Lista de miembros del elenco de Padre de familia

Lista de reparto de una serie animada

El creador de Padre de familia , Seth MacFarlane, también proporciona las voces de Peter Griffin , Stewie Griffin , Brian Griffin y Glenn Quagmire .

Padre de familia es una comedia de situación animada estadounidenseque cuenta con cinco actores de voz principales y numerosos actores regulares y estrellas invitadas recurrentes. El elenco de voces principal está formado por el creador del programa Seth MacFarlane , Alex Borstein , Mila Kunis (quien reemplazó a Lacey Chabert después de la primera temporada [su último episodio es "Holy Crap", ahora comercializado como el segundo episodio de la segunda temporada]), Seth Green , y Mike Henry . Los actores de voz recurrentes incluyen a Patrick Warburton , Adam West , John G. Brennan , Nicole Sullivan y Jennifer Tilly.Entre las estrellas invitadas habituales se encuentran Phyllis Diller , Charles Durning , Rush Limbaugh , James Woods y Phil LaMarr .

Muchos miembros del elenco proporcionan voces para varios personajes. Los actores de doblaje, al interpretar a las diversas personalidades de los personajes del programa, se inspiran en las celebridades y la cultura pop. Los personajes de Padre de familia han sido interpretados por más de un actor, después de que los miembros del programa dejaron la serie o tuvieron obligaciones en conflicto.

Kunis fue nominado para un premio Annie por interpretar a Meg Griffin en el episodio de la temporada 5 " Barely Legal " y MacFarlane también ganó un premio Emmy por interpretación sobresaliente de voz en off y un premio Annie por mejor interpretación de voz en una producción de televisión animada, aunque no otro miembro del reparto ha ganado un premio por su trabajo en la serie.

Reparto actual

Seth Green proporciona la voz de Chris Griffin .

Mike Henry da voz a varios personajes de la serie.

Mila Kunis proporciona la voz de Meg Griffin .

Alex Borstein proporciona la voz de Lois Griffin .

Patrick Warburton proporciona la voz de Joe Swanson .

El verdadero Adam West proporcionó la voz del alcalde Adam West .

De la temporada 1 a la 4, Padre de familia tuvo cuatro miembros principales del reparto. Desde la temporada 5, ha habido cinco miembros principales del reparto. El casting de Meg Griffin cambió después de la temporada 1.

Seth MacFarlane

Seth MacFarlane da voz a cuatro de los personajes principales del programa: Peter Griffin , Brian Griffin , Stewie Griffin y Glenn Quagmire . ^[1] MacFarlane eligió dar voz a estos personajes él mismo, creyendo que sería más fácil interpretar las voces que ya había imaginado que que alguien más lo intentara. ^[2] MacFarlane se inspiró para la voz de Peter en un guardia de seguridad que escuchó hablar mientras asistía a la Escuela de Diseño de Rhode Island . ^[3] La voz de Stewie se basó en la voz del actor inglés Rex Harrison , ^[4]especialmente su actuación en la película de drama musical de 1964 My Fair Lady . ^[5] MacFarlane usa su propia voz al interpretar a Brian. ^[2]

MacFarlane también proporciona las voces para varios otros personajes recurrentes y únicos, incluido el presentador de noticias Tom Tucker , el padre de Lois, Carter Pewterschmidt y el Dr. Hartman . ^[6] Explicó en el Graham Norton Show que la voz de Glenn Quagmire se basa en comerciales de radio de las décadas de 1940 y 1950. ^[7] Él es el único miembro del reparto que participa en todos los episodios.

Alex Borstein

Alex Borstein da voz a Lois Griffin , la corresponsal asiática Tricia Takanawa , Loretta Brown y la madre de Lois, Barbara Pewterschmidt . ^[8] Se le pidió a Borstein que proporcionara una voz para el piloto mientras trabajaba en MADtv . Ella no había conocido a MacFarlane ni había visto ninguna de sus obras de arte y dijo que era "realmente invisible". ^[9] En ese momento, Borstein actuó en un espectáculo teatral en Los Ángeles, en el que interpretó a una madre pelirroja cuya voz se basó en uno de sus primos. ^{[8] [9]}La voz era originalmente más lenta (y más profunda para la temporada original), pero cuando MacFarlane la escuchó, respondió: "Hazlo un poco menos jodidamente molesto ... y acelera, o cada episodio durará cuatro horas". ^[8]

