Lista de episodios de Detentionaire
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Detentionaire es una serie animada canadiensecreada por Daniel Bryan Franklin y Charles Johnston y producida por Nelvana . [1] El programa consta de 4 temporadas de 13 episodios cada una, excepto la primera que contiene 14 debido a que incluye el episodio piloto . [2] [3] Se proporcionan fechas de emisióncanadienses [4] y australianas; todas las temporadas excepto la primera que se emitió en Australia antes de emitirse en Canadá. [5]
Resumen de la serie
| Estaciones | Episodios | Fecha de emisión canadiense | Fecha de emisión australiana | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Emitido por primera vez | Emitido por última vez | Emitido por primera vez | Emitido por última vez | |||
| 1 | 14 | 12 de septiembre de 2011 | 5 de abril de 2012 | 12 de mayo de 2012 | 11 de agosto de 2012 | |
| 2 | 13 | 6 de septiembre de 2012 | 6 de diciembre de 2012 | 31 de agosto de 2012 | 18 de septiembre de 2012 | |
| 3 | 13 | 5 de septiembre de 2013 | 12 de Diciembre del 2013 | 6 de junio de 2013 | 24 de junio de 2013 | |
| 4 | 13 | 8 de enero de 2013 | 29 de enero de 2013 | 8 de noviembre de 2013 | 31 de enero de 2014 | |
Episodios
Temporada 1 (2011-12)
| No. en general | No. en temporada | Título | Escrito por | Fecha de emisión original de CAN [6] | Fecha de emisión de AUS [5] | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Blitzkrieg Bop'd" | Daniel Bryan Franklin y Charles Johnston | 12 de septiembre de 2011 | 12 de mayo de 2012 | |
| En el primer día de décimo grado, Lee Ping es incriminado por una broma alucinante y, por lo tanto, es sentenciado a un año completo de detención y un año completo de castigo. El compañero de recluso de Lee, Biff, lo convence de escabullirse de la detención para recolectar evidencia del auditorio que pueda probar su inocencia. Lo único que Lee puede salvar es un teléfono con cámara que contiene una imagen de alguien jugando con el bolso de Lee durante la Broma, y cuando Lee encuentra una mano que coincida con la mano en la foto, limpiará su nombre. | ||||||
| 2 | 2 | "Escuela secundaria Jock and Roll" | Daniel Bryan Franklin y Charles Johnston | 13 de septiembre de 2011 | 19 de mayo de 2012 | |
| Después de haber recogido una foto de la mano del sospechoso número uno, Lee la mejora y descubre que el sospechoso lleva un anillo de fútbol americano de campeonato de A. Nigma High y tiene una costra en la mitad de los nudillos. Al darse cuenta de que la costra podría desaparecer mañana, Lee se escapa de la detención nuevamente y prueba para el equipo de fútbol para poder revisar a los jugadores en busca de costras. Lee pronto descubre que su chico del agua es un cleptómano que robó el anillo y una lata de pintura de la bolsa de Lee. | ||||||
| 3 | 3 | "Patinar o morir" | Daniel Bryan Franklin y Charles Johnston | 14 de septiembre de 2011 | 26 de mayo de 2012 | |
| Al no haber podido encontrar al bromista el día anterior, Lee se encuentra en un callejón sin salida. Afortunadamente, Lee se encuentra con un grupo de estudiantes conocidos como los Patinadores que afirman que fueron responsables de la parte de pintura de la Broma y solicitan instrucciones sobre más bromas de Lee. Al malinterpretar las intenciones de Lee, planean manipular la votación del Estudiante de la Semana para aparecer como el Director General Barrage y arrojar la pintura restante sobre él en la televisión en vivo junto con el presentador Tina y Chaz. Lee es capaz de evitar el desastre por poco (ya que no quiere que le arrojen pintura a Tina) y en el proceso aprende la dirección de correo electrónico del bromista, Radcircles @ ANigmahigh. | ||||||
| 4 | 4 | "Math Math Revolution" | Emer Connon | 15 de septiembre de 2011 | 2 de junio de 2012 | |
| Un encuentro casual con su antiguo rival, Irwin de los Mathletes, lleva a Lee a la conclusión de que él es Radcircles. Lee envía a Holger durante la detención para espiar a los Mathlete, pero es capturado y torturado, lo que obliga a Lee a escabullirse para rescatarlo. Lee se enfrenta a Irwin y este último revela que si bien envió un correo electrónico a los Patinadores, y más, era una imagen de él y Lee con Photoshop para que pareciera que este último se estaba hurgando la nariz. En una subtrama, Cam está tratando de conocer la identidad de quien envió la imagen retocada y en el proceso descubre la identidad de Radcircles, ex director de A. Nigma High, director Wurst. | ||||||
| 5 | 5 | "Friday Nights Bites" | Laurie Elliott | 16 de septiembre de 2011 | 9 de junio de 2012 | |
| Lee es chantajeado por su autoproclamada novia Brandy, quien lo obliga a asistir a una fiesta de ella o de lo contrario se revelará el hecho de que ha estado escapándose de la detención. Para evitar la ira de su dominante madre, Lee asiste a la fiesta. Allí se entera de la identidad de los que compusieron la música de The Prank, The Dudes of Darkness, que tiene un efecto hipnótico en los demás asistentes a la fiesta. Desafortunadamente, la madre de Lee se entera al ver las noticias de que Lee estaba en la fiesta en contra de sus estrictas demandas de castigo, lo que lo metió en más problemas. | ||||||
| 6 | 6 | "Tipos de la oscuridad" | Mark Steinberg | 9 de febrero de 2012 | 16 de junio de 2012 | |
| Siguiendo los eventos del viernes pasado Lee va a ver a los Dudes of Darkness para interrogarlos sobre la broma. Se entera de que Cyrus grabó la música durante la broma y se ha vuelto consumido por los efectos hipnóticos de la música obsesionándose con ella. Bajo los efectos hipnóticos de la música, Cyrus abandona a The Dudes of Darkness. Biff, fácilmente su mayor fan, está furioso con Lee y promete represalias si no logra reunir a la banda. Lee usa la voz de Barrages para sacar a Cyrus del trance a tiempo para que él y Lee hagan volar a la multitud en la batalla de las Bandas. Una vez en casa, Lee contempla escuchar la Música para aprender cualquier información sobre la Broma, temiendo que pueda ser consumido por ella como Cyrus. | ||||||
| 7 | 7 | "28 estornudos después" | Grant Sauvé | 16 de febrero de 2012 | 23 de junio de 2012 | |
| Una epidemia de gripe consume Nigma High, incluido Lee. El teléfono celular de Lee que contiene la canción de broma es robado por Tazelwurm. Lee persigue al Tazelwurm hasta un laboratorio subterráneo, donde se entera de que la canción de broma se desarrolló allí. El Tazelwurm le da a Lee una carpeta que contiene toda la información sobre la broma. Desafortunadamente, Lee es capturado por los limpiadores, queda inconsciente y arrastrado de regreso a la detención donde se despierta y escribe la experiencia como un mal sueño. En una subtrama, Holger, Camilio, Brandy y Chaz intentan escapar de la escuela antes de que la gripe los convierta en "zombis" también, y el director Barrage lucha contra su antiguo enemigo "el coronel Von Virus". | ||||||
| 8 | 8 | "Tiempos de la historia de las discotecas" | Alex Ganetakos | 23 de febrero de 2012 | 30 de junio de 2012 | |
| Lee recibe un correo electrónico de Radcircles diciéndole que se reúna con él en las audiciones para la obra escolar anual. Disfrazado como el personaje principal "Alexander Nigma", Lee llega a la escena y, sin darse cuenta, es indoctrinado en la obra como el personaje principal. Enfrentándose a Radcircles en un extraño juego de Cat y Mouse, Lee intenta usar el correo electrónico para contactar a Radcircles durante el juego para que se revele sin éxito. Brandy, la protagonista de Lee, frustrada con Lee, se arranca la barba falsa, casi revelando a la multitud su identidad. Afortunadamente, Biff y Camilio logran cubrirlo, y en el proceso Lee vuelve a la detención antes de que Barrage lo despida. Si bien Lee no ha podido encontrar Radcircles, le promete en un correo electrónico que lo encontrará. | ||||||
| 9 | 9 | "Estudiantes de 15 ° grado" | Dave Dias | 1 de marzo de 2012 | 7 de julio de 2012 | |
| Lee recibe un día de amnistía de la detención según las reglas de la carta de derechos de los estudiantes. Pero no puede disfrutar del día libre ya que accidentalmente incurrió en la ira de los temibles estudiantes de 15 ° grado cuando ingresó a su territorio persiguiendo una pista. Durante el breve período de tiempo en el que Tazelwurm hizo que alguien programara el teléfono de Lee en una serie de números, un número de casillero y una combinación. Dentro de dicho casillero, Lee encuentra su bolso original de la broma del primer día. Sin embargo, Lee tiene asuntos más urgentes que atender, debe lidiar con los estudiantes de 15 ° grado o de lo contrario lo desanimarán por el resto de su vida en la escuela secundaria. Lee es salvado de los estudiantes de 15 ° grado por Tazelwurm justo a tiempo para evitar más castigos por parte de su madre. | ||||||
| 10 | 10 | "Bienvenido a Factory Island" | Grant Sauvé | 8 de marzo de 2012 | 14 de julio de 2012 | |
| Debido a un brote de ranas en la escuela, Barrage y Victoria programan una excursión de emergencia a la compañía Green Apple Splat, recientemente reabierta, para todo el décimo grado. Allí, algunos de los estudiantes provocan un colapso, que inadvertidamente encierra a los estudiantes dentro de la fábrica. Barrage y Lee pueden trabajar juntos no solo para salvar a la clase del colapso, sino también a los temibles cyborg tazelwurms que viven dentro de la fábrica. En una trama paralela, Lee descubre que Tazelwurm colocó un dispositivo similar a una llave dentro de su bolsa, lo que resulta vital para la supervivencia del grupo, y se descubre que no solo un trío de ambientalistas soltó las ranas en la escuela y provocó el derretimiento, sino que también los liberó durante la broma, aunque no están conectados con los demás en la conspiración. | ||||||
| 11 | 11 | "La etiqueta junto" | Alex Ganetakos | 22 de marzo de 2012 | 21 de julio de 2012 | |
| En un día particularmente lluvioso, Lee se sorprende al encontrar a Holger llegando a la escuela seco como un hueso. Explica que durante los eventos de "Friday Nights Bites", Holger descubrió una serie de túneles que conectan la escuela y el apartamento de Brandy. Lee se dirige a la biblioteca donde se supone que está la entrada del túnel, aunque localiza la entrada donde se activa la alarma de incendios, lo que obliga a Lee a evacuar. La alarma fue activada por un fanático del trabajo de Lee, Lynch, que termina detenido con Lee y Biffy. La subdirectora Victoria está planeando renovar la biblioteca, lo que evitará que Lee investigue los túneles durante 2-3 semanas, lo que obligó a Lee a permitir que Lynch lo acompañe a los túneles. Una vez dentro, Lee encuentra la oficina de su padre y recopila una foto de su familia en Corea poco después de su nacimiento.aunque cuando Lee y Lynch traen a Tina de vuelta, todo desaparece. En una trama secundaria, los amigos de Lee actúan de manera sospechosa y lo evitan, lo que se revela porque están organizando una fiesta sorpresa para él, que finalmente se lleva a cabo bajo la lluvia. | ||||||
| 12 | 12 | "The Down with Lee Club" | Mark Steinberg | 29 de marzo de 2012 | 28 de julio de 2012 | |
