Family Matters es una comedia de situación de televisión que se estrenó el 22 de septiembre de 1989 en ABC , luego se trasladó a CBS para su última temporada que terminó el 17 de julio de 1998. Se produjeron un total de 215 episodios que abarcan nueve temporadas.
Resumen de la serie
Estación | Episodios | Originalmente emitido | Rango | Clasificación | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Emitido por primera vez | Emitido por última vez | La red | ||||||
1 | 22 | 22 de septiembre de 1989 | 27 de abril de 1990 | A B C | 39 | 13,7 | ||
2 | 25 | 21 de septiembre de 1990 | 3 de mayo de 1991 | 15 | 15,8 | |||
3 | 25 | 20 de septiembre de 1991 | 8 de mayo de 1992 | 27 | 13,5 | |||
4 | 24 | 18 de septiembre de 1992 | 14 de mayo de 1993 | 32 | 12,6 | |||
5 | 24 | 24 de septiembre de 1993 | 20 de mayo de 1994 | 30 | 12.6 (Vinculado con la película ABC Sunday Night ) | |||
6 | 25 | 23 de septiembre de 1994 | 19 de mayo de 1995 | 34 | 11,6 | |||
7 | 24 | 22 de septiembre de 1995 | 17 de mayo de 1996 | 42 | 10,5 | |||
8 | 24 | 20 de septiembre de 1996 | 9 de mayo de 1997 | 50 | 8.8 | |||
9 | 22 | 19 de septiembre de 1997 | 17 de julio de 1998 | CBS | 108 | 5.9 |
Episodios
Temporada 1 (1989-1990)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | " La mamá que vino a cenar " | Joel Zwick | William Bickley y Michael Warren | 22 de septiembre de 1989[1] | 445230 |
2 | 2 | "Familia de dos ingresos" | James O'Keefe | Robert Blair | 29 de septiembre de 1989[2] | 446002 |
3 | 3 | "Cuento" | Joel Zwick | William Bickley y Michael Warren | 6 de octubre de 1989[3] | 446001 |
4 | 4 | "Primera cita de Rachel" | John Bowab | Sally Lapiduss y Pamela Eells | 13 de octubre de 1989[4] | 446004 |
5 | 5 | "A" | John Bowab | Geoff Gordon y Gordon Lewis | 20 de octubre de 1989[5] | 446007 |
6 | 6 | "Baloncesto Blues" | James O'Keefe | Barry Gold | 3 de noviembre de 1989[6] | 446003 |
7 | 7 | "Daño corporal" | James O'Keefe | Ken Kuta | 10 de noviembre de 1989[7] | 446005 |
8 | 8 | "Sr. Badwrench" | John Bowab | Alan Eisenstock y Larry Mintz | 17 de noviembre de 1989[8] | 446006 |
9 | 9 | "Estaca" | James O'Keefe | Sally Lapiduss y Pamela Eells | 24 de noviembre de 1989[9] | 446010 |
10 | 10 | "Arresto falso" | Peter Baldwin | Barry Gold | 1 de diciembre de 1989[10] | 446008 |
11 | 11 | "La colcha" | Peter Baldwin | David Scott Richardson | 8 de diciembre de 1989[11] | 446009 |
12 | 12 | "Primera cita de Laura" | Richard Correll | William Bickley y Michael Warren | 15 de diciembre de 1989[12] | 446012 |
13 | 13 | "Mejor amigo del hombre" | Richard Correll | Robert Blair | 5 de enero de 1990[13] | 446013 |
14 | 14 | "Docena del panadero" | James O'Keefe | Ken Kuta | 12 de enero de 1990[14] | 446014 |
15 | 15 | "La gran reunión" | Richard Correll | Alan Eisenstock y Larry Mintz | 19 de enero de 1990[15] | 446011 |
dieciséis | dieciséis | "La fiesta" | Richard Correll | Ken Kuta | 2 de febrero de 1990[dieciséis] | 446016 |
17 | 17 | "La gran solución" | Richard Correll | Sally Lapiduss y Pamela Eells | 9 de febrero de 1990[17] | 446017 |
18 | 18 | "En buena situación" | Richard Correll | Ken Kuta | 23 de febrero de 1990[18] | 446018 |
19 | 19 | "En un atasco" | Richard Correll | Alan Eisenstock y Larry Mintz | 16 de marzo de 1990[19] | 446019 |
20 | 20 | "El candidato" | James O'Keefe | Barry Gold | 23 de marzo de 1990[20] | 446015 |
21 | 21 | "Arrodílleme" | Richard Correll | Robert Blair | 20 de abril de 1990[21] | 446021 |
22 | 22 | "Vídeo de rock" | Richard Correll | Geoff Gordon y Gordon Lewis | 27 de abril de 1990[22] | 446020 |
Temporada 2 (1990-1991)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
---|---|---|---|---|---|---|
23 | 1 | "El lugar de Rachel" | Richard Correll | David W. Duclon y Gary Menteer | 21 de septiembre de 1990[23] | 446451 |
24 | 2 | "Dividido entre dos amantes" | Gary mentor | Janet Lynne Jackson | 21 de septiembre de 1990[23] | 446454 |
25 | 3 | "Matrimonio 101" | Richard Correll | Sally Lapiduss y Pamela Eells | 28 de septiembre de 1990 | [24]446452 |
26 | 4 | "Flashpants" | Gerren Keith | Stephen Langford | 5 de octubre de 1990 | [25]446455 |
27 | 5 | "El curso intensivo" | Gary mentor | Manny Basanese | 12 de octubre de 1990 | [26]446456 |
28 | 6 | "Boxcar Blues" | Mark Linn-Baker | Fred Fox, Jr. | 19 de octubre de 1990 | [27]446453 |
29 | 7 | "Halloween del día del perro" | Gerren Keith | David W. Duclon y Fred Fox, Jr. | 26 de octubre de 1990 | [28]446460 |
30 | 8 | "Primo Urkel" | Gary mentor | Sally Lapiduss y Pamela Eells | 2 de noviembre de 1990 | [29]446457 |
31 | 9 | "Dedicado al que amo" | Gary mentor | Sara V. Finney y Vida Spears | 9 de noviembre de 1990 | [30]446458 |
32 | 10 | "El Proyecto Científico" | Gary mentor | Sally Lapiduss y Pamela Eells | 16 de noviembre de 1990 | [31]446461 |
33 | 11 | "Réquiem por un Urkel" | Joel Zwick | David W. Duclon | 23 de noviembre de 1990 | [32]446462 |
34 | 12 | "Rápido Eddie Winslow" | Gerren Keith | Fred Fox, Jr. | 30 de noviembre de 1990 | [33]446459 |
35 | 13 | "Tenga usted una Feliz Navidad Winslow" | Richard Correll | David W. Duclon | 21 de diciembre de 1990 | [34]446465 |
36 | 14 | "Estación de hielo Winslow" | Richard Correll | Gary mentor | 4 de enero de 1991 | [35]446464 |
37 | 15 | "Hijo" | Gary mentor | José rivera | 11 de enero de 1991 | [36]446463 |
38 | dieciséis | "Hacer lo correcto" | Gary mentor | Sally Lapiduss y Pamela Eells | 18 de enero de 1991 | [37]446466 |
39 | 17 | "Grandes esperanzas" | Gary mentor | Fred Fox, Jr. y Denise Snee | 1 de febrero de 1991 | [38]446467 |
40 | 18 | "Alma de la fiesta" | Gary mentor | Janet Lynne Jackson | 8 de febrero de 1991 | [39]446468 |
41 | 19 | "Arrestado" | Richard Correll | David W. Duclon y Fred Fox, Jr. | 15 de febrero de 1991 | [40]446470 |
42 | 20 | "Pelear la buena batalla" | Gary mentor | Sara V. Finney y Vida Spears | 1 de marzo de 1991 | [41]446469 |
43 | 21 | "Tomando crédito" | Richard Correll | David W. Duclon | 15 de marzo de 1991 | [42]446472 |
44 | 22 | "Encontrar las palabras" | Richard Correll | Fred Fox, Jr. | 22 de marzo de 1991 | [43]446471 |
45 | 23 | "Pasar a My Lieu" | Richard Correll | Charlene Seeger | 1 de abril de 1991 | [44]446474 |
46 | 24 | "El bueno, el malo y el Urkel" | Richard Correll | Sally Lapiduss y Pamela Eells | 26 de abril de 1991 | [45]446475 |
47 | 25 | "Debería haber hecho algo" | Richard Correll | David W. Duclon | 3 de mayo de 1991 | [46]446473 |
Temporada 3 (1991-1992)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
---|---|---|---|---|---|---|
48 | 1 | "¡Auge!" | Richard Correll | David W. Duclon | 20 de septiembre de 1991 | [47]446902 |
49 | 2 | "Cerebro sobre fuerza muscular" | Richard Correll | Fred Fox, Jr. | 27 de septiembre de 1991 | [48]446903 |
50 | 3 | "El espectáculo debe continuar" | John Tracy | Gary M. Goodrich | 4 de octubre de 1991 | [49]446905 |
51 | 4 | "Las palabras hieren" | John Tracy | David W. Duclon y Fred Fox, Jr. | 11 de octubre de 1991 | [50]446904 |
52 | 5 | "Niña de papá" | Richard Correll | Sara V. Finney y Vida Spears | 18 de octubre de 1991 | [51]446901 |
53 | 6 | "Tribunal de Ciudadanos" | John Tracy | Regina Stewart | 25 de octubre de 1991 | [52]446906 |
54 | 7 | "Robo-Nerd" | Richard Correll | Gary mentor | 1 de noviembre de 1991 | [53]446910 |
55 | 8 | "Formar el equipo" | Richard Correll | David W. Duclon y Gary Menteer | 8 de noviembre de 1991 | [54]446909 |
56 | 9 | "Nacido para ser suave" | John Tracy | Jim Geoghan | 15 de noviembre de 1991 | [55]446911 |
57 | 10 | "El Dios del amor" | John Tracy | Stephen Langford | 22 de noviembre de 1991 | [56]446912 |
58 | 11 | "Viejo y solo" | Richard Correll | Stephen Langford | 29 de noviembre de 1991 | [57]446908 |
59 | 12 | "Un par de damas" | John Tracy | Fred Fox, Jr. | 6 de diciembre de 1991 | [58]446913 |
60 | 13 | "Choir Trouble" | James O'Keefe | Mary M. Schwarze | 20 de diciembre de 1991 | [59]446907 |
61 | 14 | "Una prueba de amistad" | Richard Correll | Regina Stewart | 10 de enero de 1992 | [60]446915 |
62 | 15 | "Jailhouse Blues" | Gary mentor | Sara V. Finney y Vida Spears | 24 de enero de 1992 | [61]446914 |
63 | dieciséis | "Bomba marrón" | John Tracy | Sara V. Finney y Vida Spears | 31 de enero de 1992 | [62]446918 |
64 | 17 | "Comida, mentiras y cintas de vídeo" | John Tracy | Stephen Langford | 7 de febrero de 1992 | [63]446919 |
sesenta y cinco | 18 | "Mi San Valentín con el corazón roto" | Richard Correll | Gary mentor | 14 de febrero de 1992 | [64]446916 |
66 | 19 | "Mujer del Pueblo" | Richard Correll | David W. Duclon y Gary Menteer | 21 de febrero de 1992 | [sesenta y cinco]446920 |
67 | 20 | "Amor y besos" | John Tracy | Jim Geoghan | 28 de febrero de 1992 | [66]446917 |
68 | 21 | "Para en nombre del amor" | John Tracy | David W. Duclon y Gary Menteer | 13 de marzo de 1992 | [67]446922 |
69 | 22 | "El Urkel que vino a cenar" | John Tracy | Regina Stewart | 3 de abril de 1992 | [68]446921 |
70 | 23 | "Robo-Nerd II" | Richard Correll | Gary mentor | 24 de abril de 1992 | [69]446923 |
71 | 24 | "Tipos" | Richard Correll | Fred Fox, Jr. y Jim Geoghan | 1 de mayo de 1992 | [70]446924 |
72 | 25 | "Adiós, mi Laura" | Richard Correll | David W. Duclon y Gary Menteer | 8 de mayo de 1992 | [71]446925 |
Temporada 4 (1992-1993)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
---|---|---|---|---|---|---|
73 | 1 | "Seguramente eres justa" | John Tracy | Fred Fox, Jr. y Jim Geoghan | 18 de septiembre de 1992 | [72]447801 |
74 | 2 | "Baila con la música" | John Tracy | Joseph Cvar y Gary Menteer | 2 de octubre de 1992 | [73]447804 |
75 | 3 | "Volviendo loco a Carl" | John Tracy | Stephen Langford | 9 de octubre de 1992 | [74]447803 |
76 | 4 | "Los rumores dicen que..." | Gary mentor | Gary M. Goodrich | 16 de octubre de 1992 | [75]447805 |
77 | 5 | "Número uno con una bala" | Gary mentor | Fred Fox, Jr. | 23 de octubre de 1992 | [76]447806 |
78 | 6 | "¿De quién es el niño de todos modos?" | John Tracy | Sara V. Finney y Vida Spears | 30 de octubre de 1992 | [77]447807 |
79 | 7 | "Un oficial y un Wally" | John Tracy | David W. Duclon | 6 de noviembre de 1992 | [78]447808 |
80 | 8 | "Solo una cita" | Gary mentor | Fred Fox, Jr. | 13 de noviembre de 1992 | [79]447812 |
81 | 9 | "La pareja más extraña" | John Tracy | Jim Geoghan | 20 de noviembre de 1992 | [80]447810 |
82 | 10 | "Está empezando a parecerse mucho a Urkel" | John Tracy | David W. Duclon y Gary Menteer | 11 de diciembre de 1992 | [81]447815 |
83 | 11 | "Amor de rata almizclera" | John Tracy | Regina Stewart | 8 de enero de 1993 | [82]447813 |