Mila Kunis

Mila Kunis le da voz a Meg Griffin . ^[6] Kunis ganó el papel después de las audiciones y una ligera reescritura del personaje, en parte debido a su actuación en That '70s Show . ^[10] MacFarlane llamó a Kunis después de su primera audición, indicándole que hablara más lento, y luego le dijo que regresara en otro momento y enunciara más. Una vez que afirmó que lo tenía bajo control, MacFarlane la contrató. ^[10]Kunis describió a su personaje como "el chivo expiatorio". Explicó además: "Meg se molesta mucho. Pero es gracioso. Es como la hija del medio. Ella está constantemente en el estado de ser una incómoda niña de 14 años, cuando estás atravesando la pubertad y qué ... no. Ella está en un modo perpetuo de humillación. Y es divertido ". ^[11]

Seth Green

Seth Green interpreta principalmente a Chris Griffin y Neil Goldman . ^{[6] [12]} Green declaró que hizo una impresión del personaje de "Buffalo Bill" de la película de suspenso El silencio de los corderos durante su audición. ^[13] Su principal inspiración para la voz de Chris provino de imaginar cómo sonaría "Buffalo Bill" si hablara a través de un sistema de megafonía en un McDonald's . ^[14]

Mike Henry

Mike Henry es la voz de Cleveland Brown , John Herbert "The Pervert", Bruce, Consuela y varios otros personajes. Un individuo de la familia escritor y productor, comenzó a actuar en el programa como parte del repertorio elenco recurrente (véase más adelante), pero fue ascendido a miembro del reparto principal en 2005. Desde la cancelación de The Cleveland Show , que también expresa hijastro de Cleveland Rallo Tubbs en Padre de familia . El 26 de junio de 2020, después de veinte años de dar voz al personaje, Mike Henry anunció en Twitter que dejaría de ser la voz de Cleveland, afirmando que "las personas de color deberían interpretar personajes de color". ^{[15] [16]}El 25 de septiembre de 2020, se anunció que Arif Zahir asumiría el cargo de voz de Cleveland. ^[17]

Reparto recurrente

Además de su elenco principal y las estrellas invitadas, Padre de familia utiliza un amplio banco de actores de doblaje que aparecen regularmente. Algunos aparecen en casi todos los episodios de cada temporada, mientras que otros aparecen con menos frecuencia. Algunos de estos actores interpretan específicamente personajes recurrentes, mientras que otros interpretan principalmente a ciudadanos de fondo de Quahog o personajes en gags recortados.

El repertorio actual del reparto de reparto incluye a los siguientes actores:

Actor	Caracteres)	No. de episodios (de 349 producidos)	Notas
H. Jon Benjamin	Carl	22	Desde 2006.
Bryan Cranston	Hal, Dr. Jewish (voces), él mismo, Bert	10
Johnny Brennan	Mort Goldman , Horace el cantinero	90
Steve Callaghan	Varios	71	¡También el actual showrunner y productor ejecutivo de Family Guy y ex showrunner / EP de American Dad! . [18]
Chris Cox	Varios	111
Damien Fahey	Varios	27	También es un escritor de Padre de familia .
Ralph Garman	Varios	213	Desde el 2001.
Lucas Grabeel	Varios	24	Desde 2010.
Christine Lakin	Joyce Kinney y varios otros	32	Desde 2010.
Phil LaMarr	Ollie Williams y el juez digno Q. Blackman	67
Rachael MacFarlane	Olivia y varias mujeres	113	Antiguamente una de las voces femeninas más frecuentes. ¡Redujo su número de apariciones por temporada después de unirse a American Dad! en 2005, pero todavía aparece varias veces por temporada. Hermana de Seth MacFarlane .
Mark Hentemann	Opie y varios otros	74	Exproductor. También es un escritor de Padre de familia .
Niecy Nash	Sheila	4	Desde 2018.
Kevin Michael Richardson	Jerome y Cleveland Jr.	82	Desde el 2009.
Chris Sheridan	Varios	44	También es un escritor de Padre de familia .
Danny Smith	Varios, incluidos Evil Monkey, Al Harrington y Ernie, the Giant Chicken	254	También es un escritor de Padre de familia .
Alec Sulkin	Jesucristo y varios otros	206	Desde 2005. También es un escritor de Padre de familia .
Fred Tatasciore	Varios	92
Josh Robert Thompson	Varios	56	Desde 2011.
Jennifer Tilly	Bonnie Swanson	72	Ha vuelto a ser vecino de Griffin desde la primera temporada.
John Viener	Varios	276	Desde 2005, ha sido una de las voces masculinas más escuchadas además de Seth MacFarlane . También es un escritor de Padre de familia .
Patrick Warburton	Joe Swanson	250	Ha aparecido como vecino de los Griffins desde la primera temporada. Warburton es el actor de un personaje que aparece con más frecuencia en el repertorio secundario.
Gary Cole	Principal Shepherd y varios otros	sesenta y cinco	Desde 2000.

