela que fue traído por otro de los asistentes del profesor Yamano, Mongoose. Cobra y Mongoose lo intentan mientras NICS recupera a Kousuke y lo lleva de regreso para examinarlo. En Japón, las cosas están mirando hacia abajo para Tiny Orbit. Las acciones se están derrumbando y la gente está pidiendo la renuncia de Takuya. Antes de que Takuya pueda hacer algo al respecto, Crystar Ingram compra a Tiny Orbit, y Crystar Ingram coloca a Kawamura Muneto, un ex miembro innovador a cargo de la compañía. Takuya es expulsado de Tiny Orbit, pero cuando se va, su secretaria le dice que deje que ella se encargue del resto dentro de Tiny Orbit. Back in A Nation NICS convierte a Jin en un miembro del equipo. Luego, Ban y compañía son llevados a conocer a su hacker residente, quien se revela como nada menos que Otacross. Otacross revela que ha aprendido que las computadoras que están siendo secuestradas continúan manteniendo sus funciones, pero no operan al 100%. Otacross luego escanea las muchas supercomputadoras y descubre una computadora en Shang-Pao, China, que está a punto de ser secuestrada. NICS carga al equipo en su vehículo de transporte, el Duck Shuttle, y despegan hacia China. Mientras tanto, Takuya se encuentra con Yagami y le revela que Crystar Ingram y Omega Dain tienen algún tipo de relación. Luego, Yagami le pide a Takuya que realice algún tipo de misión en su lugar. | |||
7 | Transcripción de "The Reunion of Dragon Tower" : " Doragon Tawā no Saikai " ( japonés :ド ラ ゴ ン タ ワ ー の 再 会) | 29 de febrero de 2012 | |
Jessica muestra a todos los alrededores del Duck Shuttle, incluidos lugares como la sala de control, el centro de conferencias / sala de recreación, los dormitorios y la cabina. Cuando llegan a Shang-Pao, Otacross llama a todos a la sala de control. Les presenta a todos su creación, el platillo de montar. El Riding Saucer fue creado para permitir que los LBX tengan una mayor movilidad en el aire y en lugares como el espacio. Debido a que es de noche, Otacross hace que Ban vuele a Elysion por la ciudad en un Riding Saucer. Ban hace escaneos de las supercomputadoras en el camino, y el grupo lo reduce a dos supercomputadoras: Dragon Tower y Shang-Pao Harbour. A la mañana siguiente, los equipos se dividen en dos grupos para buscar las ubicaciones. Ban, Ran y Otacross van a la Torre del Dragón, mientras que Jin, Jessica e Hiro van al puerto de Shang-Pao. Ban y Ran piensan que Dragon Tower se ve espeluznante, pero Otacross revela que en realidad es un parque de diversiones disfrazado. El grupo entra y Ran recibe un mapa de la Torre del Dragón de un oso panda gigante. Otacross decide que deberían comprobar la Torre del Dragón subiendo las escaleras de emergencia. Cuando el grupo llega al ascensor, los LBX automatizados saltan e intentan tenderles una emboscada. Otacross los elimina con ZX-1, y luego se detecta una señal de secuestro de cerebro. El grupo sube la torre con Otacross eliminando otro conjunto de LBX con ZX-2 y Minerva eliminando el tercero, pero Otacross se rompe la espalda en el proceso. Ban decide derribar a Otacross, pero le dice a Ran que busque la supercomputadora y luego espere una copia de seguridad antes de enfrentarse al enemigo. Ran encuentra la supercomputadora y se entera de que la persona del oso panda gigante es en realidad un jugador esclavo. Ran ignora el consejo de Ban y se enfrenta al jugador esclavo, que contraataca con 2 Dark Kunoichi y una Dark Pandora. Ban y Otacross detectan la batalla y vuelven a subir, pero Minerva es derrotada antes de que se recuperen. Otacross y Ban llegan y Otcross fusiona sus LBX para formar Perfect ZX-3. El oso panda se quita la máscara y se revela a sí misma como Ami, que ahora está bajo el control de Detector. Dark Pandora levanta a Minerva y la arroja por el borde del edificio. Elysion sube al Riding Saucer y salva a Minerva antes de que se destruya el marco. Regresa al techo y devuelve a Minerva a Ran para que la reparen. Luego, Elysion entra en la caja de batalla mientras Ban y Otacross se preparan para luchar contra Ami. Mientras tanto, los demás llegan a la Torre del Dragón después de enterarse de que los muelles eran un señuelo, pero cuando intentan subir son emboscados por los LBX enemigos, lo que garantiza que Ami no tenga un buen número de combatientes frente a ella. | |||
8 | Transcripción de "Ami que se convirtió en enemiga" : " Teki ni Natta Ami " ( japonés :敵 に な っ た ア ミ) | 7 de marzo de 2012 | |
Ami lucha contra Ban y Otacross en un ganador se lleva todo el slugfest. La velocidad de Ami parece ser demasiado para que la manejen Ban y Oacross. Otacross eventualmente se frustra y solo hace que Perfect ZX-3 tire un brazo. Se las arregla para hacer contacto con Pandora y aturde temporalmente a Ami. Ban sigue su ejemplo disparando su rematador Holy Lance forzando a Pandora y Kunoichi a volar. Otacross usa su Thundercross mientras los LBX están en el aire para causar una ruptura y liberar a Ami del control. Ami colapsa y Ban decide instalar el programa de vacunas. Nos enteramos de que los LBX con los que otros estaban peleando fueron secuestrados cuando se cerraron cuando el programa de vacunas termina de instalarse. Ami llega y admite que no recuerda nada después de que Pandora fuera destruida en Tokio SIA. A Ami se le dice cómo los Detectores están manejando a los luchadores LBX y decide pelear, pero un fuerte dolor de cabeza la golpea y le impide unirse a NICS en este momento. El equipo lleva a Ami de regreso a Japón, donde la ponen bajo la custodia de Rina y los buscadores. Takuya se une al grupo y anuncia que se unirá a ellos de ahora en adelante, pero también trae una sorpresa. Yuuya Haibara se une al equipo. El grupo regresa a N City, donde Takuya y Yuuya se convierten oficialmente en miembros de NICS. NICS decide investigar a Crystar Ingram y Omega Dain detrás de escena, pero primero deciden analizar los nuevos datos que recibieron del incidente de China. Los niños son liberados por un tiempo libre, y Yuuya les cuenta a los demás cómo Jin le salvó la vida y cómo él y Jin se hicieron amigos. | |||
9 | Transcripción de "The Omega Dain Infiltration" : " Sen'nyū Omega Dain " ( japonés :潜入 オ メ ガ ダ イ ン) | 14 de marzo de 2012 | |
Mientras NICS viaja a L-City para investigar Omega Dain, llega la noticia de que El Cairo, Egipto, ha sido secuestrado. El equipo decide dividirse en equipos de dos. Ban, Jiro, Yuuya y Takuya investigarán a Omega Dain mientras Hiro, Ran, Jessica y Cobra se dirigen a Egipto. La escena cambia a la sala de pruebas de Omega Dain, donde vemos al joven que dijo que destruiría a Ban en el primer episodio. Su nombre es Kazama Kirito, y es el jugador de prueba de Omega Dain. Kirito destruye 10 LBX con su Dequoo personalizado en menos de un minuto. Mientras un video que explica el papel de Omega Dain en M-chips está interpretando a Ban, Jin y Yuuya son enviados para intentar llegar a la sala de control de Omega Dain a través de los conductos de aire. Kirito los ve y decide hacer un desafío. Jin y Ban llegan a los pasillos donde se encuentran las salidas de aire, pero Ban queda atrapado en el baño y tiene que alterar la ruta de infiltración. Yuuya también llega a su ventilación, pero Kirito lo intercepta y lo obliga a la batalla. Yuuya estrena su Liu Bei LBX para luchar contra el Joker personalizado de Kirito. Mientras Yuuya lucha contra Kirito, Ban y Jin se acercan a la sala de control, pero los funcionarios del gobierno aparecen y los obligan a abandonar sus escondites. A medida que la batalla entre Liu Bei y Joker alcanza un alto nivel, los funcionarios del gobierno llegan a donde Yuuya y Kirito están luchando. Obligan a detener la batalla y el vicepresidente de A Nation anuncia que Omega Dain está siendo bloqueado por el gobierno. Todo el personal que no pertenece a Omega Dain se ve obligado a abandonar las instalaciones, incluidos Ban, Jin y Yuuya. Takuya se reencuentra con ellos después de que termina la película, y mientras se preguntan cuándo tendrán otra oportunidad de investigar a Omega Dain, recibe una llamada de Alan Worthen, el propietario de Omega Dain. | |||
10 | Transcripción de "El esclavo enmascarado" : " Kamen no Sureibu Pureiyaa " ( japonés :仮 面 の ス レ イ ブ プ レ イ ヤ ー) | 21 de marzo de 2012 | |
Hiro, Ran y Jessica llegan a Egipto. Otacross intenta averiguar qué computadora ha sido pirateada, pero antes de que pueda hacerlo, Hiro tiene una visión en la que Perseus es salvado por un LBX desconocido. Hiro, Ran y Jessica son enviados a eliminar la mayor cantidad posible de LBX con secuestro de cerebro hasta que se pueda encontrar la supercomputadora. Los LBX enemigos los abruman, y Perseo termina siendo salvado por M. Goujou, el jugador de prueba de Cryster Ingram. Después de la batalla, los LBX detienen su revuelta. El detector se enciende y le da a la presidencia egipcia una hora para detener todos los envíos de petróleo extranjero. Si no lo hacen, reiniciará el motín de LBX. Otacross finalmente rastrea la supercomputadora secuestrada hasta un hotel local que también se está utilizando como un sitio de refugiados para el ataque LBX. Jessica memoriza instantáneamente el mapa del edificio, y lleva a Hiro y Ran a través del hotel para detener la computadora. Mientras tanto, en N City, Takuya, Ban, Jin y Yuuya visitan al presidente de Omega Dain. Básicamente, los confronta y les pregunta por qué siguen sospechando que él es culpable de espionaje cuando hay varios informes que muestran que M Chips está a salvo. Takuya muestra la habitación oculta, por lo que Alan los lleva y les muestra que es una línea de fabricación de chips M. De vuelta en Egipto, Hiro, Jessica y Ran llegan al pasillo de la sala de ordenadores, pero dos Anubius LBX y un esclavo los interrumpen. El jugador esclavo envía el misterioso LBX que salvó a Perseo antes. Se revela que el jugador esclavo es M. Goujou, por lo que Hiro y la tripulación se preparan para luchar contra él. | |||
11 | Transcripción de "Hiro's Dormant Potential" : " Hiro ni Nemuru Chikara " ( japonés :ヒ ロ に 眠 る 力) | 4 de abril de, 2012 | |
Hiro les pide a las chicas que le dejen pelear contra Goujou, por lo que las chicas aceptan ponerse los Anubius LBX. La batalla parece bastante pareja hasta que el equipo usa sus finalizadores, incluido el debut del finalizador Sidewinder-8 de Jeanne D. Con el misterio LBX detenido y el destruido Goujou de Anubius LBX colapsa y es liberado del collar de control. Ran y Jessica activan el sistema de vacunas y detienen la supercomputadora. Antes de que puedan irse, Hiro tiene otra visión que le muestra que el hotel podría explotar. Hiro insiste en que Otacross lo busque y se niega a irse hasta que se resuelva este misterio. Mientras espera más detalles, una computadora en el hotel se sobrecalienta y explota. Causa algunos daños menores al hotel. Otacross revela que el sistema de refrigeración del hotel parece ser lo que se vio comprometido durante el secuestro de cerebros. Si bien enfrió el hotel lo suficiente para ayudar a los clientes, no lo enfrió lo suficiente para los sistemas informáticos. Otacross encuentra una segunda computadora preparándose para incendiarse. Si lo hace, encenderá el tanque de aceite al lado y hará que el hotel explote. El hotel es evacuado y Hiro y Goujou se apresuran a detener la computadora. Encuentran a Achilles Deed bloqueando su camino, por lo que envían a Perseus y al misterioso LBX, que finalmente se revela que se llama Shin Egypt. Poco después de que comience la batalla, Ran y Jessica usan las cápsulas de control del Duck Shuttle para enviar sus LBX para distraer a Achilles Deed. Con Achilles Deed distraído, Hiro y Goujou pueden apagar la supercomputadora y evitar que explote. De vuelta en N City, Takuya se entera de que se ha detenido el motín egipcio. En lugar de que el Duck Shuttle los recoja, decide que el Duck Shuttle regrese a N City mientras ellos usan el tren para viajar de regreso. | |||
12 | Transcripción de "Una lucha feroz a 500 kilómetros por hora" : " Jisoku 500km no Genkitō " ( japonés :時速 500km の 激 闘) | 11 de abril de 2012 | |
El episodio comienza con el equipo a punto de abordar el tren a N City. Yuuya toma una copia de la revista LBX y escucha una conversación del conductor sobre cómo se transporta el nuevo CCM de Crystar Ingram en este tren. También escucha que les preocupa que un grupo de ladrones llamado Wild Badge ataque. Wild Badge ha estado cometiendo muchos crímenes últimamente con LBX a pesar de la velocidad. Yuuya sube al tren y es seguido de cerca por Kirito. Cuando el tren despega, Yuuya revela lo que escuchó. 5 jóvenes misteriosos se levantan de sus asientos y se dirigen a la parte trasera del tren. Dos deciden hacer guardia en la puerta mientras que otros dos envían sus Hakai-O's para cortar el vagón del tren trasero. Mientras lo hacen, el tren comienza a reducir la velocidad. Takuya detecta sus LBX y envía a Ban, Jin y Yuuya a investigar. En el camino, son interceptados por Kirito, quien decide no dejarlos ir más allá hasta que luchen contra él. Jin comienza a pelear con él, pero Takuya recoge un tercer LBX en la sala del conductor. Poco después, el tren acelera de nuevo. Takuya decide investigar por su cuenta y el sexto hombre lo encierra en el segundo automóvil. Se pone en contacto con los chicos, y cuando Kirito se entera de que la historia sobre los ladrones de lluvia es cierta, los deja pasar. Ban, Jin y Yuuya son detenidos en el último coche por los guardias. Un tercer miembro de la pandilla sale y los respalda en un automóvil. Ban, Jin y Yuuya se ven obligados a luchar contra los Hakai-O de sus oponentes. Uno de los miembros de Wild Badge hace trampa y usa granadas paralizantes para golpear a Liu Bei. Elysion y Triton van a cubrirlo, y Jin le pide a Triton que use un swing similar al de una pelota de béisbol para enviar a uno de los cargos de regreso hacia los Hakai-O. Aturde a los Hakai-O mientras Liu Bei se recupera. Ban y compañía luego destruyen sus LBX, y Jin ata a los ladrones con Triton. Con 3 oponentes abajo, Yuuya es enviado para liberar a Takuya mientras Ban y Jin siguen adelante. Los otros dos miembros de Wild Badge envían sus Hakai-O para detenerlos, y se les une el sexto hombre que se revela como el líder del grupo. Su nombre es Bartz. Una vez más, Elysion y Triton son enviados a la batalla, pero esta vez Kirito decide unirse. En lugar de ir tras los miembros de Wild Badge, Kirito envía su Dequoo-Oz tras Ban y Jin. Ban y Jin pueden contrarrestar la mayoría de los ataques, y cuando los miembros de Wild Badge se abalanzan para atacar, Dequoo-Oz remata a dos de ellos. Elysion y Triton luego usan un ataque combinado para acabar con la Salamandra de Bartz y terminar la batalla. Triton ata a los 3 miembros restantes de Wild Badge. El grupo llega sano y salvo a N City y vemos que se llevan a los miembros de Wild Badge. Kirito decide regresar a N City, quejándose de que el viaje no fue divertido. Takuya y compañía regresan a NICS. Poco después de su llegada, Mongoose contacta a Cobra con la noticia de que el próximo ataque de los Detectores será un intento de asesinato de la presidenta de A Nation, Claudia Linneton. | |||
13 | Transcripción de "Underground Texas 'Wasteland" : " Kōya no Andagura Tekisesu " ( japonés : Japanese の ア ン グ ラ テ キ サ ス) | 18 de abril de 2012 | |
Se revela la información del intento de asesinato. Tendrá lugar en el Discurso de Paz que se llevará a cabo en la Isla de la Paz el día de Artemisa. Artemis se mantendrá en el mismo lugar, por lo que el plan exige que LBX intente asesinar a Artemis. Al no ver otra opción, Ban, Jin y Yuuya deciden usar sus entradas automáticas de ser finalistas el año anterior para ingresar a Artemis. Jessica propone que formen dos equipos de tres, ya que cada equipo puede albergar hasta tres miembros. Los demás están de acuerdo, pero Hiro duda y dice que no tiene la experiencia necesaria para competir en Artemis. Otacross propone que Hiro, Ran y Jessica reciban un entrenamiento especial al participar en Angra Texas, el torneo LBX más peligroso y sin reglas de A Nation. Jessica protesta por la decisión, pero su padre la anula y la hace oficial. Otacross luego asigna a Ban, Jin y Yuuya como entrenadores de Hiro, Ran y Jessica. Ban se asoció con Hiro, Jin con Jessica y Yuuya con Ran. Jessica y Ran se niegan a escuchar los consejos que Jin y Yuuya les dan durante el entrenamiento, pero Hiro lo absorbe todo. Llega el día y comienza Angra Texas. Otacross lanza otra sorpresa. Los combatientes tienen que usar las armas de su maestro hasta la ronda final para acostumbrarse a personalizar sus LBX. Se explican las reglas. Se establecen 10 circuitos de batalla alrededor del estadio. Los combatientes recibirán el número de una arena en su CCM e irán a la batalla allí. Se necesitan 10 victorias para llegar a la final, pero solo las 3 primeras en obtener 10 victorias lo lograrán. Si pierde o empata queda eliminado. Hiro y Ran ganan sus partidos de la primera ronda con facilidad, pero Jessica lucha con un Buld que tiene 100 rondas de disparo. Jin le aconseja a Jessica que use su memoria para algo más que memorizar especificaciones. Jessica decide estudiar los movimientos de sus oponentes y los memoriza. Con este conocimiento presente, Jessica es capaz de esquivar todos los ataques. Finalmente, ella se mueve y destruye al Buld para seguir adelante en el torneo. | |||
14 | "¡Choque! ¡Hiro contra Ran!" Transcripción: " Gekitotsu Hiro VS Ran " ( japonés :激 突 ヒ ロ VS ラ ン) | 25 de abril de 2012 | |
