Saltar a navegación Saltar a búsqueda
La siguiente es una lista de episodios de Digimon Fusión (conocido en Japón como Digimon Xros Wars ), que es la sexta serie de anime en Toei Animation 's Digimon franquicia. La serie se emitió en Japón por TV Asahi entre el 6 de julio de 2010 y el 21 de marzo de 2012. La serie fue autorizada en Norteamérica por Saban Brands . La serie comenzó a transmitirse en Nickelodeon el 7 de septiembre de 2013 y luego se trasladó a Nicktoons el 13 de octubre de 2013 después de los primeros tres episodios. Las repeticiones comenzarían a transmitirse en el bloque Vortexx de The CW el 25 de enero de 2014.
Lista de episodios [ editar ]
Temporada 1 [ editar ]
No. | Título en inglés ( Título original en japonés traducido al inglés) Título original en japonés | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Fecha de emisión de EE. UU. |
---|---|---|---|---|---|
1 | "¡Mikey va a otro mundo!" ("¡Taiki, ve a otro mundo!") Transcripción: "¡ Taiki, Isekai e Yuku! " ( Japonés :タ イ キ 、 異 世界 へ 行 く! ) | Tetsuya Endō | Riku Sanjō | 6 de julio de 2010 | 7 de septiembre de 2013 |
2 | "¡Él es Shoutmon, escúchalo rugir!" ("Shoutmon, Roar!") Transcripción: " Shautomon, Hoeru! " ( Japonés :シ ャ ウ 卜 モ ン 、 吠 え る! ) | Yukio Kaizawa | Riku Sanjō | 13 de julio de 2010 | 14 de septiembre de 2013 |
3 | "Aparece un rival" ("¡Kiriha rival, aparece!") Transcripción: "¡ Raibaru Kiriha, Arawaru! " ( Japonés :強敵 キ リ ハ 、 現 る! ) | Hiroyuki Kakudō | Riku Sanjō | 20 de julio de 2010 | 5 de octubre de 2013 |
4 | "¡Zona insular en el caos!" ("Island Zone, Upheaval!") Transcripción: " Airando Zōn, Gekidō! " ( Japonés :ア イ ラ ン ド ゾ ー ン 、 激動! ) | Masahiro Honda | Reiko Yoshida | 27 de julio de 2010 | 13 de octubre de 2013 |
5 | "¡Gracias por las DigiCards!" ("Digimemory, Shine!") Transcripción: " Dejimemori, Kagayaku! " ( Japonés :デ ジ メ モ リ 、 輝 く! ) | Hiroki Shibata | Reiko Yoshida | 3 de agosto de 2010 | 20 de octubre de 2013 |
6 | "Crisis or Conquest" ("X4, Crisis Breakthrough!") Transcripción: " Kurosu Fō, Kiki Toppa! " ( Japonés : × 4, 危機 突破! ) | Toshiaki Komura | Reiko Yoshida | 10 de agosto de 2010 | 27 de octubre de 2013 |
7 | "¡El peligro entra en erupción!" ("Volcano Digimon, Explosion!") Transcripción: " Kazan Dejimon, Daibakuhatsu! " ( Japonés :火山 デ ジ モ ン 、 大 爆 発! ) | Yutaka Tsuchida | Shōji Yonemura | 17 de agosto de 2010 | 3 de noviembre de 2013 |
8 | "¡Derretimiento en la Zona de Magma!" ("¡Feroz general Tactimon, acércate!") Transcripción: "¡ Mōshō Takutimon, Semaru! " ( Japonés :猛将 タ ク テ ィ モ ン 、 迫 る! ) | Kōhei Kureta | Shōji Yonemura | 24 de agosto de 2010 | 5 de noviembre de 2013 |
9 | "¡Los verdaderos colores de Dorulumon!" ("¡Dorulumon, corre como el viento!") Transcripción: "¡ Dorurumon, Kaze ni Kakeru! " ( Japonés :ド ル ル モ ン 、 風 に 駆 け る! ) | Hiroyuki Kakudō | Shōji Yonemura | 31 de agosto de 2010 | 10 de noviembre de 2013 |