| Lee descubre que se ha formado un "Down with Lee Club" en A. Nigma High como resultado de las bromas que hizo en "15th Graders". Peor aún, ¡Radcircles está ayudando a este Club! Radcircles tiene un plan para expulsar a Lee, con este fin, Lee se ve obligado a enviar a Camilio de incógnito. Camillio descubre que el grupo está planeando un trío de bromas contra el personal de A. Nigma High que incuestionablemente incriminarán a Lee, pero se descubre demasiado tarde que esto es una distracción para que el grupo robe la pierna de Barrage y la coloque en el casillero de Lee. Lee y Holger pueden trabajar juntos para dejar la pierna en algún lugar donde Barrage pueda encontrarla, pero lejos de sospechas. | ||||||
| 13 | 13 | "El incidente del cabello" | Emer Connon | 5 de abril de 2012 | 4 de agosto de, 2012 | |
| Tina publica una historia vergonzosa en las noticias en la que se revela que los Glamazons usan extensiones de cabello, lo que lleva a Lee a sospechar que buscarán venganza. Lee se escapa de la detención y va al centro comercial para proteger a Tina en el proceso y descubre que una bolsa exactamente como la suya fue comprada en el centro comercial. Lee puede llamar a Zed para distraer al empleado mientras Holger se cuela y roba las imágenes de seguridad de la tienda. Lee puede evitar lo que parece haber sido un intento de Brandy de envenenar a Tina, pero en realidad es un plan elaborado para separarla a ella y a Brad Von Chillschene. Lee puede hacer autostop para regresar a la escuela a tiempo para ser despedido por Barrage. Mientras está en casa y después de ver una cantidad increíble de imágenes, Holger descubre que la única persona que compró un bolso como el de Lee no fue otro que Camillio.En una subtrama, Biffy se reconcilia con su amiga de la infancia, Kimmie McAdams, mientras está en Detención. | ||||||
| 14 | 14 | "Rincón de Chaz" | Daniel Bryan Franklin y Charles Johnston | 5 de abril de 2012 | 11 de agosto de 2012 | |
| Después de la suspensión del acantilado del último episodio, Holger aún no le ha contado a Lee sobre Camillio por temor a romper su amistad, en lugar de eso, llegó a creer que Camillio ha sido reemplazado por un robot y se dispuso a exponerlo. Lee tiene asuntos más urgentes con los que lidiar, ya que descubrió que Chaz robó el metraje de la broma del primer día y planea transmitirlo en su próximo segmento "Chaz's Corner", que contiene evidencia de su inocencia. Barrage comienza a buscar el metraje prometiendo recompensas para cualquiera que pueda traerle la broma. Mientras tanto, los niños populares están tratando de encontrar a Chaz y destruir el metraje, ya que los contiene haciendo cosas que no quieren que el resto de la escuela vea. Lee puede convencer a Chaz de que transmita el metraje temprano para poder verlo, descubriendo que fue Camillio quien cambió su bolso.En casa, Lee intenta confrontar a Camillio con la información pero es interrumpido. Sin embargo, le dice a Radcircles que sabe que es Camillio, quien solo comienza a reír como un maníaco. | ||||||
Temporada 2 (2012)
| No. en general | No. en temporada | Título | Escrito por | Fecha de emisión original de CAN [6] | Fecha de emisión de AUS [5] | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 | 1 | "Si el zapato calza" | Dave Dias | 6 de septiembre de 2012 | 31 de agosto de 2012 | |
| La popularidad de Lee ha caído y Cam se encuentra ahora entre la multitud genial. Suspenden a Chaz de la mesa de redacción. Sin embargo, la subdirectora Victoria asistirá a la fiesta para hablar con el adulto. Lee logra robar uno de los zapatos de Cam, pero no pudo regresar a la detención, ya que Barrage sabe que se escapa de la detención, sin darse cuenta de las salidas de aire. Inesperadamente, la subdirectora Victoria lo recoge, lo perdona por escabullirse de la detención y lo lleva de regreso a la detención, le dice a Barrage que lo dejó salir para que pueda ayudarla a llevar libros y le dice a Lee que no deje que vuelva a suceder. Lee descubre que los zapatos de Cam se ajustan a la huella del zapato de las vigas, desafortunadamente para él, Holger y Cam no vuelven a hablar con él, ya que creen que a él le importan más la broma y los misteriosos Radcircles que ellos.Cam afirma que en la broma, la bolsa de Lees se cayó y se volvió a colocar en la silla. También le dijo a Lee que trajo una bolsa como Lees porque se veía genial, y cuando Lee tuvo la misma se la dio a su hermana. Lee aún no está seguro de si Cam fue hipnotizado durante la broma, ya que actúa como un mono cuando alguien dice "caramelo", por lo que podría haber sido hipnotizado. | ||||||
| dieciséis | 2 | "El Cam-didate" | Emer Connon | 13 de septiembre de 2012 | 3 de septiembre de 2012 | |
| Holger obliga a Lee a postularse para presidente porque cree que se compensará con Lee y Cam. Cuando Lee escucha que si gana puede salir de la detención para siempre, se toma la votación en serio. Biffy ayuda a Lee a humillar a Cam mientras Kimmie ayuda a Cam a humillar a Lee, Holger empeora todo al hacer que Cam piense accidentalmente en contarles a todos sobre el enamoramiento de Lee por Tina Kwee durante la votación. Sin darse cuenta de su plan, Lee planea usar la palabra "caramelo" para hipnotizar a Cam frente a la escuela, pero la usará si su plan es peor. En la elección, Cam le cuenta a la escuela que Lee está enamorado de Tina (quien piensa que es una mentira), Lee toma represalias e hipnotiza a Cam. Cam actúa como un mono y se sube a las vigas mientras Lee lo sigue, y Lee se da cuenta de que debe haber sido hipnotizado durante la broma.Lee se disculpa con Cam por la broma y Cam finalmente es elegido presidente de la clase. | ||||||
| 17 | 3 | "Tiempos de parias en A. Nigma High" | Mark Steinberg | 20 de septiembre de 2012 | 4 de septiembre de, 2012 | |
| Los Parias para conseguir un bigote del tazelwurm rojo para curar su "maldición" (siendo impopular para los otros estudiantes), mientras Lee y sus amigos los ayudan. Descubren una pirámide debajo de la cafetería, que está protegida por un gran grupo de tazulwurms azules y son salvados por el tazulwurm. Lee descubre que los marginados no fueron responsables de la hipnosis de Cam. En casa, Lee descubre una foto de su décimo cumpleaños y descubre que Biffy estaba en la fiesta. | ||||||
| 18 | 4 | "Cita doble" | Daniel Bryan Franklin y Charles Johnston | 27 de septiembre de 2012 | 5 de septiembre de 2012 | |
| Lee se ve obligado a llevar a Brandy en una misión para rastrear a Biffy, a quien necesita cuestionar sobre su décimo cumpleaños y lo ha estado evitando. Se ven obligados a traer a Holger y una Mathlete, Greta, que van a tener una cita. Lee y Brandy encuentran a Biffy en un edificio cuyo logotipo se asemeja a los símbolos de los materiales utilizados en la broma. Biffy resulta estar visitando a sus padres, dueños del edificio. También revela que no sabía sobre la hipnosis de Cam. Lee no tiene más remedio que averiguar qué pasó con el Amazing Finnwich. | ||||||
| 19 | 5 | "Cerebro" | Grant Sauvé | 4 de octubre de 2012 | 6 de septiembre de 2012 | |
| La hermana menor de Tina (y por alguna razón, más inteligente), Ruby, se entrega porque estaba detrás de la broma. Lee intenta averiguar si ella está involucrada en la broma y Tina investiga si ella está involucrada en la broma o si la usa Lee (en sus palabras). Cam ayuda a Lee a rastrear el Radcircle real y finalmente choca con la figura, dejando caer el teléfono de Radcircle en el proceso. Ruby les confiesa a Tina y Lee que ella no estuvo involucrada en la broma y que quería ser detenida para no poder ir a la universidad. Luego, Lee recibe el teléfono de Radcircle y la detención de Barrage. Lee carga el teléfono de Radcircle, no puede esperar a usarlo para averiguar quién es. El episodio termina con Lee saliendo de su habitación para cenar y el teléfono de Radcircle está completamente cargado y bloqueado. | ||||||
| 20 | 6 | "Buscando a Finnwich" | Mark Steinberg | 11 de octubre de 2012 | 7 de septiembre de 2012 | |
| Lee y Cam intentan encontrar el Amazing Finnwich en un parque de atracciones. Mientras tanto, Holger y Greta son testigos de Biffy y Kimmie en un paseo juntos. Finnwich les dice que solo estaba huyendo debido a una profecía que involucraba a Lee, el "manifiesto" que no puede ser hipnotizado. Finalmente desprograma a Cam, pero cuando Lee y Cam le preguntan a Finnwich por qué estaba hablando con Barrage antes, desaparece. Cuando llega a casa, Lee ignora la conversación de Radcircle y quiere saber si Barrage está trabajando para Radcircles o es Radcircles. | ||||||
| 21 | 7 | "Escuela difícil" | Grant Sauvé | 18 de octubre de 2012 | 10 de septiembre de 2012 | |
| Para prepararse para la inspección de la escuela, Barrage convoca a los materiales peligrosos para que desinfecten la escuela, sin embargo, ellos corren sueltos y desinfectan al personal y a los estudiantes también. Brad, que cree que todo está siendo filmado para una película, lleva a los testigos de la escuela a la biblioteca. siguiendo la idea de Lee. Tina, Cam, Lee y Biffy descubren que los Hazmats son robots. Eventualmente detienen a los Hazmats y la subdirectora Victoria obliga a Barrage a desactivar, arreglar y hacer que los Hazmats 'desanitze' a las primeras víctimas. Lee se siente celoso de Brad besando a Tina y le dice a Biffy que se esfuerce más en descifrar el teléfono de Radcircle. | ||||||
| 22 | 8 | "A. Nigma Prison Blues" | Emer Connon | 1 de noviembre de 2012 | 11 de septiembre de 2012 | |
| Después de detener a las personas que han visto los robots Hazmats, incluidos Cam, Tina y Brad, encuentra la oportunidad de conseguir que Brandy le ayude al inspector escolar a inspeccionar la escuela. Sus teléfonos están bajo custodia, incluido el teléfono de Radcircle, que se llevan para quemar. Las escuelas no aprueban, pero se les da una segunda oportunidad. Lee finalmente recupera el teléfono de Radcircle y reemplaza los teléfonos quemados por otros nuevos, entregados por la subdirectora Victoria del patrocinador de la escuela. | ||||||
| 23 | 9 | "Historias de Decrypt" | Dave Dias | 15 de noviembre de 2012 | 12 de septiembre de 2012 | |
| Lee se entera de que Barrage está reprogramando los Hazmats, necesita tener una cabeza, rápido. Finalmente, es asistido por el tazulwurm rojo para encontrar una cabeza de Hazmat, entrar y salir para volver al grupo. Encuentra un póster de "Salvemos la danza de las selvas tropicales" y una extraña máquina que se conecta a las imágenes de todos los estudiantes de la escuela. El grupo descubre que Barrage no posee los Hazmats y la clave para piratear el teléfono de Radcircle. El episodio termina con Lee preparándose para descubrir los secretos de Radcircles. | ||||||
| 24 | 10 | "El equipo temático" | Emer Connon | 22 de noviembre de 2012 | 13 de septiembre de 2012 | |
| Lee lleva a Victoria a los túneles para decirle que va a ser secuestrada por alguien. Victoria le dice a Lee que solía ser una funcionaria del gobierno, cuyo grupo fue eliminado por Barrage, también un funcionario del gobierno. Victoria le dice a Lee que incrimine a Barrage para que la gente piense que es malvado. Mientras tanto, la escuela intenta proponer un tema para el baile de la escuela, Tina y Brad sugieren un baile "Save the Rainforests", para que el baile sea un poco romántico, para Tina (que planea en secreto bailar con Lee). Su idea es finalmente elegida por la escuela debido a la canción de broma, que hipnotiza a los estudiantes. En casa, Cam le dice a Lee que Holger irá al baile con Kimmie. | ||||||
| 25 | 11 | "TOC Toc" | Mark Steinberg | 29 de noviembre de 2012 | 14 de septiembre de 2012 | |