Angra Texas continúa. Ran se frustra al no poder equilibrar la espada y el escudo y cambia a sus armas habituales para obtener la victoria 9. Poco después, Jessica y Billy obtienen su décima victoria para avanzar a la final, y Hiro obtiene su novena victoria. Angra Texas anuncia que un enfrentamiento entre Hiro y Ran determinará quién obtiene el puesto final. Se les da media hora para prepararse para la pelea. Durante este tiempo, Ran y Yuuya se pelean, haciendo que Yuuya se sienta como un pésimo entrenador. Jessica le dice que no se preocupe porque Ban habrá aprendido de él, pero dice que se necesitan chicas que utilicen sus propias habilidades únicas para poder aplicar todos los principios. Afuera, Jin se encuentra con Ran y se sorprende por lo que ve. La media hora llega a su fin y comienza la pelea entre Ran e Hiro. Jin entra como entrenador de Ran para esta pelea en lugar de Yuuya. A pesar de sus luchas anteriores, Ran parece haber dominado la espada y el escudo que usa Liu Bei y es capaz de contener la mayoría de los ataques de Perseo. Los dos parecen bastante parejos, pero Ran lentamente lleva a Hiro a una esquina. Poco sabe ella que Hiro la está estudiando buscando una manera de desequilibrar a Minerva. Durante una estocada, Hiro salta en el aire en lugar de hacia un lado, lo que hace que Minerva pierda el equilibrio. Perseo golpea a Minerva por detrás, provocando una ruptura y moviendo a Hiro a la final de 3 vías. | |||
15 | Transcripción de "The Triangle Duel" : " Kettō Toraianguru " ( japonés :決 闘 ト ラ イ ア ン グ ル) | 2 de mayo de 2012 | |
Jessica, Hiro y Billy Stallion se preparan para luchar por el título de Angra Texas. Hiro decide ir con sus espadas de Perseo mientras Jessica equipa a Jeanne D con solo una pistola y un escudo para tratar de contener al Joker de Billy y sus pistolas de ataque rápido. Se revela el estadio y se pide a todos los no combatientes que se vayan, incluidos los entrenadores. Cuando comienza el partido final, Billy decide apuntar primero a Perseo. Hace que Perseo corra hacia un campo minado, atrapándolo así y haciendo que pelee contra Jessica uno a uno. Jessica piensa erróneamente que Billy siente algo por ella, pero cuando Billy admite que lo único por lo que tiene sentimientos es por LBX y que los partidos que había estado viendo eran los de Hiro, se enoja. Jessica puede usar esta furia para aumentar su velocidad y usa el terreno como escudo. Billy decide reducir las cosas y usa su dibujo rápido para eliminar la mayoría de las montañas que Jessica ha estado usando como escudo. Luego dispara su escudo fuera de su mano, lo que lleva a una competencia de dibujo rápido uno a uno. Hiro decide usar su remate Cosmo Slash para eliminar el resto de las minas terrestres, y cuando la cortina de humo llega a Jessica y Billy, se disparan tiros. Bill sale con el ganador y vuelve los ojos hacia Hiro. La velocidad de Billy demuestra ser demasiado para Hiro al principio, pero Hiro recuerda cómo fue luchar con una lanza. Decide convertir todo el cuerpo de Perseo en una lanza. Se las arregla para derribar las armas de Billy, y después de que él y Billy recuperen las armas de su elección, se enfrentan entre sí. Hiro gana una nueva velocidad y se las arregla para hacer una pelea cerrada que Billy no puede seguir. Billy es derrotado y Hiro se convierte en el campeón de Anga Texas. Con su nueva confianza, Hiro gana la admisión automática a Artemis, lo que significa que NICS podría formar hasta cuatro equipos si así lo desean. | |||
dieciséis | Transcripción de "The Shocking Vampire Cat" : " Shōgeki no Vanpaia Kyatto " ( japonés :衝 撃 の ヴ ァ ン パ イ ア キ ャ ッ ト) | 9 de mayo de 2012 | |
NICS llega a la isla Alohaora, donde se está dando el discurso del presidente y se está llevando a cabo Artemis. Tienen un día para prepararse para los eventos. Esperándolos cuando lleguen no son otros que Gouda y Daiki, quienes ingresarán a Artemis como equipo. Ban y Jin acuerdan confiar en ellos. En la isla también está el asesino que intentó matar a Zaizen el año anterior. Reconoce a Ban y se da cuenta de que debería estar en guardia. La Presidenta llega con muchos medios cubriendo su llegada. Incluidos en el detalle de seguridad están Takuya, Yagami y los otros agentes. Yagami y sus agentes han sido enviados por Zaizen para unirse al destacamento de seguridad de NICS. Gouda y Daiki escuchan los detalles y acuerdan servir como vigilantes adicionales. Reciben el programa de ondas EM. Llega el día siguiente, y los niños de NICS ingresan a Artemis y dejan que la computadora genere equipos aleatorios. La computadora sale con Ban, Jin y Jessica como un equipo y Hiro, Yuuya y Ran como el otro. Poco después de entrar, los niños conocen a un jugador de LBX llamado Asuka Kojo que espera entrar en Artemis. (S) teme (n) no poder entrar porque no puede encontrar el CCM. Sin embargo, Jessica lo ve y consigue que el nombre de Ban sea limpio de ladrón. Asuka decide pasar el rato con Ban y sus amigos después de eso. Ban también ve otras caras familiares en Otared, a las que se unen los nuevos miembros del equipo Otagold y Otasilver. Empieza Artemis. El premio para el ganador de este año es el nuevo Spark 3000 de Crystar Ingram. Asuka se coloca en el Bloque A, los Otarangers en D y Daiki / Gouda en el Bloque C junto con el Equipo Jackal (el Asesino). Surge una sorpresa cuando los niños de NICS se colocan en el mismo soporte, E Block. Comienza el torneo. Asuka presenta el nuevo gato vampiro LBX. Vampire Cat parece ser superado por el trabajo en equipo 2 contra 1, pero Asuka revela que ha estado jugando todo este tiempo. Vampire Cat debuta a gran velocidad y atraviesa el Bloque A sin usar un finalizador. | |||
17 | Transcripción de "Protect the President" : " Daitōrō o Mamoru " ( japonés :大 統領 を 守 れ) | 16 de mayo de 2012 | |
B Block of Artemis llega a su emocionante conclusión cuando las hermanas Alexander usan su velocidad y armas para avanzar a la final con facilidad. Mientras tanto, se ve a Jackal colocando fichas alrededor del Estadio Artemis. Comienza C-Block, y vemos a Gouda y Daiki avanzar a la final con facilidad usando Hakai-O y Nightmare. En la final se encuentran con Assassin Jackal y su LBX Mad Dog. Gouda y Daiki se apresuran y tratan de eliminar a Mad Dog, pero Mad Dog es persistente y sigue esquivando todos los ataques. Ban y los demás buscan en el estadio misteriosas ondas electromagnéticas, pero no encuentran ninguna hasta que comienza el discurso del presidente. Cuando la presidenta comienza su discurso, Jackal activa los chips, lo que hace que aparezcan lecturas de ondas electromagnéticas falsas por todo el estadio. Jackal cambia a Mad Dog al modo de combate automático y luego usa su CCM para activar los LBX del enrutador que se han colocado al otro lado del océano. Otacross encuentra las lecturas del agua, por lo que Ban y Hiro abordan sus platillos montados para ir a investigar el enrutador a 800 m. Mientras tanto, Asuka se aburre con las finales de C-Block, pero se da cuenta de que los controles de Jackal no coinciden con los movimientos de Mad Dog. (S) usa el modo de cámara de Vampire Cat para hacer zoom y ve que Jackal es el asesino y que el presidente está a punto de recibir un disparo a menos que encuentre alguna forma de actuar. | |||
18 | Transcripción de "Batalla equilibrada de Artemisa" : " Aretemisu Kōbōsen " ( japonés :ア ル テ ミ ス 攻防 戦) | 16 de mayo de 2012 | |
Mientras continúa la final de C-Block, Mad Dog activa su remate Invisible para evitar los ataques de Hakai-O Z y Nightmare. Ban e Hiro se sumergen bajo el agua y se involucran en una batalla con 2 Nazu LBX. A Ban se le ocurre una estrategia para detener los movimientos de Nazu. Toma una de las espadas de Perseo y crea un remolino con el remate Storm Sword. Perseus lo sigue con un Power Slash de una espada para destruir a los Nazu. Luego, Elysion y Perseus esquivan algunos ataques del Router LBX antes de cortarlo. Con este Assassin se apaga, pero Jackal lo ha planeado cuidadosamente. Activa un segundo enrutador LBX en la marca de 850 m. Ban e Hiro se apresuran a la escena de los platillos montados. Assassin recupera los poderes y toma su objetivo final. Ban e Hiro son emboscados en el segundo sitio por 4 Nazu, pero Achilles Deed comienza a disparar a los Nazu desde el aire, sin que Ban y Hiro sepan quién lo ha hecho. En Artemis, Daiki revela que Mad Dog está en modo automático, por lo que Gouda se apresura con un cañón chaou-Gao. Mad Dog salta para evitarlo, pero Daiki lo termina con un Death Scythe Hurricane. De vuelta en el agua, Elysion y Perseus cortan el segundo enrutador LBX para terminar definitivamente el intento de asesinato. Yagami recupera el Assassin LBX, y luego Takuya decide que todos deben correr a Artemisa para capturar al Assassin. Otacross informa al grupo que Assassin's EM Waves se apagó cuando terminó la batalla con Gouda y Daiki. El grupo intenta perseguir a Jackal, pero Asuka lo alcanza primero. (S) entra en una batalla con Jackal y otro Asesino, que es completamente derrotado por la lanza de triple cabeza de Vampire Cat. Cuando salen del D-Egg Jackal se ha rodeado. Ban y compañía están de un lado, mientras que Yagami y compañía están del otro. Jackal es arrestado y secuestrado por NICS. Mientras tanto, los niños regresan a Artemisa para prepararse para tener la oportunidad de ganarlo todo. | |||
19 | "¡Batalla decisiva! ¡Ban contra Hiro!" Transcripción: " Kessen Ban VS Hiro " ( japonés :決 戦 バ ン VS ヒ ロ) | 23 de mayo de 2012 | |
Con el asesino derrotado, Otacross se toma el tiempo para viajar de tienda en tienda para recolectar kits LBX raros. Mientras tanto, Cobra regresa a la playa y coquetea con las mujeres solo para recibir múltiples bofetadas. Los niños regresan al estadio y llegan justo a tiempo para ver las finales de D Block. En D Blocks Final Otarangers Z se enfrenta al Team Buld. Otasilver y Otagold parecen sufrir mucho daño mientras Otared analiza los movimientos del enemigo. Finalmente, Otared ve a través del patrón de ataque del Equipo Buld, y los Otarangers avanzan a la final. Finalmente E Block entra en juego. Team Ban y Team Hiro avanzan fácilmente a la final de bloque. Antes de que pueda comenzar el partido, Ran parece demasiado optimista sobre enfrentarse a Ban, por lo que Jessica tiene un plan. Cuando comienza la batalla, Liu Bei de Yuuya y Minerva de Ran persiguen al Elysion de Ban, mientras que Triton de Jin y Jeanne D de Jessica persiguen al Perseo de Hiro. Ambos equipos revelan que esas estrategias eran trampas para sus oponentes cuando Yuuya regresa y comienza a dispararle a Jin desde la azotea del castillo. Jin decide ir a ayudar a eliminar a Ran, pero regresa cuando Jeanne D se ve acorralada. La trampa en realidad estaba destinada a Jin. Yuuya suelta su arma directamente en el pecho de Triton haciendo que Trito se caiga. Triton obtiene refuerzos y Triton y Liu Bei se encuentran cara a cara. Disparan tiros simultáneos y se eliminan entre sí. Al mismo tiempo, Minerva y Jeanne D disparan tiros simultáneos y se eliminan, dejando a Ban e Hiro como los dos últimos. Los dos protagonizan la batalla LBX más grande registrada y terminan eliminándose simultáneamente con las otras armas y rematadores. Ambos equipos son declarados perdedores, lo que significa que nadie saldrá del Bloque E, pero la multitud comienza a animar tanto a Ban como a Hiro, lo que hace que los patrocinadores del torneo cambien de opinión. Ban e Hiro avanzan a la final, lo que la convierte en una batalla real de 6 hombres por venir. | |||
20 | Transcripción de "En qué manos terminarán los laureles" : " Eikan wa Dare no Teni " ( japonés :栄 冠 は 誰 の 手 に) | 30 de mayo de 2012 | |
Tiene lugar la final de Artemisa. Algunos equipos realizan competencias para determinar quién participará (los Otarangers determinan quién continuará jugando papel, piedra o tijera, mientras que Daiki y Gouda determinan al ver quién puede ser el primero en beber 20 latas de jugo de tomate). Otros equipos simplemente les dicen a sus estrellas que continúen (Ban, Hiro y Jasmine Alexander avanzan de esta manera). Finalmente, Asuka pasa de ser una jugadora en solitario en la competencia. En el Salón de la Paz, el presidente analiza el reciente intento de asesinato con NICS y con Alan Worthen de Omega Dain. Alan se disculpa por el uso de Artemis y dice que ofrecerán una mejor seguridad para la próxima competencia. Una vez finalizada la conferencia, el vicepresidente le dice al presidente que, en lugar de deshacerse de todas sus armas, deberían trabajar para aumentar su poder militar para luchar contra los detectores. Regresamos a Artemisa donde comienza la ronda final de batallas con la batalla real. Asuka usa a Vampire Cat para atraer a Perseus y Hakai-OZ a una batalla uno contra uno, y Bibinbird Gold se ve obligada a luchar contra la amazona de Jasmine. Bibinbird Gold es el primero eliminado seguido en breve por Hakai-OZ. Amazonese luego apunta a Ba y Elysion, pero Ban usa su escudo para bloquear todos los disparos de sus ametralladoras Gatling y sacarla. Ban, Hiro y Asuka se encuentran en el centro del diorama para la batalla final. Ninguno de ellos parece ser capaz de obtener una ventaja sobre el otro hasta que Perseus ataca a Vampire Cat. Vampire Cat salta, lo que hace que Perseus se encuentre con Elysion. Mientras Elysion y Perseus luchan, Asuka hace que Vampire Cat lance su finalizador, Devil Soul. Devil Soul le da a Asuka el Campeonato de Artemisa. Durante la entrevista posterior al partido, Asuka le anuncia a su hermano pequeño Takeru, quien construyó a Vampire Cat desde cero, que su hermana mayor ha ganado, asombrando a todos los miembros de NICS cuando se dan cuenta de que Asuka es una niña. Asuka está invitada a unirse a NICS, pero ella lo rechaza diciendo que tal vez se volverán a encontrar en el futuro, pero ahora tiene otras cosas que hacer. Otacross luego se acerca a Ban y Hiro y anuncia que si pueden volverse más fuertes, entonces pueden desbloquear un modo especial en sus LBX que ha descubierto recientemente. | |||
21 | Transcripción de "El entrenamiento especial más grande de la historia" : " Shijōsaidai no Tokkun " ( japonés :史上 最大 の 特訓) | 6 de junio de 2012 | |
El episodio comienza con Kirito enfrentándose con Ban y Hiro en una sala de simulación. Es parte de un regimiento de entrenamiento que el Dr. Mummy ha creado para él. Kirito derrota a Elysion y Perseus y luego sale de la cámara de simulación donde el Dr. Mummy le pide que se quede para enfrentar algo nuevo. De vuelta en N City, los miembros de NICS se reúnen y revisan toda la actividad del Detector hasta la fecha. Llegan a la conclusión de que los Detectores quieren provocar una crisis económica. El secretario Kaios propone que cada uno de los luchadores LBX desarrolle programas especiales de entrenamiento mientras Otacross busca en Infinity Net y Takuya y Cobra investigan los Detectores. El secretario Kaios también dice que intentarán encontrar una nueva forma de buscar Omega Dain. Ban, Hiro y Ran deciden preguntarle a Otacross sobre el nuevo poder que tienen sus LBX. Otacross dice que para lograr el nuevo poder, primero deben probar sus cuerpos. Envía al equipo a través de 10 fases diferentes que ponen a prueba sus habilidades físicas, los hacen trabajar en equipo y les hace aprender nuevas formas de equilibrarse. Después de las pruebas, Otacross saca a la batalla su nueva Perfect ZX4. Perfect ZX4 es supuestamente 400 veces más fuerte que Perfect ZX3. El grupo resiste su Mega Thunder Cross y desbloquea sus modos especiales. Volvemos a Omega Dain, donde el Doctor Mummy hace que Kirito se enfrente a su LBX Killer. Kirito envía su costumbre de Joker Kirito para luchar contra este asesino LBX y lo ve hecho trizas con facilidad. El Doctor Mummy comienza a reír y anuncia que es hora de presentar su LBX Killer, Killer Droid, al mundo entero. | |||
22 | Transcripción de "La confrontación en la torre del reloj" : " Tokei-dai no Taiketsu " ( japonés :時 計 台 の 対 決) | 13 de junio de 2012 | |
Alan Worthen se reúne con el personal de Omega Dain y les dice que encuentren una manera de rastrear a los Detectores porque están atacando edificios con conexiones a Omega Dain a través del satélite Paradise al que prometen hacerlo. Mientras tanto, el profesor Yamano contacta a NICS y les pide que envíen a los niños a Britannia, Inglaterra, para que pueda sintonizar sus LBX y actualizar a Elysion, Minerva y Perseus. El secretario Kaios está de acuerdo, por lo que los niños se dirigen allí. Los llevan al laboratorio del profesor Yamano, donde revela que ha creado nuevas armas para los modos especiales LBX de los niños, pero que primero debe hacerles mantenimiento. Antes de que pueda comenzar el mantenimiento, los Detectores toman el cerebro de la computadora de la torre del reloj de Britannia y se hacen cargo de los LBX de Britannia. Los niños suben al metro en dos vagones diferentes. Uno de los autos que contiene a Ban, Jin y Ran se apaga en el camino, pero Jessica, Hiro y Yuuya lo logran. Cuando comienzan a subir a la torre del reloj, ven que el campeón del área de Asia, Keita, se ha convertido en un jugador esclavo. Es derrotado por Kirito, pero Kirito se niega a dejar pasar a los niños de NICS a menos que puedan derrotarlo en la batalla. Él envía su costumbre Hakai-O Kirito a la batalla y logra romper con Jessica e Hiro sin que Hiro haya usado su modo especial dejando a Yuuya solo para la batalla. Sin embargo, debuta con el finalizador Light Speed Fist Flash para acabar con Jessica. | |||
23 | Transcripción de "The Fearsome LBX Killer" : " Senritsu no LBX Kirā " ( japonés :決 戦 バ ト ル ロ ワ イ ヤ ル) | 20 de junio de 2012 | |
El tren finalmente arranca de nuevo para Ban, Jin y Ran, lo que les permite moverse una vez más hacia la torre del reloj de Britannia. Mientras tanto, Alan Worthen ve a Achilles Deed viendo cómo se desarrolla la batalla entre Kirito y Yuuya y le dice que envíe a Killer Droid para capturarlo. Killer Droid intenta apuntar a Achilles Deed, pero Achilles Deed nunca se fija. Ban y compañía llegan y encuentran a Keita y se preguntan quién podría estar luchando. También escuchan la conmoción de Killer Droid arriba. Dentro de la cúpula de batalla, Yuuya usa su escudo para bloquear la mayoría de los ataques personalizados de Hakai-O. Cuando le cortan el brazo del escudo, lanza un ataque sorpresa. Utiliza el remate de Liu Bei, White Tiger Slash, para noquear a Hakai-O custom. La cúpula desciende y Killer Droid es derribado frente a ellos. Kirito decide retirarse, y el profesor Yamano les dice a Ban y compañía que hagan lo mismo después de que Yuuya desactive la computadora de control. Killer Droid evita que esto suceda mientras levanta un escudo de batalla y atrapa a Ban, Jin y Ran dentro. Los tres hacen todo lo posible para detener a Killer Droid. Ban y Ran activan sus modos especiales: Modo Caballero y Modo Quema. Minerva incluso encuentra lo que parece ser un punto débil en el pecho de Killer Droid. Al final resulta inútil. Killer Droid hace que el equipo se retire debido a sus armas y espadas y golpea a los tres LBX. Con el Killer Droid derrotado del LBX, el escudo desciende. El grupo se retira al Observatorio donde el profesor Yamano comienza a actualizar de inmediato. Sin embargo, Alan Worthen no está satisfecho. Escanea el área y encuentra el observatorio. Sospechando que hacia allí se ha escapado Achilles Deed, Alan envía un ejército gigante de LBX secuestrados para atacar el observatorio. | |||