10 | "¡Los campeones rivales!" ("¡Taiki, conviértete en un caballero!") Transcripción: "¡ Taiki, Kishi ni Naru! " ( Japonés :タ イ キ 、 騎士 に な る! ) | TBA | Riku Sanjō | 14 de septiembre de 2010 | 17 de noviembre de 2013 |
11 | "¡Hielo para verte, Angie!" ("Xros Heart, Burn!") Transcripción: " Kurosu Hāto, Moeru! " ( Japonés :ク ロ ス ハ ー ト 、 燃 え る! ) | TBA | Riku Sanjō | 14 de septiembre de 2010 | 24 de noviembre de 2013 |
12 | "Tesoro, trampas y problemas - ¡Oh Dios!" ("Sand Zone, A Great Adventure in the Ruins!") Transcripción: " Sando Zōn, Iseki de Daibōuken! " ( Japonés :サ ン ド ゾ ー ン 、 遺跡 で 大 冒 険! ) | TBA | Shōji Yonemura | 12 de octubre de 2010 | 1 de diciembre de 2013 |
13 | "¡Mikey, Guerrero de la Luz!" ("¡Taiki, Guerrero de la Diosa!") Transcripción: "¡ Taiki, Megami no Senshi! " ( Japonés :タ イ キ 、 女神 の 戦 士! ) | TBA | Mitsumi Ito | 19 de octubre de 2010 | 8 de diciembre de 2013 |
14 | "Showdown in the Sand Zone" ("¡El guerrero Beelzebumon, baila!") Transcripción: "¡ Senshi Beruzebumon, Mau! " ( Japonés :戦 士 ベ ル ゼ ブ モ ン 、 舞 う! ) | TBA | Hitoshi Tanaka | 26 de octubre de 2010 | 15 de diciembre de 2013 |
15 | "Trouble in Paradise" ("Heaven Zone, The Trap of Paradise!") Transcripción: " Hebun Zōn, Rakuen no Wana! " ( Japonés :ヘ ブ ン ゾ ー ン 、 楽 園 の 罠! ) | TBA | Reiko Yoshida | 9 de noviembre de 2010 | 22 de diciembre de 2013 |
dieciséis | "A Dark Cloud Over the Sky Zone" ("¡Llega el Caballero Oscuro Digimon!") Transcripción: "¡ Kurokishi Dejimon, Sanjō! " ( Japonés :黒 騎士 デ ジ モ ン 、 参 上! ) | TBA | Kenta Ishii | 16 de noviembre de 2010 | 17 de febrero de 2014 |
17 | "Choque en las nubes" ("¡El milagroso DigiXros! ¡Shoutmon X5 Flies!") Transcripción: "¡ Kiseki no Dejikurosu! ¡Shautomon Kurosu Faibu Tobu! " ( Japonés :奇跡 の デ ジ ク ロ ス! シ ャ ウ ト モ ン × 5 飛 ぶ! ) | TBA | Daisuke Kihara | 23 de noviembre de 2010 | 17 de febrero de 2014 |
18 | "¡Bienvenido a Jungle Zone!" ("Stingmon, el gran héroe del bosque de Digimon") Transcripción: " Sutingumon, Dejimon Dai Mitsurin no Yūsha " ( japonés :ス テ ィ ン グ モ ン 、 デ ジ モ ン 大 密林 の 勇者) | TBA | Riku Sanjō | 30 de noviembre de 2010 | 23 de febrero de 2014 |
19 | "¡Rumble en la Zona de la Jungla!" ("¡El legendario Deckerdramon, se mueve!") Transcripción: " Densetsu no Dekkādoramon, Ugoku! " ( Japonés :伝 説 の デ ッ カ ー ド ラ モ ン 、 動 く! ) | TBA | Riku Sanjō | 7 de diciembre de 2010 | 2 de marzo de 2014 |
20 | "¡Tren del Terror!" ("Dust Zone, Grand Locomon's Big Scrap City!") Transcripción: " Dasuto Zōn, Gurandorocomon no Dai Sukurappu Toshi! " ( Japonés :ダ ス ト ゾ ー ン 、 グ ラ ン ド ロ コ モ ン の 大 ス ク ラ ッ プ 都市! ) | TBA | Shouji Yonemura | 14 de diciembre de 2010 | 9 de marzo de 2014 |