| Lee descubre que Lynch puede rastrear quién es Radcircle y ambos van a enfrentarlo. Mientras está allí, Lee queda atrapado en una habitación y Lynch desaparece. Radcircles lo contacta desde un televisor en la sala de trampas. Lee escapa y encuentra la billetera de Lynch con la dirección de su casa y luego comienza a buscar a Lynch. Al llegar a la casa de Lynch, ve a Principle Barrage entrando en la casa usando el modo sigiloso. Lee también se cuela y va a la habitación de Lynch y se esconde debajo de la cama. Barrage casi lo atrapa con su escáner ocular, pero no entró en contacto con la piel de Lee. Barrage se va y Lee sale de debajo de la cama. Luego se da cuenta de la computadora de Lynch y encuentra un video con Radcircles en él. Frente a la computadora,había un modificador de voz y su valla publicitaria está cubierta por notas adhesivas que tienen escritos Knock Knock Jokes por todas partes. Esto indica que Lynch es Radcircles. | ||||||
| 26 | 12 | "La danza parte 1" | Grant Sauvé | 6 de diciembre de 2012 | 17 de septiembre de 2012 | |
| Cam y Brandy son llamados al salón 113B, que nunca se ha utilizado como salón de clases, sino como armario del conserje. Resulta que la habitación tiene un ascensor secreto y un sistema de hipnosis que conduce a la habitación subterránea donde Lee encontró la extraña máquina de enchufes que resulta ser la razón por la que la escuela (excepto Lee y Biffy) se hipnotiza. Destruyen la máquina y escapan de la habitación, pero Biffy se queda atrás cuando se enfrenta a algunos Hazmats. El inspector de la escuela llega a la sala donde Cam, Brandy y Lee se encuentran para la inspección de la escuela. Lee intenta decirle al inspector que Barrage es malvado, pero es rechazado y se le declara la razón por la que la escuela no es perfecta, por lo que es expulsado. Mientras tanto, Lynch, quien le ha lavado el cerebro todo sobre él de la memoria de cada persona, planea el baile de la escuela para preparar una trampa.Pero una desprevenida Tina siente curiosidad. | ||||||
| 27 | 13 | "La parte de baile 2" | Daniel Bryan Franklin y Charles Johnston | 6 de diciembre de 2012 | 18 de septiembre de 2012 | |
| Lynch, quien planea el baile de la escuela, intenta que Lee vuelva de ser expulsado, ya que no era parte de su plan. Tina, quien revela que se ha enamorado de Lee, viene a rescatar a Lee y le cuenta todo lo que ha sucedido. Van a la clandestinidad para intentar detener Barrage, pero la subdirectora Victoria revela que ella es responsable de hipnotizar a la escuela para que pueda usar la estrategia para apoderarse del mundo e incluso capturar Barrage, con la ayuda de los Hazmats. Lee solo es elegido como objetivo porque es inmune a la hipnosis, sin saber que Biffy también lo es. Lee y Tina escapan, Barrage es golpeado por los soldados de Victoria cuando comienza el baile. Lynch le revela a Lee que solo quería hacerle una broma para poder jugar con él, ya que es un solitario. Lee y Tina van al baile y detienen a Victoria, con la ayuda de Biffy, Cam,Brandy y Holger, haciendo que todos arrojen sus teléfonos y los rompan mientras bailan. Victoria es tomada por un consejo a quien Victoria no logra impresionar, usando la estrategia. Un miembro del consejo hipnotiza a todos, incluida Tina, para que olviden todo lo que pasó, excepto el baile, y felicita a Lee por ayudar al consejo antes de irse. El baile continúa y Lee logra invitar a Tina al baile. El episodio termina con una figura misteriosa que vuelve a realizar la broma.El baile continúa y Lee logra invitar a Tina al baile. El episodio termina con una figura misteriosa que vuelve a realizar la broma.El baile continúa y Lee logra invitar a Tina al baile. El episodio termina con una figura misteriosa que vuelve a realizar la broma. | ||||||
Temporada 3 (2013)
| No. en general | No. en temporada | Título | Escrito por | Fecha de emisión original de CAN [6] | Fecha de emisión de AUS [5] | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 | 1 | "Retorno del ping" | Daniel Bryan Franklin y Charles Johnston | 5 de septiembre de 2013 | 6 de junio de 2013 | |
| El episodio comienza con Barrage de contar los eventos anteriores en forma de un interrogatorio por parte de una mujer fuera de la pantalla, que ordena a sus hombres que le borren la memoria. Mientras tanto, en Save the Rainforest Dance, Brad realiza la segunda broma para poder ser un héroe en lugar de Lee, solo para que Lee sea culpado, expulsado y su madre lo envíe a Alaska. De camino al aeropuerto, es secuestrado por un Hazmat y escapa con la ayuda del Tatzelwurm. Decide buscar a Barrage para limpiar su nombre y regresar a A. Nigma High, solo para descubrir que el superintendente Blompkins, el inspector de la escuela, es ahora el director. Lee señala que Blompkins no puede detenerlo porque ya no es un estudiante. Brad es nombrado el nuevo maestro de bromas, y se jacta de lo mejor que fue su broma. Una molesta Tina señala que 'Tendría detención durante dos años, ya que era mucho mejor, lo que hizo que Brad retrocediera rápidamente en su confesión. Blompkins les quita los teléfonos a todos y los hace usar zuecos. Con la ayuda de Biffy, Cam y Holger para encontrar el paradero de Barrage; Lee descubre que los túneles secretos en los que Barrage fue visto por última vez se habían limpiado, y Cam encuentra la identificación y el dinero de Barrage, mientras Lee intenta encontrar las cintas de seguridad. Blompkins atrapa a Lee y a la Sra. Ping en el estacionamiento y comienza a expresar su disgusto por Lee. Blompkins luego recibe un telegrama e inmediatamente dice que Lee puede quedarse en A.Nigma High. En casa, Cam le informa a Lee que la identificación de Barrage también tiene su dirección y que planean encontrarlo.Con la ayuda de Biffy, Cam y Holger para encontrar el paradero de Barrage; Lee descubre que los túneles secretos en los que Barrage fue visto por última vez se habían limpiado, y Cam encuentra la identificación y el dinero de Barrage, mientras Lee intenta encontrar las cintas de seguridad. Blompkins atrapa a Lee y a la Sra. Ping en el estacionamiento y comienza a expresar su disgusto por Lee. Blompkins luego recibe un telegrama e inmediatamente dice que Lee puede quedarse en A.Nigma High. En casa, Cam le informa a Lee que la identificación de Barrage también tiene su dirección y que planean encontrarlo.Con la ayuda de Biffy, Cam y Holger para encontrar el paradero de Barrage; Lee descubre que los túneles secretos en los que Barrage fue visto por última vez se habían limpiado, y Cam encuentra la identificación y el dinero de Barrage, mientras Lee intenta encontrar las cintas de seguridad. Blompkins atrapa a Lee y a la Sra. Ping en el estacionamiento y comienza a expresar su disgusto por Lee. Blompkins luego recibe un telegrama e inmediatamente dice que Lee puede quedarse en A.Nigma High. En casa, Cam le informa a Lee que la identificación de Barrage también tiene su dirección y que planean encontrarlo.Blompkins luego recibe un telegrama e inmediatamente dice que Lee puede quedarse en A.Nigma High. En casa, Cam le informa a Lee que la identificación de Barrage también tiene su dirección y que planean encontrarlo.Blompkins luego recibe un telegrama e inmediatamente dice que Lee puede quedarse en A.Nigma High. En casa, Cam le informa a Lee que la identificación de Barrage también tiene su dirección y que planean encontrarlo. | ||||||
| 29 | 2 | "Clogspiracy" | Grant Sauvé | 12 de septiembre de 2013 | 7 de junio de 2013 | |
| El superintendente Blomptkins hace que los estudiantes que no usan zuecos se sometan a la clase de carpintería, donde se ven obligados a hacer sus propios zuecos. Lee y Cam van a la casa de Barrage, donde los Hazmat se llevan la casa en un camión a un archivo oculto. Allí encuentran la vieja computadora de Barrage, pero se rompe durante una persecución, se recupera el disco duro. Mientras tanto, Biffy y una curiosa Kimmie se cuelan en el lugar de trabajo de sus padres, pero otros Hazmats ya han eliminado casi todo y están a punto de demolerlo. Allí descubren que la madre de Kimmie es dueña de la empresa en la que trabajan sus padres, Biffy reconoce a su madre como la persona que felicitó a Lee en el baile. Ambos escapan antes de la demolición. De regreso a la escuela, Tina se niega a hacer zuecos y Holger, después de un intento fallido de unirse a las porristas, quema su propio par cuando baila.Los ponen en una jaula similar a un zueco, "El Mega-Zueco", y Lee y Cam se encuentran guiados por Tatzelwurm hasta debajo de la clase de carpintería. Ayudan a los estudiantes a escapar a la biblioteca, pero Lee es capturado. La Sra. Ping atrapa a Blompkins intentando castigar a Lee con un lanzador de obstrucciones, lo que resulta en una pelea de "pistola de obstrucciones" donde finalmente la Sra. Ping gana. Blompkins es despedido y Tina y Holger son liberados por Lee. En casa, Lee encuentra una imagen de un submarino en el disco duro. Mientras tanto, la madre de Kimmie decide encender Barrage y traerlo de regreso como director.La Sra. Ping atrapa a Blompkins intentando castigar a Lee con un lanzador de obstrucciones, lo que resulta en una pelea de "pistola de obstrucciones" donde finalmente la Sra. Ping gana. Blompkins es despedido y Tina y Holger son liberados por Lee. En casa, Lee encuentra una imagen de un submarino en el disco duro. Mientras tanto, la madre de Kimmie decide encender Barrage y traerlo de regreso como director.La Sra. Ping atrapa a Blompkins intentando castigar a Lee con un lanzador de obstrucciones, lo que resulta en una pelea de "pistola de obstrucciones" donde finalmente la Sra. Ping gana. Blompkins es despedido y Tina y Holger son liberados por Lee. En casa, Lee encuentra una imagen de un submarino en el disco duro. Mientras tanto, la madre de Kimmie decide encender Barrage y traerlo de regreso como director. | ||||||
| 30 | 3 | "Desventuras en el cuidado de niños" | Emer Connon | 19 de septiembre de 2013 | 10 de junio de 2013 | |
| La madre de Kimmie, Cassandra, líder del Consejo de Padres, visita la escuela para informar a los estudiantes que no hay clases durante el día mientras se decide el nuevo director, con una condición; deben cuidar de su propio "bebé robot" con un compañero durante 24 horas. Si los ojos del bebé son verdes, son buenos, si están rojos, es malo, si parpadean en rojo, significa que es realmente malo. Lee arregla las coincidencias para que esté con Kimmie, planeando espiar a Cassandra. Mientras tanto, Cam intenta trasladar la fiesta de bienvenida al bebé de Brandy a la casa de Kimmie para ayudar en la investigación de Lee. Brandy está de acuerdo, pero Holger, tratando de hacer que el lugar de Brandy no sea adecuado para una fiesta, hace que todos los ojos de los bebés robot se pongan rojos y vomiten una sustancia pegajosa, lo que hace que todos se vayan a casa. En la casa de Kimmie, Lee intenta espiar a Cassandra mientras Biffy la distrae.Lee encuentra un pasaje secreto donde presencia una reunión del Consejo sobre Barrage, durante la cual huele huevos podridos. Lee es atrapada por Kimmie y Cassandra afirma que nunca estuvo en el baile felicitando a Lee. Kimmie echa a Lee y Biffy, lo que hace que Biffy termine su amistad con Lee. De vuelta en casa, los bebés robot colocan en secreto dispositivos de escucha en cada una de las casas de sus dueños. | ||||||