24 | Transcripción de "Una combinación impactante: Sigma Orbis" : " Kyōgaku Gattai Sigma ōbisu " ( japonés :驚愕 合体 Σ オ ー ビ ス) | 27 de junio de 2012 | |
Con el ejército de LBX en los escalones de la puerta, el grupo contacta a Otacross y le pide que busque una computadora de control. Otacross no puede localizar uno porque el grupo está dirigido por un LBX de control. Con la actualización de sus LBX, los niños no tienen más remedio que obtener LBX de repuesto del laboratorio. Luchan y destruyen algunos de los LBX, pero el verdadero problema comienza cuando aparece Killer Droid. Elimina todos los LBX controlados y luego apunta a los LBX de repuesto. También elimina el poder. El profesor Yamano se ve obligado a dejar de trabajar en Liu Bei, Triton y Jeanne D y concentrarse en las actualizaciones de Elysion, Perseus y Minerva con solo 30 minutos de energía de emergencia. Killer Droid saca los LBX de repuesto con facilidad y luego se apaga hasta que el profesor Yamano aparece con el trío mejorado. Killer Droid activa su campo de batalla K Dome y atrapa a Ban, Hiro, Ran y al profesor Yamano dentro de él. Hiro prueba su modo de ataque especial, pero Perseus no inflige daño a Killer Droid. El profesor Yamano les dice a los niños que vayan al modo Dock. Los tres LBX se fusionan y se convierten en Sigma Orbis. Los tres tienen control sobre partes de Sigma Orbis. Ban está a cargo de las maniobras, la defensa de Ran y el ataque de Hiro. Kiler Droid se ve incapaz de darle un solo golpe a Sigma Orbis, y Hiro remata a Killer Droid con el finalizador de Sigma Orbis ε Drive Sword. Después de la batalla, el profesor Yamano se queda en Europa y los niños regresan a la sede de NICS con todos ellos mejorando LBX. Sin embargo, se sorprenden cuando Otacross revela que Killer Droid no es un arma de los Detectores. En cambio, es la creación de una nueva amenaza. | |||
25 | Transcripción de "The LBX of Bonds and Friendship" : " Yūjō to Kizuna no LBX " ( japonés :友情 と 絆 の LBX ) | 4 de julio de 2012 | |
El grupo intenta dominar la nueva flexibilidad de sus LBX mientras Ban, Ran e Hiro intentan dominar el uso de Sigma Orbis. Cuando Hiro cae en una trampa que hace que Sigma Orbis pierda, Ban comienza a gritar y afirma que Hiro siempre ataca demasiado rápido sin pensar en el peligro. Cobra escucha la discusión afuera y les da la tarde libre para refrescarse. Los grupos se dividen en grupos de dos para divertirse o contemplar eventos. Hiro y Yuuya se dirigen a Geek Street, donde Hiro espera coleccionar raras figuras de acción de Senshiman. Yuuya sigue con la esperanza de aprender sobre algunos de los programas que nunca ha visto, ya que no ha tenido una infancia real. Obtienen lo que Hiro quería obtener, pero algunos de los geeks presentes los reconocen y les piden que peleen. Como ninguno de los dos había traído sus LBX, consiguieron un par de préstamos para la batalla. Mientras tanto, Jin habla con Ban y lo ayuda a darse cuenta de que no puede controlar todos los ataques y obligar a otra persona a ajustar su ritmo. De vuelta en la tienda de geek, las 5 personas que reconocieron a Yuuya e Hiro participan en una batalla de 5 contra 2. Sin tener a Perseus, Hiro comienza a darse cuenta de lo que es el verdadero trabajo en equipo. Yuuya lidera a 4 de los chicos en una maniobra de distracción mientras Hiro saca al tiburón solitario. 4-contra-2 parece un poco más razonable ya que Hiro y Yuuya son capaces de deshacerse de 2 de sus oponentes. Cuando todos regresan a NICS, tanto Ban como Hiro piden una batalla más para terminar el día. Es una batalla 3 contra 1 de Jeanne D, Triton y Liu Bei contra Sigma Orbis. Ban deja que Hiro decida todos los patrones de ataque, mientras que Ran decide todas las maniobras de defensa. El plan funciona ya que el grupo puede conseguir a Jeanne D por su cuenta y luego eliminarla. Triton y Liu Bei intentan un doble ataque solo para ser eliminados por los láseres de Sigma Orbis. Los grupos se felicitan entre sí por su nuevo trabajo en equipo cuando Hiro y Yuuya anuncian que están participando en la competencia Big City Extras LBX. Todos piensan en unirse hasta que aprenden que el cosplay es un requisito obligatorio. Hiro y Yuuya terminan siendo los únicos en entrar. | |||
26 | Transcripción de "Jugadores brillantes" : " Kareinaru Pureiyā-tachi " ( japonés :華麗 な る プ レ イ ヤ ー た ち) | 11 de julio de 2012 | |
Cuando comienza el torneo BC Extras, Ban y sus amigos deciden ir a ver, pero Jessica no puede soportar ver todos los disfraces y los retiros antes de que pueda comenzar el primer partido. Hiro y Yuuya regresan a la competencia con Hiro vestido como Senshiman y Yuuya vestido como otro miembro de la serie, pero cuando Hiro critica el disfraz de Yuuya, Yuuya se molesta un poco, ya que no sabe nada sobre cosplay. El compañero de equipo de Hiro cambia cuando Shirley, vestida como Senshigirl, entra en escena. Hiro y Shirley se unen para formar el equipo Cosmic Hero Senshiman. Yuuya está un poco molesto por quedarse atrás, pero rápidamente conoce a la compañera de equipo original de Shirley, una joven llamada Alice. Acepta formar equipo con Alice. Los equipos se dividen en dos bloques. El equipo de Cosmic Hero Senshiman termina en A Block con Hiro y Alice, el Revenge Corps from Hell, en B Block. Yuuya se entera de que Alice nunca ha luchado con LBX, solo les ha brindado apoyo, y altera su estilo de lucha para convertirlos en el equipo más eficiente posible. El equipo de Cosmic Hero Senshiman avanza fácilmente a la final y se convierte en el campeón de A Block, pero Yuuya y Alice se encuentran con un gran obstáculo en las semifinales. Un equipo enmascarado conocido como Team Ota ha estado destruyendo oponentes uno tras otro. Finalmente se desvelan en las semifinales, y no es otro que Otared y Otacross. Jin se escapa de la arena antes de que comience la segunda ronda, y Yuuya cambia su disfraz de cosplay para cada ronda. | |||
27 | Transcripción "Las partes importantes de LBX" : " Taisetsunamono LBX " ( japonés :大 切 な も の LBX ) | 18 de julio de 2012 | |
Otacross se transforma en Master Ota para comenzar la batalla final. El equipo Ota cambia sus LBX y lanza Perfect ZX3 y Perfect ZX4. Los dos usan una sincronización abrumadora para abrumar a Liu Bei, pero Shirley sale y hace que Alice se dé cuenta de que lo que siempre le ha faltado es audacia. Alice decide ser audaz y hace que su Grey Maid se enfrente a Perfect ZX4 1-on-1. Otared está sorprendido por la confianza y la velocidad que muestra Alice, pero se sorprende aún más cuando Alice logra romper con Perfect ZX4. Otacross pelea con Yuuya con todo lo que tiene, pero Yuuya se da cuenta de cuál es su amor, ya que nunca tuvo una infancia real. Liu Bei gana un impulso de velocidad y confianza, y el Cuerpo de Venganza del Infierno pasa a la final. Otacross representa una escena de muerte rápida que hace llorar a todos en la audiencia hasta que recibe una llamada telefónica que dice que uno de sus discípulos ha encontrado las piezas de personalización perfectas para su primera LBX Sakura. Empiezan las finales. Yuuya vuelve a salir con un nuevo cosplay, esta vez como su propio LBX: Liu Bei. La nueva confianza que Alice ha ganado les permite ir 1 contra 1 con Shirley e Hiro, y cuando la Kunoichi de Shirley y Perseus de Hiro chocan, Yuuya puede acabar con ellos con su remate White Tiger. Yuuya y Alice son nombradas campeonas. Cuando los niños se van, reciben una llamada de Otacross sobre una rebelión de LBX que acaba de comenzar en Campbellen, Australia, y deben irse para detenerla lo antes posible. | |||
28 | Transcripción de "La ciudad dominada ": " Shihaisareta Machi " ( japonés :支配 さ れ た 街) | 25 de julio de 2012 | |
El equipo llega a Campbellen y es testigo de la destrucción que están causando los LBX desde el Duck Shuttle. Otacross no puede localizar la computadora de control, por lo que Ban, Hiro y Ran lanzan a Elysion, Perseus y Minerva en Riding Saucers para encontrar las mejores formas de atacar a los LBX en la ciudad. En el camino, Hiro casi choca contra un dirigible automático que vuela por la ciudad. Detector finalmente se enciende e informa al mundo que Campbellen no es más que la primera ciudad en su plan para dominar el mundo. Desde Campbellen tomará el control de toda la nación australiana y luego, eventualmente, del mundo entero. Otacross finalmente puede bloquear las ondas EM de las computadoras de control, pero se entera de que hay cuatro lecturas. Vienen de los cuatro dirigibles automáticos que flotan por la ciudad. El equipo cree que puede manejar 3 de ellos, pero no está seguro de qué hacer con el cuarto. Los refuerzos llegan cuando el presidente Zaizen envía a Yagami y su equipo en el Eclipse para ayudar en la batalla. Junto a ellos está Ami y su nueva Pandora. Otacross piratea los 4 ordenadores dirigibles y los obliga a aterrizar. Luego, los grupos abandonan el Duck Shuttle y el Eclipse en equipos de dos para luchar. Ban e Hiro ingresan al primer dirigible donde encuentran que Gouda ahora es un jugador esclavo. Jin y Yuuya entran en el dirigible dos donde encuentran a Daiki. Ran y Jessica se unen en el dirigible tres donde Otasilver es el jugador esclavo. Finalmente, Ami y Yagami se infiltran en el dirigible cuatro y se encuentran con Yamaneko. Los equipos quedan atrapados en D-Eggs y se ven obligados a luchar contra los jugadores esclavos que usan LBX familiares pero diferentes: Hakai-O Dogma, Nightmare Fear, Bibinbird Chaos y Bloody Ribbon. | |||
29 | Transcripción de "The Truth Detector" : " Ditekutā Sono Shinjitsu " ( japonés :デ ィ テ ク タ ー そ の 真 実) | 1 de agosto de 2012 | |
Las batallas entre los Slave Players y los agentes de NICS se intensifican, pero al final Ban y sus amigos se van con las victorias gracias a los finalistas Holy Lance, Ocean Blast, Homura Kuzushi y Souken Rangaki. El Eclipse recoge a Gouda mientras que el Duck Shuttle recoge a Daiki, Otasilver y Yamaneko, para alivio de Otacross. Hiro se da cuenta de que los cuatro dirigibles son del Ocean Museum localmente y piensa que podría tener algo que ver con Detector. El grupo va a investigar y descubre que Asuka se ha convertido en una jugadora esclava. Ban e Hiro luchan contra Asuka y Vampire Cat, pero tratan de ser cautelosos debido a su fuerza. Detector observa la batalla con atención y decide enviar a alguien. La persona termina siendo Kazuya, quien se asoció con Achilles Deed. Asuka ve el collar y asume que Kazuya está de su lado, pero Black Achilles usa Black Storm en modo demoníaco para superar a Vampire Cat. Kazuya se quita el collar y revela que no es un jugador esclavo, para alivio de Ban, pero revela que ha estado trabajando con Detector porque han encontrado una amenaza mayor. Después, Detector se revela a sí mismo como nada menos que el profesor Yamano. El profesor Yamano revela que el Museo del Océano ha estado fabricando en secreto misiles para una súper arma. Ocean Museum es propiedad nada menos que de Omega Dain, quien también posee la súper arma. La súper arma que han creado es el Paradise Satellite. El grupo duda en creer al profesor Yamano hasta que ven las armas. Ban se enfrenta a su padre por convertir el mal de LBX y destruir los sueños de muchas personas, pero se requiere una tregua temporal cuando se enteran de que Omega Dain está a punto de hacer otro movimiento. El profesor Yamano también se enfrenta a Asuka mientras ella pregunta por qué la convirtió en una esclava. El profesor Yamano revela que si bien convirtió a los demás en jugadores esclavos, Omega Dain convirtió a Asuka en un jugador esclavo mientras intentaban proteger su arma. | |||
30 | Transcripción de "El padre y el hijo de LBX" : " Chantoko no LBX " ( japonés :父 と 子 の LBX ) | 15 de agosto de 2012 | |
El equipo puede apagar los misiles y el Ocean Museum se entrega al gobierno australiano. Asuka decide unirse al equipo de NICS para vengarse de Omega Dain por convertirla en una esclava. Kazuya y el profesor Yamano también se incorporan a bordo, lo que lleva al equipo a 9 luchadores LBX. El secretario Kaios informa al profesor Yamano que será juzgado por sus actos terroristas, pero no hasta que termine la posibilidad de una guerra. Primero deben detener los planes de Omega Dain. El profesor Yamano le indica a NICS que busque en las computadoras de control que hackeó para obtener información sobre Paradise como una base militar secreta. El grupo no encuentra evidencia definitiva de que Paradise sea una base militar. Sin embargo, la base de los buscadores revela una verdad impactante. Al profundizar más en los registros, encuentran que Paradise ha liberado ocasionalmente una energía misteriosa dirigida directamente a las naciones que se han opuesto a las plantas de energía de A-Nation. El grupo se da cuenta de que Paradise debe tener un sistema de disparo láser que está haciendo la destrucción. El profesor Yamano instruye a NICS a buscar el petrolero Future Hope, creyendo que opera Paradise. Se encuentra el petrolero, pero un gran dispositivo de radar evita que el equipo se acerque. Sin otra opción, 8 de los niños usan Riding Saucers, mientras que Kazuya solo usa el sistema de vuelo de Achilles Deed. El grupo sale del Duck Shuttle. Miles de LBX enemigos salen de Future Hope para bloquear el paso cuando termina el episodio. | |||
31 | Transcripción de "La fortaleza flotando en el mar" : " Umi ni Ukabu Yōsai " ( japonés :海 に 浮 か ぶ 要塞) | 22 de agosto de 2012 | |
El ataque a Future Hope comienza con una batalla en los cielos. Los LBX enemigos automatizados demuestran no tener las habilidades necesarias para detener a los LBX de los niños. Ran y Asuka aterrizan simultáneamente en Future Hope y son atacados por LBX terrestres que se han estado escondiendo. Ami hace la salvada. Los chicos y Jessica terminan con los LBX aéreos y luego se unen a los otros tres para derrotar a los LBX terrestres. Duck Shuttle aterriza en Future Hope y los grupos deciden dividirse en dos equipos. El profesor Yamano llevará a Ban, Kazuya y todas las chicas, excepto Jessica, a lo que creen que es la sala de control, mientras que Cobra llevará a Hiro, Jin, Yuuya y Jessica a una segunda sala que tiene lecturas de computadora altas. En el centro del barco, los equipos son emboscados en una sala de misiles. Asuka, Jessica y Ran se quedan atrás para eliminar a los nuevos LBX enemigos mientras Ban, Kazuya y Ami se dirigen con su padre hacia la sala de control. Cobra lleva a Hiro, Jin y Yuuya a la segunda habitación donde encuentran a la madre de Hiro, la profesora Haruka Ozora, programando una nueva supercomputadora llamada Adam and Eve. Hiro critica a su madre por estar demasiado atrapada en su trabajo e ignorar todas las actividades terroristas que Omega Dain ha realizado. Ella les informa que la única forma de apagar Future Hope es en la sala de control. El Doctor Mummy observa el progreso de los grupos desde la sala de control y les dice a todos que evacuen la nave después de ponerla encerrada. El profesor Ozora hace que Adán y Eva accedan a los archivos ocultos de Omega Dain y lean las actividades que realmente han estado realizando. Ella decide dejar Omega Dain después de cerrar a Adam y Eve, pero primero ayudará al grupo a destruir Future Hope. El profesor Yamano, Ban, Ami y Kazuya llegan a la sala de control donde la doctora Mummy los saluda. Ban reconoce que el Doctor Mummy está cubierto de vendajes y tiene el mismo color de cabello que Lex. Cuando termina el episodio, Ban le pregunta al Doctor Mummy si es Lex disfrazado. | |||
32 | Transcripción del "Ataque del droide asesino" : " Kirā Doroido o Ute " ( japonés :キ ラ ー ド ロ イ ド を 討 て) | 29 de agosto de 2012 | |