21 | "¡Desastre en la Zona de Polvo!" ("¡Batalla decisiva! ¡DarkKnightmon VS Xros Heart!") Transcripción: " ¡Kessen! Dākunaitomon VS Kurosu Hāto! " ( Japonés :決 戦! ダ ー ク ナ イ ト モ ン VS ク ロ ス ハ ー ト! ) | TBA | Shouji Yonemura | 21 de diciembre de 2010 | 16 de marzo de 2014 |
22 | "Lost in Digital Space" ("¡Wisemon, los secretos del mundo digital!") Transcripción: " Waizumon, Dejitaru Wārudo no Himitsu! " ( Japonés :ワ イ ズ モ ン 、 デ ジ タ ル ワ ー ル ド の 秘密! ) | TBA | Riku Sanjō | 11 de enero de 2011 | 23 de marzo de 2014 |
23 | "Laughing All the Way to the Code Crown" ("Shinobi Zone, The Comical Ninja Battle!") Transcripción: " Shinobi Zōn, Owarai Ninja Batoru! " ( Japonés :シ ノ ビ ゾ ー ン 、 お 笑 い 忍者 バ ト ル! ) | TBA | Reiko Yoshida | 18 de enero de 2011 | 30 de marzo de 2014 |
24 | "¡Monitamission imposible!" ("Monitamons de abandono, haz tu mejor esfuerzo!) Transcripción:" ¡ Ochikobore Monitamonzu, Ganbaru! "( Japonés :落 ち こ ぼ れ モ ニ タ モ ン ズ 、 が ん ば る! ) | TBA | Reiko Yoshida | 25 de enero de 2011 | 6 de abril de 2014 |
25 | "¡Enfrentamiento en Shaky Town!" ("¡La zona se colapsa! ¡Las chispas vuelan entre Taiki y Kiriha!") Transcripción: "¡ Zōn Hōkai! ¡Hibana Chiru Taiki a Kiriha! " ( Japonés :ゾ ー ン 崩 壊! 火花 散 る タ イ キ と キ リ ハ! ) | TBA | Riku Sanjō | 1 de febrero de 2011 | 1 de junio de 2014 |
26 | "Shoutmon - ¿Rey Falso o la Cosa Real?" ("Shoutmon, Proof of a King!") Transcripción: " Shautomon, Kingu no Akashi! " ( Japonés :シ ャ ウ ト モ ン 、 キ ン グ の 証! ) | TBA | Riku Sanjō | 8 de febrero de 2011 | 1 de junio de 2014 |
27 | "¡Horneado de Sweet Zone!" ("Sweets Zone, Sweet Tooth Digimon Battle") Transcripción: " Suītsu Zōn, Amatō Dejimon Batoru " ( japonés :ス イ ー ツ ゾ ー ン, 甘 党 デ ジ モ ン バ ト ル) | TBA | Shouji Yonemura | 15 de febrero de 2011 | 8 de junio de 2014 |
28 | "Batalla en las profundidades digitales" ("¡El arma definitiva activa! ¡Aguanta, Cutemon!") Transcripción: "¡ Saishū Heiki Hatsudō! ¡Ganbare Kyūtomon! " ( Japonés :最終 兵器 発 動! が ん ば れ キ ュ ー ト モ ン! ) | TBA | Shouji Yonemura | 22 de febrero de 2011 | 8 de junio de 2014 |
29 | "Fall of the Final Code Crown" ("Taiki & Kiriha VS the Bagra Army, ¡un enfrentamiento completo!") Transcripción: " Taiki Kiriha VS Bagura Gun, Zenmen Kessen! " ( Japonés :タ イ キ ・ キ リ ハ VS バ グ ラ 軍 、 全面 決 戦! ) | TBA | Riku Sanjō | 1 de marzo de 2011 | 15 de junio de 2014 |
30 | "When Worlds Collide" ("¡¡Nuevo viaje !! ¡Enfrentamiento de Tokio !!") Transcripción: "¡¡ Arata Naru Tabidachi !! ¡Tōkyō Daikessen! " ( Japonés :新 た な る 旅 立 ち !! 東京 大 決 戦 !! ) | TBA | Riku Sanjō | 8 de marzo de 2011 | 15 de junio de 2014 |
Temporada 2 [ editar ]
No. en general | No. en temporada | Título en inglés ( Título original en japonés traducido al inglés) Título original en japonés | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Fecha de emisión de EE. UU. |