84 | 12 | "Hot Wheels" | John Tracy | Regina Stewart | 15 de enero de 1993 | [83]447802 |
85 | 13 | "La forma en que rebota la pelota" | Jeffrey Ganz | Stephen Langford | 22 de enero de 1993 | [84]447817 |
86 | 14 | "Un pensamiento en la oscuridad" | Gary mentor | Bob Illes y James R. Stein | 29 de enero de 1993 | [85]447814 |
87 | 15 | "Besos tiernos" | John Tracy | Fred Fox, Jr. y Jim Geoghan | 5 de febrero de 1993 | [86]447818 |
88 | dieciséis | "Heart Strings" | John Tracy | David W. Duclon y Gary Menteer | 12 de febrero de 1993 | [87]447819 |
89 | 17 | "Es una casa loca, loca, loca" | John Tracy | Regina Stewart | 19 de febrero de 1993 | [88]447811 |
90 | 18 | "Mayor ansiedad" | Richard Correll | Jim Geoghan | 26 de febrero de 1993 | [89]447816 |
91 | 19 | "La boda de mamá" | Gary mentor | Sara V. Finney y Vida Spears | 5 de marzo de 1993 | [90]447820 |
92 | 20 | "Sacando dientes" | Gary mentor | David W. Duclon y Gary Menteer | 19 de marzo de 1993 | [91]447822 |
93 | 21 | "Caminar por el lado salvaje" | John Tracy | Sara V. Finney y Vida Spears | 26 de marzo de 1993 | [92]447809 |
94 | 22 | "Cosas calientes" | Gary mentor | Stephen Langford | 30 de abril de 1993 | [93]447821 |
95 | 23 | "Clima tormentoso" | John Tracy | Fred Fox, Jr. | 7 de mayo de 1993 | [94]447823 |
96 | 24 | "Buds 'n' Buns" | John Tracy | Jim Geoghan | 14 de mayo de 1993 | [95]447824 |
Temporada 5 (1993-1994)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
---|---|---|---|---|---|---|
97 | 1 | "Hell Toupee" | John Tracy | Regina Stewart Larsen | 24 de septiembre de 1993 | [96]455351 |
Myra visita a Steve en la escuela para almorzar y una vez más acusa a Laura de intentar competir por sus afectos. El resultado final es una gran pelea por la comida, que los mete en problemas, ya que reciben servicio en la cafetería durante dos semanas y Myra es castigada por sus padres en dos semanas. Steve decide seguir saliendo con Myra, pero romperá con ella si Laura cambia de opinión. Mientras tanto, Carl, sintiendo que ha perdido su toque romántico con Harriette, decide invertir en un tupé. Más tarde se siente mejor cuando se entera de que Harriette también ha estado lidiando con problemas de cabello. | ||||||
98 | 2 | "No sucedió una noche" | Gary mentor | Joseph Cvar y Gary Menteer | 1 de octubre de 1993 | [97]455352 |
Laura se queda dormida la mañana de una gran competencia de porristas en Cincinnati, Ohio , y le pide a Urkel que la lleve allí en su BMW Isetta . Rápidamente se frustra con la baja velocidad del coche y, al tratar de que Steve conduzca más rápido, hace que se averíe. En el destartalado hotel en el que se quedan mientras reparan el coche y hay una tormenta eléctrica afuera, el trato disgustado y despectivo de Laura hacia Steve finalmente lo empuja a enojarse con ella y decir que no aceptará que ella lo trate tan mal nunca más, lo que en giros lleva a Laura a disculparse ya los dos a volver a ser amigos. Mientras tanto, Carl se enoja cuando Fletcher y Estelle continuamente se expresan en público, lo cual es algo que nunca hace con Harriette. También hace un intento inepto de arreglar la ventana de la cocina después de que Steve la rompió saltando a través de ella, en contra de la advertencia de Harriette de llamar a un profesional. | ||||||
99 | 3 | "Salvados por Urkel" | Gary mentor | David W. Duclon | 8 de octubre de 1993 | [98]455354 |
Carl está tratando de reparar una lámpara y se niega a escuchar la advertencia de Urkel sobre un cable desnudo que toca la base de la lámpara. Carl se electrocuta y solo Urkel sabe resucitación cardiopulmonar . Steve termina salvando la vida de Carl. Los Winslow se encuentran en deuda con Urkel y lo colman de gratitud. El incidente también inspira a Eddie y Laura a aprender resucitación cardiopulmonar. | ||||||
100 | 4 | "Una cuestión de principios" | Richard Correll | Jim Geoghan | 15 de octubre de 1993 | [99]455355 |
En el episodio número 100 de la serie, el trabajo de Harriette en el Chicago Chronicle como gerente de seguridad ha pasado a un segundo plano frente a las payasadas de Urkel en los cuatro años de la serie, pero ocupa un lugar central aquí. El periódico está experimentando recortes presupuestarios y el jefe de Harriette, el Sr. Rollins, le pide que reduzca su fuerza laboral. Harriette no quiere despedir a nadie, y Carl le da algunos consejos sobre cómo decirle esto al Sr. Rollins. El resultado final hace que Harriette pierda su trabajo. Mientras tanto, Myra se traslada a la escuela de Urkel, todo para atrapar a un cierto nerd. Eventualmente les pide consejo a Eddie y Laura para ganarse el corazón de Urkel, Laura y Myra decidieron poner fin a la enemistad y hacerse amigas que resultó en una salvaje comedia de errores. | ||||||
101 | 5 | "Dinero por la ventana" | Gary mentor | Gary M. Goodrich | 22 de octubre de 1993 | [100]455353 |
Weasel y Waldo atraen a Eddie a su aventura de apuestas de fútbol. Un matón llamado Bones ( Bubba Smith ) lo visita cuando pierde un paquete, amenazándolo con lesiones graves si la deuda no se salda oportunamente. Negándose a escuchar el consejo de Steve, Eddie vende el precioso sello de Carl para saldar la deuda: una decisión que lamentará y desearía que Bones lo golpeara antes de que su padre se enterara (lo que Carl hace a través de Steve y el propietario del Stamp Emporium). Mientras tanto, Laura agrega un trabajo nocturno a su agitada agenda para tratar de conseguir más dinero para un automóvil, lo que la hace estar cansada durante todo el día. Pronto, Harriette la convence de que se concentre en su trabajo diario y deje que ellos aporten la otra mitad del dinero. | ||||||
102 | 6 | "Mejores amigos" | Gary mentor | Fred Fox, Jr. | 29 de octubre de 1993 | [101]455356 |
Harriette intenta (un poco demasiado) encajar en el grupo social de Laura para vincularse con su hija. Laura se siente avergonzada hasta que KC y Maxine le recuerdan que sus madres no son exactamente cercanas a ellos. Mientras tanto, Waldo (quien ha sido despedido de una serie de trabajos) parece ser un fracaso en su nuevo trabajo como cajero en el Mighty Weenie hasta que Eddie recuerda que Waldo es un cocinero talentoso y lo vuelve a contratar como chef. | ||||||
103 | 7 | "Abuela" | Richard Corell | Historia de : Jaleel White Teleplay de : Fred Fox, Jr. y Jim Geoghan | 5 de noviembre de 1993 | [102]455357 |
Cuando Eddie deja a Urkel como su socio en un prestigioso torneo de baloncesto 2 contra 2 a favor de un jugador estrella (el hermano de la vida real de Darius McCrary, Donovan McCrary como Kenny "The Spider" Jackson), el nerd recurre a la abuela ( la estrella de la NBA Larry El alter ego de Johnson ) por venganza. Mientras tanto, Carl y Harriette se pelean por el toque de queda de Laura. Laura ve esto y decide responsabilizarse por sí misma en el asunto. | ||||||
104 | 8 | "Dr. Urkel y Mr. Cool" | John Tracy | Jim Geoghan | 12 de noviembre de 1993 | [103]455359 |
Después de que Laura se cansa de la torpeza y el comportamiento nerd de Urkel después de derramar bebidas accidentalmente sobre ella, ella le dice que necesita cambiar. Así que Urkel diseña el plan definitivo para ganarse su corazón ... una poción llamada "genes geniales" que lo hará genial. Steve bebe la poción y se convierte en Stefan Urquelle , un mujeriego ultra suave y guapo, y rápidamente se gana el corazón de Laura y se vuelve popular entre otras chicas también. Sin embargo, cuando sus rasgos arrogantes y narcisistas comienzan a mostrarse, no pasa mucho tiempo antes de que Laura se canse y pida tener de vuelta al molesto nerd. Cuando Stefan pregunta por qué, ella admite que por muy molesto que sea Urkel, él se preocupa más por los demás, y Stefan obedece y se come una tableta (que sirve como antídoto). Luego, Laura está feliz de tener a Steve de regreso y jura que nunca volverá a ver al superficial Stefan. Urkel le dice que su alter ego genial solo necesita ser renovado. | ||||||
105 | 9 | "Guerra de coches" | Richard Correll | Sheila M. Anthony | 19 de noviembre de 1993 | [104]455358 |
Laura quiere comprar un automóvil, pero encuentra al vendedor de alta presión ( Stuart Pankin ) más de lo que puede manejar sola, dada su actitud sexista. A sugerencia de Urkel, se pone bigote y sombrero y se hace pasar por un hombre para comprar un coche. Steve está cerca de estropear la vida amorosa de Eddie, especialmente cuando las novias anteriores y actuales de Eddie se conocen. | ||||||
106 | 10 | "Todos los movimientos incorrectos" | Richard Correll | Fred Fox, Jr. | 26 de noviembre de 1993 | [105]455361 |
Laura, Urkel y Waldo tienen citas en el autocine. El novio de Laura quiere tener sexo, pero no parece entender el significado de la palabra "no". Myra quiere tener sexo con Urkel, pero cuando él también se niega, ella decide que quizás sea una buena idea esperar. Waldo, por supuesto, es Waldo, con su traer sillas de jardín para disfrutar del espectáculo, para disgusto de Maxine avergonzado. Mientras tanto, Harriette comienza a cobrarle a Carl por los servicios después de que se pelean por una recompensa de la tarjeta de crédito. Pronto Carl se da cuenta de que su comportamiento es incorrecto, se disculpa con Harriette y le compra un refrigerador nuevo. | ||||||
107 | 11 | "La Navidad es donde está el corazón" | Richard Correll | Stephen Langford | 10 de diciembre de 1993 | [106]455363 |
Urkel y Carl se quedan varados en un vagón de metro después de un apagón en Nochebuena . Carl y todos los pasajeros del automóvil están de mal humor, quieren llegar a casa para celebrar las fiestas con sus familias, dejando que Urkel les recuerde que la Navidad se puede celebrar en cualquier lugar con cualquier persona. | ||||||
108 | 12 | "Escenas de un centro comercial" | Gary mentor | David W. Duclon y Gary Menteer | 17 de diciembre de 1993 | [107]455360 |
Myra exige compromiso de Urkel o de lo contrario. Cuando él se niega y le pide que lo deje en paz dándole espacio para decidir, Myra se va llorando creyendo que Steve quiere que ella se vaya. Ahora debe acudir a Laura en busca de ayuda para calmar a Myra. Steve le explica a Myra que si bien no tenía intenciones de romper con ella, también deja en claro que si continúan saliendo: ella no puede obligarlo a comprometerse con ella de inmediato y le pide que respete su decisión cuando le pregunta. para darle espacio. Waldo se preocupa constantemente de que otros chicos tengan sus ojos puestos en Maxine, lo que le provoca un ataque de celos. Mientras tanto, Eddie se entera de que el modelo de tienda que le gusta solo sale con chicos de su edad, como mayores de 21 años. Además, mientras Harriette está en una entrevista de trabajo, Carl se siente agobiado por tener que ver a Little Richie y su amigo, Lil 'G ( Gary LeRoi Gray ). James Avery hace una visita sorpresa en los créditos finales. | ||||||