Ban y compañía se enfrentan al Doctor Mummy, creyendo que es Lex. La doctora Mummy envía un droide asesino para cuidar de Elysion, Achilles Deed y Pandora. El grupo queda atrapado en el campo de batalla y decide usar su velocidad y agilidad para agravar a Killer Droid hasta que Hiro y Ran puedan llegar y formar Sigma Orbis. Hiro, Jin y Yuuya avanzan hacia la sala de control, pero quedan rodeados por LBX. Cuando sus LBX son acorralados, Vampire Bat embosca a algunos de los LBX por detrás. Poco tiempo después, Jeanne D y Minerva hacen lo mismo. Los seis LBX combinados abruman la flota de LBX de Omega Dain, lo que les permite avanzar una vez más hacia la sala de control. En Omega Dain, Kirito encuentra evidencia en su computadora que apoya la idea de que Lex es el Doctor Mummy. También descubre que Omega Dain está vinculado a alguien en la presidencia. Decide llevar este conocimiento a Alan Worthen para que pueda completar la IA de Cyclops en la que está trabajando. De vuelta en Future Hope, Kazuya dispara accidentalmente los cables en los pies de Killer Droid, lo que hace que disminuya la velocidad. Ami aprovecha esta oportunidad para disparar a Killer Droid en el pecho y debilitar el escudo que los rodea. Killer Droid se levanta en un frenesí y se reinicia. En otra parte del barco, el Doctor Ozora apaga a Adam y Eve y se disculpa por tener que sufrir el plan de Omega Dain debido a su inocencia. Hiro y los demás llegan, y Killer Droid siente sus LBX por lo que expande el escudo para abarcar a los recién llegados. Ban, Hiro y Ran intentan formar Sigma Orbis, pero Killer Droid no dejaba que sus LBX se acercaran. Los otros deciden usar un ataque coordinado en los cables de las piernas de Killer Droid para ralentizarlo lo suficiente como para permitir que Sigma Orbis se forme. En la oficina del presidente, el padre de Jessica llega y entra a la oficina. Revela el arma oculta de Omega Dain y revela que alguien en la Presidencia está trabajando con ellos. De vuelta en Omega Dain, Kirito llega a la oficina de Alan Worthen y la encuentra vacía. Mientras se prepara para irse, ve sangre en el suelo. Kirito corre hacia la sangre y descubre a Alan Worthen que ahora está muerto. De vuelta en Future Hope, Sigma Orbis transforma y destruye Killer Droid con un solo disparo. La doctora Mummy huye, pero antes de que el profesor Yamano pueda apagar la computadora, la doctora Ozora llega y les pide que la dejen hacerlo. La nave está programada para explotar si algún usuario no autorizado ingresa a la computadora. Cuando comienza a apagar el barco, descubre un secreto impactante. Se llama al secretario Kaios y se le informa que el vicepresidente Alfeld Gardyne es el espía de la presidencia. Alfeld pide apoyo a Bishop, el técnico informático de Omega Dain, y revela que en realidad es un asesino que ha matado a Alan Worthen. Su objetivo ahora es darle la presidencia a Alfeld, lo que significa que el secretario Kaios y el presidente acaban de convertirse en un nuevo daño colateral en su plan. Los espías de infiltración se llevan a los dos y Alfeld se ríe de su situación. | |||
33 | Transcripción de "El secreto del paraíso" : " Paradaisu no Himitsu " ( japonés :パ ラ ダ イ ス の 秘密) | 5 de septiembre de 2012 | |
Alfeld obliga al presidente y al secretario Kaios a acompañarlo a la Base de Defensa Nacional, una base de defensa que controla todos los satélites de A-Nation. Después de entrar en la base, el presidente y el secretario Kaios son presentados al Doctor Mummy, a quien Alfeld se refiere como Lex. En Future Hope, el Doctor Ozora termina de apagar la base cuando Hiro recibe una de sus visiones del futuro. Hiro prevé un escenario en el que el presidente y el secretario Kaios perecen en una explosión en la Base de Defensa Nacional. Jessica reconoce la descripción del edificio que describe Hiro y le hace confirmar que es la Base de Defensa Nacional. El equipo aborda el Duck Shuttle y parte hacia la Base de Defensa Nacional. En el camino, Cobra puede piratear las cámaras de la base, con la ayuda del profesor Yamano, y confirman que el presidente y el secretario Kaios están detenidos allí. De vuelta en la Base de Defensa Nacional, Alfeld le pregunta al presidente sobre el código para acceder a los controles del satélite. El presidente se niega a darle los códigos y dice que lo harán en un tiempo. Mientras el Duck Shuttle vuela hacia la Base de Defensa Nacional, el Doctor Ozora y los niños le hacen algunas preguntas al profesor Yamano. Una de las preguntas que le hacen es cómo pudo ser Detector cuando los niños estaban en Inglaterra junto a él. Kazuya admite que era un segmento pregrabado y que en ese momento estaba ayudando al profesor Yamano. A medida que se acercan, Takuya expresa su preocupación por acercar el Duck Shuttle lo suficiente como para ser detectado. Otacross encuentra un camino en el cañón que mantendrá al Duck Shuttle fuera del radar de la Base de Defensa Nacional, y Metamo R los lleva a través de esa ruta. Desafortunadamente para el grupo, los LBX han sido enviados alrededor de la Base de Defensa Nacional en caso de que ocurra algo como esto. Ban, Hiro y Ran se ven obligados a lanzar sus LBX en los Platillos Voladores para luchar contra los LBX de la Base de Defensa. | |||
34 | Transcripción de "Rushing the Defense Base" : " Totsunyū Kokubō Kichi " ( japonés :突入 国防 基地) | 12 de septiembre de 2012 | |
Después del aterrizaje, los grupos se dividen en 3 equipos para infiltrarse en la Base de Defensa. El equipo 1 es Jessica, Asuka, Yuuya y Takuya. Equipo 2: Ban, Hiro, Ran y el profesor Yamano. El equipo 3 está formado por Jin, Ami, Kazuya y Cobra. Mientras los grupos suben por tres cañones para colarse en la base, Otacross y el profesor Ozora encuentran la mejor ruta de infiltración para la base usando una simulación de videojuego. Las palabras llegan a la Base de Defensa de que un pelotón de sus LBX ha sido eliminado, por lo que envían un ejército de LBX por el cañón para intentar frenar a todos. Jessica, Asuka, Yuuya, Jin, Ami y Kazuya son descubiertos por los LBX de la defensa y se ven obligados a luchar. Ban, Hiro, Ran y el profesor Yamano detectan los LBX de defensa antes de que los vean y se esconden detrás de una roca donde no los verían. Los LBX de la defensa se dan por vencidos. El profesor Yamano ve un sendero lateral del cañón que los llevará al mismo lugar sin que los atrapen, por lo que Ban y compañía suben por ese sendero. El profesor Ozora encuentra con éxito un camino a través del caso hasta el centro de comando y envía los datos a los equipos. Ban envía a Elysion para noquear a los fanáticos, y luego el equipo comienza a colarse por la base. Todo va bien hasta que Hiro tropieza en el área de ensamblaje de vehículos y causa algo de ruido. Los grupos vienen corriendo para capturarlos, pero los otros dos equipos llegan y causan una distracción, lo que permite que Ban y su equipo lleguen a la entrada del centro de comando. Cuando llegan a la entrada se encuentran con el teniente Jack Gelato, líder del escuadrón Fire Sweets LBX. Él usa una de las creaciones originales del profesor Yamano, Proto I para involucrar a los chicos en una batalla D-egg. Proto I tiene una velocidad asombrosa y un mecanismo especial conocido como Sistema de articulaciones múltiples de alta dimensión que le permite voltear cuando es atacado por ambos lados. | |||
35 | Transcripción de "The Threatening LBX Proto I" : " Kyōi no LBX Puroto I " ( japonés :脅 威 の LBX プ ロ ト ・ I ) | 19 de septiembre de 2012 | |
Proto I demuestra ser demasiado fuerte para que Ban, Hiro y Ran lo manejen. Sin embargo, el profesor Yamano nota que Proto todavía tiene un problema de sobrecalentamiento. Ban propone la fusión para formar Sigma Orbis, pero el profesor Yamano le dice que espere hasta que solo les quede alrededor del 10% de poder. Si pueden hacer que Proto I se sobrecaliente, tienen la posibilidad de vencerlo con Sigma Orbis. Minerva sufre graves daños, pero Ban y Hiro usan a Elysion y Perseus para distraer a Proto I hasta que llega el momento de fusionarse. Con solo un 10% de energía restante, el grupo se fusiona en Sigma Orbis. Con aproximadamente solo un 5% de poder restante, Proto finalmente se sobrecalienta y Sigma Orbis puede vencerlo. El grupo le muestra a Jack Gelato una prueba de que el presidente y el secretario Kaios han sido traídos, y él decide ayudar al grupo. Jack intenta ingresar el código de acceso para acceder al centro de comando, pero ha sido cambiado y el presidente y el secretario Kaios están atrapados adentro. Se ve a Alfeld, Doctor Mummy y Bishop abordando el transbordador espacial en la base ya que no pudieron obtener el código de acceso necesario, pero parecen imperturbables. Ban y compañía usan el remate de Sigma Orbis para abrir la puerta, y el Secretario Kaios y el Presidente escapan con solo 5 segundos antes de que el centro de comando explote. El grupo corre hacia la sala de control del transbordador y la plataforma de lanzamiento del transbordador como dos equipos diferentes para intentar detener el lanzamiento. El profesor Yamano puede piratear parte del sistema de la nave e intenta descargar el combustible, pero en su lugar, las computadoras del Centro de Comando se apagan. La nave se lanza cuando Alfeld se dirige hacia el espacio. El secretario Kaios luego anuncia que regresarán a NICS inmediatamente y volverán a equipar el Duck Shuttle para que los niños puedan perseguirlos al espacio y detener Paradise permanentemente. | |||
36 | Transcripción de "Take Off into Space" : " Uchū e no Hasshin " ( japonés :宇宙 へ の 発 進) | 3 de octubre de 2012 | |
Después de dejar al Secretario Kaios y al Presidente, el equipo se dirige a una instalación secundaria del NICS para modificar el Duck Shuttle para viajes espaciales. Mientras tanto, en el espacio, Alfeld, Doctor Mummy y Bishop abordan Paradise y la Doctor Mummy tiene la tarea de iniciar Paradise. La doctora Mummy tiene éxito y Alfeld comienza a reír. Mientras se actualiza Duck Shuttle, el profesor Yamano anuncia que Minerva recibirá actualizaciones para que sea digna de viajar por el espacio. También revela que Jack Gelato les ha dado dos Proto I y que estos LBX se personalizarán para Ban e Hiro. Detector regresa, aunque todos sospechan que en realidad es Alfeld. Detector ordena al mundo que se rinda y promete mostrarles a todos el poder real de los Detectores. Alfeld usa el satélite Paradise para destruir una isla A-Nation no tripulada. Luego les da a todos un plazo de 6 horas para rendirse o destruirá sus naciones una por una. El secretario Kaios y el presidente piensan en lo que deben hacer cuando la computadora de la sede principal del NICS se bloquea y atrapa a todos en la instalación. Alfeld entra y anuncia que Detector ha secuestrado al presidente, pero que A Nation seguirá luchando contra los terroristas. La gente se une y apoya sus palabras. El secretario Kaios se entera de que la comunicación directa con Duck Shuttle todavía está activa y se pone en contacto con el grupo. El Doctor Ozora le informa que el bloqueo probablemente signifique que NICS será el próximo objetivo. También revela que se necesitan 6 horas para recargar el cañón del satélite. Se completan las renovaciones de Duck Shuttle y el profesor Yamano comienza la construcción de una Minerva mejorada. Después de que el Duck Shuttle se carga en la plataforma de lanzamiento, muchos LBX enemigos comienzan a atacar. Los niños, menos Ran, se lanzan sobre los platillos montados y comienzan a sacar muchos de los LBX, pero están abrumados. Cuando la plataforma de lanzamiento es atacada, Hiro y Ban deciden sacrificar sus platillos montados para mantenerla a salvo. Triton y Liu Bei salvan a Elysion y Perseus. Los niños suben a bordo del Duck Shuttle y se lanzan solo unos segundos antes de que se destruya la plataforma de lanzamiento, pero llegan al espacio de manera segura. | |||
37 | Transcripción de "The Descent of Icarus" : " Ikarosu no Kōrin " ( japonés :イ カ ロ ス の 降臨) | 10 de octubre de 2012 | |
Después de llegar al espacio, el Doctor Ozora revela que con la computadora de Paradise reactivada, se enfrentarán a un peligroso sistema de defensa láser. A Otacross se le ocurre la idea de que pueden crear un programa de esquiva y evitar los láseres con éxito para poder infiltrarse en Paradise. Otacross y el Doctor Ozora comienzan a trabajar en el nuevo programa. Mientras tanto, se recuerda a los niños que sus LBX deben permanecer en los Platillos Voladores y usar varias armas de largo alcance o perderán sus LBX en el espacio para siempre. La excepción a esto es Achilles Deed y la recién remodelada Minerva Kai, que se presenta de nuevo a Ran. Después de dar a Ran Minerva Kai, el profesor Yamano vuelve a trabajar en nuevos LBX para Ban e Hiro. Los LBX enemigos comienzan a atacar, y todos se lanzan excepto Ban e Hiro. El daño que Elysion y Perseus sufrieron por el sacrificio de sus Platillos Voladores ha penetrado en sus núcleos, por lo que no se pueden usar. Minerva Kai y Achilles Deed hacen todo lo posible para eliminar cualquier LBX enemigo que se acerque demasiado mientras los demás vuelan más lejos, pero Duck Shuttle es atacado. Demasiado daño a Duck Shuttle haría que no pudiera volver a entrar en la atmósfera de la Tierra. El profesor Yamano completa las modificaciones a los Proto I, y Ban e Hiro lanzan Ikaros Zero e Ikaros Force. Ikaros Zero e Ikaros Force se deshacen fácilmente de los LBX enemigos mientras debutan en un nuevo modo que tienen: la forma de armas. En forma de armas, los Ikaros pueden convertirse en un arma que su compañero puede usar para eliminar a la mayoría de los enemigos con una función de finalización. En este episodio, Ban convierte a Ikaros Zero en forma de arma e Hiro destruye la mayoría de los LBX enemigos con la Espada Finishing Function 00. El grupo tiene sus LBX a bordo del Duck Shuttle. En Paradise, Kirito promete obtener el 3% de datos que necesita para terminar su programa y devolverle la vida a su novia antes de que Ban y compañía lleguen allí. Duck Shuttle entra en el rango del sistema de defensa láser, y cuando la nave llega a una tasa de esquiva del 20%, parece que serán destruidos. Sin embargo, el Doctor Ozora y Otacross llegan con el programa de evasión y cargan Metamo R con él. Él es capaz de hacer que el Duck Shuttle esquive todos los ataques y se meta debajo del satélite donde no hay láseres, permitiendo que Ikaros y Minerva Kai salgan y creen un pasaje para ellos. | |||
38 | Transcripción de "Capturing Paradise" : " Paradaisu o Kōryaku Seyo " ( japonés :パ ラ ダ イ ス を 攻略 せ よ) | 17 de octubre de 2012 | |
Para entrar en Paradise, Ikaros Force, Ikaros Zero y Minerva Kai deben crear una abertura. Ikaros Force entra en su forma de arma e Ikaros Zero usa Meteor Breaker para penetrar la primera capa de acero. Minerva Kai luego usa su remate Extreme Flame Avalanche para penetrar la segunda capa y crear la abertura necesaria. Ikaros Force luego descarga los planos de Paradise, lo que le permite a Otacross encontrar una ruta hacia el centro de comando. Para llegar al centro de mando, el grupo deberá dividirse en 4 equipos y destruir los limitadores, activando así el ascensor. Otacross lleva al grupo al Paraíso, pero Kirito los interrumpe a mitad de camino. Kirito ha decidido obtener el 3% final que necesita para completar Cyclops AI a través de la batalla. Atrapa a Ban, Hiro y Ran en un D-Egg y envía su Dequoo OZ, Hakai-O Kirito Custom y Joker Kirito Custom para luchar contra Ikaros Zero, Ikaros Force y Minerva Kai. Se ve un vistazo del pasado de Kirito. Hace muchas semanas, Kirito tenía una novia llamada Amy. Un día lluvioso, Kirito llegaba tarde a una cita y un camión se resbaló en la carretera mojada y mató a Amy frente a sus ojos. Kirito construyó una versión para Android de Amy, pero sin el cerebro perfecto carecía de los sentimientos de que era Amy. Alan Worthen le ofreció a Kirito el cerebro perfecto con el pretexto de que se convertiría en el jugador de prueba de Omega Dain. Ese cerebro perfecto es parte de Cyclops AI y ahora se encuentra en 97%. El grupo comienza a luchar, e Ikaros Zero destruye Hakai-O Kirito Custom con Cosmo Slash. Minerva Kai destruye la costumbre de Joker Kirito con Extreme Flame Avalanche. Justo antes de que Ban pueda liberar al finalizador de Ikaros Force, la descarga llega al 100% y Dequo-OZ se enciende abruptamente. Ikaros Zero se transforma en modo arma y desatan el Meteor Breaker para contrarrestar la fuerza de Dequoo-OZ del finisher X Blade. Los dos poderosos finalizadores hacen que el D-Egg se vuelva inestable y permite que un misterioso LBX se infiltre en el campo de batalla. El misterioso LBX apuñala a Dequoo-OZ en el pecho y le roba el cerebro perfecto. Alfeld entra y agradece a Kirito por su arduo trabajo y lo libera de sus deberes, anunciando que el cerebro perfecto solo puede funcionar en LBX y nunca podría funcionar en un androide. El LBX de Alfeld huye con el cerebro perfecto y los niños pueden seguir adelante. Kirito cae al suelo completamente devastado. A medida que el grupo avanza, se dividen en equipos. Ami va con Kazuya, Jin con Yuuya, Jessica con Asuka, y Ban, Hiro y Ran viajan con el profesor Yamano y el doctor Ozora. Destruyen los limitadores y activan los ascensores de emergencia. Cuando los grupos llegan al pasillo del corredor de control suena una alarma. Las puertas de emergencia del centro de control se cierran y solo el equipo de Ban llega al ascensor. Al no ver otra opción, el grupo de Ban toma el ascensor hasta la sala de control, donde son recibidos por Alfeld, Doctor Mummy y Bishop con solo 15 minutos para que el satélite pueda disparar nuevamente. | |||
39 | Transcripción de "El poder supremo de Zeus" : " Kyūkyoku no Chikara Zeusu " ( japonés :究 極 の 力 ゼ ウ ス) | 24 de octubre de 2012 | |
Ota X encuentra la manera de que los otros equipos salgan, mientras que Ban y su equipo tienen un enfrentamiento con Gardyne. Cuenta una historia de cómo su padre fue acusado injustamente de corrupción y su carrera destruida. El padre de Alfeld murió sin realizar sus sueños de un futuro feliz, sin corrupción. Sabía que la falta de poder de su padre fue lo que lo mató. Por lo tanto, usó todo su poder cuando lanzó la Operación Paraíso. Lex desafía al equipo Jin y al equipo Yuuya a un droide asesino cada uno. Mientras tanto, Gardyne desafía a Ban, Hiro y Ran a una batalla contra Zeus, el LBX con un cerebro perfecto. Los equipos derrotan al Dr. Mummy con sus finalistas. Adam y Eve de repente terminan su recarga de energía y se fijan en su objetivo, NICS. Gardyne le ordena a mamá que dispare el láser, pero él se niega. Los ata con una pistola especial suya, luego se revela como Mami Hiyama, la hermana pequeña de Lex. Ban recuerda las últimas palabras de Lex sobre que los humanos no son dioses ni bestias. Mami luego continúa el sueño de Lex. Luego aturde temporalmente a Gardyne y Bishop. Usando CCM de Lex y Zeus, le pide a Ban un desafío. | |||
40 | Transcripción del "Despertar de Adán y Eva" : " Adamu a Ibu no Kakusei " ( japonés :ア ダ ム と イ ブ の 覚 醒) | 31 de octubre de 2012 | |