---|---|---|---|---|---|---|
31 | 1 | "¡De vuelta al mundo digital! ¡Tiempo caluroso en Dragonland!" ("Towards a New World! The Blazing General of Dragon Land") Transcripción: " Arata Naru Sekai e! Karetsu Shōgun no Doragon Rando " ( japonés :新 た な る 世界 へ! 火烈 将軍 の ド ラ ゴ ン ラ ン ド) | Tetsuya Endo | Riku Sanjo | 5 de abril de 2011 | 8 de marzo de 2015 |
32 | 2 | "¡Ponte de pie, Christopher! ¡Misión de rescate de Fusion Fighters!" ("Stand Up, Kiriha! Xros Heart's Rescue Strategy") Transcripción: " Tachiagare Kiriha! Kurosu Hāto Dakkai Sakusen " ( japonés :立 ち 上 が れ キ リ ハ! ク ロ ス ハ ー ト 奪回 作戰) | Tetsuya Endo | Riku Sanjo | 12 de abril de 2011 | 8 de marzo de 2015 |
33 | 3 | "Vampiro de la tierra y la luz de la luna general" ( "Siente un escalofrío por la columna vertebral La luz de la luna del General Vampiro tierra!") Transcripción: " ! Sesuji Zowazowa Gekko Shōgun sin Vanpaia Rando " ( japonés : !背筋ゾワゾワ月光将軍のヴァンパイアランド) | Tetsuya Endo | Shouji Yonemura | 19 de abril de 2011 | 15 de marzo de 2015 |
34 | 4 | "¡Espera, Greymon! The Rise of Shoutmon DX" ("Don't Die Greymon! Shoutmon DX is Born") Transcripción: " Shinu na Gureimon! Shautomon Dī Kurosu Tanjō " ( japonés :死 ぬ な グ レ イ モ ン! シ ャ ウ ト モ ン DX 誕生) | Tetsuya Endo | Shouji Yonemura | 26 de abril de 2011 | 15 de marzo de 2015 |
35 | 5 | "The Power Drain: The Hunters of Honeyland" ("¡El poder es absorbido! Los cazadores de Honey Land") Transcripción: " Pawā ga Suwareru! Hanī Rando no Kariudo-tachi " ( japonés :パ ワ ー が 吸 わ れ る! ハ ニ ー ラ ン ド の 狩 人た ち) | Tetsuya Endo | Reiko Yoshida | 3 de mayo de 2011 | 22 de marzo de 2015 |
36 | 6 | "¡Dulce venganza! ¡Los horrores de Honeyland!" ("¡El cazador que ríe! General Zamielmon el espíritu de madera") Transcripción: "¡ Warau Kariudo! Mokusei Shougun Zamiērumon " ( japonés ::う 狩 人! 木 精 将軍 ザ ミ エ ー ル モ ン) | Tetsuya Endo | Reiko Yoshida | 10 de mayo de 2011 | 22 de marzo de 2015 |
37 | 7 | "Ewan y la tierra de la ilusión" ("¡Hermano, por qué !? El enemigo de la pesadilla, general Yuu") Transcripción: "¿¡ Otōto yo, Naze !? Teki Jeneraru Yuu no Akumu " ( japonés :弟 よ 、 な ぜ!? 敵 ジ ェ ネ ラ ル ・ユ ウ の 悪 夢) | Tetsuya Endo | Riku Sanjo | 17 de mayo de 2011 | 29 de marzo de 2015 |
38 | 8 | "¡Psyche-Out en Cyberland!" ("The Mysterious Cyber Land! The Beauty of Fullmetal City") Transcripción: " Nazo no Saibā Rando! Hagane no Machi no Bishōjo " ( japonés :謎 の サ イ バ ー ラ ン ド! 鋼 の 街 の 美 少女) | Tetsuya Endo | Shoji Yonemura | 24 de mayo de 2011 | 29 de marzo de 2015 |
39 | 9 | "¡La trampa resbaladiza del tigre de agua!" ("Xros Heart Break up Crisis! Water Tiger General's Despicable Trap") Transcripción: " Kurosu Hāto Bunretsu no Kiki! Suiko Shōgun no Hiretsuna Wana " ( Japonés :ク ロ ス ハ ー ト 分裂 の 危機! 水 虎 将軍 の 卑劣 な ワ ナ) | Tetsuya Endo | Shoji Yonemura | 31 de mayo de 2011 | 5 de abril de, el año 2015 |