| 31 | 4 | "Escape de Fort Nigma" | Lienne Sawatsky y Dan Williams | 26 de septiembre de 2013 | 11 de Junio de 2013 | |
| Lee y Tina intentan descifrar un código que escuchó en la reunión del Consejo de Padres, mientras devuelven a los bebés robot. Resulta que Chaz sabe lo que significa el código y Barrage ha regresado como director, diciendo que estaba en Coral Grove de vacaciones, aunque no recuerda nada sobre los eventos de lavado de cerebro que ocurrieron antes del baile. Barrage lleva a Lee a la sala de detención recientemente mejorada y lo desafía: si puede escapar, está libre de su castigo original. Biffy sigue negándose a hablar con Lee. Mientras tanto, Brad intenta volver a ser más popular que Lee utilizando un plan robado de una película: robar a las novias de las amigas de Lee, Brandy y Greta, es el primer paso. Chaz afirma que el código tiene que ver con los detalles de la llegada del avión de su padre.Lee y Tina escapan de la escuela para averiguar qué está pasando mientras Cam organiza una distracción para engañar a Barrage. Lee y Tina, que están filmando la escena, encuentran a Cassandra saludando a un miembro del consejo que sostiene un maletín con algo brillante en su interior. Lee y Tina son perseguidos por un Reaper Mat, Tina deja su cámara y llegan justo a tiempo para regresar a la escuela. Después de dos oportunidades, Lee no logra escapar de la sala de detención y su castigo es permanente. | ||||||
| 32 | 5 | "La maldición de Earl Nigma" | Mark Steinberg | 3 de octubre de 2013 | 12 de junio de 2013 | |
| Lee escucha a Barrage y Cassandra hablando de esgrima y asume que tiene que ver con la racha perdedora del equipo de esgrima, "la maldición de Earl Nigma". Mientras tanto, Holger intenta recuperar a Greta de Brad, desesperado por volverse popular, y Cam intenta hacer trampa en la reseña de su libro "comprándole" una reseña a Grayson, un genio. Tina ayuda a Lee a investigar los planes de Barrage mientras Lee intenta para el equipo de esgrima, inesperadamente tiene buenas habilidades. Tina descubre que Cassandra estaba hablando de una cerca real alrededor de la escuela que del equipo de esgrima. Lee descubre que Brad hace trampa durante los torneos de esgrima para impresionar a su padre y consigue que Lee lo sustituya en secreto para poder impresionar a su padre. Lee es "mejorado" por la pirámide subterránea (de "Outcast Times at A.Nigma High") y gana para el padre de Brad, lo que resulta en que Brad respete a Lee por esto. Mientras tanto, Holger tiene a Greta de regreso y Cam decide no hacer trampa, pero la reseña que compró fue tomada por una figura misteriosa y se la dio a su maestra, lo que resultó en una "A" para Cam. Lee ahora tiene que averiguar por qué se tuvo que construir una cerca alrededor de la escuela. | ||||||
| 33 | 6 | "Todo ese Taz" | Lienne Sawatsky y Dan Williams | 10 de octubre de 2013 | 13 de junio de 2013 | |
| El episodio comienza con el Consejo de Padres intentando desatar el poder de la pirámide subterránea con una llave y una réplica mecánica. La operación falla y planean capturar a Tatzelwurm, quien robó la otra llave al comienzo de la serie de VP Victoria, para que puedan descubrir los secretos de la Pirámide. En la escuela, Barrage ofrece una 'A-' gratis si un estudiante captura el Tazelwurm. En un intento por ayudar a Lee a ayudar a la Tatzelwurm a escapar, Cam, Holger y Brandy son atrapados tratando de liberarlo sobre la puerta. Se les da la recompensa y el Tazelwurm es llevado a una habitación en los túneles. Lee, con la ayuda de Biffy, que todavía no lo perdonará, localiza al Tatzelwurm. Encuentran a dos miembros del consejo que se preparan para implantar un chip de memoria para averiguar dónde está la clave.Mientras los dos sacan el Tazelwurm de la escuela y lo liberan, Biffy finalmente perdona a Lee y vuelven a ser amigos. Mientras tanto, Brandy consigue que Cam convenza a los dos seguidores de Glamazons, McKenzie y Druscilla, novios de que Brandy debería reemplazar a Kimmie como el nuevo líder de los Glamazons, y los intentos de Holger de reanudar su relación con Greta fracasan cuando ella se convierte en la tutora de matemáticas de un deportista. , Steve. | ||||||
| 34 | 7 | "Fence-O-Palooza" | Emer Connon | 17 de octubre de 2013 | 14 de junio de 2013 | |
| Lynch le envía un mensaje a Lee para reunirse en el parque de atracciones. Los estudiantes protestan contra la cerca alrededor de la escuela y la aprobación de Cam como presidente se desliza, por lo que realiza un concierto de protesta. Con la ayuda de Holger y Biffy, se escapa de la detención pero accidentalmente atrapa a Biffy y Kimmie, atrapados pintando con aerosol la cerca como parte del plan de Biffy, en la sala de detención. Kimmie solo aceptará la disculpa de Biffy si la canta mientras se arrodilla ante ella y se graba. Cuando Lee ve a Lynch, revela que él es en realidad el presidente de Green Apple Splat, Leopald Webber, y que se ha sometido a una cirugía para parecer más joven (pero renunció al trasplante de cabello). Son perseguidos por alfombrillas Reaper, pero aparecen robots negros que ayudan a Lee a escapar mientras lucha contra las alfombrillas Reaper. Mientras tanto,Cam es chantajeado para que cancele la fiesta o, de lo contrario, la persona misteriosa revelará que Cam intentó hacer trampa en el informe de su libro. Cam cancela el concierto convenciendo a los estudiantes de que la cerca es buena después de todo. Lee vuelve a la detención donde sugiere que Kimmie registre la disculpa de Biffy, lo cual hace, aunque el teléfono no funcionaba ya que estaban dentro de la puerta de la sala de detención cerrada. Mientras Lee se pregunta cómo el Consejo siempre está un paso por delante, el dispositivo de escucha sigue funcionando en su habitación.Mientras Lee se pregunta cómo el Consejo siempre está un paso por delante, el dispositivo de escucha sigue funcionando en su habitación.Mientras Lee se pregunta cómo el Consejo siempre está un paso por delante, el dispositivo de escucha sigue funcionando en su habitación. | ||||||
| 35 | 8 | "¡Los parias contraatacan!" | Grant Sauvé | 7 de noviembre de 2013 | 17 de junio de 2013 | |
| Roban la llave y el bolso de Lee. A Cam y Holger se les dice que mantengan ocupado a Barrage y que lo hagan trabajando con él para interrogar a los sospechosos de quien haya tomado el bolso de Lee. Biffy, detenido, comienza a trabajar en una forma de eludir el método de bloqueo de teléfonos de la habitación. Lee ve a los marginados en el fondo de las noticias de la escuela, con Jenny sosteniendo su bolso. Después de preguntarle a Tina dónde está Jenny, los sigue por un agujero hacia los túneles. Tina se pregunta en voz alta por qué Lee pregunta por Jenny de repente hasta que se da cuenta de que todavía la están filmando. Los Parias le devuelven sus cosas y le dicen a Lee que los bigotes de Tatzelwurm que tenían estaban quemados y que estaban buscando otro. Los marginados no se molestaron en pedir ayuda ya que se habían vuelto misántropos debido a su ostracismo forzado, pero Lee les asegura que los ayudará a conseguir otro bigote.haciendo sonreír a Jenny. Jenny también había encontrado un libro en la biblioteca que pensaron que podría decirles cómo usar un bigote, pero el libro estaba cerrado con llave. Se transmite una llamada de respaldo cuando los tatzelwurms azules atacan al miembro del consejo y sus Hazmats en la Pirámide. Lou corre a la pelea con la esperanza de conseguir más bigotes, ignorando la advertencia de Lee de que todos serían tatzelwurms azules. Los Hazmat y el miembro del consejo, de 'Escape from Fort Nigma', huyen cuando la Pirámide interfiere con su control de los 'tatzelborgs'. Lee se da cuenta de que las dos llaves abren algo en la pirámide. Un tatzelwurm azul ataca a Jenny y Lee salta para ayudar. Intenta tomar el libro, pero lo dominan y huyen, siguiendo las instrucciones de Biffy cuando el Tatzelwurm rojo se une a ellos.De vuelta en la escuela, la tatzelwurm roja les da a los marginados otro bigote y abre el libro con los dientes. En clase, Lee y Jenny descubren que el tatuaje en su brazo, que no recuerda haberse hecho, se parece a un símbolo del libro, que está todo en jeroglíficos y símbolos. Barrage le da detención a Jenny durante una semana cuando Holger de alguna manera deduce que tomó la bolsa de Lee. Aunque Jenny está feliz de tener la oportunidad de investigar el libro juntas durante la detención, Tina mira con tristeza. En casa, Lee esconde su llave debajo de su cama, ajeno al dispositivo de micrófono encima, que sigue parpadeando en rojo.Barrage le da detención a Jenny durante una semana cuando Holger de alguna manera deduce que tomó la bolsa de Lee. Aunque Jenny está feliz de tener la oportunidad de investigar el libro juntas durante la detención, Tina mira con tristeza. En casa, Lee esconde su llave debajo de su cama, ajeno al dispositivo de micrófono encima, que sigue parpadeando en rojo.Barrage le da detención a Jenny durante una semana cuando Holger de alguna manera deduce que tomó la bolsa de Lee. Aunque Jenny está feliz de tener la oportunidad de investigar el libro juntas durante la detención, Tina mira con tristeza. En casa, Lee esconde su llave debajo de su cama, ajeno al dispositivo de micrófono encima, que sigue parpadeando en rojo. | ||||||
| 36 | 9 | "Bed Bugged" | Amy Benham | 14 de noviembre de 2013 | 18 de junio de 2013 | |
| Lee trata de encontrar un lugar en su habitación para esconder la llave antes de decir exasperadamente "vuelve debajo de la cama". Kimmie, que tiene acceso a los dispositivos de escucha de Cassandra, difunde rumores vergonzosos pero en su mayoría verdaderos por correo electrónico sobre varios estudiantes, incluido el de que Lee está enamorado de Jenny. Cuando Tina lo menciona, Lee le asegura que no es cierto antes de unirse a Jenny, quien responde a la presencia de Tina con frialdad, en detención. Mientras tanto, Cam y Cyrus, un miembro del DOD, son chantajeados para que canten a dúo juntos para evitar más amenazas, de lo contrario, el chantajista le dirá a Barrage que ambos intentaron hacer trampa. El intento de Holger de escribir un poema a Greta termina con vergüenza cuando Kimmie envía una transcripción por la escuela. Jenny pregunta sobre la relación de Lee con Tina, pero es interrumpida por una llamada de Holger.Jenny sugiere que los rumores sobre Lee y Holger son posibles porque su habitación tiene micrófonos. Lee se da cuenta de que esto es cierto y corre a casa para proteger la llave. La llave se ha ido, pero su casa huele a huevos podridos y Lee encuentra a un miembro del consejo, diferente al anterior, con su llave. Antes de perderlo en las calles, Lee coloca el dispositivo de micrófono en el miembro, para que Biffy, que ahora está en la casa de Kimmie, pueda localizarlo. Lee vuelve a la detención, sin poder encontrar al miembro del consejo, sin embargo, cuando Biffy descubre que el miembro fue a un casino llamado "The Hydra", Lee y Biffy planean ir allí y averiguar qué está pasando.diferente al anterior, con su llave. Antes de perderlo en las calles, Lee coloca el dispositivo de micrófono en el miembro, para que Biffy, que ahora está en la casa de Kimmie, pueda localizarlo. Lee vuelve a la detención, sin poder encontrar al miembro del consejo, sin embargo, cuando Biffy descubre que el miembro fue a un casino llamado "The Hydra", Lee y Biffy planean ir allí y averiguar qué está pasando.diferente al anterior, con su llave. Antes de perderlo en las calles, Lee coloca el dispositivo de micrófono en el miembro, para que Biffy, que ahora está en la casa de Kimmie, pueda localizarlo. Lee vuelve a la detención, sin poder encontrar al miembro del consejo, sin embargo, cuando Biffy descubre que el miembro fue a un casino llamado "The Hydra", Lee y Biffy planean ir allí y averiguar qué está pasando. | ||||||