109 | 13 | "Rock Enroll" | John Tracy | Sara V. Finney y Vida Spears | 7 de enero de 1994 | [108]455362 |
Eddie considera posponer la universidad a favor de una carrera como cantante / compositor, particularmente cuando Shanice interpreta la canción que él escribió. Shanice pronto lo inspira a ir a la universidad y obtener su título cuando le revela sus planes de terminar la escuela. Mientras tanto, Urkel se deprime cuando nadie parece recordar su cumpleaños, sin saber que Laura y Estelle están planeando una fiesta sorpresa para él. | ||||||
110 | 14 | "Como una virgen" | Richard Correll | David W. Duclon | 14 de enero de 1994 | [109]455364 |
El sabio Jerry ( Mark Adair-Rios ) habla sobre su última conquista hasta que Urkel deja escapar que Eddie nunca ha tenido relaciones sexuales con nadie, lo que genera muchas burlas en el vestuario. Está avergonzado, hasta que Laura le recuerda que Jerry no es popular entre las chicas y es el blanco de sus bromas. Eddie y sus amigos pronto se dan cuenta de que seguir teniendo tu virginidad de adolescente está bien. Mientras tanto, Urkel busca el consejo de Estelle cuando necesita su ayuda para evitar a Myra, quien quiere que Urkel se comprometa con ella. | ||||||
111 | 15 | "Policía bueno, poli malo" | Richard Correll | Sara V. Finney y Vida Spears | 21 de enero de 1994 | [110]455366 |
Carl le ha advertido a Eddie sobre su juerga nocturna antes. Entonces, cuando Eddie es detenido por una infracción de tránsito, dice que fue víctima de discriminación racial por parte de un par de policías demasiado entusiastas. Carl se niega a aceptar la historia de su hijo de que él era "un tipo negro en un barrio blanco" hasta que arregle las cosas. Lo que descubre es la fea verdad (todo como había explicado Eddie) cuando el mayor de los dos oficiales se revela como un intolerante severo. Un Carl enojado amenaza con denunciar al oficial superior por su perfil racial, al mismo tiempo que insta a su compañero novato a reexaminar su propia actitud. Mientras tanto, Urkel obtiene más de lo que esperaba cuando lleva a un preocupado Richie al dentista. | ||||||
112 | dieciséis | "Presunto Urkel" | John Tracy | Felicia D. Henderson | 4 de febrero de 1994 | [111]455365 |
Urkel, propenso a accidentes, está acusado de volar el laboratorio de química de la escuela luego de un accidente. Con su futuro académico en juego , Laura defiende a Steve contra su rival, Dexter Thornhill ( Robert DeCrevel ), que parece demasiado ansioso por que lo expulsen. Al darse cuenta de su motivación desde el principio, Laura demuestra la inocencia de Urkel al revelar quién tuvo realmente la culpa de una luz negra. Expuesto, Thornhill revela que incriminó a Steve por el crimen, porque quería ganar la feria de ciencias del año pasado y lo ha odiado por siempre hacerlo mejor que él académicamente. La reputación de Urkel se restaura y Thornhill enfrenta la expulsión por sus crímenes. | ||||||
113 | 17 | "Padre de la novia" | John Tracy | Stephen Langford | 11 de febrero de 1994 | [112]455369 |
Para sacarlo de su cabello por la noche, Carl envía a Urkel a una cita de bolos con Laura y luego ve una película. Estelle le advierte que pueden enamorarse, pero él la ignora y se queda dormido. Carl rápidamente tiene una pesadilla sobre cómo Urkel y Laura se enamoraron, se casaron y dieron a luz a una prole de niños Urkel en el año 2009. | ||||||
114 | 18 | "Psicosis gemelos" | Richard Correll | Fred Fox, Jr. y Jim Geoghan | 18 de febrero de 1994 | [113]455368 |
Urkel inventa un "jugo de repetición", que está destinado a ayudar a los agentes de policía a detener fácilmente a los delincuentes. La poción se demuestra en un evento de lucha libre profesional , y The Psycho Twins (uno de los cuales es el antiguo amigo de la escuela secundaria de Carl) bebe accidentalmente el jugo de la siesta, por lo que Steve y Carl tienen que reemplazar a los Real Psycho Twins en el ring, La etiqueta los oponentes de equipo, el WWF 's Bushwhackers , averiguar Carl es uno de algo que odio; policías, lo que significa problemas para Urkel y Carl y hace que Eddie y Waldo tengan que rescatarlos. | ||||||
115 | 19 | "Para eso están los amigos" | Richard Correll | Sheila M. Anthony | 4 de marzo de 1994 | [114]455370 |
Eddie gana una beca universitaria y todos lo animan menos Waldo, que siente que perderá su amistad con Eddie una vez que se vaya a la universidad. Sin embargo, Eddie tiene una sorpresa para él: consiguió que Waldo ingresara en una escuela de cocina de élite. Mientras tanto, Carl se niega a decirle a su propia familia por qué no quiere someterse a un examen policial, lo que podría convertirlo en teniente. Steve rápidamente se da cuenta de por qué, tiene miedo al fracaso y Estelle lo convence de superar sus miedos tomando la prueba. Lo hace y es ascendido a teniente. | ||||||
116 | 20 | "Los opuestos se atraen" | Gary mentor | Felicia D. Henderson | 18 de marzo de 1994 | [115]455371 |
Laura es editora del periódico de su escuela y rápidamente se mete en una serie de conflictos con uno de los escritores del personal ( Keith Amos ). Mientras tanto, Urkel es robado y tiene hipo. Carl lo ayuda con su hipo y descubre que fueron causados por el trauma que sintió durante el robo. | ||||||
117 | 21 | "A-Camping Iremos" | Richard Correll | Stephen Langford | 1 de abril de 1994 | [116]455372 |
Urkel acompaña al viaje de campamento de Carl con Eddie y Waldo. Urkel intenta darle un consejo a Carl, pero él se niega a escuchar ... y todos pronto podrían arrepentirse. | ||||||
118 | 22 | "Nunsense" | John Tracy | Sara V. Finney y Vida Spears | 29 de abril de 1994 | [117]455373 |
Urkel, ofendido por la violación de su privacidad, le dice a Myra que se pierda cuando ella le presenta un dibujo desnudo de él mismo. A la mañana siguiente, Urkel se entera de que Myra va a un convento, lo que hace que el nerd asuma que planea unirse. Rápidamente recluta a Eddie y Waldo para que se vistan como monjas para encontrar a Myra y hacer que reconsidere su incorporación al convento. Por supuesto, había ido a visitar a su tía, pero nada de esto sale a la luz hasta que los chicos están casi arrestados. Mientras tanto, Carl se molesta por la costumbre de Harriette de dejar su anillo de bodas en el plato de jabón (ubicado muy cerca del lavabo del baño) cuando se maquilla. | ||||||
119 | 23 | "Tía Oona" | Gary mentor | David W. Duclon y Gary Menteer | 6 de mayo de 1994 | [118]455367 |
La tímida tía de Urkel, Oona ( Donna Summer ), de Altoona, lo visita. Harriette y los demás ayudan a sacar a Oona de su caparazón, llevándola a un bar de karaoke para un concurso de canto. Mientras tanto, Eddie y Waldo deben ganar para pagar un accidente causado por la moto de nieve de Waldo si Eddie necesita que se levante su castigo. | ||||||
120 | 24 | "Stefan regresa" | John Tracy | Fred Fox, Jr. y Jim Geoghan | 20 de mayo de 1994 | [119]455374 |
Urkel, todavía suspirando por el corazón de Laura, renueva su alter ego de Stefan Urquelle inventando una cámara de transformación y un químico para mejorar la salsa de su jefe y permitirle mantener la sensibilidad de Urkel hacia los demás. Es una persona mucho más amigable esta vez, pero la fórmula pronto desaparece justo cuando Laura profesa su amor por Stefan. Urkel está decidido a convertir a Stefan en permanente algún día. |
Temporada 6 (1994-1995)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
---|---|---|---|---|---|---|
121 | 1 | "Ser o no ser, parte 1" | John Tracy | Jim Geoghan | 23 de septiembre de 1994 | [120]456201 |
Harriette le pide a Carl que vaya a ver a un oculista después de que se queja de tener problemas para ver. Sin embargo, se resiste a la idea y sigue el consejo de Eddie y le pide ayuda a Urkel. Mientras tanto, Urkel ha estado perfeccionando su máquina para permitirle ser Stefan todo el tiempo. Carl le pide a Stefan que lo deje entrar en la cámara de transformación para solucionar sus problemas de visión. Sin embargo, una celosa Myra manipula la máquina al cambiar el dial pensando que Stefan lo usará para volver a convertirse en Steve y lo atrapa. Sin que ella lo sepa, Carl está realmente dentro y una vez que descubre la verdad, le dice a Stefan que detenga la cámara. Efectivamente, la cámara está rota y Myra se da cuenta de lo que ha hecho cuando Carl Urkel (en lugar de Carl Winslow) sale. | ||||||
122 | 2 | "Ser o no ser, parte 2" | John Tracy | Fred Fox, Jr. | 30 de septiembre de 1994 | [121]456202 |
Carl pasa los próximos días caminando una milla en los zapatos de Urkel, mientras Myra le explica a Stefan. Finalmente, Stefan (que ha mantenido el genio científico de Urkel, aunque a un ritmo más lento) repara la máquina y lo cambia antes de que pueda causar más estragos en la casa de Winslow. Carl y Stephen entendieron mejor cómo se aguantaban estos dos. Carl finalmente se da cuenta de que podría haberle ahorrado a todos tanta pena siguiendo el consejo de su esposa y obteniendo anteojos. Stefan se da cuenta de que este no es el verdadero él, sería un mundo aburrido si todos fueran iguales y él prefiriera ser Steve Urkel. Poco después, en la cita de Stefan y Laura, Stefan le dice a Laura que debe regresar como Steve porque siente que Stefan es falso y Steve es real. Cuando ella trata de convencerlo de que no lo haga, Stefan confiesa que no se recargó antes de su cita y pronto vuelve a Urkel. | ||||||
123 | 3 | "Hasta que la muerte nos haga apartamento" | Richard Correll | Sheila M. Anthony | 7 de octubre de 1994 | [122]456203 |
Los estudiantes de primer año de la universidad, Eddie y Waldo, se mudan a su propio apartamento, pero en su primera noche, la relación de Waldo y Maxine llega a un gran malentendido cuando Eddie trae a dos chicas ( Kimberly Russell , Marita Stavrou ) a casa con él, lo que hace que rompan. Las chicas muestran simpatía por Waldo y dejan a Eddie cuando descubren lo narcisista y egoísta que es. Mientras tanto, con Eddie ahora en la universidad, Steve intenta ser un hijo para Carl. Carl está disgustado hasta que se da cuenta de que Steve sabe cuánto extraña a Eddie. Carl luego hace una visita sorpresa a Eddie. | ||||||
124 | 4 | "El Looney Bin" | Richard Correll | Felicia D. Henderson | 14 de octubre de 1994 | [123]456205 |