Mami y Ban, Hiro y Ran continúan su batalla. Ran logra aterrizar su función de ataque en la pierna izquierda de Zeus. Esta debilidad es explotada por Hiro y Ban para derrotar a Zeus. Mientras tanto, Haruka habla con Adam y Eve, diciéndoles que dejen de atacar a NICS, pero parecen desobedecer. Mami luego presiona el botón para disparar el láser principal, pero no pasa nada. Haruka luego explica, aliviada, que Adán y Eva realmente obedecieron sus órdenes. Luego intenta ordenarles que se apaguen manualmente, pero Adán y Eva se niegan, quienes ahora se han vuelto conscientes. El Dr. Yamano explica que la IA de Adán y Eva solo tiene un propósito: pensar. Siguen respondiendo pregunta tras pregunta, comando tras comando. Si se altera este proceso, experimentan una emoción: la muerte. Adán y Eva han aprendido esto por sí mismos. Luego, Adán y Eva usan a Zeus, y Mami lanza un droide asesino, Pegaso y Zeus lo aprovecha cuando el episodio llega a su fin. | |||
41 | Transcripción de "Countdown to Destruction" : " Hametsu e no Kauntodaun " ( japonés :破滅 へ の カ ウ ン ト ダ ウ ン) | 7 de noviembre de 2012 | |
Killer Droid Pegasus comienza a pelear con Ban y los demás. Como Minerva está dañada, no lucha. Adán y Eva envían los datos de batalla de Ban e Hiro a Zeus. La señorita Haruka le dice al Dr. Yamano que es imposible vencer a Adán y Eva porque contiene sus datos de batalla. El Dr. Yamano le dice que cuando el nivel de concentración de Hiro alcanza un cierto límite, se desempeña mucho más rápido y Adán y Eva no lo saben. Ban convierte a Ikaros Zero en forma de armas y Hiro ataca al droide asesino Pegasus. Más tarde, sucede lo contrario y Ban usa Meteor Breaker y destruye Killer Droid Pegasus. Después de eso, la señorita Haruka elimina permanentemente a Adán y Eva y todos regresan a la Tierra. La policía arresta a Mami, Alfeld y Bishop. El presidente agradece y aprecia a Ban y a los demás. | |||
42 | "¡¡El especial de risa loca de Inadan Aki !!" Transcripción: " Inadan Toki no Bakunetsu Gattai Supesharu !! " ( Japonés :イ ナ ダ ン 秋 の 爆 熱 合体 ス ペ シ ャ ル !! ) | 21 de noviembre de 2012 | |
Resumen de todos los episodios de Ban, Ran, Hiro y Ota X | |||
43 | Transcripción de "El niño de los ojos brillantes" : " Hikaru Me no Shōnen " ( japonés :光 る 目 の 少年) | 28 de noviembre de 2012 | |
Han pasado semanas desde que el satélite Paradise fue destruido, y los LBX han vuelto a ser la vida y el pasatiempo de un niño. Sin embargo, un joven misterioso llega a N City y comienza una rebelión usando su LBX Vector. Se llama al equipo de NICS para evaluar la situación. En el caos, Ban, Hiro y Ran siguen al LBX negro hasta un túnel del metro. Después de recibir contacto de Vector, Minerva Kai de Ran se vuelve loca y comienza a atacar a Ikaros Zero e Ikaros Force hasta que Kirito usa Fenrir Flare para hacer que Minerva Kai se rompa. Más tarde, el misterioso joven aparece y se presenta a sí mismo como Mizell. | |||
44 | Transcripción de "The Flying Devil" : " Soratobu Akuma " ( japonés :空 飛 ぶ 悪 魔) | 5 de diciembre de 2012 | |
Después de la rebelión, el equipo es llamado de regreso al cuartel general. Especulan que la razón por la que Minerva Kai se volvió loca es por un fenómeno llamado Ghost Jack. Creen que Vector tiene la capacidad de controlar cualquier LBX o computadora. Antes de que puedan llegar a una conclusión, se dirigen a la atención de otra rebelión de LBX que está teniendo lugar. Sin que ellos lo sepan, el avión de combate Eclipse es pirateado y se va volando. Después de que la rebelión se sofoca, Eclipse aparece en el cielo, donde desciende y se transforma en una gigantesca máquina robótica que Mizell nombra como Mizell Trouzer. | |||
45 | Transcripción "Perfect World" : " Pāfekuto Wārudo " ( japonés :パ ー フ ェ ク ト ワ ー ル ド) | 12 de diciembre de 2012 | |
Mizell comienza a piratear todos los dispositivos electrónicos de la ciudad. Luego transmite sus intenciones de optimizar el mundo antes de despegar. NICS pronto se encuentra en apuros después de no poder idear un plan para derrotar a Mizell. El Doctor Yamano sugiere más tarde que el equipo use un prototipo llamado AX-000, que podría ser lo único que puede derrotar a Mizell. | |||
46 | Transcripción "The Ultimate Prototype" : " Kyūkyoku no Purototaipu " ( japonés :究 極 の プ ロ ト タ イ プ) | 19 de diciembre de 2012 | |
El Doctor Yamano revela la razón detrás del desarrollo del AX-000 al equipo. Luego concluyen que deben obtener el plano del AX-000 que está escondido en la antigua base Innovator. Su plan se ve interrumpido cuando reciben un informe sobre una central eléctrica en Indonesia que está siendo atacada por LBX secuestrados por fantasmas. El equipo se divide en dos: Hiro, Jessica, Ran, Asuka y Cobra van a Indonesia para sofocar la rebelión, y Ban, Ami, Kazuya, Jin, Yagami y el Doctor Yamano van a la base Innovator. | |||
47 | Transcripción de "Obtener el plano ": " Sekkeizu o Te ni Irero " ( japonés :設計 図 を 手 に 入 れ ろ) | 26 de diciembre de 2012 | |
Ban y su equipo llegan a la antigua base Innovator, donde descubren que la base está fuertemente custodiada por LBX con gatos fantasma. Afortunadamente, logran ingresar a la base usando una entrada secreta que solo Jin conoce. Llegan a la sala de control y encuentran el plano AX-000, que el Doctor Yamano descarga en Ikaros Zero. Pero antes de que puedan escapar, Vector lanza un ataque sorpresa al equipo usando Killer Droid Pegasus. Después de recibir una fuerte paliza, logran derrotar a Vector. Por otro lado, Hiro y su jefe de equipo retomarán el control de la central. De repente, reciben un informe de que Tiny Orbit es atacado y está bajo el control de Vector. | |||
48 | Transcripción de "The Deadly Luminous Shooter" : " Hissatsu Ruminasu Shūtā " ( japonés :必殺 ル ミ ナ ス シ ュ ー タ ー) | 9 de enero de 2013 | |
Ban y su equipo llegan a Tiny Orbit, que actualmente se encuentra bloqueada. El profesor Kitajima narra el motivo del asedio y sugiere al equipo que controle la situación. Dentro del edificio, Vector ghost conecta a todos los LBX y saca a todos los trabajadores. Takuya apaga la energía para que Vector no obtenga los datos que necesita. Rina, que todavía está atrapada en el interior mientras recupera datos importantes, es rescatada por Ban y Ami. Otro trabajador, Yuki, es rescatado por Jin y Kazuya. Antes de que puedan escapar, se enfrentan a un Odin secuestrado por un fantasma. El equipo comienza a luchar contra Odin, quien demuestra ser demasiado fuerte para ellos. Yuki luego sugiere el uso de un arma conocida como Luminous Shooter, que Kazuya usa para destruir a Odin de una sola vez. | |||
49 | Transcripción de "Lucha a muerte en el túnel" : " Kōdō-nai no Shitō " ( japonés :坑道 内 の 死 闘) | 16 de enero de 2013 | |
El Doctor Yamano y su equipo de científicos inician el desarrollo del AX-000. El doctor Ozora sugiere más tarde el uso de un metal especial resistente al calor llamado Stanfield Ingot. Pero Rina cuenta que la importación de Stanfield Ingot se detuvo hace muchos meses. Afortunadamente, localizan una mina en China que tiene Stanfield Ingot. Ban, Hiro, Ran, Asuka y Cobra viajan a China, donde encuentran una gran cantidad de LBX y Vector que custodiaban la entrada. Se las arreglan para derrotarlos y obtener un poco de Stanfield Ingot y regresar a NICS. | |||
50 | Transcripción de "La ciudad perdida de LBX" : " LBX no Kieta Machi " ( japonés : LBX の 消 え た 街) | 23 de enero de 2013 | |
51 | Transcripción de "The Completion of Super O Legion" : " Chō Kansei ōregion " ( japonés :超 完成 オ ー レ ギ オ ン) | 30 de enero de 2013 | |
52 | Transcripción de "The LBX of Hope" : " Kibō no LBX " ( japonés :希望 の LBX ) | 6 de febrero de 2013 | |
53 | Transcripción de "Enter the Destiny Gate" : " Totsunyū Disutinī Gēto " ( japonés :突入 デ ィ ス テ ィ ニ ー ゲ ー ト) | 13 de febrero de 2013 | |
54 | Transcripción de "El secreto de Mizell" : " Mizeru no Himitsu " ( japonés :ミ ゼ ル の 秘密) | 20 de febrero de 2013 | |
55 | Transcripción "El nacimiento de dos poderes" : " Tanjō 2tsu no Chikara " ( japonés :誕生 2 つ の 力) | 27 de febrero de 2013 | |
56 | Transcripción de "Un juez malvado" : " Jaakunaru Shinpan " ( japonés :邪 悪 な る 審判) | 6 de marzo de 2013 | |
57 | Transcripción de "Final Play-Off in Tokio City" : " Saishū Kessen Tokio Shiti " ( japonés :最終 決 戦 ト キ オ シ テ ィ) | 13 de marzo de 2013 | |
58 | Transcripción de "Forever LBX" : " LBX yo Eien ni " ( japonés : LBX よ 永遠 に) | 20 de marzo de 2013 |
Inazuma Eleven Go vs Little Battlers eXperience W The Movie (2012)
No. | Título | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|
1 | Transcripción de "Inazuma Eleven Go vs. Danball Senki W" : " Gekijouban Inazuma Eleven GO vs Danball Senki W " ( japonés :劇場版 イ ナ ズ マ イ レ ブ ン GO vs ダ ン ボ ー ル 戦 機 W ) | 1 de diciembre de 2012 | |
Una extraña perturbación ha combinado 15 mundos juntos, incluido el mundo del fútbol LBX e Inazuma. Un partido de fútbol de estrellas está a punto de tener lugar entre Inazuma Japan Legend y Shunsei Inazuma Japan. El partido avanza con Inazuma Japan Legend haciendo paradas increíbles y tiros impredecibles, pero un hombre misterioso llamado Asta ataca y usa algunas técnicas de hissatsu que nunca antes se habían visto. Si eso no fuera suficiente, los LBX comienzan a aparecer por todos lados y comienzan a atacar a la audiencia. Afortunadamente aparece el Duck Shuttle. Ban, Hiro, Ran, Jin, Kazu, Ami, Asuka, Yuuya y Jessica lanzan sus LBX y comienzan a luchar contra los enemigos LBX. Un chico misterioso llamado San controla los LBX, pero decide guardar sus comodines para otro día. Ban e Hiro se comunican con Tenma y los otros jugadores de fútbol, y se les ocurre un plan para destruir los LBX enemigos. Una vez que los LBX enemigos son destruidos, aparece otra nueva chica. Ella lanza una especie de hechizo que hace que todos en el mundo comiencen a desaparecer. Afortunadamente, Fei llega en el autobús Inazuma y salva a Shunsei Inazuma Japan. Siguen al barco de los patos hasta el bosque, donde se presentan y rápidamente se hacen amigos. Un poco más tarde se escucha un grito en el bosque. Ban, Hiro y Tenma se apresuran a la escena donde salvan a una chica llamada Fran de dos LBX. El grupo rápidamente comienza a conocer a Fran y cree que se está convirtiendo en su amiga. Sin embargo, todo es una configuración. Fran intenta hacerlos desaparecer a todos en la noche, pero su esperanza y sus metas los protegen. Fran se da cuenta de que la única forma de derrotarlos es provocando disconformidad entre las filas. Poco a poco se produce la disensión. Primero, Fran hace que un droide asesino destruya a Pandora y Achilles Deed, lo que hace que Kazu y Ami desaparezcan. Luego, planta evidencia que pondrá a los dos grupos en contra del otro. Con lo que no había contado era con Shinsuke viéndola plantar la evidencia en la tienda en medio de la última noche. Él se lo revela a todos y se vuelven contra Fran. Fran convoca a Asta y San revelando que los tres son los responsables de lo que está sucediendo en este momento, y los tres desafían a todos a un partido de fútbol (contra Asta) y LBX (contra San) en las coordenadas G223. Por supuesto, todos se apresuran a hacer la batalla. Asta y San usan técnicas que hacen que los equipos se vuelvan entre sí, pero Ban, Hiro y Tenma usan sus diversos discursos para enfocar nuevamente al grupo. Inazuma Japón termina derrotando a The Destructchers de Asta 3-2, y Ban y sus amigos destruyen todos los LBX de San. Fran se vuelve loca cuando ve perder a sus hermanos y ataca a ambos grupos con su propio LBX, keshin armado y técnica especial de fútbol que borra todo. Los grupos se unen para crear God Hand W, que envuelve a Fran y le da la espalda a su buen yo alegre. Con Fran y sus hermanos derrotados, los mundos vuelven a la normalidad. Los grupos se despiden antes de desaparecer y regresan a sus mundos donde pueden volver a disfrutar del fútbol, las batallas LBX, y para Fran ella puede reencontrarse con sus hermanos y crear un mundo lleno de flores y alegría. |
Little Battlers eXperience Wars (2013)
Temas de apertura
- "Mugen Myself" por Little Blue boX (eps 1-21)
- "Eternal" de Little Blue BOX (eps 22–37)
Temas finales
- "Kamisama Yāyāyā" de Dream5 (eps 1-21)
- "Bokutachi no Wars" de Ryota Ohsaka, Sayori Ishizuka y Tomoaki Maeno (eps 22–36)
- "Hirameki" de Ryota Ohsaka (ep 37)
No. | Título | Fecha de emisión original |
---|---|---|
1 | Transcripción de "Llegada al campo de batalla" : " Senjou ni Orita Hi " ( japonés :戦 場 に 降 り た 日) | 3 de abril de 2013 |
2 | Transcripción de "Dreadful War Time" : " Kyoufu no War Time " ( japonés :恐怖 の ウ ォ ー タ イ ム) | 10 de abril de 2013 |
3 | Transcripción de "El diablo violeta de la muerte" : " Shinigami Violet Devil " ( japonés :死神 バ イ オ レ ッ ト デ ビ ル) | 17 de abril de 2013 |
4 | Transcripción de "Armas nuevas encomendadas ": " Takusa Reta Shin Heiki " ( japonés :託 さ れ た 新 兵器) | 24 de abril de 2013 |
5 | Transcripción de "Trap at Black Wind Camp" : " Burakku Uindo Kyanpu no Wana " ( japonés :ブ ラ ッ ク ウ ィ ン ド キ ャ ン プ の 罠) | 1 de mayo de 2013 |
6 | Transcripción de "Formation Attack" : " Fōmēshon Atakku " ( japonés :フ ォ ー メ ー シ ョ ン ア タ ッ ク) | 8 de mayo de 2013 |
7 | Transcripción de "The Fortified Tank, Eldband" : " Yōsai Sensha Erudobando " ( japonés :要塞 戦 車 エ ル ド バ ン ド) | 15 de mayo de 2013 |
8 | Transcripción de "Implementar la armadura de montar" : " Shutsugeki: Armadura de montar " ( japonés :出 撃 ラ イ デ ィ ン グ ア ー マ ー) | 22 de mayo de 2013 |
9 | Transcripción de "LBX Graveyard" : " LBX no Hakaba " ( japonés : LBX の 墓 場) | 29 de mayo de 2013 |
10 | Transcripción "Large Droid Invades" : " Large Droid Shuurai " ( Japonés :ラ ー ジ ド ロ イ ド 襲来) | 5 de junio de 2013 |
11 | Transcripción de "Old Tales" : " Kataritsugareru Mono " ( japonés :語 り つ が れ る も の) | 12 de junio de 2013 |
12 | Transcripción de "Bandit, the Intruder" : " Rannyuusha Bandit " ( japonés :乱 入 者 バ ン デ ッ ト) | 19 de junio de 2013 |
13 | Transcripción de "Where I Belong" : " Boku no Iru Basho " ( japonés :僕 の い る 場所) | 26 de junio de 2013 |
14 | Transcripción de "Battle at Angel Piece" : " Angel Piece Kouryakusen " ( japonés :エ ン ジ ェ ル ピ ー ス 攻略 戦) | 3 de julio de 2013 |
15 | Transcripción de "Fated Showdown" : " Shukumei no Taiketsu " ( japonés :宿命 の 対 決) | 10 de julio de 2013 |
dieciséis | Transcripción de "The Sleepy Giran Forest" : " Nemureru Mori Giran " ( japonés :眠 れ る 森 ギ ラ ン) | 17 de julio de 2013 |
17 | "El Sin Forma LBX" Transcripción: " Sugatanaki LBX " ( japonés :姿無きLBX ) | 24 de julio de 2013 |
18 | Transcripción de "La verdad revelada" : " Akasareta Shinjitsu " ( japonés :明 か さ れ た 真 実) | 31 de julio de 2013 |
19 | Transcripción "Por el bien del mundo" : " Kono Sekai no Tame ni " ( japonés :こ の 世界 の た め に) | 7 de agosto de 2013 |
20 | Transcripción de "Batalla en el bosque de la muerte" : " Bosque de la muerte no Tatakai " ( japonés :デ ス フ ォ レ ス ト い 戦 い) | 14 de agosto de 2013 |
21 | "Awakening! Overload" Transcripción: " Kakusei: Overload " ( japonés :覚 醒 オ ー バ ー ロ ー ド) | 21 de agosto de 2013 |
22 | "新 た な る 機体" Transcripción: " Aratanaru Kitai " ( japonés :時 計 台 の 対 決) | 28 de agosto de 2013 |
23 | Transcripción de "Targeted Hikaru" : " Nerawareta Hikaru " ( japonés :狙 わ れ た ヒ カ ル) | 4 de septiembre de 2013 |
24 | Transcripción de "Porton's Pride" : " Porton no Hokori " ( japonés :ポ ル ト ン の 誇 り) | 11 de septiembre de 2013 |
25 | Transcripción de "Road to Recovery" : " Fukkatsu e no Road " ( japonés :復活 へ の 道 (ロ ー ド) ) | 18 de septiembre de 2013 |
26 | Transcripción de "Doubt the Second World" : " Second World o Utagae " ( japonés :セ カ ン ド ワ ー ル ド を 疑 え) | 9 de octubre de 2013 |
27 | Transcripción de "Soldado resucitado" : " Yomigaeru Senshi " ( japonés :よ み が え る 戦 士) | 16 de octubre de 2013 |
28 | Transcripción de "Clash! Muraku vs. Kyouji" : " Gekitotsu: Muraku vs. Kyouji " ( japonés :激 突 ム ラ ク VS キ ョ ウ ジ) | 23 de octubre de 2013 |
29 | Transcripción de "Renacimiento del Diablo Violeta" : " Fukkatsu: Diablo Violeta " ( japonés :復活 バ イ オ レ ッ ト デ ビ ル) | 30 de octubre de 2013 |
30 | Transcripción de "Seledy's Identity" : " Seredy no Shoutai " ( japonés :セ レ デ ィ の 正 体) | 6 de noviembre de 2013 |
31 | Transcripción de "Our Own World Alliance" : " Oretachi no Sekai Rengou " ( japonés :俺 た ち の 世界 連 合) | 13 de noviembre de 2013 |
32 | Transcripción de "El momento en que el mundo cambia" : " Sekai ga Kawaru Toki " ( japonés :世界 が 変 わ る 時) | 20 de noviembre de 2013 |
33 | Transcripción de la "Decisión de Arata" : " Arata no Ketsui " ( japonés :ア ラ タ の 決意) | 27 de noviembre de 2013 |
34 | Transcripción de "True Battle" : " Hontou no Tatakai " ( japonés :本 当 の 戦 い) | 4 de diciembre de 2013 |
35 | Transcripción de "Real Wars in the Box" : " Hako no Naka no Real Wars " ( japonés :箱 の 中 の 戦 争 (リ ア ル ウ ォ ー ズ) ) | 11 de Diciembre de 2013 |
36 | Transcripción de "Final Battle" : " Saishuu Kessen " ( japonés :最終 決 戦) | 18 de diciembre de 2013 |
37 | Transcripción de "To Our Future" : " Oretachi no Mirai e " ( japonés :俺 た ち の 未来 へ) | 25 de diciembre de 2013 |
Especial de Little Battlers eXperience Wars (2014)
No. | Título | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|
1 | Transcripción de "All Star Battle" : " Ōru Sutā Batoru " ( japonés :ス ペ シ ャ ル ア ニ メ) | 27 de febrero de 2014 | |
Sena Arata se queda atrás por no hacer que la superintendente de escuelas, Josephine Daimon, firmara su formulario de permiso. Sin embargo, se encuentra con una sorpresa. Dejando el barco está la leyenda en persona, Yamano Ban, que ha venido para dar una conferencia y guiar a la escuela sobre la tecnología LBX. En una asamblea especial, Ban explica por qué ha venido solo para que Arata le pregunte a Ban si sostendrá un partido con él. Ban está de acuerdo. Lo que Ban no le dice es que será un combate por equipos. Ban (con Odin) se une a Jin (con Zenon) y lucha contra Arata (con Dot Blastizer) y Muraku Houjou (con Magna Orthus). Ban y Jin prevalecen fácilmente sobre los dos. Ban le dice a Arata que la razón por la que perdió es porque no está conversando con su LBX. Más tarde, Ban y Arata sostienen una revancha con Achilles y Achilles Deeed. Esta vez los dos se pelearon de manera pareja. Arata puede comunicarse con Achilles Deed. Al final, ambos usan sus técnicas de hissatsu (Lightning Lance y Cosmo Slash) y terminan la batalla en un empate. Después de la batalla, Ban decide ir a Nation-A para continuar aprendiendo más sobre LBX cuando se gradúe de la escuela secundaria, y Arata finalmente puede dejar la isla después de que le firmen su formulario de permiso. |
Chicas LBX (2021)
Tema de apertura [10]