40 | 10 | "¡Gold Land y el pirata furioso!" ("¡Aparecen piratas alegres! ¡Zarpa hacia Gold Land!") Transcripción: "¡¡ Yōki na Kaizoku, Arawaru! ¡¡Gōrudo Rando no Kōkai !! " ( Japonés :陽 気 な 海賊 、 現 る! ゴ ー ル ド ラ ン ド の 航海 !! ) | Tetsuya Endo | Riku Sanjo | 7 de junio de 2011 | 5 de abril de, el año 2015 |
41 | 11 | "¡La explosión de malas noticias de Ballistamon del pasado!" ( "Olegmon el oro Ladrón Risas despedida Xros corazón!") Transcripción: " Kinzoku sin Orēgumon ga Warau Saraba kurosu Hato! " ( Japonés : !!金賊のオレーグモンが笑うさらばクロスハート) | Tetsuya Endo | Riku Sanjo | 14 de junio de 2011 | 5 de abril de, el año 2015 |
42 | 12 | "¡Problemas profundos en Canyon Land!" ("¡Susurrando a Kiriha! ¡Dios de la Tierra General del Cañón, La Invitación del Diablo!") Transcripción: "¡ Kiriha ni Sasayaku! ¡Kyōkoku no Doshin Shōgun, Akuma no Yūi! " ( Japonés :キ リ ハ に さ さ や く! 峡谷 の 土 神 将軍 、魔 の 誘 い! ) | Tetsuya Endo | Shouji Yonemura | 21 de junio de 2011 | 5 de julio de 2015 |
43 | 13 | "¡Gran fusión! ¡El poder de la amistad!" ("¡¡El amor poderoso! ¡¡El último grito de Deckerdramon !!") Transcripción: "¡ Tsuyoki Ai o! ¡¡Dekkādoramon Saigo no Sakebi !! " ( Japonés :強 愛 愛 を! デ ッ カ ー ド ラ モ ン 最 期 の 叫 び !! ) | Tetsuya Endo | Shouji Yonemura | 4 de julio de 2011 | 5 de julio de 2015 |
44 | 14 | "¡Frustración de regeneración!" ("¡El vínculo de X7! ¡¡La batalla sublime con Gravimon !!") Transcripción: "¡¡ Kizuna no Kurosu Sebun! ¡¡Gurabimon no Sōzetsu Batoru !! " ( Japonés :き ず な の × 7! グ ラ ビ モ ン と の 壮 絶 バ ト ル !! ) | Tetsuya Endo | Reiko Yoshida | 11 de julio de 2011 | 12 de julio de 2015 |
45 | 15 | "El lado oscuro del sol" ("¡El reino final, el sol brillante de la tierra brillante!") Transcripción: "¡ Saigo no Ōkoku, Kagayaku Taiyō no Buraito Rando! " ( Japonés :最後 の 王 園 、 輝 く 太陽 の ブ ラ イ ト ラ ン ド! ) | Tetsuya Endo | Riku Sanjo | 18 de julio de 2011 | 12 de julio de 2015 |
46 | dieciséis | "The Dark Side of Bright Land" ("¡Vivo o muerto, la batalla decisiva del general infernal!") Transcripción: "¡ Shō ka Shi ka, Jigoku no Jeneraru Kessen! " ( Japonés :生 か 死 か 、 地獄 の ジ ェ ネ ラ ル 決 戦! ) | Tetsuya Endo | Riku Sanjo | 25 de julio de 2011 | 19 de julio de 2015 |
47 | 17 | "La batalla de los jóvenes generales" ("¡¡Taiki contra Yuu! ¡¡Enfrentamiento de los chicos generales !!") Transcripción: "¡¡ Taiki contra Yuu! ¡¡Shōnen Jeneraru Taiketsu !! " (en japonés :タ イ キ contra ユ ウ 、 少年 ジ ェ ネ ラ ル 対 決 !! ) | Tetsuya Endo | Riku Sanjo | 9 de agosto de 2011 | 19 de julio de 2015 |
48 | 18 | "La venganza de Beelzemon" ("¡Beelzebumon, se desvanecen en la luz!") Transcripción: "¡ Beruzebumon, Hikari ni Kiyu! " ( Japonés :ベ ル ゼ ブ モ ン 、 光 に 消 ゆ! ) | Tetsuya Endo | Riku Sanjo | 16 de agosto de 2011 | 26 de julio 2015 |