Carl, Urkel y el Sr. Looney ( Tom Poston ) quedan atrapados en el antiguo refugio de la escuela . Ahora Carl tiene otra fuente de frustración ... la inclinación del Sr. Looney (pronunciado Lew-neigh, es francés; este se convierte en su eslogan cada vez que alguien lo pronuncia Loo-nee) por cantar melodías de espectáculos. Alfred perdió todo en una mala inversión y fue desalojado de su apartamento. Se estaba quedando en un refugio antiaéreo. Carl y Steve hablan con Looney sobre ayudarlo, pero accidentalmente se encierran fuera del refugio de lluvia radiactiva. Eso es hasta que Steve aclara a Carl y le dice que cantar melodías de programas los ayuda a pasar el tiempo mientras Eddie busca ayuda para liberarlos del refugio. Looney todavía no tiene un hogar adonde ir, pero Steve lo ayudó. Le ofreció a Looney quedarse con él y su familia hasta que se recuperara, lo que Looney aceptó. Mientras tanto, Harriette continúa su búsqueda de un nuevo trabajo y encuentra un trabajo en la tienda de ropa local en el Departamento de Quejas. | ||||||
125 | 5 | "Beta Chi Guy" | Richard Correll | Jim Geoghan | 21 de octubre de 1994 | [124]456204 |
Eddie está invitado a unirse a una prestigiosa fraternidad, a pesar de que tiene que deshacerse de Steve para convertirse en miembro. Laura inmediatamente lo aclara y le hace darse cuenta de que su amistad con Urkel es más importante para él. Mientras tanto, Carl pide un casco de cacahuete en una red de compras, donde se le permite probar un producto durante 30 días sin pagar un solo centavo. Sin embargo, Richie y su amigo, Lil 'G, se exceden cuando piden juguetes de la misma red comercial. | ||||||
126 | 6 | "Noche oscura y tormentosa" | John Tracy | Fred Fox, Jr. y Jim Geoghan | 28 de octubre de 1994 | [125]456206 |
En una tormentosa noche de Halloween, Richie está decepcionado porque no puede ir a pedir dulces . Para compensarlo, Steve, Waldo y el clan Winslow lo animan al tejer un cuento del siglo XIX sobre la batalla del duque de Urkel contra una familia de vampiros , los Von Winslow. | ||||||
127 | 7 | "Par del campo" | Richard Correll | Gary M. Goodrich | 4 de noviembre de 1994 | [126]456208 |
El jefe de lengua afilada de Carl, el capitán Savage ( Sherman Hemsley ), lo invita a una salida de golf. Por supuesto, Savage también invita a Urkel a acompañarlo (debido a que ambos son fanáticos del queso), y el resultado es exactamente lo que uno esperaría. Mientras tanto, Harriette y Laura se desahogan cuando ella comienza a llegar después del toque de queda. La gota que colmó el vaso llegó cuando Harriette se presentó en una fiesta, vestida con una bata y rulos, para arrastrar a su hija a casa y castigarla. Maxine instantáneamente aclara a Laura cuando revela lo poco que su familia se preocupa por su bienestar. | ||||||
128 | 8 | "Hundirse o nadar" | Richard Correll | Fred Fox, Jr. | 11 de noviembre de 1994 | [127]456210 |
El historial de Urkel, así como su graduación de la escuela secundaria, están en riesgo ya que no puede aprobar educación física. Y para aprobar educación física, debe aprobar una simple prueba de natación. Y para aprobar la simple prueba de natación, debe superar su miedo al agua. Y para superar su miedo al agua, pide ayuda a Carl. Sin embargo, Laura termina siendo la verdadera fuente de ayudar a Steve a superar su hidrofobia, cuando interpreta a una víctima ahogada. Mientras tanto, Richie se las arregla para unirse a un equipo de hockey sobre patines, y para conseguir equipo, Rachel debe devolver un vestido elegante. Sin embargo, cuando va a devolverlo, parece que tiene un agujero roto. Richie finalmente confiesa el crimen para evitar que Harriette y Rachel peleen. | ||||||
129 | 9 | "Paradise Bluff" | John Tracy | Sara V. Finney y Vida Spears | 18 de noviembre de 1994 | [128]456209 |
En una cita para Paradise Bluff, Myra le da a Urkel un ultimátum: comprométete conmigo ahora, o se acabó. Steve está a punto de dejarla ir reafirmando su amor por Laura, pero luego un casi accidente con su BMW Isetta pone en peligro la vida de ambos. Después de pensar rápidamente en una forma de salvar sus vidas, Urkel acepta comprometerse con Myra por ahora. Mientras tanto, Harriette intenta mostrarle a Carl un artículo de barbacoa de una revista para mujeres que le pidió prestado a su estilista. Sin embargo, accidentalmente mira el artículo "Califica a tu pareja" y piensa que ella lo examinó mal. Harriette aclara el malentendido y revela que su peluquero hizo el cuestionario y calificó mal a su esposo. Todo lo que le pidió a Carl que hiciera es buscar inspiración en recetas de barbacoa y él se disculpa por ello. Harriette admite que si ella misma hubiera hecho el cuestionario, él habría obtenido una clasificación más alta. | ||||||
130 | 10 | "Volando ciego" | Kelly Sandefur | Stephen Langford | 25 de noviembre de 1994 | [129]456207 |
Carl y Urkel son pasajeros de un vuelo chárter. El avión es secuestrado por Tony The Farret, un delincuente que Carl guardó hace varios años y está de vuelta para vengarse. Se lanza en paracaídas fuera del avión, dejando a Carl y Urkel para que reciban un curso intensivo sobre cómo volar un avión. Además, Carl pone a Eddie en un presupuesto para que pueda pagar una factura de electricidad de $ 75. Mientras tanto, Laura está deprimida porque Carl y Steve no podrán asistir a una de las últimas reuniones que planearon anteriormente. | ||||||
131 | 11 | "Milagro en Elm Street" | Richard Correll | Fred Fox, Jr. y Jim Geoghan | 16 de diciembre de 1994 | [130]456211 |
Richie trae a casa a un vagabundo ( Art Evans ) para Navidad , para disgusto de los Winslow, pero termina enseñándoles una lección navideña sobre el significado de la temporada. Carl y el resto de la familia lo ayudaron y encontraron una casa de transición donde vivir hasta que se recupere. El vagabundo le dice a Carl que es Papá Noel y le recuerda un regalo que quería que fuera un niño. Aunque Carl piensa que el vagabundo está loco. Mientras tanto, Eddie arroja accidentalmente la muñeca de trapo de Laura de su infancia. Laura se entristece por el aparente destino de la muñeca, lo que lleva a Urkel a visitar un vertedero en un intento total por rescatar a la muñeca. Steve encontró la muñeca en un contenedor de basura y se la dio a Laura e hizo un amigo, Howard, el perro. Carl también recibió el regalo que quería cuando era niño y se dio cuenta de que el vagabundo es Papá Noel. | ||||||
132 | 12 | "Crisis de mitad de período" | Joel Zwick | Stephen Langford | 6 de enero de 1995 | [131]456212 |
Waldo preparó un pastel gourmet para su mitad de período, que seguramente obtendrá una calificación aprobatoria. Sin embargo, nunca entrega su tarea, gracias a Eddie y Urkel hambrientos, quienes rápidamente intentan encubrir la situación horneando el mismo pastel para su mitad de período (lo cual es mucho más difícil ya que ni Eddie ni Steve saben cómo hornear ). Finalmente, Waldo se entera y los regaña por su codicia. Mientras tanto, Carl y Harriette invitan al Capitán Savage a su casa, pero la cita de Savage, Lois ( Mariann Aalda ), hace que Carl sospeche dónde la ha visto antes y se da cuenta de que ella solía trabajar en un club de striptease local cuando él estaba de patrulla entrevistando a un informante potencial. Cuando Carl se lo cuenta al Capitán Savage, se sorprende al descubrir que Savage ya lo sabía y lo castiga por ello. Así que ahora debe enfrentarse a Harriette por darle un consejo equivocado. | ||||||
133 | 13 | "Una coincidencia poco probable" | Gregg Heschong | Sara V. Finney y Vida Spears | 20 de enero de 1995 | [132]456215 |
Urkel se entera de que un matón, Andre ( Lamont Bentley ), se ha enfermado de leucemia debido a fumar cigarrillos. Urkel hace lo correcto, deja a un lado el pasado y, con la ayuda de Laura, lleva a cabo una campaña de médula ósea para salvar su vida. Cuando Andre descubre el acto de bondad de Urkel, está agradecido de que deja de ser el matón de Urkel y se hace amigo de él. Mientras tanto, Harriette quiere comprar muebles nuevos para la sala de estar, a pesar de que costará $ 3,000. Carl, en su forma habitual de tacaño, se entera de su jefe, el capitán Savage, que podría conseguir muebles baratos en una subasta policial . Harriette está disgustada con eso y, finalmente, Carl acepta recuperar sus muebles viejos.
| ||||||
134 | 14 | "El hijo sustituto" | Richard Correll | Historia de : Reginald VelJohnson Teleplay de : Fred Fox, Jr. y Jim Geoghan | 3 de febrero de 1995 | [133]456216 |
Eddie no tiene tiempo para pasar con Carl, por lo que Waldo decide pasar tiempo con él. Una vez que ve a los dos pasar tiempo juntos e irse a un partido de baloncesto de los Chicago Bulls, Eddie se pone celoso y descarga su ira en su saco de ropa sucia. Cuando entran Harriette y Madre Winslow, Eddie culpa a Waldo por interferir. Una furiosa Harriette no está de acuerdo y amonesta a su tonto hijo por ser egoísta. Ella señala que Eddie merecía que le devolvieran el favor por su comportamiento. Cuando Eddie intenta defenderse, ella recuerda dos incidentes anteriores que prueban su punto. La primera vez fue cuando Eddie prometió ir a jugar a los bolos con Carl, solo para dejarlo plantado para que el primero pudiera salir en su cita con una chica de una librería de la universidad. También recuerda otro incidente con la exhibición de autos en el que él plantó a Carl y nunca lo llamó para cancelar porque estaba fuera en una cita (que ella se había enterado por Wally). Harriette menciona con indiferencia que Eddie solo tiene la culpa a sí mismo y quiere que deje de dar por sentado a su padre. Las palabras de la madre Winslow golpearon a Eddie y se sintió culpable cuando supo la verdad de por qué Carl quería pasar tiempo con él. Después de que Carl llega a casa, Eddie se disculpa por sus acciones y promete pasar más tiempo con él. Mientras tanto, Urkel es golpeado por un grupo de rufianes, ¡así que se venga como Bruce Lee Urkel! | ||||||
135 | 15 | "El arma" | John Tracy | Joseph Cvar y Gary Menteer | 10 de febrero de 1995 | [134]456214 |
La miembro de la pandilla Toni Procopio (Tracey Cherelle Jones) y sus amigos golpearon brutalmente a Laura por encima de su chaqueta. Después de ser arrestada y puesta en libertad bajo fianza, Toni y su pandilla le dicen a Laura que puede esperar que le disparen si vuelve a testificar en su contra. Laura, asustada por su vida, decide que necesita comprar un arma para defenderse, a pesar de que Urkel le ruega que lo reconsidere. Pero luego, momentos antes de que Laura pueda continuar con la compra del arma, Toni le dispara a su otra mejor amiga Josie ( Trina McGee-Davis ) porque se negó a darle sus zapatos a Toni. Afortunadamente, los Winslow y Steve comienzan "Salva una vida, entrega tu arma" y Steve hace un rap sobre salvar tu vida entregando un arma u otras armas.