- "Dream hopper" de Rikako Aida
Tema final
- "Compass Song" (コ ン パ ス ソ ン グ, "Konpasu Songu" ) de Kano
No. | Título [11] [a] | Dirigido por [B] | Escrito por [B] | Fecha de emisión original [13] |
---|---|---|---|---|
1 | Transcripción "El día que caí en un campo de batalla" : " Senjō ni Ochita Hi " ( japonés :戦 場 に 落 ち た 日) | Keitarō Motonaga | Yasuyuki Mutō | 7 de enero de 2021 |
2 | Transcripción de "Chosen Girls" : " Erabareshi Shōjotachi " ( japonés :選 ば れ し 少女 た ち) | Norihiko Nagahama | Yasuyuki Mutō | 14 de enero de 2021 |
3 | Transcripción de "La batalla de Gotenba" : " Gotenba Kōbō-sen " ( japonés :御 殿 場 攻防 戦) | Makoto Sokuza | Yasuyuki Mutō | 21 de enero de 2021 |
4 | Transcripción de "The Legendary Super-Builder Otacross" : " Densetsu no Chō Birudā Otakurosu " (en japonés :伝 説 の 超 ビ ル ダ ー オ タ ク ロ ス) | Kaoru Yabana | Yasuyuki Mutō | 28 de enero de 2021 |
5 | Transcripción de "La antigua capital conquistada" : " Shihaisareta Koto " ( japonés :支配 さ れ た 古都) | Tsutomu Murakami Kaoru Yabana | Yasuyuki Mutō | 4 de febrero de 2021 |
6 | "Movimiento especial: función de ataque" Transcripción: " Hissatsu Atakku Fankushon " ( japonés :必殺 ア タ ッ ク フ ァ ン ク シ ョ ン) | Keitarō Motonaga | Yasuyuki Mutō | 11 de febrero de 2021 |
7 | Transcripción del "secreto de Suzuno" : " Suzuno no Himitsu " ( japonés :ス ズ ノ の 秘密) | Juria Matsumura | Yasuyuki Mutō | 18 de febrero de 2021 |
8 | Transcripción de "La aterradora amonita" : " Senritsu no Anmonaito " ( japonés :戦 慄 の ア ン モ ナ イ ト) | Naoki Murata | Yasuyuki Mutō | 25 de febrero de 2021 |
9 | Transcripción de "La batalla en el estrecho de Kanmon" : " Kanmonkaikyō no Gekitō " ( japonés :関門 海峡 の 激 闘) | Naoki Murata | Yasuyuki Mutō | 4 de marzo de 2021 |
10 | "¿Por el bien de este mundo?" Transcripción: " Kono Sekai no Tame ni? " ( Japonés :こ の 世界 の た め に? ) | Keitarō Motonaga | Yasuyuki Mutō | 11 de marzo de 2021 |
11 | Transcripción de "Interceptor Group Juggernaut" : " Yūgeki Shōtai Jagānōto " ( japonés :遊 撃 小隊 ジ ャ ガ ー ノ ー ト) | Norihiko Nagahama | Yasuyuki Mutō | 18 de marzo de 2021 |
12 | Transcripción de "Vínculos que salvan el mundo" : " Sekai o Sukuu Kizuna " ( japonés :世界 を 救 う 絆) | Keitarō Motonaga | Yasuyuki Mutō | 25 de marzo de 2021 |
LBX: Little Battlers eXperience (2014–16)
Temporada 1 (2014-15)
Tema final
- "Battle On" de Mike Twining y Andrew Twining
No. | Título | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|
1 | "Empezando pequeño" | 24 de agosto de 2014 [14] | |
Van Yamano y sus mejores amigos Amy Cohen y Kaz Walker acaban de entrar al Torneo Artemis con el objetivo de convertirse en los mejores jugadores de LBX del mundo. Después de lograr una gran sorpresa en la primera ronda, Van piensa en cómo LBX le costó la vida a su padre, o eso cree, cómo LBX lo hace sentir más cerca de su padre y cómo un misterioso LBX llamado Achilles entró por primera vez en su vida y lo estableció. en un camino que nunca hubiera esperado. Episodio 1 de Danball Senki. | |||
2 | "La caza comienza" | 31 de agosto de 2014 [14] | |
La mamá de Van sorprende a todos cuando dice que se ha mudado y que Van puede jugar LBX. Van lleva el AX-00 a una tienda local donde le ofrecen la armadura de Aquiles. Desafortunadamente, una pandilla liderada por Hans Gordon, conocida como las Manos de Han, ha usado una tarjeta de compra falsa para obtener la armadura de Aquiles. Van y Amy planean una forma de recuperarlo, pero para hacerlo deben derrotar a todos los miembros de la pandilla. Mientras tanto, se revela que Damon Osgood produjo la armadura de Aquiles. Se sorprende cuando llegan los esquemas de armadura para otro nuevo LBX cuyo único propósito es ayudar a Aquiles. Episodio 2 de Danball Senki. | |||
3 | "Entra el Destructor" | 7 de septiembre de 2014 [14] | |
A Van se le da la armadura de Aquiles y se le permite ponérsela en el AX-00. Sin embargo, se le advierte de antemano que si pierde, AX-00 se convertirá en uno de los muchos LBX de Damon. Van, Amy y Kaz idean un plan para atacar al Destructor de Han. Amy usará la velocidad de Kunoichi para distraer a Damon, Kaz atacará a larga distancia y Van se abalanzará cuando tenga la oportunidad. Al principio, el plan parece estar funcionando, pero Destroyer desata su ataque de energía para causar una cortina de humo. Él sigue esto destruyendo al soldado de Kaz y dañando severamente a Kunoichi y Aquiles. Después de usar el ataque de energía demasiadas veces, Kaz se da cuenta de la debilidad de Destroyer, pero cuando Van y Achilles se fueron solos, uno debe preguntarse si pueden entregar a Achilles su primera derrota o sufrirán una humillante derrota. Contiene contenido de los episodios 3 y 4 de Danball Senki. | |||
4 | "Revelaciones" | 14 de septiembre de 2014 [14] | |
Después de lamentar la pérdida de Trooper, los Agentes engañan a Kaz para que use el LBX Pharaoh, un LBX que hipnotiza a Kaz para que tenga una objeción: destruir a Aquiles a toda costa. Sin embargo, antes de que Aquiles pueda ser destruido, se desbloquea un modo especial conocido como Modo V que le da a Aquiles más fuerza y poder que nunca. El único problema es que el modo V también hace que Achilles se vuelva loco. Después de la batalla, Kaz vuelve a la normalidad. Un día después, Tyler Osgood y Len Hiyama se acercan a los niños para hablar sobre el LBX de Van y revelan una sorpresa: el padre de Van todavía está vivo y está siendo rehén de la organización New Dawn Raisers. Kaz recibe un nuevo LBX para ayudar a Van a participar en el próximo Catacumb Challenge. Contiene eventos de los episodios 4 (batalla con Egipto), 5 (recibiendo a Hunter) y 7 (revelación que el profesor Yamano está vivo) de Danball Senki. | |||
5 | "Una nueva llegada" | 21 de septiembre de 2014 [14] | |
Van debe pensar en unirse o no al Desafío de las Catacumbas. Si perdía en el Catacumb Challenge, probablemente Aquiles sería destruido. Sin embargo, antes de que tenga la oportunidad de decidir, un nuevo estudiante se muda a la clase de Van. Su nombre es Justin Kaido. Justin parece terriblemente callado, y nadie cree que le gusten los LBX hasta que Van, Amy y Kaz se enteran de que Justin participará en el Catacomb Challenge. Se enteran cuando Tyler Osgood revela que el Catacomb Challenge se llevará a cabo debajo de Blue Cats. Además, su LBX The Emperor tiene una velocidad increíble. Al darse cuenta de que les entregarán el trasero si no practican, Van y sus amigos se dirigen a una tienda cercana para mejorar su velocidad contra los dueños de la tienda Gladiator LBX. Después de practicar, el grupo se encuentra con las Manos de Han que comienzan a llevar a Van a Han solo para ser atacados por los Agentes. Al no ver otra opción, Van entra en una batalla con The Agents donde aprende un nuevo movimiento final para su LBX, Thunderbolt Thrust. Episodio 10 de Danball Senki, | |||
6 | "El Concurso de las Catacumbas" | 28 de septiembre de 2014 [14] | |
Van es llevado a una sala de juegos local por Hands of Han, donde ve que Han ha perdido una batalla LBX. Cuando Dak Sendo se entera de que Van también ha derrotado a Han, lo desafía a una batalla LBX. Van entra en la batalla y rápidamente intenta ganar con el Thunderbolt Thrust. Sin embargo, Harlequin esquiva el ataque y comienza a dañar el brazo y la pierna de Aquiles. Luego comienza a usar un movimiento especial que hace que aparezcan tres Arlequines en el campo. No estoy seguro de si es una ilusión o si realmente hay tres Van parece estar al final de la batalla. Finalmente, Justin interviene y les dice que terminen su batalla en el Concurso de Catacumbas ya que ambos están registrados. Dak acepta y se van. Después de que Dak se va, Han le proporciona información sobre todos los concursantes en el próximo Concurso de Catacumbas. Van y sus amigos continúan y terminan su entrenamiento especial y llegan al Concurso de Catacumbas donde descubren que el legendario Lex no es otro que Len. La primera ronda del concurso de las catacumbas comienza con Van luchando contra un luchador conocido como The Grave Digger. Van parece tener el borde superior con su velocidad, pero luego The Grave Digger saca un perdigón aturdidor, paralizando temporalmente a Aquiles. Esto cubre los eventos de los episodios 11 y 12 de Danball Senki. | |||
7 | "Arlequín desatado" | 5 de octubre de 2014 [14] | |
Mientras el aturdimiento está en efecto, el Grave Digger se quita uno de los brazos de Aquiles. Cuando el aturdimiento desaparece, Van usa su escudo para bloquear algunos ataques con misiles mientras gana impulso. Desbloquea un nuevo movimiento final para su espada, el Spiral Slash. Después de desatar Spiral Slash Grave Digger es derrotado. Gracias a un doble final en el otro partido del Bloque A, Van pasa a la semifinal. En Black B Dak Sendou avanza fácilmente, en Block C Kaz avanza, y en Block D Justin y Amy avanzan. Se llevan a cabo los cuartos de final. Una vez más, Dak y Kaz avanzan, preparando una semifinal de Dak contra Van, pero Amy se sorprende cuando Justin la remata en menos de 3 segundos. Para permitir que Aquiles continúe luchando, Hans le presta a Van el brazo derecho de su Destructor. Van también decide cambiar de la espada a la lanza para tratar de mantener a raya a Arlequín. Sin embargo, la espera adicional ralentiza a Aquiles, haciéndolo más vulnerable. Arlequín consigue su ataque especial. Van sorprendentemente lo resiste y gana el poder de controlar V-Mode. Con V-Mode, invierte la marea, revelando que Dak en realidad estaba controlando a 3 Harlequins para su ataque especial. Episodio 13 de DanbalL Senki. | |||
8 | "¡Enfrentamiento! ¡El Emperador!" | 12 de octubre de 2014 [14] | |
Justin lucha contra Kaz en la segunda semifinal. Hunter rápidamente se pone terreno entre él y el Emperador, pero cuando el Emperador esquiva sus ataques de largo alcance, se acerca rápidamente a Hunter y lo derrota en 9,9 segundos, estableciendo una final entre Justin y Van. Antes de que comience el partido, Justin revela que es el agente de la NDR y le promete a Van que revelará la ubicación de su padre si pierde el partido. Aquiles ataca al Emperador de frente y hace aproximadamente un cuarto de daño. Cuando Van desata su V-Mode después de un señuelo Thunderstorm Thrust, Justin decide mover al Emperador a su máxima potencia. El Emperador hace aproximadamente el 50% del daño a Aquiles antes de desatar su remate, Explosión. Aquiles se esconde bajo tierra para evitar la mayor parte del daño. Después de esquivar el ataque, Aquiles posee una fuerza igual a la del Emperador. Justin ingresa comandos más rápido que nunca y finalmente obliga al Emperador a apagar el sistema. Van avanza al Torneo de Artemis como el último LBX en pie. Justin le da a Van las coordenadas donde se encuentra detenido su padre y luego llama a su abuelo. Después del torneo, Lex les pide a los niños que lo llamen Lex. La misteriosa mujer regresa y se revela que es una Reyna, una científica que trabajó codo a codo con Lex y el padre de Van. Contiene planos para la casa donde se encuentra el profesor Yamano. Lex y Tyler deciden llevar a los niños al Tokyo LC y revelar qué hay debajo para diagnosticar el disco duro que Reyna les ha traído. Contiene eventos de los episodios 14 y 15 de Danball Senki. | |||
9 | "Asalto a la Fortaleza Oscura" | 19 de octubre de 2014 [14] | |
La casa en la que se encuentra el profesor Yamano termina siendo la casa de Cillian Kaido. El grupo antiterrorista se divide en grupos de 3 para infiltrarse en la casa. Poco saben que hay algo de disidencia dentro de la NDR. Los agentes tienen la tarea de investigar a Cillian Kaido por Devin. Específicamente, son para ver si tuvo algo que ver con el colapso de un puente 7 años antes. Dentro de la casa, Van, Kaz y Amy están a punto de ser capturados cuando Kaz decide derribarlos por unas escaleras. En lugar de ser capturados, entran por una entrada secreta al dormitorio de Justin Kaido. Justin desafía a Van a una revancha con su nuevo LBX, el Emperador Mark 2. Cuando el Emperador Mark 2 y Achilles usan sus remates, se dejan inconscientes temporalmente. Justin se sorprende de que parece que no puede derrotar a Van, incluso con un nuevo procesador de computadora. Van y sus amigos pueden salir de la habitación de Justin y llegar a la habitación en la que se supone que está retenido el profesor Yamano. Cuando llegan, Van llama a su padre y, en lugar de a su padre, aparece Cillian Kaido. Cillian dice que si el grupo logra derrotar a su LBX, renunciará al profesor Yamano de una vez por todas. Contiene eventos de los episodios 15 y 16 de Danball Senki. | |||
10 | "¡Una reunión fatídica!" | 26 de octubre de 2014 [14] | |
El LBX Gekkōmaru de Cillian derrota rápidamente a Achillies, Hunter y Kunomichi. Después, Cillian hace que traigan a los otros equipos y revela que también han sido capturados. Finalmente, ha traído al profesor Yamano. El profesor Yamano está enojado con Lex porque le había dicho a Lex que no regresara. Tyler logra deslizar la guardia y toma a Cillian como rehén, o eso cree. Luego se revela que Reyna es una espía, ya que Killian mantiene un cierto procedimiento médico que evitaría que su hermana llegue al mercado. Justo cuando Cillian está a punto de que todos sean arrojados a su prisión personal, el profesor Yamano se ríe y revela que incluso si Cillian tiene a Aquiles, no le sirve de nada. El decodificador se ha ocultado en el premio del Torneo Artemis, y la única forma de utilizar su tecnología es tener ambos juntos al mismo tiempo. El profesor Yamano luego activa algunos explosivos escondidos en la casa de Cillian, lo que permite a la tripulación escapar. Sin embargo, el profesor Yamano se dirige en una dirección diferente, diciendo que tiene otros asuntos de los que ocuparse. Una vez que todo está terminado, Van se deja en casa. Justo antes de que su madre pueda regañarlo, él revela que su padre todavía está vivo, y la madre de Van decide revelar cómo descubrió que el profesor Yamano todavía estaba vivo años antes. Van luego promete ganar Artemisa a toda costa. Episodio 17 de Danball Senki. | |||
11 | "¡Empieza Artemisa!" | 2 de noviembre de 2014 [14] | |
Van, Kaz y Amy deciden ingresar a Artemis como Equipo Yamano. Van recibe una llamada de Lex, y Lex decide enseñarle a Van un nuevo finalizador que debería permitirle competir en Artemis. Lex también revela que él y Hans entrarán juntos como equipo en Artemis. En la escuela se revela que Justin ha sido retirado de la clase. Pasan los días y Van y sus amigos se dirigen a Artemisa. Se colocan en el Bloque C contra los campeones norteamericanos. El equipo Lex se coloca en A-Block, donde uno de sus oponentes no es otro que Justin. En total, se crean 5 bloques, y la única forma de convertirse en el mejor de los mejores es ganando su bloque y participando en la batalla real final. Cuando comienzan los partidos de A-Block, Lex presenta su invicto LBX, G-Lex. Episodios 18 y 19 de Danball Senki. | |||
12 | "En victoria y derrota" | 9 de noviembre de 2014 [14] | |
Artemis comienza con A-Block. Tanto Justin como el equipo Lex avanzan a las semifinales con facilidad. Se enfrentan en las semifinales. Al principio, el equipo Lex parece tener la ventaja, ya que G-Lex cancela Groundbreaker con un solo golpe. Sin embargo, la espada de los Destructores explota y el G-Lex parece vacilar, lo que le da al Emperador un tiro abierto y la victoria. Luego se ve a Lex en el teléfono diciendo que está terminado, casi como si hubiera planeado algo. Justin y el Emperador Mark 2 avanzan desde A-Block. Luego se sostiene B-Block, y el misterioso Phantom Fighter Masked J y su LBX Masquerade sorprenden a todos con su velocidad y delicadeza. Van siente que reconoce a Masked J de alguna parte, pero no puede señalarlo. Masked J avanza a la final desde B Block. Entonces comienza C-Block. Van trata de desearles buena suerte a los campeones norteamericanos en su próximo partido, pero lo hacen a un lado haciendo que Amy se moleste. Por suerte, los campeones asiáticos del área intervienen y les dicen que lo arreglen en la caja de batalla. Amy le pide a Kaz que se lleve el partido, ya que siente que su estrategia les dará la victoria. Se repite el combate del episodio 1 y se revela que es el combate debut del Equipo Van en el Torneo de Artemis. Con la estrategia de Amy, los campeones estadounidenses están molestos y el Equipo Van avanza a las semifinales del C-Block. Contiene eventos de los episodios 19 y 20 de Danball Senki. | |||
13 | "¡El Vorpal Vortex!" | 16 de noviembre de 2014 [14] | |
La final del Bloque C presenta un enfrentamiento entre los Campeones del Área Asiáticos y el Equipo Van. Al principio, el equipo Van parece tener la ventaja, ya que ha dividido a los campeones asiáticos del área. Sin embargo, los campeones del Área Asiática han atraído cuidadosamente a los miembros del Equipo Van donde quieren que estén. Apuntan a Hunter, pero Achilles y Kunoichi logran salvar, sufriendo algunos daños en el proceso. El equipo Van presenta un nuevo plan. Hunter es capaz de eliminar a dos de los miembros campeones asiáticos, pero luego Keita Morigami logra eliminar a Hunter y Kunoichi, dejando que el enfrentamiento se decida entre su Gladiador y el Aquiles de Van. Achilles saca su nuevo finalizador, el Vorpal Vortex, y logra avanzar. A continuación, repasamos todo el bloque D del torneo. Dak Sendou y su Harlequin Mark 2 parecen tener una ventaja abrumadora hasta que llegan a la final. De la nada, el misterioso Red Raven, un alumno del legendario Otaku, derrota a Dak y su equipo y avanza a la final de Artemis. Episodio 21 de Danball Senki, | |||
14 | "Battle Royale" | 23 de noviembre de 2014 [14] | |