| 37 | 10 | "La Hidra" | Kyle Muir | 21 de noviembre de 2013 | 19 de junio de 2013 | |
| Ahora que Lee perdió su llave con un miembro del consejo, Lee y Biffy intentan ir al casino llamado The Hydra después de la escuela para enfrentarlo, pero Barrage los atrapa. Cam, Biffy y Holger van a The Hydra en lugar de Lee. El miembro del consejo, refiriéndose a sí mismo como "La Serpiente", es el dueño de La Hidra. Se les engaña en una serie de juegos para obtener la clave; si pierden mueren. Tina se entera de los errores. Lee, Tina y Jenny descubren que el consejo está tratando de buscar el libro, pero logran esconderlo. Los tres siguen a los tres presentes de los cinco miembros del consejo hasta la pirámide, dándose cuenta de que Barrage está siendo controlado. Después de perder, la Serpiente se ofrece a dejar vivir a Biffy, Cam y Holger si responden preguntas sobre la edad, el lugar de nacimiento y el tatuaje de Lee. Ninguno de ellos conoce el origen del tatuaje.Al final, descubren que la Serpiente ya ha entregado las llaves del consejo. El intento del consejo de desbloquear la pirámide falla y la pirámide golpea a una miembro del consejo, la Mujer Vestida de Negro, que cae en coma y se duerme profundamente, como la maestra en la sala de detención, y deciden que el libro tiene la llave para desbloquearlo correctamente. Lee tiene la intención de despertar al maestro de detención y averiguar qué sucedió. | ||||||
| 38 | 11 | "Pelea o vuela" | Emer Connon | 28 de noviembre de 2013 | 20 de junio de 2013 | |
| Cassandra le ordena a Lee que dibuje un mapa de los túneles a la pirámide. No lo hace después de varios intentos fallidos de despertar al maestro de detención y Cassandra amenaza con dañar a su familia. La madre de Lee, Sue, está en la peluquería, donde La Serpiente le hace preguntas sobre la familia Ping. Lee se da cuenta de que es su padre, Alfred, quien está siendo atacado. Es testigo de dos Reaper Mats y The Serpent que intentan neutralizar a Alfred. Sin embargo, al final, Reaper Mats y la Serpiente se alejan y él se da cuenta de que la persecución fue una pérdida de tiempo. También Tina y Jenny se enteran por la bibliotecaria que el libro era propiedad de Amazing Finnwich. Mientras tanto, muchos otros estudiantes en una excursión, incluidos Cam y Cyrus, son chantajeados para que coman escarabajos o sean expulsados de la escuela. En casa,Lee es informado sobre el libro tanto por Tina como por Jenny. Sin el conocimiento de la familia Ping, La Serpiente ha encontrado su hogar, como resultado de su conversación con Sue. | ||||||
| 39 | 12 | "Tarde del día de Corndog" | Amy Benham | 5 de diciembre de 2013 | 21 de junio de 2013 | |
| Lee recibe un fin de semana gratis de sus padres, ajenos a La Serpiente viendo y tomando fotos de la familia, y decide invitar a salir a Tina. Una inconsciente Tina sugiere que investiguen el parque de atracciones del Amazing Finnwich, sin Jenny, que se les une de todos modos. Mientras tanto, el chantajista ataca de nuevo y obliga a Cam y a otros estudiantes a arrojar sopa caliente en sus pantalones. Brandy aparece y los anima a encontrar un vínculo común. Se dan cuenta de que solían estar en la misma clase y planean investigar a los viejos compañeros que no están siendo chantajeados. En el parque de atracciones, Lynch se lleva a Tina y Jenny, pero Finnwich las salva. Finnwich le dice a Lee y a los demás que Lynch es ahora su asistente y Lee le entrega el libro. Finnwich se queda con el libro, usa un dispositivo de visualización para leerlo y ordena al grupo que se vaya. En el centro comercial,Biffy y Kimmie deciden humillar a Holger y Steve por estar enamorados de Greta. Ahora, con el corazón roto de los tres, Biffy decide deshacerse de Kimmie y ayudar a Holger. | ||||||
| 40 | 13 | "Esquema de piramide" | Kyle Muir | 12 de Diciembre del 2013 | 24 de junio de 2013 | |
| Un raro eclipse solar se acerca a A. Nigma High, aunque algunas personas piensan que es parte de una invasión alienígena, por lo que intentan huir. El consejo de padres intenta todo lo que puede para abrir la pirámide, pero fracasa. Lee, Jenny y Holger van a la sala de detención para despertar al maestro de detención. Barrage ahora descubre que el consejo lo había estado usando, por lo que intenta sacar un chip, pero causa un mal funcionamiento, bloqueado en su estado controlado. Los robots de Finnwich aparecen desde un avión y se dirigen a la pirámide. Curiosos, Lee y Tina también se dirigen a la pirámide a través de la biblioteca. Una pelea entre los Hazmats y los robots hace que Tina se cristalice. Lee deduce que la pirámide solo se puede abrir durante un eclipse. Finnwich se niega a permitirle ayudar, insistiendo en que es un asunto de adultos. Ante el estímulo de Tina, Lee sigue en secreto de todos modos.Mientras tanto, Cam y su grupo intentan encontrar al chantajista con la ayuda de Brandy. El grupo es chantajeado para que renuncie a sus roles en la escuela, pero Brandy nota una huella digital en una de las notas. Biffy, pensando que Lee está en el avión, va allí y comienza a controlar remotamente un robot para ayudar a Lee. Biffy es atacado por un robot y el avión comienza a caer. Lee encuentra a un miembro del consejo con las llaves y las toma con éxito. Finnwich ordena a sus robots que rodeen al miembro. Lynch traiciona a Finnwich e intenta abrir la pirámide, pero cae en coma porque Finnwich había anticipado su traición y adelantó un minuto su reloj. Barrage aparece para neutralizar a Lee, pero Finnwich lo apaga, revelando que él mismo hizo Barrage. Comienza el eclipse,los estudiantes corren en pánico cuando una luz brilla a través de la escuela y levanta al maestro de detención. Sus ojos destellan en un triángulo y dice "manifiesto" y Holger se golpea cuando toca la luz. La pirámide se ilumina en amarillo, por lo que Finnwich y Lee insertan las llaves. Justo cuando giran las llaves, la escena se corta, "Continuará". | ||||||
Temporada 4 (2013-14)
| No. en general | No. en temporada | Título | Escrito por | Fecha de emisión original de CAN [6] | Fecha de emisión de AUS [5] | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 | 1 | "Sigue a ese Finnwich" | Grant Sauvé | 8 de enero de 2015 | 8 de noviembre de 2013 | |
| El episodio continúa donde lo dejó el anterior, la pirámide se abre revelando símbolos. Con un dispositivo compuesto por oculares de Earl Nigma, Finnwich puede ver las proyecciones invisibles en los símbolos, viendo "dónde comenzó todo". Cuando Lee escapa después de ser atacado por Hazmats, la Pirámide una vez más activa su destreza marcial mientras su tatuaje brilla, el Consejo llega para tomar Finnwich después de que explota la pirámide, para que nunca puedan conocer sus secretos, matando al hermano de Cassandra, quien se negó a hacerlo. ejecutar, en el proceso y esconde su libro y dispositivo para que Lee los recupere. Mientras tanto, Biffy escapa del avión que cae, Holger cree que tiene superpoderes (en este caso, habilidades de sigilo mejoradas y visión de rayos X) después de despertar de la inconsciencia en la sala de detención con Jenny.Cam y su grupo intentan averiguar de quién es la huella digital en la carta y luego Lee libera a Tina. Después de que todos se encuentran, Tina y Jenny estudian el libro con el dispositivo, y Lee, Biffy y Holger proceden a buscar a Finnwich. Los chicos encuentran un escondite donde ven que Finnwich, Lynch y la miembro del consejo son llevados a un submarino para ser llevados a Coral Grove, donde el Consejo envía a personas que "saben demasiado". En otra parte, cuando el libro menciona a Coral Grove, Tina procede a contarle a Jenny todo lo que sabe al respecto (información que reunió durante los episodios cortos de la web). Grayson le dice a Cam que no puede encontrar una coincidencia de huellas dactilares y que todos, excepto Cam y Cyrus, habían renunciado a lo que amaban.Biffy y Holger proceden a buscar a Finnwich. Los chicos encuentran un escondite donde ven que Finnwich, Lynch y la miembro del consejo son llevados a un submarino para ser llevados a Coral Grove, donde el Consejo envía a personas que "saben demasiado". En otra parte, cuando el libro menciona a Coral Grove, Tina procede a contarle a Jenny todo lo que sabe al respecto (información que reunió durante los episodios cortos de la web). Grayson le dice a Cam que no puede encontrar una coincidencia de huellas dactilares y que todos, excepto Cam y Cyrus, habían renunciado a lo que amaban.Biffy y Holger proceden a buscar a Finnwich. Los chicos encuentran un escondite donde ven que Finnwich, Lynch y la miembro del consejo son llevados a un submarino para ser llevados a Coral Grove, donde el Consejo envía a personas que "saben demasiado". En otra parte, cuando el libro menciona a Coral Grove, Tina procede a contarle a Jenny todo lo que sabe al respecto (información que reunió durante los episodios cortos de la web). Grayson le dice a Cam que no puede encontrar una coincidencia de huellas dactilares y que todos, excepto Cam y Cyrus, habían renunciado a lo que amaban.Tina procede a contarle a Jenny todo lo que sabe al respecto (información que reunió durante los episodios cortos de la web). Grayson le dice a Cam que no puede encontrar una coincidencia de huellas dactilares y que todos, excepto Cam y Cyrus, habían renunciado a lo que amaban.Tina procede a contarle a Jenny todo lo que sabe al respecto (información que reunió durante los episodios cortos de la web). Grayson le dice a Cam que no puede encontrar una coincidencia de huellas dactilares y que todos, excepto Cam y Cyrus, habían renunciado a lo que amaban. | ||||||
| 42 | 2 | "Entra la Serpiente" | Daniel Bryan Franklin y Charles Johnston | 12 de enero de 2015 | 15 de noviembre de 2013 | |