| ||||||
136 | dieciséis | "Wedding Bell Blues" | Richard Correll | Sheila M. Anthony | 17 de febrero de 1995 | [135]456220 |
El Sr. Looney está comprometido para casarse, pero el día de su boda, su novia lo deja en el altar gracias a un ex amante despechado que se le ocurre una excusa falsa para que ella lo acepte de regreso. Humillado, el Sr. Looney contempla el suicidio, dejando a Urkel y Carl para convencerlo de que no lo haga. Lo hacen con la ayuda de una vieja amiga de Looney que trabaja como policía y ella muestra interés por él. Mientras tanto, Laura se enoja cuando sus padres no la dejan ir con sus amigos a ver a Seal en Toledo por una noche, a pesar de dejar que Eddie vaya a Canadá por 4 días con personas que Carl y Harriette no conocen. La razón por la que Carl y Harriett dejaron que Eddie se fuera durante cuatro días, porque Eddie está en la universidad y tiene más de 18 años y ya no vive en la casa de Winslow y esa es la razón. Pronto ven el error de sus caminos y le permiten ir al concierto siempre que tenga un teléfono celular con ella. | ||||||
137 | 17 | "No es nada más que un Urkel" | Kelly Sandefur | Stephen Langford | 24 de febrero de 1995 | [136]456218 |
Para impresionar a un reclutador universitario del MIT, Urkel demuestra su cámara de transformación. En lugar de convertirse en una variante de Albert Einstein , Urkel se convierte en Elvis Urkel por error. Urkel, que se quema hunka-hunka, y sus zapatos de gamuza azul asustan al reclutador, lo que amenaza su aceptación en la universidad de su infancia. Mientras tanto, el pastor Fuller ( Johnny Brown ) recluta a Carl y Harriette para ayudar a una joven pareja ( Spencer Garrett , Heather Morgan ) que están preparándose para casarse y descubrir sus propios problemas. | ||||||
138 | 18 | "Mi tío, el héroe" | John Tracy | Gary M. Goodrich | 3 de marzo de 1995 | [137]456217 |
La clase de Richie hace un viaje de campo a la estación de policía, con el guía turístico Carl tratando desesperadamente de mantener a flote el aburrido recorrido. Pronto la clase queda impresionada cuando le muestra a un criminal los peligros de sus acciones si mata a un oficial de policía inocente. Mientras tanto, Urkel y Laura planean una fiesta sorpresa de cumpleaños para Myra. Por supuesto, ella piensa que los dos están jugando a sus espaldas. Sin embargo, Myra pronto lo arruina cuando se entera de Waldo que estaban planeando su fiesta sorpresa de cumpleaños en secreto y le deben una disculpa tanto a Steve como a Laura. | ||||||
139 | 19 | "Mi guardaespaldas" | John Tracy | Felicia D. Henderson | 17 de marzo de 1995 | [138]456221 |
Después de frustrar un intento de robo al noquear accidentalmente al ladrón con una escoba, Urkel recibe una serie de amenazas, lo que lleva a Carl a convertirse en su guardaespaldas. Mientras tanto, Eddie tiene una nueva novia ( Tammy Townsend ), que resulta ser la hija de su duro dueño de Mighty Weenie ( Ron Canada ). Cuando él se niega a dejar que se vean, Greta le da a su padre una parte de su mente y finalmente cede para dejarla salir con Eddie. | ||||||
140 | 20 | "Salud mirándote, chico" | John Tracy | Bob Illes y James R. Stein | 24 de marzo de 1995 | [139]456213 |
Urkel espía a Laura durante su último viaje a una convención de porristas en Omaha, Nebraska . Él sospecha que su novio más reciente tiene intenciones menos que inocentes sobre ella. Mientras tanto, Waldo intenta llegar allí por su propia forma ingeniosa de sorprender a Maxine en la convención enviándose a su habitación en una caja gigante. Sin embargo, necesita habilidades de lectura de pruebas, ya que escribió direcciones de correo incorrectas y un repartidor se presenta en Winslow House para devolver la caja. | ||||||
141 | 21 | "¿Lo que hay de nuevo viejo?" | Richard Correll | Fred Fox, Jr. y Jim Geoghan | 31 de marzo de 1995 | [140]456219 |
Después de lidiar con las payasadas de Steve durante seis años, los Winslow visitan a un psiquiatra familiar ( Thom Sharp ) para expresar sus quejas sobre Urkel en este clip ... bueno, Carl, Eddie y Laura lo hacen, de todos modos. Sin embargo, Harriette está consternada y le dice al psiquiatra que aunque Steve puede parecer molesto a veces, también ha tenido muchas virtudes. Cuando Carl la desafía a nombrar dos veces, Harriette señala cada cosa amable que Steve ha hecho por los Winslow, con lo que incluso Eddie y Laura están de acuerdo. | ||||||
142 | 22 | "Vamos a Disney World, parte 1" | Richard Correll | Jim Geoghan | 28 de abril de 1995 | [141]456224 |
Gracias a su cámara de transformación, Urkel es semifinalista en una competencia de ciencia en Walt Disney World Resort e invita a los Winslow. Durante las demostraciones finales, Urkel se convierte en Stefan y Laura sabotea la máquina, lo que obliga a retrasar tres días la evaluación del concurso mientras Stefan espera las piezas de reparación. Mientras tanto, él y Laura pasan un momento romántico juntos. Mientras tanto, Carl, pasando el mejor momento de su vida, decide dejar la fuerza policial y trasladar a la familia a Orlando. Mientras tanto, para ahorrar dinero, Eddie viaja en la camioneta de Waldo de Chicago a Orlando. Termina enojado con Waldo cuando se entera de que se había equivocado de camino y conducía hacia Canadá (debido a las malas habilidades de lectura de mapas de Waldo). Durante una noche de vacaciones, Stefan le propone matrimonio a Laura, lo que hace que Myra se despierte de golpe a 1100 millas de distancia en Chicago, sintiendo que algo anda mal. | ||||||
143 | 23 | "Vamos a Disney World, Parte 2" | Richard Correll | Fred Fox Jr. | 5 de mayo de 1995 | [142]456225 |
Myra llega a Disney World para encontrar a Stefan comprometido con Laura. Molesta por la reacción desconsolada de Myra, Laura confiesa su sabotaje y espera que Stefan se quede así. Él está enojado con ella por su comportamiento egoísta al sabotear su habitación y la reprende por ello. Stefan le dice a Laura que no puede casarse con ella debido a sus acciones al lastimarlo a él y a Myra. Más tarde la perdona cuando ella le pide que arregle la cámara y se convierta en Urkel. Mientras tanto, Carl sopesa la gravedad de su decisión de mudarse a Orlando, relajado en Disney World. Harriette lo engaña haciéndole creer que el Capitán Savage lo ha reemplazado en su distrito y que sus vecinos no los extrañarían. Horrorizado, decide regresar a casa ... hasta que se entera de que ella lo engañó. En Canadá, Eddie y Waldo recogen a una autoestopista que termina robando la camioneta de Waldo. | ||||||
144 | 24 | "Ellos disparan a Urkels, ¿no?" | John Tracy | Historia de : Stephen Langford Teleplay de : Sara V. Finney y Vida Spears | 12 de mayo de 1995 | [143]456223 |
Urkel y Carl participan en un maratón de baile organizado por Fletcher ( Whitman Mayo , en sustitución de Arnold Johnson ) y Estelle, pero debido a que los dos son tan competitivos entre sí, ambos se quedan despiertos toda la noche bailando hasta que uno de ellos finalmente se rinde. Sin embargo, Harriette y Myra están hartas de su competencia y las dejan en la pista de baile. Pronto Steve y Carl se dan cuenta de las consecuencias de su naturaleza competitiva y se disculpan entre ellos, incluso con Harriette y Myra. | ||||||
145 | 25 | "Hogar dulce hogar" | John Tracy | Sara V. Finney y Vida Spears | 19 de mayo de 1995 | [144]456222 |
El padre de Urkel inventa una cámara microscópica que permite a los médicos insertarla en el cerebro del paciente para buscar daño cerebral. Se le pide que muestre la cámara en los hospitales de Rusia, lo que los impulsa a moverse. Urkel, que no quiere alejarse de sus amigos, intenta pensar en una idea. Carl, no queriendo que el nerd se mude con él, convence a Eddie de que deje que Steve se mude con él y Waldo. Pero cuando sus termitas mutantes están un poco hambrientas, se sueltan y se comen todo el apartamento (gracias a que Waldo, sin saberlo, deja caer el contenedor cuando intentaba conseguir su chaqueta). Una vez que su apartamento es destruido, Eddie y Waldo se ven obligados a regresar a casa. Mientras tanto, como recompensa por las excelentes calificaciones, Harriette y Maxine compran un vestido para Laura, pero a Laura no le gusta y aprende a comprometerse con Maxine. Cuando Eddie regresa a casa, Steve viene de visita por última vez para despedirse de los Winslow. Carl está emocionado ante la perspectiva de que Urkel se mude a Rusia y decide con avidez despedirse de él. Sin embargo, cuando Eddie usa la misma convicción contra él, Carl decide a regañadientes permitir que Steve se mude con ellos. |
Temporada 7 (1995-1996)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
---|---|---|---|---|---|---|
146 | 1 | "Pequeño gran chico" | Richard Correll | Fred Rubin | 22 de septiembre de 1995 | [145]457101 |
La cámara de transformación de Urkel se está volviendo loca. El nerd y el nervioso Carl se reducen a dos pulgadas de alto y, como resultado, deben trabajar juntos para esquivar peligros como la fruta rodante y los gatos domésticos grandes. | ||||||
147 | 2 | "El desnudo y el nerd" | Richard Correll | Stephen Langford | 29 de septiembre de 1995 | [146]457102 |
Urkel y Laura se ven desnudos accidentalmente en el baño y les da vergüenza hablar después. Eddie los ayuda sabiamente contándoles a Urkel y Laura su propia experiencia al ver a Carl y Harriette desnudos cuando eran niños. Mientras tanto, Carl le hace un favor a su vecino, Larry Johnson ( Spencer Garrett ), al mantener el regalo de su esposa (un brazalete de diamantes) escondido en su casa. Sin embargo, cuando Harriette lo confunde con su regalo de aniversario, Carl debe aclarar las cosas. | ||||||
148 | 3 | "Bugged" | Richard Correll | Fred Fox, Jr. | 13 de octubre de 1995 | [147]457103 |
Urkel lucha contra la tentación mientras fantasea con una hermosa coleccionista de insectos ( Amy Hunter ) que conoció en una sala de chat en línea . Le preocupa que su deseo de besarla interfiera con su relación con Myra y busca el consejo de Laura. Cuando Laura lo anima a que le cuente a Myra, él se niega a imaginar su enfado y sus celos. Mientras tanto, Harriette le pide a Carl que le permita a su jefe, Nick Neidermeyer (Ron Orbach), participar en su juego de póquer semanal. Sin embargo, actúa de manera muy grosera cuando sigue ganando, lo que pone a prueba la paciencia de Carl, especialmente porque su posición en el trabajo puede estar en juego. Harriette pierde la paciencia con Nick y le dice que no tolerará su comportamiento irrespetuoso. Ella lo desafía a despedirla, solo para que él revele una sorpresa impactante: ¡no puede despedir a Harriette! Resulta que Nick había sido transferido al departamento de automoción, lo que le permitió a ella y a Carl vengarse de él arrojándole un pastel en la cara. Los otros jugadores de póquer aplauden cuando Carl escolta a Nick fuera de su casa. Más tarde, Carl y sus amigos disfrutan jugando al póquer con Harriette. | ||||||
149 | 4 | "Mascota del profesor" | Richard Correll | Stephen Langford | 20 de octubre de 1995 | [148]457108 |