49 | 19 | "¡El general oscuro más oscuro de todos!" ("¡La decisión de Taiki! ¡Supere al Apollomon más fuerte!") Transcripción: "¡ Taiki no Keddan! ¡Saikyō no Aporomon o Koeru! " ( Japonés :タ イ キ の 決断! 最強 の ア ポ ロ モ ン を 超 え ろ! ) | Tetsuya Endo | Riku Sanjo | 23 de agosto de 2011 | 26 de julio 2015 |
50 | 20 | "Prison Land" ("¡Resucitar! ¡La aparición de los siete generales de la muerte!") Transcripción: " ¡Yomigaeru! ¡¡Shichinin no Desu Jeneraru Sōtōjō !! " ( Japonés :よ み が え る! 七 人 の デ ス ジ ェ ネ ラ ル 総 登場 !! ) | Tetsuya Endo | Shouji Yonemura | 30 de agosto de 2011 | 2 de agosto de, el año 2015 |
51 | 21 | "¡Podrido hasta el Digi-Core!" ("¡Por el futuro del mundo digital! ¡La amistad con los generales de la muerte!") Transcripción: "¡ Dejitaru Wārudo no Mirai no Tame ni! Desu Jeneraru to no Yūjō! " ( Japonés :デ ジ タ ル ワ ー ル ド の 未来 の た め に! デ ス ジ ェ ェと の 友情! ) | Tetsuya Endo | Shouji Yonemura | 6 de septiembre de 2011 | 2 de agosto de, el año 2015 |
52 | 22 | "D5 y la Hermandad del Mal" ("¡Hermanos Bagra! El vínculo del mal") Transcripción: "¡ Bagura Kyōdai! Ankoku no Kizuna " ( japonés :バ グ ラ 兄弟 、 暗 黒 の 絆) | Tetsuya Endo | Riku Sanjo | 13 de septiembre de 2011 | 9 de agosto de, el año 2015 |
53 | 23 | "La oscuridad antes del amanecer" ("¡Se acerca! El día del juicio final del mundo humano, D5") Transcripción: " ¡Semarikuru! Ningenkai no Saigo no ¡¡Hola, Dī Faibu !! " ( Japonés :迫 り く る! 人間 界 の 最 期 の 日 、 D5 !! ) | Tetsuya Endo | Riku Sanjo | 20 de septiembre de 2011 | 9 de agosto de, el año 2015 |
54 | 24 | "Final Fusion - ¡La lucha por la Tierra!" ("¡Agarra los DigiXros of Glory! ¡Nuestro futuro!") Transcripción: "¡ Eikō no DejiKurosu, Tsukame! ¡¡Oretachi no Mirai !! " ( Japonés :栄 光 の デ ジ ク ロ ス 、 つ か め! お れ た ち の 未来 !! ) | Tetsuya Endo | Riku Sanjo | 27 de septiembre de 2011 | 16 de agosto de 2015 |
Temporada 3 [ editar ]
No. en general | No. en temporada | Título en inglés ( Título original en japonés traducido al inglés) Título original en japonés | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original |
---|---|---|---|---|---|
55 | 1 | ("¡Nosotros, los Cazadores de Digimon!") Transcripción: "¡ Oretachi, Dejimon Hantā! " ( Japonés :お れ た ち 、 デ ジ モ ン ハ ン タ ー! ) | TBA | Riku Sanjo | 4 de octubre de 2011 [1] |
56 | 2 | ("¡Los estudiantes desaparecen! La sombra vacilante de Sagomon") Transcripción: " Seito-tachi ga Kieta! Yurameku Sagomon no Kage " ( japonés :生 徒 た ち が 消 え た! ゆ ら め く サ ゴ モ ン の 影) | TBA | Riku Sanjo | 11 de octubre de 2011 [1] |
57 | 3 | ("The Robot Club's Dream, Pinocchimon's Sedicement") Transcripción: " Robotto Bu no Yume, Pinokimon no Yūwaku " ( japonés :ロ ボ ッ ト 部 の 夢 、 ピ ノ ッ キ モ ン の 誘惑) | TBA | Shōji Yonemura | 18 de octubre de 2011 |
58 | 4 | ("¡Los estudiantes de honor específicos! La sonrisa de Blossomon") Transcripción: " Yūtōsei ga Nerawareta! Burossamon no Bishō " ( japonés :優等生 が 狙 わ れ た! ブ ロ ッ サ モ ン の 微笑) | TBA | Isao Murayama | 25 de octubre de 2011 |