| Después de presenciar la salida del submarino del escondite, Lee, Biffy y Holger deciden irse. Mientras tanto, después de discutir sobre Coral Grove, Tina y Jenny deciden buscar el folleto de la madre de Brandy para encontrar su nuevo nombre de usuario y contraseña para el sitio web de Coral Grove, como lo hizo Tina meses antes en los episodios web. Cam todavía está interesado en cómo Chaz se apoderó de un video musical vergonzoso que lo incluye a él, afirma que lo encontró en la puerta de su casa. En la asamblea de la escuela, el Sr. Wurst, el ex director, regresa. Cyrus abandona su banda en cumplimiento del chantaje. Después de descubrir que Barrage está siendo llevado a un túnel, Lee se encuentra separado de Biffy y Holger y atrapado por La Serpiente, quien lo desafía a un juego: encuentra la única salida restante antes de que la Serpiente lo encuentre y lo capture.Cam procede a ir a ver al Sr. Wurst y dejar la presidencia, pero antes de que pueda hacerlo, Wurst abandona las instalaciones de la escuela. Biffy y Holger escapan del escondite y ayudan a Lee a escapar volviendo a ingresar a través del casino The Serpent. Tina y Jenny van a Brandy's y encuentran el folleto. Lee logra derrotar a La Serpiente exponiéndolo a su alergia: el pescado. Cam aparece para ayudar a Biffy y Holger solo para descubrir que Lee, Biffy y Holger acababan de escapar. Cam sospecha que Grayson, el estudiante que le dio a Cam el papel de trampa, es el chantajista cuando Chaz mencionó chillidos, refiriéndose a su silla de ruedas. El episodio termina con The Serpent imprimiendo fotos de la familia de Lee, aparentemente ajena a la cámara del teléfono de Biffy instalada en la habitación.Biffy y Holger escapan del escondite y ayudan a Lee a escapar volviendo a ingresar a través del casino The Serpent. Tina y Jenny van a Brandy's y encuentran el folleto. Lee logra derrotar a La Serpiente exponiéndolo a su alergia: el pescado. Cam aparece para ayudar a Biffy y Holger solo para descubrir que Lee, Biffy y Holger acababan de escapar. Cam sospecha que Grayson, el estudiante que le dio a Cam el papel de trampa, es el chantajista cuando Chaz mencionó chillidos, refiriéndose a su silla de ruedas. El episodio termina con The Serpent imprimiendo fotos de la familia de Lee, aparentemente ajena a la cámara del teléfono de Biffy instalada en la habitación.Biffy y Holger escapan del escondite y ayudan a Lee a escapar volviendo a ingresar a través del casino The Serpent. Tina y Jenny van a Brandy's y encuentran el folleto. Lee logra derrotar a La Serpiente exponiéndolo a su alergia: el pescado. Cam aparece para ayudar a Biffy y Holger solo para descubrir que Lee, Biffy y Holger acababan de escapar. Cam sospecha que Grayson, el estudiante que le dio a Cam el papel de trampa, es el chantajista cuando Chaz mencionó chillidos, refiriéndose a su silla de ruedas. El episodio termina con The Serpent imprimiendo fotos de la familia de Lee, aparentemente ajena a la cámara del teléfono de Biffy instalada en la habitación.Cam sospecha que Grayson, el estudiante que le dio a Cam el papel de trampa, es el chantajista cuando Chaz mencionó chillidos, refiriéndose a su silla de ruedas. El episodio termina con The Serpent imprimiendo fotos de la familia de Lee, aparentemente ajena a la cámara del teléfono de Biffy instalada en la habitación.Cam sospecha que Grayson, el estudiante que le dio a Cam el papel de trampa, es el chantajista cuando Chaz mencionó chillidos, refiriéndose a su silla de ruedas. El episodio termina con The Serpent imprimiendo fotos de la familia de Lee, aparentemente ajena a la cámara del teléfono de Biffy instalada en la habitación. | ||||||
| 43 | 3 | "Pollo grande" | Kyle Muir | 13 de enero de 2015 | 22 de noviembre de 2013 | |
| El episodio comienza con la Serpiente recolectando cosas utilizadas por la familia Ping mientras duermen. En la habitación de Tina, mientras respectivamente intentan acceder a los archivos del sitio web de Coral Grove y descifrar el libro, Tina y Jenny se admiten mutuamente sus sentimientos por Lee, preocupándolas por sus posibles efectos en su nueva y cercana amistad y haciendo que compitan. para impresionar a Lee con sus hallazgos a lo largo del día. A primera hora de la mañana, Lee tiene la pesadilla de elegir entre Tina o Jenny. Holger llama a Lee sobre un sueño en el que Lee es aplastado por un pollo gigante a las 9:30 am. En la escuela, Cam encuentra a Grayson huyendo de él, pero lo llaman a la oficina del Sr. Wurst mientras lo persigue. Barrage llega y castiga a Lee, Biffy, Tina y Jenny por llegar segundos tarde a clase. Cuando Cam le dice al Sr.Wurst que él hizo trampa,Barrage llega y expulsa, pero Wurst insiste en que es el director y Cam solo será suspendido. Wurst y Barrage pelean literalmente por quién es el director y el castigo apropiado. Cam consigue que Lee y Brandy encuentren a Grayson y lo entreguen, lo que hace que Tina y Jenny piensen que han vuelto a estar juntas, pero Grayson escapa. Durante esto, Brandy se enfrenta a Lee sobre su triángulo amoroso con Tina y Jenny. Mientras tanto, un hombre que suministra pollo para el personal llega disfrazado de pollo, lo que hace que Holger lo ataque. Después de que Wurst y Barrage piden una tregua y un compromiso, suspenden a Cam y lo despojan de su presidencia. Brandy regaña a Lee por no confesarle sus sentimientos a Tina, llamándolo 'pollo grande', y él corre con entusiasmo para decírselo. Mientras tanto, Tina deduce una forma de identificar qué archivos en el sitio de Coral Grove se refieren a qué preso.Cansada y temerosa de su rivalidad amorosa, Jenny sugiere un pacto de que ninguno de los dos salga con Lee por el bien de su amistad y de ellos mismos, ya que Lee aparentemente está con Brandi nuevamente. Tina acepta justo antes de que llegue Lee y se confiesa en privado. Una Tina horrorizada y llorando lo rechaza porque es demasiado tarde y se escapa llorando, dejando a Lee desconsolado y confundido. Mientras camina hacia la detención, Biffy sugiere que el sueño de Holger se refería a que el corazón de Lee se aplastaba, sin tener idea de dónde venía el pollo. El episodio termina con Biffy, Lee, Tina y Jenny sentados en detención. Tina y Lee se miran con tristeza y se alejan, Jenny mira de un lado a otro entre los dos, confundida, y Biffy observa torpemente la situación mientras todos permanecen en silencio.Jenny sugiere un pacto de que ninguno de los dos salga con Lee por el bien de su amistad y ellos mismos, ya que Lee aparentemente está con Brandi nuevamente. Tina acepta justo antes de que llegue Lee y se confiesa en privado. Una Tina horrorizada y llorando lo rechaza porque es demasiado tarde y se escapa llorando, dejando a Lee desconsolado y confundido. Mientras camina hacia la detención, Biffy sugiere que el sueño de Holger se refería a que el corazón de Lee se aplastaba, sin tener idea de dónde venía el pollo. El episodio termina con Biffy, Lee, Tina y Jenny sentados en detención. Tina y Lee se miran con tristeza y se alejan, Jenny mira de un lado a otro entre los dos, confundida, y Biffy observa torpemente la situación mientras todos permanecen en silencio.Jenny sugiere un pacto de que ninguno de los dos salga con Lee por el bien de su amistad y ellos mismos, ya que Lee aparentemente está con Brandi nuevamente. Tina acepta justo antes de que llegue Lee y se confiesa en privado. Una Tina horrorizada y llorando lo rechaza porque es demasiado tarde y se escapa llorando, dejando a Lee desconsolado y confundido. Mientras camina hacia la detención, Biffy sugiere que el sueño de Holger se refería a que el corazón de Lee se aplastaba, sin tener idea de dónde venía el pollo. El episodio termina con Biffy, Lee, Tina y Jenny sentados en detención. Tina y Lee se miran con tristeza y se alejan, Jenny mira de un lado a otro entre los dos, confundida, y Biffy observa torpemente la situación mientras todos permanecen en silencio.Tina acepta justo antes de que llegue Lee y se confiesa en privado. Una Tina horrorizada y llorando lo rechaza porque es demasiado tarde y se escapa llorando, dejando a Lee desconsolado y confundido. Mientras camina hacia la detención, Biffy sugiere que el sueño de Holger se refería a que el corazón de Lee se aplastaba, sin tener idea de dónde venía el pollo. El episodio termina con Biffy, Lee, Tina y Jenny sentados en detención. Tina y Lee se miran con tristeza y se alejan, Jenny mira de un lado a otro entre los dos, confundida, y Biffy observa torpemente la situación mientras todos permanecen en silencio.Tina acepta justo antes de que llegue Lee y se confiesa en privado. Una Tina horrorizada y llorando lo rechaza porque es demasiado tarde y se escapa llorando, dejando a Lee desconsolado y confundido. Mientras camina hacia la detención, Biffy sugiere que el sueño de Holger se refería a que el corazón de Lee se aplastaba, sin tener idea de dónde venía el pollo. El episodio termina con Biffy, Lee, Tina y Jenny sentados en detención. Tina y Lee se miran con tristeza y se alejan, Jenny mira de un lado a otro entre los dos, confundida, y Biffy observa torpemente la situación mientras todos permanecen en silencio.El sueño se refería al corazón de Lee aplastado, sin idea de dónde venía el pollo. El episodio termina con Biffy, Lee, Tina y Jenny sentados en detención. Tina y Lee se miran con tristeza y se alejan, Jenny mira de un lado a otro entre los dos, confundida, y Biffy observa torpemente la situación mientras todos permanecen en silencio.El sueño se refería al corazón de Lee aplastado, sin idea de dónde venía el pollo. El episodio termina con Biffy, Lee, Tina y Jenny sentados en detención. Tina y Lee se miran con tristeza y se alejan, Jenny mira de un lado a otro entre los dos, confundida, y Biffy observa torpemente la situación mientras todos permanecen en silencio. | ||||||
| 44 | 4 | "Pelos partidos" | Alex Ganetakos | 14 de enero de 2015 | 29 de noviembre de 2013 | |
| Tina le muestra a Jenny una foto que encontró de Barrage, el Sr. Wurst, la subdirectora Victoria, la madre de Jenny y otros maestros de la escuela juntos en los archivos de Coral Grove vestidos con batas de laboratorio. A Jenny le roban la bicicleta de camino a la escuela y acepta que la Serpiente la lleve. La Serpiente provoca un brote de piojos en la escuela al ponerle un casco infectado con piojos a Jenny. En la escuela, Biffy pone a prueba las afirmaciones de Holger sobre los superpoderes para su propia diversión hasta que Kimmie señala su hipocresía, mientras Lee lucha por hacer frente al rechazo de Tina al monitorear obsesivamente la transmisión de la oficina de la Serpiente. El cargador del teléfono es desalojado por la serpiente de la Serpiente, pero Lee encuentra fotos de su familia en la oficina cuando se mueve la cámara antes de que se agote la batería. Mientras tanto,Cam pasa su tiempo viendo televisión por cable durante la suspensión, pero comienza a faltar a la escuela. Beth, una atleta de matemáticas, es la nueva presidenta de la escuela, ya que fue la única otra candidata (aparte de Lee) en la temporada 1, pero comienza a molestar a los estudiantes debido a sus políticas egoístas, abuso de poder y obsesión con los magos. La Serpiente aparece en la escuela para obtener una muestra del cabello de Lee durante el proceso de selección del brote. Lee, Biffy y Holger lo persiguen por toda la escuela, pero él escapa y le da a Jenny, quien ahora está enamorada de él, otro aventón. Durante su conversación por webcam, Cam sugiere que la recopilación de cosas de la familia de Lee por parte de la Serpiente está relacionada con la clonación, o tal vez la Serpiente es simplemente una fan. El episodio termina con la Serpiente escaneando el cabello de Lee, obteniendo una prueba de ADN positiva y descartando el teléfono muerto de Biffy.Mientras mira hacia la ciudad, declara "finalmente te encontré". | ||||||
| 45 | 5 | "La venganza de los asesinos del ciclo" | Emer Connon | 15 de enero de 2015 | 6 de diciembre de 2013 | |