En Block E, el misterioso Nills Neilson llega a la final. Nills rara vez habla y pregunta como si simplemente estuviera probando las habilidades de sus sujetos antes de acabar con el Campeón de Oceanía para llegar a la final de Battle Royale. Justin cree que conoce a Nills de algún lugar, y cuando va a la sala de espera de Nills para espiar, ve que Nills representa una empresa que tiene vínculos con la NDR.Cuando comienza Battle Royale, Nills revela que su ropa es en realidad un nuevo controlador diseñado que está probando. El Battle Royale comienza con Justin y Van apuntando entre sí hasta que Eugene, también conocido como Red Raven, dispara sus cargadores y golpea a Aquiles. A continuación, Masked J ataca a Van, pero mientras está atacando, le envía un mensaje en el controlador diciendo que es posible que lo necesite. Nills entra en un nuevo modo, el modo PS, que parece provocar un cortocircuito en el controlador. Con su barra de energía saca Masquerade y luego comienza a golpear a Birdbeak X eliminando tanto a Phantom J como a Eugene, el Red Raven. Con el traje fuera de control, a los compañeros de equipo de Nills se les dice que se retiren y huyan. Ahora Van se enfrenta a Justin y Nills, pero ¿debería unirse a uno de ellos para eliminar al otro primero? Episodio 22 y 23 de Danball Senki. | |||
15 | "¡El ganador se lleva todo!" | 7 de diciembre de 2014 [14] | |
Cuando el Vtroller comienza a apoderarse de Nills Neilson, Justin y Van se ven obligados a trabajar juntos para luchar contra su LBX. Van entra en modo V para ganar velocidad adicional y Justin proporciona una cortina de humo y ataques de largo alcance. Justin se da cuenta de que ha visto a Nills antes en la casa de su abuelo y se pregunta cuáles son sus vínculos con la NDR. Una vez que Nills es derrotado, los dos cancelan su tregua temporal. Usan sus remates tratando de tomar ventaja o detener misiles, pero al final, Groundbreaker, Thunderbolt Thrust y Vorpal Vortex fallan. Los dos terminan luchando al lado de un volcán, y gracias a algunos clips de fantasía, Achilles puede acercarse lo suficiente para golpear a The Emperor Mark 2 con su panel de control y ganar la batalla. Después de que termina la batalla, el Vtroller de Justin entra en modo de autodestrucción. El Emperador resucita solo y agarra a Aquiles antes de autodestruirse. Se corta la energía al Estadio Artemis, y el panel especial que ha tenido Achilles es robado por un NDR LBX. Peor aún, el NDR gana el control del metanoa GX, lo que significa que ahora pueden fabricar el Infinity Engine en su totalidad. Cuando Devin se entera de lo sucedido, se enfrenta a Cillian. Cillian dice que pueden seguir adelante sin Devin y lo despide. Devin se va, y pasa un tiempo antes de que la puerta se abra de nuevo. Cuando se abre la puerta, Cillian se sorprende por lo que ve. Episodios 23 y 24 de Danball Senki. | |||
dieciséis | "Un rayo de esperanza". | 14 de diciembre de 2014 [14] | |
Lex revela que la cápsula de platino robada era falsa y le da la verdadera a Van. También hace que Justin salga de su casa y reciba un nuevo LBX. Finalmente, mientras se dirige a Tiny Orbit, la NDR intenta secuestrar a Van para que puedan tomar posesión de la cápsula de platino. Van y sus amigos son salvados por un misterioso LBX que parece vacilar durante 5 segundos cada 5 1/2 minutos. Gracias al misterioso LBX, el secuestro se frustra y Van y sus amigos pueden llegar a Tiny Orbit. Contiene eventos de los episodios 25 y 26 de Danball Senki. | |||
17 | "Cambio de guardia" | 21 de diciembre de 2014 [14] | |
Tyler llega a Tiny Orbit, donde planea intentar decodificar la cápsula de platino. El dueño de Tiny Orbit baja y se enfrenta a Tyler al respecto. Su nombre es Damon Osgood, el hermano mayor de Tyler. Después de revelar que solo quiere detener el NDR a toda costa, Amy decide revelar que sabe que el misterioso LBX vino de Damon. Al principio, Damon intenta ocultar el hecho, pero cuando Amy lo llama porque Tiny Orbit es la única compañía con tecnología de lecho de chispas, Damon finalmente revela el misterioso LBX. Su nombre es Pandora. Al intentar decodificar la cápsula de platino, Damon se encuentra con los planos de un nuevo LBX llamado Odin. Muestra que los planos de Odin tienen un lugar dentro de él donde pueden esconder la cápsula de platino. El programa se descargó en Van apenas 72 horas y está firmado por Phantom J. Damon revela que Phantom J no es otro que el profesor Yamano. Poco después se corta la energía de Tiny Orbit y 3 NDR LBX se infiltran en Tiny Orbit. Kaz y Amy intentan detenerlos, lo que resulta en la destrucción de Kunoichi. Damon envía a Amy el programa de descarga de Pandora, convirtiendo a Pandora en su nuevo LBX, y Pandora y Hunter pueden derrotar a los NDR LBX. Después de que se completan los eventos en Tiny Orbit, Reyna Richardson se vuelve contra el NDR por no cumplir su promesa y dispara a Cillian. Cillian luego se despierta con los ojos rojos, aunque Reyna no sabe que todavía está vivo. Episodio 27 de Danball Senki. | |||
18 | "El asalto de Odin" | 4 de enero de 2015 [14] | |
Devin y The Agents se infiltran en el NDR con la intención de robar su jet furtivo. Devin es capturado, pero Justin lo libera. De camino al jet se encuentra con Reyna y decide llevársela con él. En Tiny Orbit se completa la construcción de Odin. Antes de que Odin se pueda completar, un tren es secuestrado y se pone en espiral hacia Tiny Orbit. La mayor parte de Tiny Orbit es evacuada, pero Damon y Tyler deciden hacer un último esfuerzo para detener el tren con Odin. Odin se transforma en su modo de avión de combate y vuela al tren. Cuando llega a la sala de máquinas, le espera un NDR LBX. Odin es capaz de derrotar al enemigo con la ayuda de una cortina de humo y su remate, pero cuando intenta activar los descansos, descubre que se les ha cortado el poder. La sede del tren le dice a Tiny Orbit cómo activar manualmente los frenos. Odin lo hace, pero el tren todavía tiene demasiada velocidad. Justin llega a Tiny Orbit y usa su nuevo LBX, Proto Zenon, para obligar al tren a detenerse antes de que pueda entrar en Tiny Orbit. La NDR se ve obligada a retirarse y Justin revela que se ha vuelto contra el episodio 28 de la NDR de Danball Senki. | |||
19 | "El hacker legendario" | 4 de enero de 2015 [14] | |
Van, Amy, Kaz y Hans se dirigen a Electronica City en busca del legendario hacker Otaku. Dak también está en Electrónica buscando a Eugene, también conocido como Red Raven. Justo cuando Van y compañía comienzan a sentirse deprimidos y piensan en dejar, Otaku aparece en el tablero de video y les da un desafío. Pueden encontrarlo si ganan el legendario LBX. Primero deben resolver un acertijo para encontrar el legendario LBX. El acertijo lleva a la tripulación a Electronica Tower. Hans se queda atrás para luchar contra Dak mientras Van y los demás avanzan hacia la sala de batalla donde se encuentran con los Otaku Rangers: Blue Raven, Yellow Raven, Pink Raven, Black Raven y Eugene (Red raven). Para ganar al legendario LBX, Amy debe derrotar a Yellow Raven. Hams obtiene una sorprendente victoria sobre Dak y lo obliga a formar parte de su equipo. Mientras tanto, Amy derrota a Yellow Raven para ganar el legendario LBX. Los Otaku Rangers muestran a todos dónde pueden encontrarse con Otaku. Otaku les agradece por ganar el legendario LBX y derrotar a sus Otaku Rangers, pero antes de que los ayude, deben derrotar a su LBX en la batalla. Otaku controla 3 LBX a la vez, por lo que Van, Amy y Kaz aceptan pelear. Otaku termina combinando sus 3 LBX en uno, y Kaz sacrifica a Hunter para detener el ataque final de Otaku y mantener a Amy y Van en el concurso. Episodio 29 de Danball Senki, | |||
20 | "Rompiendo la puerta" | 11 de enero de 2015 [14] | |
El ataque de Hunter hace daño al cofre LBX de Otaku y le permite a Odin terminarlo con Gungir Blast. Otaku hace que la tripulación escanee dos de sus LBX para ingresar a la red cibernética. Hunter y Odin entran y pueden llegar a la metanoa GX. Una vez allí se enfrentan al ciber LBX Hades. Hunter es rápidamente destruido, pero un nuevo cyber LBX le llega con la voz del profesor Yamano. El cyber LBX es el sucesor de Hunter, Fenrir. Fenrir destruye rápidamente Hades, por lo que la NDR decide destruir la metanoa GX. Afortunadamente, Otaku ha planeado algunas medidas de respaldo. Se pone en contacto con el Hacker Corps, que viene a ayudarlo a recopilar los datos. Se recupera el 99% de los datos. Sin embargo, el último 1% de los datos está dentro de una tormenta cibernética y corre el riesgo de ser destruido. En otro lugar, los agentes hacen que funcione el mecanismo de camuflaje de los jets. Devin revela que la NDR probablemente pensará que él es quien mató a Cillian y envía a Reyna de regreso para estar con su hermana. Mientras Reyna mira la televisión, se sorprende al ver que Cilliam todavía está viva. Contiene eventos de los episodios 30 (el pirateo en línea), 31 (específicamente Kaz recibiendo el nuevo armazón de armadura de Fenrir) y 35 (la recuperación de datos de Hacker Corps) de Danball Senki. | |||
21 | "¡El motor infinito!" | 11 de enero de 2015 [14] | |
Bobcat introduce su propio LBX en la red cibernética y crea una tormenta a su alrededor. Con la perturbación puede meterse en el centro de la tormenta cibernética. Bobcat luego hace que Red Ribbon haga un agujero en la tormenta y arroje los datos de la tormenta, terminando los planos de metanoa GX. Cuando Tyler, Van y compañía regresan a Tiny Orbit, se encuentran rodeados de agentes de la NDR. Devin y los agentes salvan y convencen a Tyler de que han abandonado la NDR. Todos regresan a Tiny Orbit, donde Damon revela que la NDR planea ir tras una planta de energía que proporciona el 80% de la energía del mundo. La única forma de detener el NDR si toman el control de esa planta con The Infinity Engine. El trabajo comienza de inmediato en The Infinity Engine. Las cosas están mejorando cuando Otaku los contacta. Él revela que la NDR se ha enterado de los túneles de servicio bajo Tiny Orbit y han enviado un ejército de 25.000 LBX a Tiny Orbit para robar The Infinity Engine. Los equipos están hechos para detener la invasión de LBX. Hans trabajará con Bobcat y Hacker Corps, que han enviado a LBX para ayudar a través de la red cibernética. Van, Amy y Kaz van a vigilar el hueco del ascensor, y Devin y los agentes son enviados a vigilar el cuarto piso. Poco saben que Kohl Industries está haciendo planes de respaldo en caso de que la invasión falle, Justin ha obtenido suficientes datos para permitir que Proto Zenon evolucione a su forma completa, y Dak ha ganado un nuevo LBX. Contiene eventos de los episodios 36 y 37 de Danball Senki. | |||
22 | "¡Mantenga la línea!" | 18 de enero de 2015 [14] | |
Detrás de todos los LBX, el NDR presenta un tanque con control remoto. Justin llega con Zenon y los equipos se vuelven a dibujar. Hans, Amy y Kaz son enviados a unirse a Devin y The Agents en el laboratorio mientras Justin, Van y Hacker Corps atacan el tanque. Justin provoca una cortina de humo que permite que Zenon y Odin se acerquen. El cuerpo de piratas informáticos continúa generando humo, lo que hace que el tanque dispare disparos aleatorios, eliminando la mayor parte de su LBX. En la parte superior del tanque, Odin proporciona cobertura para Zenon, mientras que Zenon piratea el sistema de tanques y lo apaga. Después de la batalla, los amigos comienzan a reunirse y se completa el prototipo de Infinity Engine. Un hombre llamado Howard se cuela dentro de Tiny Orbit y roba el Infinity Engine. Damon persigue a Howard solo para ver a Howard ser atacado por un agente de la NDR. El agente de la NDR hace que una camioneta intente atropellar a Howard, pero Damon lo empuja a un lugar seguro y sacrifica su vida en el proceso. La mala noticia: Van y Justin lo ven todo, y eso lleva a Van a un estado de depresión. Al día siguiente, Tyler reforma al CIO y convierte a Devin y los agentes (Eenie, Meanie y Minie) en miembros. Se les ocurrió un plan para proteger los sistemas de las centrales eléctricas con el jet furtivo y los LBX del CIO. Hans recluta a Dak para que se una a ellos para proteger la estación, y Justin decide dejar a su abuelo y unirse al CIO. Al mismo tiempo, obtiene pruebas de que su abuelo ha sido asesinado y ahora está siendo controlado por una especie de Terminator Android. El NDR decide contrarrestarlo trayendo su propio comodín, un Curtis Kohl, el campeón de Artemis 1. Episodio 38 de Danball Senki. | |||
23 | "Sentido de propósito" | 18 de enero de 2015 [14] | |
Kaz y Amy son seguidos por el equipo de operaciones encubiertas de la NDR, pero Devin prepara una trampa que le permite revelar que se ha vuelto contra la NDR. En la casa de Van, Justin llega para hablar cara a cara con Van. Le recuerda a Van que la única forma verdadera en que pierden es rindiéndose y dejándose destruir. Van finalmente acepta regresar a Tiny Orbit y unirse a la lucha contra la NDR una vez más. En Tiny Orbit Van recibe un mensaje de Lex diciéndole dónde está la base final de NDR. Eenie también encuentra un reloj de cuenta regresiva en la base que revela cuándo el NDR atacará la planta de energía. Todo el mundo descubre que el NDR ha creado un grupo de LBX que son inteligentes y aprenden por sí mismos. El proyecto completo se llama Proyecto Saturno. Van, Kaz, Amy y un par de otros se infiltran en la base con menos de una hora restante con la esperanza de cerrar el plan NDR para siempre, pero en su lugar encuentran que una de las Hadas ha sido activada y está sirviendo como seguridad para la base. Contiene eventos de los episodios 39, 40 y 41 de Danball Senki. | |||
24 | "La misión final" | 25 de enero de 2015 [14] | |
Van y sus amigos continúan enfrentándose al Ángel. Amy se da cuenta de que tiene un defecto. Cuando se cubre, todavía se puede ver la sombra en el suelo. Con este conocimiento, el grupo puede usar sus LBX para eliminarlo. El grupo ingresa a la sala de control para apagar Saturno, pero en su lugar se sellan dentro de la sala de control y pierden todo acceso para comunicarse con el exterior. Lex aparece en la placa de video y revela que los ha estado reproduciendo todo el tiempo. Quiere enviar al mundo entero de vuelta a la edad oscura atacando N City y la conferencia de líderes mundiales que se está llevando a cabo allí. Lex también revela que está controlando el robot que ha reemplazado a Cillian Kaido. El profesor Yamano y Devin pueden ingresar a los controles de la base y entrar a la sala de control, liberando a todos los que están allí. Todo el equipo aborda el jet furtivo y despega tratando de atrapar a Saturno. Sus proyectos de velocidad los atraparán en una hora, por lo que idean un plan para usar mochilas propulsoras en sus LBX para abordar Saturno y eliminar su sistema de defensa. Una vez hecho esto, pueden abordar Saturno y detenerlo manualmente. El equipo puede hacerlo, perdiendo algunos LBX de drones en el proceso. Van y Justin se dirigen a la sala de control, pero antes de que puedan apagar el sistema son interceptados por Curtis Kohl. EContiene eventos de los episodios 41 y 42 de Danball Senki. | |||
25 | "Una carrera contra el tiempo" | 25 de enero de 2015 [14] | |
Van y Justin se enfrentan a Curtis Kohl. Van y Justin desatan el modo extremo oculto de su LBX, pero Curtis contraataca con el modo Seráfico. Cuando Odin y Zenon esquivan el ataque de Curtis con su escudo, pueden desatar sus movimientos finales. El escudo de Saturno está desactivado, pero Lex contraataca colocando un escudo magnético para desactivar la tecnología de la caja de chispas. Devin decide que abordarán el barco manualmente y les pide a los niños que se queden atrás, pero ellos se niegan. El profesor Yamano está de acuerdo y les pide que se dividan en grupos de 2 a 3 para dividir las defensas del barco. Los niños recuperan sus LBX, pero solo Justin y Van pueden seguir adelante. Se revela que la única forma de detener a Saturno es presionando el botón de autodestrucción. El grupo se ve obligado a dividirse aún más cuando Cillian intercepta a Justin, y Van llega al panel de control solo para descubrir que debe derrotar a Lex. Episodio 43 de Danball Senki. | |||
26 | "A New Dawn Rises" | 8 de febrero de 2015 [14] | |
El enfrentamiento final está a la mano cuando Van lucha contra Lex. Ambos han crecido enormemente y conocen las habilidades del otro. Sin embargo, Lex tiene un nuevo LBX, Ifrit, que está programado con el odio de Lex y puede entrar en el peligroso modo infierno. Si Van logra derrotar a Ifrit, podrá instalar el programa de autodestrucción que enviará a Saturno a su perdición. si falla, Lex podrá destruir City de una vez por todas, junto con los líderes políticos del mundo. Incluso si la autodestrucción se dispara, ¿Lex o Van podrán sobrevivir al viaje de regreso al jet furtivo? Un nuevo amanecer está a punto de surgir, y la pregunta principal es ¿qué lado prevalecerá? Episodio 44 de Danball Senki. |
Temporada 2 (2015-16)
Tema final
- "Salvar el mundo" de Mike Twining y Andrew Twining
No. en general | No. en temporada | Título | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|
27 | 1 | "Levantamiento de LBX" | 18 de octubre de 2015 [15] | |
Ha pasado un año desde que los New Dawn Raisers fueron derrotados. Las batallas de LBX ahora se pueden ver en toda la ciudad, y Van ha sido invitado a la presentación del nuevo producto de Tiny Orbit. En una sala de juegos cercana, Hiro Hughes compite en el juego electrónico LBX y obtiene 20 victorias consecutivas para ganar una figura rara de Super Duper Actionman. Un hombre misterioso choca con él y recoge la figura de Super Duper Actionman. Cuando Hiro va a comprobar la figura, ve a LBX Perseus en lugar de Super Duper Actionman. Hiro nunca ha usado LBX antes y casi golpea a Ban. Ban echa un vistazo a Perseo porque nunca lo había visto antes. Luego le enseña a Hiro cómo usarlo antes de terminar el viaje. En la presentación del producto, ubicada en el Tokyo CT Center, Tyler revela que el producto más nuevo de Tiny Orbit es un Black Achilles conocido como Achilles Deed. Después de la presentación, Achilles Deed es pirateado y todos los LBX no tripulados de la ciudad comienzan a atacar. Amy, Van y Kaz intentan detenerlos, pero Fenrir y Pandora son destruidos y usan el gas para noquearlos. Hiro llega e intenta ayudar a Van. El hombre misterioso regresa y le da a Ban un Holograma D-Chip para luchar contra Achilles Deed para que la gente pueda escapar. Odin y Perseus no pueden igualar la velocidad de Achilles Deed, y Odin falla en golpear a Achilles Fiend con Gungir Blast. Achilles Deed toma represalias con su rematador, Dark Storm. Destruye a Odin y escapa del Holograma D-Chip. Después de la batalla, el hombre misterioso revela que ha surgido un nuevo enemigo. Antes de que pueda decirles a Ban y Tyler más información, un hombre aparece en la pantalla electrónica y afirma que un nuevo grupo conocido como The Directors se convertirá en los gobernantes de la Tierra, y lo harán por todos los medios necesarios. Episodio 1 de Danball Senki W. | ||||