59 | 5 | ("Cuteness Causion! Cute Hunter, Airu's Trap!") Transcripción: " Kawaii Yōchūi! Kyūto Hantā, Airu no Wana! " ( Japonés :か わ い さ 要 注意! キ ュ ー ト ハ ン タ ー 、 ア イ ル の 罠! ) | TBA | Riku Sanjo | 1 de noviembre de 2011 |
60 | 6 | ("¡Digimon Kendo Match! ¡Acercándose a la espada de Kotemon!") Transcripción: "¡ Dejimon Kendō Shōbu! ¡Kotemon no Yaiba ga Semaru! " ( Japonés :デ ジ モ ン 剣 道 勝負! コ テ モ ン の 刃 が 迫 る! ) | TBA | Shōji Yonemura | 8 de noviembre de 2011 |
61 | 7 | ("The Okonomiyaki Panic! The Town Full of Pagumon") Transcripción: " Okonomiyaki Panikku! Pagumon Darake no Machi " ( japonés :お 好 み 焼 き パ ニ ッ ク! パ グ モ ン だ ら け の 街) | TBA | Reiko Yoshida | 15 de noviembre de 2011 |
62 | 8 | ("¡El negocio está en auge para la caza de Digimon! ¡El cazador maestro del distrito comercial!") Transcripción: "¡ Degimon Hanto Daihanjō! ¡Shōtengai no Sugoude Hantā! " ( Japonés :デ ジ モ ン ハ ン ト 大 繁盛! 商店 街 の 凄 腕 ハ ン タ ー! ) | TBA | Isao Murayama | 22 de noviembre de 2011 |
63 | 9 | ("¡Taiki es el objetivo! ¡El grito valiente de la súper estrella de las celebridades!") Transcripción: "¡ Nerawareta Taiki! ¡Chō Serebu Sutā no Otakebi! " ( Japonés :狙 わ れ た タ イ キ! 超 セ レ ブ ・ ス タ ー の 雄 た け び! ) | TBA | Riku Sanjo | 29 de noviembre de 2011 |
64 | 10 | ("¡¡Ir a Hong Kong! ¡¡Protege al ídolo de la súper belleza !!") Transcripción: "¡ Honkon Jōriku! ¡¡Chōbishōjo Aidoru o Mamore !! " ( Japonés :香港 上 陸! 超 美 少女 ア イ ド ル を 守 れ !! ) | TBA | Shōji Yonemura | 6 de diciembre de 2011 |
sesenta y cinco | 11 | ("¡¿Tagiru se vuelve suave ?! ¡¡La gran crisis de Gumdramon !!") Transcripción: "¡¿ Tagiru ga Funyafunya !? ¡¡Gamudoramon Dai Pinchi !! " ( Japonés :タ ギ ル が ふ に ゃ ふ に ゃ!? ガ ム ド ラ モ ン 大 ピ ン チ !! ) | TBA | Isao Murayama | 13 de diciembre de 2011 |
66 | 12 | ("¿Delicioso o desagradable? ¡El concurso de ramen de Digimon!") Transcripción: " ¿Oishii? ¿Mazui? Dejimon Rāmen Shōbu! " ( Japonés :お い し い? ま ず い? デ ジ モ ン ・ ラ ー メ ン 勝負! ) | TBA | Shōji Yonemura | 20 de diciembre de 2011 |
67 | 13 | ("¡El viaje mundial solo para niños! El tren de los sueños de Digimon") Transcripción: "¡ Kodomo dake no Sekai Ryokō! Yume no Dejimon Torein " ( japonés :子 供 だ け の 世界 旅行! 夢 の デ ジ モ ン ト レ イ ン) | TBA | Reiko Yoshida | 27 de diciembre de 2011 |
68 | 14 | ("¡Reúne a los cazadores! ¡Competencia de Digimon en la isla del sur!") Transcripción: "¡ Hantā Daishūgō! ¡Minami no Shima no Dejimon Sōdatsusen! " ( Japonés :ハ ン タ ー 大 集合! 南 の 島 の デ ジ モ ン 争奪 戦! ) | TBA | Riku Sanjo | 3 de enero de 2012 |
69 | 15 | ("¿Quieres amigos? Phelesmon, la promesa del diablo") Transcripción: "¿ Tomodachi Hoshii? Feresumon, Akuma no Yakusoku " ( japonés :友 達 欲 し い? フ ェ レ ス モ ン 悪 魔 の 約束) | TBA | Auichi Mio | 10 de enero de 2012 |