| El episodio comienza con la exposición de la Serpiente a la audiencia en lugar de la de Lee, durante la cual afirma que es uno de los mejores guerreros, tiene su propia misión además de trabajar con Cassandra y ahora tiene todos los hechos. Barrage les dice a Lee y Biffy que quemen todos los muebles infestados de piojos en un incendio en el campo. Lee y Biffy notan que dos profesores se parecen mucho a Benjamin Franklin y Mark Twain, lo que los hace volver a visitar la teoría del clon de Cam. Piden a unos deportistas que se deshagan de los muebles y proceden a investigar. Mientras tanto, Jenny y Tina se encuentran de nuevo con la Serpiente y pasan el rato mientras Tina las deja solos con gracia, aunque se alarma cuando Jenny vuelve a irse en su motocicleta. La lleva al bosque y la deja cuando una tormenta golpea para investigar algo en los arbustos.Cam está lidiando con una suspensión / ser castigado mientras su hermana pequeña lo molesta. Durante el día, Cam tiene recuerdos de sí mismo siendo acosado en el pasado. Después de ser obligado por su hermana a ver una película de terror con ella, Holger llega para cuidarlos. Lee y Biffy encuentran archivos que indican que los maestros nacieron en la misma fecha, el 29 de febrero, un año bisiesto, al igual que la madre de Lee. Cuando Biffy descubre que todos los profesores viven en el mismo condominio que Brandy, Lee encuentra el archivo de su madre, pero Tazelwurm llega, lo roba y lo arroja al fuego. Como sorpresa, la Serpiente llega y le devuelve a Jenny su bicicleta después de que se perdió y van a dar un paseo juntos para compensarlo dejándola asustada. Grayson llega a la casa de Cam para disculparse por chantajearlo a él y a los demás por intimidarlo cuando eran más jóvenes.Aunque Cam nunca participó activamente, parecía contribuir accidentalmente ya que cada broma de Cam se reflejaba en Grayson incluso peor. En casa, Lee habla por video con Tina sobre lo que sucedió ese día, sin darse cuenta de que fue la Serpiente quien conoció a Jenny. El episodio termina con Tina, molesta porque no puede promover su relación con Lee debido al pacto. | ||||||
| 46 | 6 | "El denominador común" | Amy Benham | 19 de enero de 2015 | 13 de diciembre de 2013 | |
| Brandy le dice a Cam que el "Voto Glamazon", donde votan por un líder, es hoy y rechaza su oferta de ayuda debido a que su reputación decae después de perder su presidencia. Biffy descubre una forma en que él y Lee pueden averiguar si se está realizando la clonación de maestros: hablando con los estudiantes de 15 ° grado. Los estudiantes de 15 ° grado le construyen a Beth una catapulta, debido a que Chopper se siente atraído por ella. Biffy finge concertar una cita para Chopper después de la escuela a cambio de algo de información, algunas fotos de las fluctuaciones de peso de un maestro los convencen aún más de la clonación. Lee y Biffy deciden ir al edificio de apartamentos de Brandy para encontrar a los profesores. Brandy tiene problemas con la votación, ya que las otras dos Glamazons son demasiado débiles y temen a Kimmie como para ser persuadidas de votar en su contra. Kimmie le dice sutilmente a Brandy que ella 's sobre ella y Cam finalmente va a la casa de Brandy para ayudar. Cuando Lee y Biffy llegan al edificio, son invitados a la habitación del Sr. Langhorne, pero son noqueados por el gas cuando Langhorne va a acostarse. Después de despertarse y descubrir que Langhorne se había ido, se cubren la boca, se acuestan en la cama y se encuentran en una cámara con profesores durmiendo en cápsulas. Después de tocar a uno de ellos y convertirlo en polvo, activar una alarma, vuelven a salir. Kimmie es votada como líder nuevamente, Cam llega justo después de que termina la votación y Brandy es expulsada de los Glamazons por votar por ella misma e insultar a Kimmie después. El episodio termina con la hipótesis de BiffyDespués de despertarse y descubrir que Langhorne se había ido, se cubren la boca, se acuestan en la cama y se encuentran en una cámara con profesores durmiendo en cápsulas. Después de tocar a uno de ellos y convertirlo en polvo, activar una alarma, vuelven a salir. Kimmie es votada como líder nuevamente, Cam llega justo después de que termina la votación y Brandy es expulsada de los Glamazons por votar por ella misma e insultar a Kimmie después. El episodio termina con la hipótesis de BiffyDespués de despertarse y descubrir que Langhorne se había ido, se cubren la boca, se acuestan en la cama y se encuentran en una cámara con profesores durmiendo en cápsulas. Después de tocar a uno de ellos y convertirlo en polvo, activar una alarma, vuelven a salir. Kimmie es votada como líder nuevamente, Cam llega justo después de que termina la votación y Brandy es expulsada de los Glamazons por votar por ella misma e insultar a Kimmie después. El episodio termina con la hipótesis de BiffyEl episodio termina con la hipótesis de BiffyEl episodio termina con la hipótesis de Biffytodos los profesores pueden ser clones. Lee se da cuenta de lo que está insinuando y niega que su madre sea un clon. Biffy señala la evidencia reciente: vieron maestros en las cápsulas, la habitación de Langhorne olía como la sala de profesores y Taz robó el archivo de Sue Ping. Lee salta a la cama de sus padres para demostrar que su madre no es un clon, sin que pase nada. | ||||||
| 47 | 7 | "Golpe de serpiente" | Daniel Bryan Franklin y Charles Johnston | 20 de enero de 2015 | 20 de diciembre de 2013 | |
| El episodio comienza con el Sr. Ping mirando el dibujo de la infancia de Lee que inspiró a los Eye-robots en la escuela, luego revela que conoció a Sue en Corea y trabajó para la compañía Mann, Wurst y Finnwich, pero no quiere serlo. el chico malo ya. Más tarde, la Serpiente espía al Sr. Ping en la casa y declara "tiempo de reunión" hasta que aparece Holger. La Serpiente recibe una llamada para perseguir a Jenny, lo cual hace. Jenny descubre que en el libro, encuentra una imagen de una persona que se parece a Lee. Ella le pide a Tina que venga y traiga a Lee, quien está ayudando a la familia con la casa. El Sr. Ping es llevado al hospital después de un accidente de alergia al pescado causado por Holger, quien planea compensarlo. Biffy está en la casa de Kimmie, solo para ser confrontado por Cassandra quien lo invita a almorzar.Brandy está molesta por haber sido expulsada de los Glamazons y Cam intenta animarla hasta que encuentra Hazmats en su edificio de apartamentos. Lee y Tina encuentran a la Serpiente sacando a Jenny y van tras ellos. Llegan a The Hyrda, mientras Cam descubre que los Hazmats están limpiando los apartamentos de los profesores. La Serpiente en realidad llevó a Jenny a un picnic preparado y roba el libro, dejando a Jenny sorprendida. Lee le dice a Tina que recoja a Jenny mientras él persigue a la Serpiente. La Serpiente invade la casa Ping e interroga a Holger sobre la ubicación del Sr. Ping. Lee llega a la escena y ataca a la Serpiente, quien le dice que Lee es solo una "copia" de él, huye y Holger está a salvo.Llegan a The Hyrda, mientras Cam descubre que los Hazmats están limpiando los apartamentos de los profesores. La Serpiente en realidad llevó a Jenny a un picnic preparado y roba el libro, dejando a Jenny sorprendida. Lee le dice a Tina que recoja a Jenny mientras él persigue a la Serpiente. La Serpiente invade la casa Ping e interroga a Holger sobre la ubicación del Sr. Ping. Lee llega a la escena y ataca a la Serpiente, quien le dice que Lee es solo una "copia" de él, huye y Holger está a salvo.Llegan a The Hyrda, mientras Cam descubre que los Hazmats están limpiando los apartamentos de los profesores. La Serpiente en realidad llevó a Jenny a un picnic preparado y roba el libro, dejando a Jenny sorprendida. Lee le dice a Tina que recoja a Jenny mientras él persigue a la Serpiente. La Serpiente invade la casa Ping e interroga a Holger sobre la ubicación del Sr. Ping. Lee llega a la escena y ataca a la Serpiente, quien le dice que Lee es solo una "copia" de él, huye y Holger está a salvo.Lee llega a la escena y ataca a la Serpiente, quien le dice que Lee es solo una "copia" de él, huye y Holger está a salvo.Lee llega a la escena y ataca a la Serpiente, quien le dice que Lee es solo una "copia" de él, huye y Holger está a salvo. | ||||||
| 48 | 8 | "Mummy Ping y el hombre malvado serpiente" | Daniel Bryan Franklin y Charles Johnston | 21 de enero de 2015 | 27 de diciembre de 2013 | |
| Holger planea darle al Sr. Ping una canasta de regalo por el incidente de alergia en el hospital. Cam finalmente regresó a la escuela secundaria, pero es juzgado por hacer trampa. Pide ayuda a Brandy, quien todavía está estresado después de haber sido expulsado de Glamazons. Cuando sale de su apartamento, los Hazmat entran y escanean las huellas dactilares de la visita de Tina y Jenny para enviarlas a la Serpiente, quien procede a perseguir al Sr. Ping. En el hospital, el señor Ping perdona a Holger. Mientras tanto, Biffy y Lee intentan entrar en la sala de profesores, el Sr. Wurst le pide a Tina una conversación sobre Coral Grove y la Serpiente llega al hospital por el Sr. Ping, lo que hace que Lee le ordene a Holger que esconda al Sr. Ping. El Sr. Wurst le pide a Tina que le muestre y le cuente todo lo que sabe sobre Coral Grove. Holger 'El plan de disfrazar a un Sr. Ping dormido funciona y La Serpiente habla con un paciente que confunde con Ping sobre su pasado con los padres de Ping, hasta que el paciente le dice que se ha equivocado de persona. Lee llega al hospital y ayuda a Holger, y Biffy finalmente descifra el código de la sala. La Serpiente se lleva al Sr. Ping después de revelar que también era su hijo. Lee se pregunta si es un clon de la Serpiente o si la Serpiente es su hermano mayor. El episodio termina con el Sr.Wurst enviando a Tina a Coral Grove por saber demasiado.un clon de la Serpiente o si la Serpiente es su hermano mayor. El episodio termina con el Sr.Wurst enviando a Tina a Coral Grove por saber demasiado.un clon de la Serpiente o si la Serpiente es su hermano mayor. El episodio termina con el Sr.Wurst enviando a Tina a Coral Grove por saber demasiado. | ||||||
| 49 | 9 | "Juego de clones" | Grant Sauvé | 22 de enero de 2015 [7] | 3 de enero de 2014 | |
| El episodio comienza con Tina atrapada en un camión de Mann, Wurst y Finnwich en su camino a Coral Grove por el Sr. Wurst, temiendo que Jenny sea la siguiente. Mientras tanto, Lee le da a Holger una de las llaves para protegerse, y Cam se ve obligado a estar en el programa de entrevistas de Chaz. Lee y Holger son atrapados por Barrage, le da a Holger detención y Lee "algo nuevo". Jenny está tratando de encontrar a Tina y es engañada para que hable con el Sr. Wurst. Biffy le muestra a Lee la sala de profesores y trata de investigar. El señor Wurst y su clon le preguntan a Jenny dónde está el libro; de lo contrario, la llevan a Coral Grove con Tina. Los profesores actúan de forma extraña para sorpresa de Barrage y deciden darles una lección. Holger se pone a cargo de su clase, que es donde se lleva a cabo Chaz's Corner. Después de ver esto,Biffy y Lee deciden que un profesor active las máquinas en el salón. Holger se hace cargo del programa de Chaz debido a la humillación de Cam. Jenny es llevada con Tina a Coral Grove. Biffy y Lee abren la puerta a la sala de clones, sin embargo Barrage llega al salón con los maestros capturados. Barrage sabe que los profesores eran clones y los mantiene en sus cápsulas de recarga hasta que son normales, mientras Biffy y Lee se escabullen a la sala de clones. Allí encuentran las estadísticas de los profesores, y que Sue, la madre de Lee, es un clon. El episodio termina con Tina y Jenny saliendo de su caja, solo para descubrir que están en un submarino.sin embargo Barrage llega al salón con los profesores capturados. Barrage sabe que los profesores eran clones y los mantiene en sus cápsulas de recarga hasta que son normales, mientras Biffy y Lee se escabullen a la sala de clones. Allí encuentran las estadísticas de los profesores, y que Sue, la madre de Lee, es un clon. El episodio termina con Tina y Jenny saliendo de su caja, solo para descubrir que están en un submarino.sin embargo Barrage llega al salón con los profesores capturados. Barrage sabe que los profesores eran clones y los mantiene en sus cápsulas de recarga hasta que son normales, mientras Biffy y Lee se escabullen a la sala de clones. Allí encuentran las estadísticas de los profesores, y que Sue, la madre de Lee, es un clon. El episodio termina con Tina y Jenny saliendo de su caja, solo para descubrir que están en un submarino. | ||||||