28 | 2 | "Doble ofensa" | 18 de octubre de 2015 [15] | |
El hombre misterioso se presenta como Cobra. Fue enviado por el profesor Yamano para darles a Hiro y Van sus nuevos LBX y para detener la amenaza de los Directores en caso de que surgiera. Él revela que los directores están secuestrando a los jugadores más fuertes de LBX por razones desconocidas. Cobra le da a Van un nuevo LBX, Elysion, con el que luchar. Van ensambla a Elysion y Cobra descubre que la computadora pirateada que controlan los directores es la antigua base de CIO. Tyler les brinda a Van e Hiro conocimientos sobre cómo llegar a la base. En B8, los dos son emboscados por 5 Inbit (LBX que son guardias de seguridad en la serie original pero que no se muestran en el doblaje), pero Van e Hiro usan un buen trabajo en equipo para detenerlos y derrotarlos con facilidad. El grupo llega dentro de la base de CIO donde tienen que enfrentarse a múltiples LBX. El conjunto final de LBX en la batalla presenta dos G-Lexes y Achilles Fiend. Si pueden derrotarlos, pueden apagar la computadora secuestrada. Otro joven misterioso aparece y usa un Dequoo muy personalizado para destruir los dos G-Lexes. Achilles Fiend se retira y Elysion apaga la computadora. Cuando Van va a agradecer al misterioso joven, el joven revela que no está allí para ayudar. En cambio, está allí para derrotar a Van, y derrotará a todos los enemigos en su camino para asegurarse de que no puedan derrotar a Van antes que él. El joven se presenta a sí mismo como Curt Bryat, pero antes de que pueda luchar contra Van, siente que Tyler y Cobra vienen y decide huir. En el Senado, Devin sale de las sombras y se le pide que investigue a los Detectores. Al otro lado del mar, la presidenta de la UA le pide a su secretaria de defensa y vicepresidenta que investiguen sobre la crisis de LBX. El vicepresidente elige ir a ILBXF en busca de consejo mientras el secretario de defensa se comunica con los Mo's. Contiene escenas de los episodios 2 y 3 de Danball Senki W. | ||||
29 | 3 | "Tres son multitud" | 25 de octubre de 2015 [15] | |
Tyler y Cobra llegan a la base, pero Curt se ha ido. Tyler decide restaurar el CIO y se pone en contacto con Reyna para que venga a montar la antigua base. Cobra revela todo lo que sabe sobre los detectores, que no es mucho más de lo que se ha compartido. Él revela que los LBX están siendo controlados a través de un proceso llamado brainjacking. El secuestro de cerebro ocurre a través del Chip M que el ILBXF requiere que todos los LBX tengan. Sin embargo, el profesor Yamano ha ignorado ese requisito y ha hecho que Perseus y Elysion no tengan el M Chip. También revela que una tercera LBX del profesor Yamano se presentará al ganador del torneo de artes marciales de la ciudad de Shibuya esa tarde. En Shibuya, Laura Hansaki gana el torneo de artes marciales y se presenta a Minerva. Después del torneo, ella va a pelear con su amiga Yuki afuera cuando llega el Director LBX. Minerva y Warrior pueden manejar la mayoría de ellos, pero luego a Warrior se le secuestra el cerebro. Minerva se ve obligada a sacar a Warrior y luego se ve rodeada por Achilles Fiend, una Kunoichi negra y un Hunter negro. Van e Hiro llegan y ayudan a Laura a sacar a la Kunoichi y al Cazador, pero Achilles Fiend escapa. Heather se convierte en miembro del equipo y se la lleva a la base de CIO. De vuelta en la base del CIO, Tyler contacta a Devin y los Mo y le pide que investigue el ILBXF. También le dice que traerá de vuelta al CIO para pelear. Se detectan los Xtroler de Amy y Kaz. Parecen estar en un avión que se dirige a la UA, pero antes de que se puedan ubicar las coordenadas precisas, las señales se cortan. Van y compañía deciden dirigirse a la UA para investigar. Esa noche, Laura, Hiro y Van obtienen permiso para ir a la UA y buscar a Kaz y Amy. Contiene escenas de los episodios 3 y 4 de Danball Senki W. | ||||
30 | 4 | "En movimiento" | 1 de noviembre de 2015 [15] | |
Van, Hiro, Laura y Cobra son enviados a la UCIN en Apple City para obtener la tecnología necesaria para permitir que su LBX detenga el robo de cerebros. En el camino, su avión es secuestrado, y la única forma de evitar estrellarse es derrotar al LBX responsable en batallas cara a cara sin dañar el avión. Incluso si lo logran, el equipo nunca volverá a ser el mismo cuando Jessica los esté esperando para un enfrentamiento. Contiene escenas de los episodios 4 y 5 de Danball Senki W. | ||||
31 | 5 | "Héroes entrenados" | 8 de noviembre de 2015 [15] | |
El equipo se divide en dos para localizar al cerrador que ha sido secuestrado. Hiro y Jessica lo rastrean hasta un vagón del metro solo para encontrar a un luchador humano secuestrado. Como si eso no fuera suficiente, el vagón del metro se reinicia y se dirige a una colisión con otro vagón. Un LBX desconocido, controlado por Justin, logra detenerlo. El equipo conoce a Mongoose y Justin se une al equipo para detener el secuestro de cerebros. Contiene escenas de los episodios 5 y 6 de Danball Senki W. | ||||
32 | 6 | "Enfrentamiento de Shangpei" | 15 de noviembre de 2015 [15] | |
NICS incorpora a Master Otaku para rastrear qué computadoras podrían infectarse. Su rastro lleva al equipo a Shangpei. Van prueba el nuevo trineo de surf LBX y descubre que dos computadoras podrían infectarse, una en Dragon Tower y otra en Shangpei Shipping. El equipo se divide con Van, Laura y el Maestro Otaku que se dirigen a Dragon Tower. En Dragon Tower, el grupo es emboscado por los LBX rebeldes, lo que hace que el Maestro Otaku le arroje la espalda. Laura finalmente llega a la cima de la torre donde la espera una Amy con un secuestro de cerebro. La compañía de Hiro es desviada de Shangpei Shipping para ayudar, pero son interceptados en el primer piso, lo que obliga a Ban y a un Maestro Otaku herido a apoyar a Laura. Laura es derrotada, pero Van y Master Otaku llegan a tiempo para salvar su LBX y prepararse para la Ronda 2 con Amy. Contiene escenas de los episodios 6 y 7 de Danball Senki W. | ||||
33 | 7 | "Plan de ataque" | 22 de noviembre de 2015 [15] | |
Amy lucha contra Van y Otacross en una pelea ganadora. La velocidad de Amy parece ser demasiado para que Van y Otacross la manejen hasta que Perfect ZX-3 lanza un brazo y hace contacto con Pandora, aturdiendo a Amy. Los movimientos finales consecutivos destruyen a los LBX y liberan a Amy, lo que la hace colapsar. Van instala el programa de vacunas. Nos enteramos de que los LBX con los que otros estaban peleando fueron secuestrados cuando se cerraron cuando el programa de vacunas termina de instalarse. Amy se despierta y admite que no recuerda nada después de que Pandora fue destruida. Amy quiere quedarse y ayudar a liberar a Kaz, pero un fuerte dolor de cabeza la golpea y le impide unirse a NICS en este momento. El equipo lleva a Amy de regreso a Japón, donde la ponen bajo custodia protectora con el CIO. Tyler se une al grupo y anuncia que se unirá a ellos de ahora en adelante, pero también trae una sorpresa. Nils se une al equipo. Nos enteramos de que Tyler fue expulsado de su compañía y quiere investigar a Crystar Ingram y la Asociación Internacional LBX detrás de escena, pero primero deciden analizar los nuevos datos que recibieron de Shangpei. Los niños son liberados por un tiempo libre, y Nils les cuenta a los demás cómo Justin le salvó la vida, lo que los llevó a hacerse amigos. En otro lugar, el primer ministro Vanguard recluta al equipo de Aaron para prepararse para el próximo ataque de los Xirectores. NICS llega a la conclusión de que la Asociación Internacional LBX debe ser investigada, pero justo antes de que el grupo aterrice en L City se produce un nuevo robo de cerebro, lo que obliga al equipo a dividirse en dos. Contiene escenas de los episodios 8 y 9 de Danball Senki W. | ||||
34 | 8 | "A la vista" | 29 de noviembre de 2015 [15] | |
Van, Justin, Nils y Tyler comienzan a investigar a la Asociación Internacional LBX, pero poco saben que están siendo observados por luchadores de élite que harán cualquier cosa para evitar que aprendan los secretos de la compañía. Curt intercepta a Nil y lo obliga a luchar. Justin y Van llegan a los pasillos donde se encuentran sus salidas de aire, pero Van queda atrapado en el baño y tiene que alterar la ruta de infiltración. Van y Justin se acercan a la sala de control, pero los funcionarios del gobierno aparecen y los obligan a abandonar sus escondites. Cuentan que la ILBXA está siendo bloqueada obligando a todos a abandonar el local, deteniendo la pelea entre Nil y Curt en el precio. Antes de irse de L City Allen Worthen, el presidente de ILBXA llama a Tyler y los invita a completar su investigación. En lugar de encontrar la computadora principal, encuentran una línea de montaje. Al no ver otra opción, el grupo regresa a NICS, donde se anuncia que el próximo objetivo de Xirectors será en el discurso de 1 año del presidente en Aloha Island, que tendrá lugar al mismo tiempo que el próximo Torneo de Artemis. Van, Justin y Nil ya se han clasificado, por lo que el grupo comienza a trabajar para que los demás se clasifiquen. Contiene escenas de los episodios 9, 11 y 12 de Danball Senki W. | ||||
35 | 9 | "¡Artemis, primera ronda!" | 6 de diciembre de 2015 [15] | |
Después de Pres. Claudia Denton se niega a reprogramar su discurso, el equipo se dirige a Aloha Island y el Torneo de Artemis. Poco después de llegar se encuentran con Hans y Dak y les cuentan todo. Hans y Dak aceptan unirse a la búsqueda. A la mañana siguiente se forman los equipos. Van, Justin y Jessica forman un equipo, mientras que Hiro, Nil y Laura forman el otro. Al registrarse, conocen a una joven guerrera llamada Asuka Carter. Asuka acusa a Van de robar su Xtroller antes de que Jessica se dé cuenta de dónde está. Asuka se une a Van y compañía. Finalmente comienza el torneo, y se produce una gran conmoción cuando Asuka gana el Bloque A como luchadora en solitario sin usar un solo movimiento especial. Episodio 16 de Danball Senki W. | ||||
36 | 10 | "Espío con mi pequeño ojo" | 13 de diciembre de 2015 [15] | |
La final de B Block se muestra cuando las Alexander Sisters, campeonas LBX de Sudamérica, usan su velocidad y armas para avanzar a la final con facilidad. Comienza C-Block, y vemos a Hans y Dak avanzar a la final con facilidad. En la final se encuentran con el Chacal y su LBX Chameleon. Hans y Dak se apresuran y tratan de eliminar a Chameleon, pero Chameleon es persistente y continúa esquivando cada ataque. Van y los demás buscan en el estadio misteriosas ondas electromagnéticas, pero no encuentran ninguna hasta que comienza el discurso del presidente. Cuando la presidenta comienza su discurso, las lecturas de ondas electromagnéticas aparecen por todo el estadio. Jackal cambia a Mad Dog al modo de combate automático y luego usa su CCM para activar los LBX del enrutador que se han colocado al otro lado del océano. Otacross encuentra las lecturas del agua, por lo que Van y Hiro abordan sus trineos de surf para ir a investigar el enrutador a 800 m. Se las arreglan para eliminar los LBX del enrutador a 800 m, pero aparece una segunda lectura a 850 m. Mientras tanto, Asuka se aburre con las finales de C-Block, pero se da cuenta de que los controles de Jackal no coinciden con los movimientos de Mad Dog. (S) usa el modo de cámara de Vampire Cat para hacer zoom y ve que Jackal es el asesino y que el presidente está a punto de recibir un disparo a menos que encuentre alguna forma de actuar. Contiene escenas de los episodios 17 y 18 de Danball Senki W. | ||||
37 | 11 | "¡Artemis Showdown!" | 20 de diciembre de 2015 [15] | |
Van e Hiro sufren una emboscada en la marca de los 850 m, pero Achilles Deed los salva. Mientras tanto, Hans y Dak se dan cuenta de que Chameleon está ejecutando un programa automático y elaboran un plan de ataque para la victoria. Jackal decide retirarse, pero antes de que pueda irse, Asuka lo intercepta y lo golpea en una batalla permitiendo que NICS llegue y tome a Jackal bajo custodia. Con el presidente ahora a salvo, el grupo vuelve a centrarse en Artemis. Los Otaku Rangers Z ganan el Grupo D, y los equipos de Van y Hiro llegan a la final del Bloque E. Sin embargo, surge la confusión cuando ambos equipos terminan en empate. Contiene escenas de los episodios 18 y 19 de Danball Senki W. | ||||
38 | 12 | "¡Artemis Battle Royale!" | 28 de febrero de 2016 [15] | |
Las Finales de Artemis cuentan con una batalla real de 6 hombres con Van e Hiro presentes, pero la pequeña Asuka está lista para dar rienda suelta a su movimiento especial y cambiar las predicciones de la mayoría de las personas. Mientras tanto, Curt es probado por un hombre misterioso con vendajes y su nueva creación mortal: el droide asesino. Contiene escenas de los episodios 20 y 21 de Danball Senki W. | ||||
39 | 13 | "Asignacion especial" | 6 de marzo de 2016 [15] | |
El profesor Yamano contacta a NICA y les pide que envíen a los niños a su laboratorio oculto en Albion. Por mera coincidencia, la madre de Hiri también trabaja en Albion. El grupo llega a Albion, pero antes de que las personalizaciones de los LBX puedan comenzar, se produce un ataque en Albion. El grupo se divide en 2, pero un metro se detiene debido a la conmoción en la ciudad que lleva a Hiro, Jessica y Nils a llegar primero. Antes de que puedan llegar a la computadora de control, Curt los intercepta y los obliga a la batalla. Mientras tanto, en el techo, Achilles Fiend está mirando, pero un droide asesino lo ata. El metro de Van se reinicia, pero poco a poco se acaba el tiempo para detener la catástrofe. Contiene escenas de los episodios 22 y 23 de Danball Senki W. | ||||
40 | 14 | "Una trampa atrapada" | 13 de marzo de 2016 [15] | |
41 | 15 | "El Creador de Jugadas" | 20 de marzo de 2016 [15] | |
42 | dieciséis | "Directo al grano" | 27 de marzo de 2016 [15] | |
43 | 17 | "El director" | 3 de abril de 2016 [15] | |
44 | 18 | "Operación: rescate encubierto" | 10 de abril de 2016 [15] | |
45 | 19 | "Fantasma del pasado" | 17 de abril de 2016 [15] | |
46 | 20 | "Conflicto en el cañón" | 24 de abril de 2016 [15] | |
47 | 21 | "Talón de Aquiles" | 1 de mayo de 2016 [15] | |
48 | 22 | "Acceso denegado" | 8 de mayo de 2016 [15] | |
49 | 23 | "Bloqueado en el objetivo" | 15 de mayo de 2016 [15] | |
50 | 24 | "El corazón del mal" | 22 de mayo de 2016 [15] | |
51 | 25 | "No hay lugar para el error" | 22 de mayo de 2016 [15] | |
52 | 26 | "Caída del Edén" | 29 de mayo de 2016 [15] |
Notas
- ^ Todos los títulos en inglés están tomados de Funimation . [12]
- ^ a b La información se toma de los créditos finales de cada episodio.
- ^ a b c d ダ ン ボ ー ル 戦 機(en japonés). Anime Newtype Channel. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2011 . Consultado el 9 de febrero de 2011 .
- ^ https://ch.ani.tv/episodios/1032
- ^ a b c d e f g ダ ン ボ ー ル 戦 機(en japonés). Web Newtype. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2011 . Consultado el 10 de marzo de 2011 .
- ^ a b c d e f g h yo ダ ン ボ ー ル 戦 機(en japonés). Web Newtype. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2011 . Consultado el 3 de mayo de 2011 .
- ^ a b c d e f g h ダ ン ボ ー ル 戦 機(en japonés). Web Newtype. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2011 . Consultado el 12 de mayo de 2011 .
- ^ a b c d ダ ン ボ ー ル 戦 機(en japonés). Web Newtype. Archivado desde el original el 10 de junio de 2011 . Consultado el 10 de junio de 2011 .
- ^ a b c d ダ ン ボ ー ル 戦 機(en japonés). Web Newtype. Archivado desde el original el 9 de julio de 2011 . Consultado el 9 de julio de 2011 .
- ^ a b c d e ダ ン ボ ー ル 戦 機(en japonés). Web Newtype. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2011 . Consultado el 10 de agosto de 2011 .
- ^ a b c ダ ン ボ ー ル 戦 機(en japonés). Web Newtype. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2011 . Consultado el 1 de octubre de 2011 .
- ^ "Terebi Anime" Sōkō Musume Senki "Ōpuningu Ando Endingu Tēma no Taiappu ga Kettei! Sorezore Ātisuto Kara no Komento mo Tōchaku !! | Nyūsu | Sōkō Musume Senki" Anime "| Sōkō Musume Purojekuto" Televisión ア ニ メ 「装甲 娘 戦 機」 オ ー プ ニ ン グ & エ ン デ ィ ン グ テ ー マ の タ イ ア ッ プ が 決定! そ れ ぞ れ ア ー ー ィ ス ト か ら の NOTICIAS | 装甲 娘 戦 機 【ア ニ メ】 | 装甲 娘 PROYECTO[¡Se decidió el tema de apertura y finalización del anime de TV "LBX Girls"! ¡Han llegado los comentarios de cada artista! | Noticias | LBX Girls "Anime" | Proyecto LBX Girls]. soukou-musume-senki.com (en japonés). Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020 . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
- ^ "Sutōrī | Sōkō Musume Senki" Anime "| Sōkō Musume Purojekuto" HISTORIA | 装甲 娘 戦 機 【ア ニ メ】 | 装甲 娘 PROYECTO[Historia | LBX Girls "Anime" | Proyecto LBX Girls]. soukou-musume-senki.com (en japonés). Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
- ^ "Ver Lbx Girls Sub | Acción / Aventura, Anime de ciencia ficción | Funimation" . Funimation . Archivado desde el original el 6 de enero de 2021 . Consultado el 6 de enero de 2021 .
- ^ "On'ea | Sōkō Musume Senki" Anime "| Sōkō Musume Purojekuto" ONAIR | 装甲 娘 戦 機 【ア ニ メ】 | 装甲 娘 PROYECTO[En el aire | LBX Girls "Anime" | Proyecto LBX Girls]. soukou-musume-senki.com (en japonés). Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z "Episodios de la temporada 1 de LBX" . Guía de TV . Consultado el 24 de agosto de 2014 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z "Episodios de la temporada 2 de LBX" . Guía de TV . Consultado el 18 de octubre de 2015 .