Se le pide a Urkel que supervise una clase de inglés para su maestro ausente, pero los estudiantes de la clase son rebeldes y no tienen intención de aprender. Eventualmente avergüenzan al nerd y lo empujan hasta el punto en que quiere dejar de fumar. Sin embargo, Urkel tiene un as bajo la manga: Stefan Urquelle, quien inmediatamente toma el control de la clase y ayuda a un estudiante con una cita para el baile de bienvenida. Mientras tanto, Carl y Harriette discuten sobre la parte del otro en las tareas del hogar. Sin embargo, contratar ayuda adicional, en particular, miembros atractivos del sexo opuesto, solo agrava las cosas. Al final, Carl y Harriette acuerdan dividir las tareas del hogar de manera más justa. | ||||||
150 | 5 | "Caminando con mi bebé de regreso a casa" | Richard Correll | Gary M. Goodrich | 27 de octubre de 1995 | [149]457107 |
Cuando Eddie trae a su nueva novia Greta ( Tammy Townsend ) a casa después del toque de queda, su padre ( Ron Canada ) se niega a permitirle verlo durante un mes. Eddie quiere volver a ver a Greta, por lo que se las arregla para que Urkel actúe como su intermediario, pero eso solo mete al nerd en problemas, debido a un pinchazo inesperado. Sin embargo, cuando el Sr. McClure se entera de nuevo y en lugar de dejar que Steve cargue con la culpa, Eddie acepta la responsabilidad de sí mismo y es despedido. Urkel lo llama por sus acciones descaradas y le dice a McClure que si es el tipo de persona que despide a la gente por ser responsable de sus acciones, se niega a trabajar para él en Mighty Weenie nuevamente. El Sr. McClure acepta permitir que Eddie y Greta vuelvan a salir después de un mes. Mientras tanto, Estelle es auditada por el Servicio de Impuestos Internos , y Carl también se encuentra en problemas con el recaudador de impuestos cuando intenta ayudarla a aclarar el asunto. | ||||||
151 | 6 | "Ella está de vuelta" | Joel Zwick | Jim Geoghan | 3 de noviembre de 1995 | [150]457110 |
Urkel va a Rusia a visitar a sus padres durante una semana, dándole a los Winslow unos días para que no los moleste. Sin embargo, aparece Myrtle, más hambrienta que nunca por el afecto de Eddie. Solo que esta vez, Myrtle tiene que pasar primero por Greta. Mientras tanto, Carl y Harriette deben lidiar con un triturador de basura roto. | ||||||
152 | 7 | "Hot Rods to Heck" | Joel Zwick | Fred Fox, Jr. | 10 de noviembre de 1995 | [151]457111 |
Urkel se encuentra compitiendo con otro en una larga lista de novios de Laura, esta vez el corredor de drag Curtis Williams. Eventualmente, los dos se ponen tan nerviosos que Urkel no tiene más remedio que llenar su Isetta (aparentemente, reparado del accidente de la temporada pasada) y desafiar al hablador Curtis a una carrera en la que el ganador se lo lleva todo. Pronto Myra se cansa del egoísmo de Laura y la regaña por ello. Ella revela la verdadera razón por la que Steve está compitiendo en la carrera, lo que hace que Laura se sienta culpable por dar por sentada su amistad. A pesar de que Urkel gana la carrera, casi se lesiona y ella aclara a Curtis por no informarle de los peligros de las carreras de resistencia. Luego, Laura se disculpa con Steve y Myra por su mal juicio. Mientras tanto, Eddie aprende a comprometerse entre vivir en casa e invitar a sus amigos a casa. | ||||||
153 | 8 | "Hablar es barato" | Richard Correll | Fred Fox, Jr. y Jim Geoghan | 17 de noviembre de 1995 | [152]457113 |
Urkel, su prima sureña Myrtle Urkel, y el alter-ego del nerd, Stefan Urquelle, aparecen en un programa de entrevistas (el presentador interpretado por la coprotagonista de Perfect Strangers de Jo Marie Payton, Melanie Wilson ) para discutir las relaciones. Con ellos aparecen los objetos de los afectos de cada uno: Myra, Eddie y Laura. Wally también lo acompaña, pero esta vez, lo que dice tiene sentido. Además, Harriette cree que a Carl le importan más las noticias que ella. Aunque pronto se revela que solo le gusta ver las noticias para hacer frente a su falta de impulso romántico. | ||||||
154 | 9 | "Golpeado por un rayo" | Joel Zwick | Jim Geoghan | 24 de noviembre de 1995 | [153]457104 |
Por alguna razón, Urkel se convierte en un pararrayos humano y pronto desarrolla un miedo intenso a las tormentas eléctricas. Mientras tanto, Laura y Myra solicitan puestos de empleada de ventas en la tienda del departamento de Ferguson, pero solo hay un puesto disponible. Ambos se molestan mutuamente mientras hacen una audición para el trabajo. Finalmente, el Sr. Waxman elige a Laura para el trabajo. Ella se niega y cree que su madre tuvo algo que ver con su decisión. El Sr. Waxman explica que Harriette no tuvo nada que ver con su decisión. Admite que, aunque Myra tuvo mayores ventas, también recibió el doble de artículos devueltos porque los clientes la perciben como engreída e ignorante de sus sentimientos con sus mentiras. Waxman le dice a Laura que se preocupa por los sentimientos de los clientes y, por lo tanto, se merece el trabajo. En la casa, Carl y Harriette animan a Urkel a experimentar en sí mismo, que luego se revela que debido a sus constantes usos de su cámara de transformación ha producido una cantidad ilimitada de hierro. A pesar de advertir a Carl que deje el frasco que contiene el hierro dentro de la casa, lo ignora y se electrocuta. Carl termina persiguiendo a Urkel de nuevo. | ||||||
155 | 10 | "Los mejores años de nuestras vidas" | Joel Zwick | Sara V. Finney y Vida Spears | 8 de diciembre de 1995 | [154]457106 |
Urkel se pone a cargo de la carroza de bienvenida de la clase senior y, a pesar de algunas torpezas del nerd y sus compañeros de clase, la carroza se convierte en un gran éxito. Aún mejor, todos comienzan a conocerse realmente, y eso es algo de lo que todos pueden estar orgullosos, incluso si Urkel arruina la carroza cuando la transporta a la escuela. Las actividades constantes de Estelle le temen a Carl por su salud hasta que descubre por qué. | ||||||
156 | 11 | "¡Fa La La La Laagghh!" | Richard Correll | Meg DeLoatch | 15 de diciembre de 1995 | [155]457114 |
Justo a tiempo para Navidad, Carl se pone de mal humor y se niega a permitir que Urkel decore la casa con sus locas pantallas de luces. Luego, en su juego de póquer, uno de sus amigos dice que hay un gran premio en efectivo para el concurso de iluminación del vecindario, y el estado de ánimo de Carl cambia instantáneamente, de lo que Urkel no tiene ni idea. Pronto se entera de la verdad después de que se derrumban en la cocina. Un Urkel enojado acusa a Carl de mentirle y ser codicioso al querer ganar el premio en metálico, en lugar de hacer felices a los niños. Mientras tanto, Harriette quiere un poco más de participación de Eddie y Laura en las actividades navideñas de la familia. Madre Winslow les enseña el verdadero significado de la Navidad cuando deja de hacer su lote de galletas de jengibre. Eddie y Laura se sienten muy culpables con su comportamiento y ayudan a Harriette con las actividades. | ||||||
157 | 12 | "Ciclos de la amistad" | Joel Zwick | Sheila M. Anthony | 5 de enero de 1996 | [156]457105 |
Una vez más, Carl es presionado para que le enseñe a Urkel cómo hacer algo simple esta vez, andar en bicicleta. Siguen las travesuras habituales. Maxine reflexiona sobre la escuela de cosmetología y, aunque Laura está en contra, se da cuenta de que la felicidad de su amiga es más importante. | ||||||
158 | 13 | "Al sur de la frontera" | Richard Correll | Joseph Cvar y Gary Menteer | 12 de enero de 1996 | [157]457109 |
Waldo aprende sobre las leyes de una pequeña nación insular de la manera difícil. Lo lleva a la cárcel y hace que Eddie, Urkel y Carl tengan que hacer un viaje de larga distancia para rescatar a su amigo, y Carl no pagará una fianza de $ 10,000 que él cree que son $ 10,000 dólares estadounidenses, que en realidad son $ 30 estadounidenses. dólares (que nadie aprende hasta mucho después cuando Urkel le pregunta al líder). Mientras tanto, Harriette organiza una cita a ciegas para Laura, con un chico que se especializa en Geología . Ella se niega a ir a la cita y cree que él será un nerd (debido a su propia relación con Urkel). | ||||||
159 | 14 | "La vida en el carril rápido" | Joel Zwick | Gregory Thomas García | 26 de enero de 1996 | [158]457112 |
Laura, preocupada por su figura, comienza a tomar pastillas para adelgazar . Porque la nueva jefa de porristas le dijo que estaba gorda y que necesitaba bajar de peso. Un día, Urkel confunde las píldoras con vitamina C , que le había pedido prestada a Laura, y entra en un estupor que casi resulta en la destrucción del garaje de Winslow y el nerd casi se lesiona gravemente. Pronto, Harriette le dice que deje las pastillas para adelgazar porque cree que las porristas están celosas de lo bien que se ve. | ||||||
160 | 15 | "Actos científicos aleatorios" | Richard Correll | David W. Duclon y Gary Menteer | 2 de febrero de 1996 | [159]457116 |
Cuando los artilugios de Urkel se vuelven locos una vez más, Carl exige que el nerd debe guardar cada invento en un almacén. La noche en que guardan todo en el almacén de la policía de Chicago, una pandilla callejera (conocida como las serpientes de Satanás) irrumpe en un intento de robar las armas almacenadas y retiene a Carl y Steve como rehenes. Steve le dice a la pandilla que la cámara de transformación funciona con el líquido verde, "Bruce Juice", pero los engañó para que pensaran que era alguien más que Bruce Lee . Tanto Carl como Steve entran en la cámara y se transforman en figuras similares a Bruce Lee (Bruce Lee Urkel y Bruce Lee Winslow). Mientras tanto, Laura considera la posibilidad de obtener un anillo en la nariz , pero luego decide que está mejor sin uno. | ||||||
161 | dieciséis | "Consejos para una vida mejor" | Joel Zwick | David W. Duclon y Gary Menteer | 9 de febrero de 1996 | [160]457121 |
Después de que Urkel (gracias a la torpeza del nerd) dañara accidentalmente el piso del dormitorio principal de Carl con su último invento, Carl le grita egoístamente a Urkel. Decidió tomar un segundo trabajo en Cafe Java para que el torpe nerd lo pagara y no quisiera ser desterrado por Carl, transformándose en su alter ego Stefan Urquelle y tocando jazz suave, dándole a los Winslow unas noches de descanso. ser molestado por él. Mientras tanto, Eddie lucha contra la botella cuando comienza a llegar a casa borracho de las fiestas de fraternidad. Después de hacerlo demasiadas veces, Carl lo echa. Su situación empeora cuando Waldo se niega a ofrecerle a Eddie que se mude con él, ya que anteriormente había insultado y lastimado a Waldo mientras estaba intoxicado. Waldo regaña a Eddie por esto y rompe su amistad hasta que él acepta dejar de beber, diciendo que cualquiera que beba e insulte a otros no es amigo suyo. Esto hace que Eddie finalmente capte el mensaje y prometa dejar de beber, y se reconcilia con Waldo y Carl le permite quedarse en casa nuevamente. | ||||||
162 | 17 | "Lago de los cerdos" | Joel Zwick | Stephen Langford | 16 de febrero de 1996 | [161]457120 |
Para mejorar sus habilidades en el baloncesto, Eddie (con el apoyo de Greta) toma lecciones de ballet. Steve y Waldo están disfrutando de unos cuantos yuks, lo que avergüenza a Maxine y Myra. Los dos están listos para actuar como socios en un recital, pero hay un problema: Greta no se presenta, pero Myrtle sí. Más tarde, Greta pronto aparece con las manos esposadas a un fregadero, debido a la manipulación de Myrtle. Mientras tanto, después de ser llamada accidentalmente "abuela" por el último novio de Laura, Curtis, Harriette intenta vestirse con ropa juvenil para sentirse joven, pero luego decide vestirse como ella cuando Carl le dice que todavía se ve joven a sus ojos. | ||||||