70 | dieciséis | ( "Escucha el rastreo miedo experimentar el espíritu Hunter Bellows !!!") Transcripción: " Dokidoki Kyofu Taiken Shinrei Hanta ga Hoeru !!! " ( Japonés : !ドキドキ恐怖体験心霊ハンターが吠える!! ) | TBA | Shōji Yonemura | 17 de enero de 2012 |
71 | 17 | ("¿Semejanza o ninguna en absoluto? El ladrón fantasma disfrazado Betsumon") Transcripción: " ¿Niteru? ¿Nitenai? Hensō Kaitō Betsumon " ( japonés :似 て る? 似 て な い? 変 装 怪 盗 ベ ツ モ ン) | TBA | Riku Sanjo | 24 de enero de 2012 |
72 | 18 | ("¡Gran reunión de dinosaurios y ovnis! Ekakimon of Dreams") Transcripción: "¡ Yūfō Kyōryū Daishūgō! Yume no Ekakimon " ( japonés : OVNI ・ 恐 竜 大 集合! 夢 の エ カ キ モ ン) | TBA | Isao Murayama | 31 de enero de 2012 |
73 | 19 | ("¡La gran aventura submarina! ¡Encuentra el tesoro de los sueños de Digimon!") Transcripción: "¡ Kaitei Daibōken! ¡Yume no Zaihō Dejimon o Sagase! " ( Japonés :海底 大 冒 険! 夢 の 財宝 デ ジ モ ン を 探 せ! ) | TBA | Shōji Yonemura | 7 de febrero de 2012 |
74 | 20 | ("¡Una carta rara desaparecida! El invencible RookChessmon") Transcripción: " Rea Kādo ga Kieta! Muteki no Rūkuchesumon " ( japonés :レ ア カ ー ド が 消 え た! 無敵 の ル ー ク チ ェ ス モ ン) | TBA | Reiko Yoshida | 14 de febrero de 2012 [2] |
75 | 21 | ("¡El parque de atracciones de los sueños, Digimon Land!") Transcripción: "¡ Yume no Yūenchi, Dejimon Rando! " ( Japonés :夢 の 遊 園地 、 デ ジ モ ン ラ ン ド! ) | TBA | Aiuchi Mio | 21 de febrero de 2012 |
76 | 22 | ("¡El insecto dorado! El misterioso MetallifeKuwagamon") Transcripción: " Ōgon Konchū! Metarifekuwagāmon no Nazo " ( japonés :黄金 昆虫! メ タ リ フ ェ ク ワ ガ ー モ ン の 謎) | TBA | Riku Sanjo | 28 de febrero de 2012 |
77 | 23 | ("¡Ahora revelado! El secreto de la caza de Digimon") Transcripción: "¡ Ima Akasareru! Dejimon Hanto no Himitsu " ( japonés :今明 か さ れ る! デ ジ モ ン ハ ン ト の 秘密) | TBA | Riku Sanjo | 7 de marzo de 2012 |
78 | 24 | ("¡¡Gran reunión de los héroes legendarios! ¡¡Las eliminatorias de los Digimon All Stars !!") Transcripción: "¡ Densetsu no Hīrō Daishūketsu! ¡¡Dejimon Ōru Sutā Kessen !! " ( Japonés :伝 説 の ヒ ー ロ ー 大 集結 集結 デ ジ モ ン オ ー ー ジ モ ン オ ー ー! ) | TBA | Riku Sanjo | 14 de marzo de 2012 |
79 | 25 | ("¡Ahora quema Tagiru! ¡La gloriosa caza de Digimon!") Transcripción: "¡ Moeagare Tagiru! ¡Eikō no Dejimon Hanto! " ( Japonés :燃 え 上 が れ タ ギ ル! 栄 光 の デ ジ モ ン ハ ン ト! ) | TBA | Riku Sanjo | 21 de marzo de 2012 |
Referencias [ editar ]
- ^ a b デ ジ モ ン ク ロ ス ウ ォ ー ズ 悪 の デ ス ジ ェ ネ ラ ル と 七 つ の 王国(en japonés). Web Newtype. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2011 . Consultado el 2 de octubre de 2011 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ デ ジ モ ン ク ロ ス ウ ォ ー ズ 時 を 駆 け る 少年 ハ ン タ ー た ち(en japonés). Web Newtype. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2011 . Consultado el 17 de febrero de 2012 .