Además de lo anterior, los siguientes actores anteriormente eran actores de voz recurrentes en la serie:

Actor	Caracteres)	No. de episodios	Notas
Lori Alan	Diane Simmons	63	Abandonó el programa en la temporada nueve cuando su personaje fue asesinado. Fue reemplazado en el contexto de la serie por Joyce Kinney de Christine Lakin .
Alexandra Breckenridge	Varias mujeres	64	2005-2018. Anteriormente expresó a la mayoría de las "extras" femeninas que no fueron expresadas por Alex Borstein, Breckenridge ya no es un personaje de Family Guy. Ella dejó el programa a los 13 años.
Carlos Alazraqui	Sr. Weed	10	El primer jefe de Peter, el Sr. Weed, fue asesinado al principio de la serie.
Drew Barrymore	Jillian Russell	12	Interpretó a Jillian, la exnovia de Brian. El personaje todavía aparece en roles de fondo.
Butch Hartman	Varios	8
Mike Henry	Cleveland Brown, Herbert, Bruce, Consuela y varios otros		Fue ascendido al elenco principal en 2005. También es un escritor de Padre de familia .
Carrie Fisher	Ángela	19	Papel recurrente como jefe de Peter desde 2005. Murió en 2016.
Tara Strong	Varios, así como la voz de canto de Meg.	24	2000-2018.
Nicole Sullivan	Muriel Goldman y varios otros	31	2000-2017. Muriel fue asesinada en la novena temporada (2010).
Lisa Wilhoit	Connie D'Amico y varios otros	19	2000-2020.
Adam West	Alcalde Adam West	118	Interpretó una versión deformada de sí mismo como alcalde de Quahog. Murió en 2017.
Mae Whitman	Varios	35	2008-2019.
Wally Wingert	Varios	43	1999-2017.
Wellesley Wild	Varios	15	2008-2019. Exproductor.

Voces de invitados recurrentes

Artículo principal: Lista de estrellas invitadas de Padre de familia

Las voces invitadas recurrentes incluyen a Adam Carolla como Death , Patrick Stewart como Susie Swanson, Scott Grimes como Kevin Swanson, Sanaa Lathan como Donna Tubbs Brown y Emily Osment como Ruth Cochamer. Los invitados recurrentes anteriores incluyeron a Phyllis Diller en tres episodios como la madre de Peter, Thelma, y Charles Durning como el padre de Peter, Francis. Ambos personajes han muerto desde entonces, pero Durning regresó una vez para interpretar a Francis como un fantasma. Al principio de la ejecución del programa, Fred Willard y Jane Lynch tuvieron un papel recurrente como una familia de nudistas y James Woods.como él mismo. En 2020, se anunció que Sam Elliott asumiría el cargo de nuevo alcalde de Quahog, el primo separado del alcalde West, Wyld West.

Cambios de transmisión

• Lacey Chabert prestó su voz a Meg para la primera temporada de producción (14 episodios), pero, debido a un acuerdo contractual, nunca fue acreditada. ^[19] Chabert dejó la serie debido a limitaciones de tiempo con su papel como actriz en Party of Five , así como con el trabajo escolar. ^[20]
• Norm Macdonald expresó el personaje de Death en un episodio de la segunda temporada de Family Guy . Posteriormente fue reemplazado por Adam Carolla en todas las demás apariciones.
• Jon Cryer prestó su voz a Kevin Swanson en su primera aparición antes de que el papel pasara a Seth MacFarlane . El personaje se eliminó de la serie durante varios años, y Scott Grimes se hizo cargo de la voz cuando el personaje regresó.
• Fairuza Balk era la voz original de la matona de la escuela secundaria Connie D'Amico hasta que Lisa Wilhoit se hizo cargo del personaje de la tercera a la decimoctava temporada.
• Natasha Melnick fue la voz original de la amiga de Meg Griffin, Ruth Cochamer, hasta que Emily Osment se hizo cargo del personaje en la undécima temporada.
• A partir de 2020, el actor Arif Zahir asumirá la voz de Cleveland Brown de Mike Henry .