| 50 | 10 | "Banda de héroes" | Daniel Bryan Franklin y Charles Johnston | 26 de enero de 2015 [7] | 10 de enero de 2014 | |
| Lee y Biffy van a la casa de Lee, solo para descubrir que la Serpiente ha llegado antes de que queden inconscientes y se despierten en la casa de Biffy. Mientras tanto, los clones del maestro se despiertan en la sala de clones rota, y ahora se dan cuenta de que son clones de otras personas famosas (con Sue, la madre de Lee, se pregunta de quién es exactamente un clon), mientras Barrage intenta sacarlos con la ayuda. de los clones de Mr Wurst. Debido a esto, a todos los estudiantes se les da un examen para hacer hasta que los profesores regresen. Biffy, Cam y Holger pelean por quién se queda con la segunda llave. Kimmie llama a Biffy para ir a su casa, solo para descubrir que Cassandra va de "vacaciones" con Kimmie, y Biffy es secuestrada por sus soldados. Lee va a investigar dónde están Tina y Jenny cuando ve a los soldados del Consejo (incluido uno con Finnwich 's libro) y los sigue, mientras Cam y Holger quedan inconscientes y se los llevan. Lee encuentra el Tazelwurm, cuyas acciones ahora son inexplicables, y ve que se llevan a Cam y Holger. Con la ayuda de Taz, Lee se escabulle para seguir a donde los llevan. Lee ve a Cam, Holger y Biffy siendo llevados por los soldados de Cassandra, mientras que Cassandra lleva a una inconsciente Kimmie al submarino. La Serpiente llega para revelar que ahora está del lado de Lee y libera a los tres amigos. Lee y los tres huyen al escondite de la Serpiente, mientras que la Serpiente saca a los soldados de Cassandra. Sin embargo, Cassandra llega con un traje de combate de alta tecnología y los dos se pelean, mientras los cuatro amigos miran desde el escondite. Durante la pelea, revelan que la Serpiente es de hecho un pariente de Ping,y Cassandra lo crió y entrenó a su lado, antes de que ella y sus hombres lo llevaran al submarino a Coral Grove. El episodio termina con Cassandra revelando que Tina y Jenny ya están en Coral Grove, para sorpresa de Lee. | ||||||
| 51 | 11 | "De malo a wurst" | Grant Sauvé | 28 de enero de 2015 [7] | 17 de enero de 2014 | |
| Después del episodio anterior, la Serpiente ahora está encarcelada en el submarino y Cassandra ordena a los Hazmats que capturen a Lee y la pandilla. Mientras tanto, los maestros, ahora salvados, quieren respuestas de los clones del Sr. Wurst, que usa un video antiguo para explicar que son clones y que fueron creados para ayudar al Consejo de Padres a abrir la pirámide. Tina y Jenny son interrogadas por clones del Sr. Wurst en Coral Grove usando detectores de mentiras avanzados. Lee y la pandilla se cuelan en el submarino dejando que Cam distraiga a los Hazmats, pero accidentalmente rompe su teléfono cuando Brandy lo llama, y el submarino despega. Los maestros actúan de manera extraña, lo que obliga a los estudiantes a juntar piezas de la pirámide, y Cam se acerca a Brandy para ayudar a Lee antes de explicar todo. Durante la conversación, Brandy besa a Cam para evitar sospechas de Barrage.El Sr. Wurst ahora tiene la ubicación del cifrado de Finnwich (usado para leer el libro y la pirámide), gracias a Tina y Jenny, y envía otro de sus clones para encontrarlo, sin saber que Brandy y Cam planean detenerlo. Lee y la pandilla llegan a Coral Grove y escuchan a Cassandra ordenar un clon de Wurst para intensificar el interrogatorio. Cam y Brandy son capturados por el clon de Wurst, quien se apodera de la cifra y la segunda llave, y los dos son llevados a la ubicación original de la pirámide para juntar las piezas de la pirámide con los otros estudiantes. Lee y la pandilla llegan al piso de la prisión para rescatar a Tina y Jenny y descubren que la subdirectora Victoria también está prisionera. Barrage se opone a las acciones de los clones Wurst, quienes responden cristalizándolo. El episodio termina con Coral Grove en prisión después de que Lee y la pandilla rescatan a Tina y Jenny. | ||||||
| 52 | 12 | "Mannifestum Rising" | Amy Benham | 29 de enero de 2015 [7] | 24 de enero de 2014 | |
| El episodio comienza con Finnwich, en una habitación de lujo en Coral Grove (con Lynch en coma y una miembro del consejo), habla consigo mismo sobre cómo su amigo Alexander Nigma (fundador de la escuela) se encontró una vez dentro de la pirámide para obtener respuestas sobre el libro pero murió. Nigma dejó una nota para Finnwich que le decía que arrancara una página del libro que revelaba que estaban previendo "el fin del mundo". Cassandra llega a la escena y le ordena a Finnwich que le dé respuestas sobre la pirámide, Lee y su familia, al día siguiente. Cuando se va, Finnwich despierta a Lynch. Mientras tanto, Lee y la pandilla planean salir de la celda cuando traigan la cena a la celda. De vuelta en la ubicación de la pirámide, los clones de Wurst informan a los estudiantes que no pueden irse hasta que la construcción esté terminada. Casandraahora revelada como nieta de Elizabeth Mann (una de las fundadoras de Mann, Wurst y Finnwich), se le acerca un miembro del consejo, un gran humanoide parecido a un lagarto que habla, solo para que ella le ordene que dé sus respuestas sobre el Ping. familia, por qué son tan importantes y el verdadero propósito de MWF. El Líder del Consejo le dice que el abuelo de Lee fue un cuarto fundador, y que Nigma, los cuatro y el Taz Rojo estuvieron involucrados en otro descubrimiento de la pirámide, que también involucró el descubrimiento dentro de la pirámide: el Líder del Consejo, quien atrapó a Nigma y marcó el otros cuatro con cicatrices permanentes que son hereditarias. Lee y la pandilla finalmente se escapan gracias a Lynch, quien fue enviado por Finnwich pero no le creen y lo dejan para ser perseguido por Reaper Mats mientras la pandilla se escabulle en el submarino a la escuela.Los estudiantes distraen a los maestros para que puedan dejar salir a Cam y Brandy, quienes encuentran Barrage. El episodio termina con Lynch, libre de Reaper Mats, controlando el submarino para regresar a Coral Grove para que Finnwich pueda ver a Lee, y les revela que la verdadera madre no clon de Lee también está allí. | ||||||
| 53 | 13 | "Cita con el destino" | Daniel Bryan Franklin y Charles Johnston | 29 de enero de 2015 [7] | 31 de enero de 2014 | |
| Lynch trae a la pandilla de regreso para que Lee pueda ver a Finnwich, pero Lee planea encontrar a su madre primero. Mientras tanto, Cam y Brandy descristalizan Barrage, pero luego son atrapados por un clon de Wurst, y finalmente escapan y deciden luchar contra los clones de Wurst. De vuelta en Coral Grove, el Líder del Consejo revela que fue uno de los últimos de su antigua raza de reptiles, y que la pirámide debía reservar su raza. Las marcas significaban un gran poder, y que el Líder del Consejo planea apoderarse de la Tierra creando la compañía más poderosa de la Tierra, MWF, pero el abuelo de Lee intervino y se enteró de que su familia podría ser responsable del éxito de la invasión, por lo que se escondió. . Cassandra interviene con sus planes, pero ella y Kimmie son llevados al piso de la prisión por sus soldados. La pandilla cree que no se puede confiar en Lynch,por lo que Tina se deja atrás para protegerlo. Biffy ve a sus padres y va tras ellos. Lee y Jenny encuentran a Sue, la madre de Lee, pero el líder del consejo interviene. Cassandra escapa de los soldados y libera a la Serpiente para ayudarla a ella y a Kimmie a sobrevivir. Antes de que el Líder del Consejo pueda explicar más a Lee y después de liberar a Sue, Cassandra se hace cargo de las operaciones de Coral Grove antes de cristalizar la Serpiente. Durante la batalla en la escuela, Barrage funciona mal y Brandy se cristaliza. Tina regresa con el resto de la pandilla con Lynch y van a ver a Finnwich. Finnwich planea matar tanto a Lee como a él mismo porque son demasiado importantes para esta conspiración. El líder del consejo detiene esto, y Lee y Tina finalmente se besan, no antes de que el líder del consejo recupere la llave de Lee. Cam detiene todos los clones de Wurst,pero llegan los Taz azules y aparece el Taz Rojo para detenerlos. Cassandra y Kimmie llegan a la escena y cristalizan al líder del consejo y revela que planea abrir la pirámide para poder vender la tecnología de los reptiles. Sin embargo, Kimmie cristaliza a Cassandra y Finnwich detiene a los Tazes azules. Todos se abrazan y se reconcilian ahora que las conspiraciones terminaron, pero dejando el destino de todos los demás involucrados (Cam y Brandy, los estudiantes de la escuela, los maestros clon, la Serpiente y Alfred Ping) desconocido. Sin embargo, al final, el miembro del consejo que se presume muerto en la temporada 3 se ve con aún más reptiles, llevándolos fuera de la pirámide.tecnología. Sin embargo, Kimmie cristaliza a Cassandra y Finnwich detiene a los Tazes azules. Todos se abrazan y se reconcilian ahora que las conspiraciones terminaron, pero dejando el destino de todos los demás involucrados (Cam y Brandy, los estudiantes de la escuela, los maestros clon, la Serpiente y Alfred Ping) desconocido. Sin embargo, al final, el miembro del consejo que se presume muerto en la temporada 3 se ve con aún más reptiles, llevándolos fuera de la pirámide.tecnología. Sin embargo, Kimmie cristaliza a Cassandra y Finnwich detiene a los Tazes azules. Todos se abrazan y se reconcilian ahora que las conspiraciones terminaron, pero dejando el destino de todos los demás involucrados (Cam y Brandy, los estudiantes de la escuela, los maestros clon, la Serpiente y Alfred Ping) desconocido. Sin embargo, al final, el miembro del consejo que se presume muerto en la temporada 3 se ve con aún más reptiles, llevándolos fuera de la pirámide.guiándolos fuera de la Pirámide.guiándolos fuera de la Pirámide. | ||||||
Referencias
- ^ "Muestra - Detentionaire" . Nelvana.com . Consultado el 7 de junio de 2013 .
- ^ "Sobres de rendimiento de la emisora (2009-2010)" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 26 de junio de 2012 . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
- ^ "informe anual 2009-2010" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 13 de noviembre de 2012 . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
- ^ "Detentionaire - Guía de episodios - Zap2it" . Tvlistings.zap2it.com . Consultado el 11 de noviembre de 2013 .
- ^ a b c d e "Detentionaire: ABC TV" . Abc.net.au . Consultado el 11 de noviembre de 2013 .
- ^ a b c d "Detentionaire - Guía de episodios" . MSN . Consultado el 27 de diciembre de 2014 .
- ^ a b c d e "Registros de programas de televisión" . Comisión Canadiense de Radio, Televisión y Telecomunicaciones . 2016-03-02.[ enlace muerto ] URL alternativa
Categorías :
- Listas de episodios de series de televisión animadas para niños canadienses
Contribute a better translation