163 | 18 | "Mi hermano mayor" | Richard Correll | Fred Rubin | 23 de febrero de 1996 | [162]457122 |
Steve se convierte en el Gran Hermano de un niño de nueve años que habla con inteligencia y es astuto, llamado 3J ( Orlando Brown ). Sin embargo, la bravuconería de 3J es la tapadera de un secreto vergonzoso: el niño no puede leer. Entonces Steve decide enseñarle, pero 3J se niega por temor a que rompa su promesa como los otros Big Brothers que tenía. Steve le asegura que no es como los demás y que siempre cumplió sus promesas. Mientras tanto, Carl descubre que Harriette tiene una cuenta de ahorros separada, lo que lo hace cuestionar su fe en su propia esposa y luego se arrepiente cuando se entera del regalo sorpresa que ella le compró. | ||||||
164 | 19 | "Eau de love" | Richard Correll | Fred Rubin | 8 de marzo de 1996 | [163]457117 |
Steve accidentalmente vierte su poción afrodisíaca (también conocida como jugo Woo Woo) sobre sí mismo, lo que hace que Laura se enamore de él. Sin embargo, Urkel sabe que todavía tiene mucho trabajo por hacer para que la chica de sus sueños se enamore realmente de él una vez que la poción desaparezca en una semana. Hasta ese momento, debe ocultar el olor y los afectos amorosos de Laura de Myra. Mientras tanto, Carl y Harriette tienen problemas para llegar a su segunda luna de miel gracias a una aerolínea en quiebra y mucha nieve. | ||||||
165 | 20 | "Twinkle Toes Faldo" | Joel Zwick | Felicia D. Henderson | 15 de marzo de 1996 | [164]457115 |
En el segundo episodio de la temporada basado en el ballet, esta vez es el torpe Waldo quien aprende claqué , lo que a su vez lo ayudará en el baloncesto 3 contra 3 con Eddie y Steve. Mientras tanto, las grandes ambiciones de Laura de ir a la Universidad de Harvard están en peligro cuando Carl no puede pagar la matrícula. Sin embargo, Laura pronto se da cuenta de la verdad y se ofrece a ir a otra universidad solo para estar más cerca de casa. | ||||||
166 | 21 | "Estafado" | Richard Correll | Gary M. Goodrich | 29 de marzo de 1996 | [165]457118 |
Un estafador que habla sin problemas convence a Eddie y Waldo para que patrocinen un exclusivo bar deportivo (el Ace High Lounge) donde pasan el rato los Chicago Bulls . Después de ignorar la advertencia de Steve de que no entrara porque sospechaba que había cometido un delito, el estafador los deja con una factura costosa y Eddie debe obtener ayuda de Carl, pero no sin indicarle a Waldo que le mienta para pedir prestado dinero, con la esperanza de evitar confesar. a su padre. Carl, sin embargo, es lo suficientemente inteligente como para saberlo mejor (gracias a que Urkel le contó en secreto a Eddie) y obliga a Waldo a confesar lo que sucedió. Tiene al estafador y sus empleados arrestados. Pronto Carl reprende a Eddie por su comportamiento, haciendo que Eddie se dé cuenta de que necesita disculparse con Urkel por no creerle antes. Mientras tanto, Myra intenta ayudar a Laura con una mascarilla para eliminar granos totalmente natural usando ingredientes de cocina, pero accidentalmente confunde el súper pegamento de Urkel con leche. Cuando Steve llega a casa y se entera, él y Myra deben quitar la máscara de la cara de Laura antes de que llegue su cita. | ||||||
167 | 22 | "Cita de ensueño" | Joel Zwick | Fred Fox, Jr. y Jim Geoghan | 26 de abril de 1996 | [166]457124 |
Sus citas no pueden ir al baile de graduación (la abuela de Curtis acababa de morir y Myra se enfermó en el último momento), dejando a Urkel y Laura sin cita. Así que deciden ir juntos y resulta ser el sueño de Laura hecho realidad, y también una noche única en la vida para Steve. Mientras tanto, el odioso ex jefe de Harriette, Nick Neidermeyer, regresa. Esta vez, él es el vecino de al lado de los Winslow, después de haber comprado la casa de los padres de Steve. | ||||||
168 | 23 | "Ha nacido un jamón" | Joel Zwick | Gregory Thomas García | 10 de mayo de 1996 | [167]457119 |
Para generar ingresos adicionales en la casa de Winslow, Carl consigue un trabajo como guardia de seguridad en un estudio de cine. En el proceso, obtiene un papel principal en una película, pero luego tiene un dilema moral en sus manos: con una escena de besos apasionados en el guión, ¿debería arriesgarse a desarrollar sentimientos reales por su hermosa coprotagonista ( Garcelle Beauvais )? Mientras tanto, Urkel ayuda a Richie con su proyecto científico. | ||||||
169 | 24 | "Enviar el clon" | Richard Correll | David W. Duclon y Gary Menteer | 17 de mayo de 1996 | [168]457123 |
La máquina de clonación de Urkel puede hacer duplicados exactos de cualquier cosa; incluyéndose a sí mismo, causando problemas dobles en toda la casa (y poniendo a Myra en un frenesí por sus "Stevie-kins"). Cuando Laura aparece y coloca a los dos Urkels en su lugar, da su propia opinión sobre cómo Steve creó un monstruo con su máquina de clonación. Cuando el verdadero Urkel piensa que no hay solución, Laura le ofrece una idea inteligente. Aún extrañando a Stefan, ella sugiere que Steve ponga el clon de Urkel en la cámara de transformación y convierta al alter-ego Stefan en un humano permanente. A Steve le gusta esta idea y pone el clon en la cámara. La idea tiene éxito cuando Laura recupera a Stefan, mientras que Steve puede salvar su propia relación con Myra. |
Temporada 8 (1996-1997)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
---|---|---|---|---|---|---|
170 171 | 1 2 | "Vacaciones en París, parte 1" "Vacaciones en París, parte 2" | Richard Correll | Fred Fox, Jr. y Jim Geoghan | 20 de septiembre de 1996 | [169]465301 465302 |
Los Winslow viajan a París , Francia , con la ayuda del dispositivo de teletransportación de Urkel, el Urk-Pad. Allí, Eddie tiene que trabajar en un restaurante para evitar ir a la cárcel, mientras Stefan y Laura se convierten en modelos. Mientras tanto, Urkel es seducida por Nicole, una encantadora chica francesa, cuya cohorte (Gilbert) quiere robar el teletransportador. Stefan y Laura participan en un desfile de modas, mientras que Nicole y Gilbert capturan a Urkel y lo retienen como rehén dentro de la Ópera de París , donde se ve obligado a construir un nuevo teletransportador. | ||||||
172 | 3 | "Vacaciones en París, parte 3" | Richard Correll | Fred Fox, Jr. y Jim Geoghan | 27 de septiembre de 1996 | [170]465303 |
Cuando Urkel se entera de que lo matarán cuando el Urk-Pad esté terminado, Nicole recurre a Urkel y Carl rescata a Steve. Poco después, Gilbert persigue a Carl, Nicole y Steve por toda la ciudad. Se separan en la Torre Eiffel y Steve es expulsado por Gilbert, quien es arrestado por la policía francesa. En el suelo, Carl y Nicole activan el Urk-pad debajo de Steve mientras cae para teletransportarlo a Chicago y salvarlo. Después de regresar a la casa de los Winslow, Myra le dice a Steve que es un sueño hecho realidad. Al final, Stefan decide cumplir su carrera como modelo y se queda en París. | ||||||
173 | 4 | "Superar" | Richard Correll | Gregory Thomas García y Fred Rubin | 4 de octubre de 1996 | [171]465304 |
Urkel finalmente se inscribe en BIT, el Boston Institute of Technology, una prestigiosa universidad ficticia (una parodia del MIT ), que está a millas de distancia de Chicago. Al principio, los Winslow están felices de finalmente deshacerse del molesto nerd dándose todos los días libres de nerds, pero luego se compadecen de él cuando se enteran de que extraña su hogar. Mientras tanto, Laura (que recientemente ha alcanzado la edad adulta) se muda a un apartamento con Myra, pero la extraña personalidad de Myra hace que a Laura le resulte difícil vivir con ella. | ||||||
174 | 5 | "3J en la casa" | Richard Correll | Meg DeLoatch | 11 de octubre de 1996 | [172]465305 |
Huérfano 3J se cuela en el ático de los Winslow, temeroso de verse obligado a mudarse a otro orfanato. Harriette le sugiere a Carl que adopten a 3J, señalando que debajo de ese comportamiento de boca inteligente en ocasiones se encuentra un joven dulce e inocente que suspira por una familia. | ||||||
175 | 6 | "Obteniendo Buff" | Richard Correll | Stephen Langford | 18 de octubre de 1996 | [173]465306 |
Eddie discute con su novia sobre su modelo cuando Steve ve a Greta desnuda en la clase de arte de Laura, solo para que Laura le revele la impactante verdad de que el padre de Greta la cortó financieramente si continúa saliendo con Eddie, por lo que eligió a Eddie sobre el dinero de su padre. Mientras tanto, Neidermeyer toma el balón de fútbol de Richie y 3J y él se niega a devolvérselo. Nick pronto recibirá una dura lección sobre el respeto a la propiedad de las personas cuando casi lo arrestan por intentar irrumpir en su propia casa. | ||||||
176 | 7 | "Stevil" | Richard Correll | Gregory Thomas García y Fred Rubin | 25 de octubre de 1996 | [174]465309 |
El muñeco de un ventrílocuo, que se parece exactamente a Urkel, cobra vida y aterroriza a los Winslow, y Steve debe detenerlo. | ||||||
177 | 8 | "Karate Kids" | Richard Correll | Joseph Cvar y Gary Menteer | 1 de noviembre de 1996 | [175]465307 |
Una pandilla callejera, conocida como "Las Pirañas", ha intimidado a Richie y 3J para que no jueguen en el parque local, y cuando Urkel intenta intervenir, rápidamente lo maltratan. La pandilla callejera comienza a celebrar su posible nuevo lugar para traficar drogas y tocar música rap hasta que Bruce Lee Urkel (y variantes similares de Richie y 3J) aparecen para igualar la puntuación. Después de deslizarse en la casa de Winslow, Nick finge necesitar una silla de ruedas y amenaza con demandar a Carl. Sin embargo, sus planes se frustran cuando Harriette y Eddie explotan su estafa, a través de una grabación de él saliendo corriendo de la casa en un incendio falso. Después de ser expuesto por su estafa, los Winslow envían a Nick a salir. | ||||||
178 | 9 | "De nuevo en casa" | Richard Correll | Historia de : Stephen Langford y Jaleel White Teleplay de : Stephen Langford | 8 de noviembre de 1996 | [176]465308 |
Urkel reúne a Stefan y Laura. Mientras tanto, Carl y Harriette intentan pasar tiempo solos, pero Richie y 3J los interrumpen constantemente. Estrellas invitadas de la Nueva Edición . | ||||||
179 | 10 | "Pesadilla en Urkel Oaks" | Kelly Sandefur | Gary M. Goodrich | 15 de noviembre de 1996 | [177]465310 |
Eddie tiene una pesadilla en la que es el novio reacio de Myrtle Urkel. Cuando Eddie se niega a casarse con Myrtle, su adinerado padre (Reginald VelJohnson en un papel doble) interviene y lo soborna con $ 10 millones. Greta llega y se estrella en la boda . Después de la pesadilla, Eddie le dice a Urkel que no se casará con nadie por dinero, sin importar cuánto lo sobornen. Mientras tanto, Harriette intenta que Carl vuelva a ponerse a dieta. | ||||||
180 | 11 | "Chick-a-Boom" | Joel Zwick | Fred Rubin | 22 de noviembre de 1996 | [178]465311 |
Una vez más, Carl espera impresionar al comisionado de policía Geiss ( Dick O'Neill ) con un banquete completo. Myra da un paso adelante y se ofrece como voluntaria para cocinar un plato tipo pollo relleno para la cena. Sin embargo, las cosas comienzan a ponerse explosivas cuando confunde los mini fuegos artificiales de Steve con pimienta, lo que hace que los pollos exploten después de que la banda de Eddie toca "Roll out the Barrel" y provocan las explosiones. Mientras tanto, 3J anima a Richie a realizar una estafa para conseguir suficiente dinero para ir al cine. | ||||||