Premios y nominaciones

Año	Actor	Otorgar	Categoría	Papel	Resultado	Árbitro.
2000	Seth MacFarlane	Premio Primetime Emmy	Excelente rendimiento de voz en off	Stewie Griffin	Ganado	[21]
2009	Seth MacFarlane	Premio Primetime Emmy	Excelente rendimiento de voz en off	Peter Griffin	Ganado	[22]
2006	Seth MacFarlane	Premio Annie	Mejor actuación de voz en una producción televisiva animada	Stewie Griffin	Ganado	[23]
2007	Mila Kunis	Premio Annie	Actuación de voz en una producción de televisión animada	Meg Griffin	Ganado	[24]

Ver también

 Portal de televisión

Referencias

Notas

1. Graham, Jefferson (29 de enero de 1999). "Caricaturista MacFarlane chico divertido de la voz subversiva de Fox 'Familia' de la serie es su". USA Today . pag. E7.
2. Cruz, Gilbert (26 de septiembre de 2008). "Seth MacFarlane de Family Guy" . Tiempo . Consultado el 28 de agosto de 2009 .
3. Smith, Andy (30 de abril de 2005). "Una verdadera reunión familiar" . Providence Journal TV . Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 28 de agosto de 2009 .
4. Dean, John (1 de noviembre de 2008). "Imperio de padre de familia de $ 2 mil millones de Seth MacFarlane" . Fox Business . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2010 . Consultado el 24 de agosto de 2009 .
5. Franklin, Nancy (16 de enero de 2006). "Idiotas americanos". The New Yorker .
6. "Reparto y detalles de Family Guy" . Guía de TV . Consultado el 24 de agosto de 2009 .
7. BBC (30 de mayo de 2014). "Seth MacFarlane interpreta sus voces de padre de familia - The Graham Norton Show: Serie 15 - BBC One" . Consultado el 27 de mayo de 2018 , a través de YouTube.
8. Miller, Kirk (19 de noviembre de 2008). "Preguntas y respuestas: Alex Borstein" . Metromix . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2012 . Consultado el 28 de agosto de 2009 .
9. "Alex Borstein (Lois) se ríe de la Once-Dead Family Guy ' Longevidad s" . Guía de TV . 13 de noviembre de 2006 . Consultado el 24 de agosto de 2009 .
10. Padre de familia - Casting Mila Kunis . El Paley Center for Media . Consultado el 20 de septiembre de 2010 .
11. De Leon, Kris (25 de septiembre de 2007). "Mila Kunis habla de trabajar en Padre de familia y su próxima película" . BuddyTV . Archivado desde el original el 28 de julio de 2011 . Consultado el 3 de septiembre de 2009 .
12. Graham, Jefferson (9 de abril de 1999). "Seth Green encaja perfectamente con la nueva familia ". USA Today .
13. "Los fanáticos ayudan a 'Padre de familia' a regresar a Fox". Observador-Reportero . 29 de abril de 2005. p. E5.
14. Green, Seth (27 de septiembre de 2005). Stewie Griffin: The Untold Story: Audio Commentary (DVD).
15. Haring, Bruce (26 de junio de 2020). " El actor de voz de 'Padre de familia' Mike Henry renuncia al papel de 'Cleveland Brown'" . Plazo . Consultado el 26 de junio de 2020 .
16. Otterson, Joe (26 de junio de 2020). " La estrella de 'Padre de familia', Mike Henry, ya no interpretará a Cleveland Brown" . Variedad . Consultado el 26 de junio de 2020 .
17. Swift, Andy (25 de septiembre de 2020). " Padre de familia revela nuevo actor expresando a Cleveland Brown en la temporada 19" . TVLine . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
18. "Steve Callaghan nombrado Showrunner 'American Dad'" .
19. Epstein, Daniel Robert. "Entrevista con Seth MacFarlane, creador de The Family Guy" . Redes UGO . Archivado desde el original el 11 de junio de 2007 . Consultado el 23 de noviembre de 2008 .
20. "Sonic el Horndog" . GameSpy . Consultado el 3 de octubre de 2009 .
21. Brian Lowry (28 de agosto de 2000). "NBC lidera el recuento de los primeros premios Emmy, impulsado por 'West Wing ' " . Los Angeles Times . Consultado el 20 de agosto de 2008 .
22. "Los nominados a los 61º Primetime Emmy Awards y a los premios Emmy Creative Arts 2009 son ..." Academia de Artes y Ciencias de Televisión . 2009-07-16. Archivado desde el original el 18 de julio de 2009 . Consultado el 16 de julio de 2009 .
23. "Ganadores del premio Annie" . Premios Annie. Archivado desde el original el 1 de julio de 2007 . Consultado el 21 de diciembre de 2007 .
24. "34º nominados y ganadores del premio Annie anual (2006)" . Premios Annie. 2009-11-05. Archivado desde el original el 29 de enero de 2009 . Consultado el 5 de noviembre de 2009 .