181 | 12 | "El jurado" | Joel Zwick | Gregory Thomas García | 6 de diciembre de 1996 | [179]465312 |
Urkel y Carl son seleccionados para formar parte de un jurado por un sospechoso de robo en una tienda. Urkel es el único que está convencido de que la evidencia no es lo que parece y prueba quién es realmente culpable del robo de la tienda que lleva a la detención del jefe de seguridad. Mientras tanto, 3J cree que lo enviarán de regreso al orfanato, por lo que comienza a trabajar en la casa y causa problemas. Harriette lo convence de que cuando ella y Carl lo adopten, él siempre tendrá un hogar con ellos. | ||||||
182 | 13 | "Llegó en un claro de medianoche" | Gregg Heschong | Meg DeLoatch y Gary M. Goodrich | 13 de diciembre de 1996 | [180]465313 |
Steve y Carl buscan un árbol de Navidad en los bosques de Wisconsin, pero terminan perdiéndose. Carl está molesto y helado, pero los conocimientos de astronomía de Urkel evitan que los dos se conviertan en carámbanos en Navidad. Mientras tanto, Laura se ve atrapada en un triángulo amoroso con Stefan y Curtis y debe decidir de una vez por todas a quién es más leal. | ||||||
183 | 14 | "La venganza del empollón" | Gregg Heschong | Jim Geoghan | 3 de enero de 1997 | [181]465314 |
Laura es invitada a unirse a una hermandad de mujeres y está emocionada por convertirse en miembro, hasta que se entera de que constantemente ridiculizan a Urkel (y a todos los nerds) y planean coronarlo como "rey geek" en su "Fiesta Geek" anual. Laura se niega a unirse a la hermandad hasta que cambien su política en torno a Steve. Además, después de darse cuenta de cómo su enemistad con Nick Neidermeyer se ha convertido en una mala influencia para los niños, Carl intenta ver qué tan bien pueden ser como amigos. Esto finalmente revela los propios celos de Nick por Carl por tener una familia maravillosa, mientras que su esposa lo abandonó. Mientras tanto, Urkel rompe con Myra, creyendo que ella está moviendo su relación demasiado rápido y exigiendo un matrimonio. Aprende una dura lección sobre cómo mantenerse fiel a su estado actual después de ser tentado con una hermosa mujer llamada Allison ( Sanaa Lathan ). | ||||||
184 | 15 | "Triángulo amoroso" | Richard Correll | David W. Duclon y Gary Menteer | 17 de enero de 1997 | [182]465316 |
Después de que Waldo rompió su relación de larga data con Maxine, Laura anima a su desconsolada mejor amiga a comenzar a salir una vez más. Maxine pronto regresa a casa con nada menos que Curtis, el ex de Laura. Como resultado, los dos se involucran en una gran pelea, y Urkel, Carl y Eddie también se involucran, pero luego Stefan y Urkel los convencen de comprometerse. Mientras tanto, Carl se preocupa por los hábitos de cuidado de niños de Estelle y trata de que ella se comprometa. Estelle le recuerda su infancia cuando sus propios abuelos lo consentían a él y a sus hermanos. Carl aprende una valiosa lección sobre cómo respetar su decisión cuando se le recuerda que los padres deben ser firmes con sus hijos, pero que a los abuelos se les permite romper las reglas y malcriarlos. | ||||||
185 | dieciséis | "Tiempo de papá" | Richard Correll | David W. Duclon y Gary Menteer | 31 de enero de 1997 | [183]465317 |
Steve y Carl usan un dispositivo de transporte del tiempo para viajar en el tiempo. A pesar de las advertencias de Steve de no alterar el pasado, Carl deja una nota para él mismo para hacer inversiones en acciones que se dispararán. Cuando Carl y Steve regresan al presente, descubren que Carl es el hombre más rico del mundo, con un valor de alrededor de $ 247 mil millones. Aunque emocionado al principio cuando entra al ático, Carl rápidamente se da cuenta de que alterar el pasado tiene consecuencias, especialmente cuando descubre que los Winslow son más miserables que antes. Se entera de que nunca ha abrazado a Estelle y Harriette se divorcia de él debido a su negligencia. Carl ve a Urkel deprimido al enterarse de que no solo Eddie y Laura nunca han existido, sino también que los Winslow nunca adoptaron 3J. Después de arreglar el pasado, Carl aprende una valiosa lección sobre cómo ser el hombre más rico gracias a su familia y no sin dinero. | ||||||
186 | 17 | "La bella y la Bestia" | Richard Correll | Meg DeLoatch y Gary M. Goodrich | 7 de febrero de 1997 | [184]465320 |
Las damas (incluida Myrtle Urkel) ingresan al cuarto concurso anual de belleza Miss Downtown Chicago, organizado por Emmanuel Lewis . Se producen tácticas despiadadas y todo tipo de payasadas similares, especialmente por parte de Myrtle para obtener el corazón de Eddie. | ||||||
187 | 18 | "Le Jour d'amour" | Richard Correll | Stephen Langford | 14 de febrero de 1997 | [185]465321 |
Urkel presenta tres historias cortas del Día de San Valentín que involucran a varios miembros del elenco que atraviesan las tres etapas del amor. Al final del episodio, obtiene su propia sorpresa de San Valentín en Myra vestida de Cupido .
| ||||||
188 | 19 | "¿Que sabes?" | Richard Correll | Fred Fox, Jr. y Jim Geoghan | 28 de febrero de 1997 | [186]465319 |
Después de que Urkel se niega a asistir a un programa de juegos llamado "¿Qué sabes?" en el lugar de Eddie y le dice que estudie para el programa, le paga a Urkel entrando en la cámara de transformación para transformar a Eddie Winslow en Eddie Urkel para obtener la inteligencia de Steve para limpiar el programa. Sin embargo, Eddie aprende una dura lección sobre estudiar y trabajar duro cuando Urkel aparece como uno de sus oponentes para detenerlo. Mientras tanto, Maxine invita a Laura a ver a Blackstreet & Dr Dre en concierto, pero resulta ser la misma noche en que Laura le prometió a Carl que pasaría algún tiempo con él. Cuando Carl se entera y sus sentimientos están heridos, Maxine sabiamente renuncia a su boleto para que él y Laura puedan ir a ver a Blackstreet juntos. | ||||||
189 | 20 | "Hombre extraño en" | Joel Zwick | Fred Fox, Jr. | 14 de marzo de 1997 | [187]465315 |
Tanto el padre como el hijo tienen una lección de aprecio por los demás. Harriette está invitada a participar en la noche de póquer de Carl y se limpia. Cuando se niega a dejarla jugar de nuevo, aprende una dura lección sobre cómo demostrar aprecio por Harriette. Mientras tanto, Urkel reemplaza a Eddie como vendedor de maní en Soldier Field (mientras que este último está en una sesión de fotos de modelos de bikini), pero gracias a la torpeza del nerd, las cosas salen como era de esperar. Como consecuencia, Eddie pierde su trabajo y culpa a Urkel (llegando incluso a romper su amistad). Cuando Steve está herido, Laura se pone furiosa y habla con él. Cuando Eddie trata de defenderse, ella lo reprende por ser egoísta y señala que Urkel fue lo suficientemente amable como para tomarse un tiempo de su propio horario para cubrir a Eddie. Laura menciona que si así es como seguirá comportándose y se negará a asumir la responsabilidad por la pérdida de su trabajo, entonces no se merece a Steve como amigo. Ella termina la discusión mencionando que Urkel está mejor con tenerla como amiga porque al menos ella lo aprecia. Eddie se da cuenta de que sus acciones estaban mal y se disculpa por sus acciones. | ||||||
190 | 21 | "Coqueteando con el desastre" | Richard Correll | Historia de : Darius McCrary Teleplay de : Fred Rubin | 28 de marzo de 1997 | [188]465318 |
Urkel se siente consternado después de enterarse de que es responsable de que el seguro de propiedad de Carl se haya disparado (gracias a la torpeza del nerd), y decide mudarse. Sin embargo, Carl salva el día cuando hace que su agente de seguros ( George Wyner ) crea que Steve será su vecino de al lado en un complejo de apartamentos en el que vive. Mientras tanto, Eddie descubre que es mejor actuar según su edad y permanecer leal a su corriente constante cuando se enamora perdidamente de una mujer mayor. | ||||||
191 | 22 | "Libra tonta" | Jason Bateman | Stephen Langford y Fred Rubin | 25 de abril de 1997 | [189]465323 |
La tía de Urkel, Oona ( Donna Summer ) regresa de Altoona para otra visita, esta vez en busca de ayuda para perder peso. El nerd sugiere su nueva cámara de compresión de peso y ella pierde peso, pero pronto, Oona recupera su peso en un instante. Mientras tanto, Eddie le enseña a 3J sus métodos para hacer que una chica se fije en él. | ||||||
192 | 23 | "El hermano que vino a cenar" | Richard Correll | Reginald VelJohnson | 2 de mayo de 1997 | [190]465322 |
El hermano separado de Carl, Frank ( Ted Lange ), viene de visita con un secreto devastador: tiene problemas con la ley. Peor aún, Carl es el encargado de ponerlo bajo custodia. Carl se enfrenta a un gran dilema moral cuando considera la lealtad a su trabajo frente a arreglar una relación que se rompió hace mucho tiempo con su hermano, con quien todavía está enojado por no asistir al funeral de su padre. Finalmente, se da cuenta de que la familia es lo primero y decide ayudar a Frank. Mientras tanto, después de romper accidentalmente la computadora portátil de Laura, Steve y Eddie intentan ganar $ 3,000 para comprar una nueva computadora portátil en el carnaval. El último invento de Steve, un escudo de cinturón, podría darle a Eddie un impulso contra "Butterball" ( Tony Longo ). Sin embargo, cuando su último invento se sobrecalienta y Eddie es noqueado, Urkel desafía a "Butterball" a sí mismo y posteriormente gana (usando las técnicas para burlar a los matones). | ||||||
193 | 24 | "La vida de un pirata para mí" | Joel Zwick | Fred Fox, Jr. y Jim Geoghan | 9 de mayo de 1997 | [191]465324 |
Urkel le da a Carl la oportunidad de navegar en un barco de 1700 a través del reloj de viaje en el tiempo de Urkel. Desafortunadamente, el barco que abordaron era propiedad de piratas. Carl fue ascendido a capitán debido a la falta de higiene del capitán anterior. Pero debido a la torpeza del nerd, Urkel accidentalmente deja caer su reloj de viaje en el tiempo por la borda. Afortunadamente, Myra (junto con Maxine y Laura) viene al rescate con una copia del reloj de viaje en el tiempo de Urkel. Pero la tripulación se vuelve contra Urkel y Carl según las reglas de Carl para los piratas. Todos se involucran en un duelo de espadas y se les pide que caminen por la tabla, pero escapan a través del reloj en el momento adecuado y regresan a casa donde llegan tarde para cenar.
|
Temporada 9 (1997-1998)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
---|---|---|---|---|---|---|
194 | 1 | "Afuera con lo viejo" | Joel Zwick | David W. Duclon y Gary Menteer | 19 de septiembre de 1997 | [192]466451 |
Urkel decide que necesita darse un aspecto completamente nuevo, algo similar al alter ego Stefan Urquelle, para ganarse el corazón de Laura. El cambio de imagen llega justo a tiempo para la subasta benéfica de Laura, donde se subastan los besos de solteros. Eddie gana $ 5,000 gracias a las ofertas de Myrtle. Cuando nadie puja por el nerd, Laura, de mala gana, hace la única puja por los besos de Steve. Este final presagia la relación cambiante entre Steve y Laura, ya que Laura parece disfrutar del beso mucho más de lo que esperaba. Mientras tanto, Carl se enoja cuando se entera de que Harriette está ganando más dinero que él después de una promoción, por lo que Carl acepta un segundo trabajo para volver a ser el sostén de la familia. Sin embargo, una vez más se arrepiente cuando se entera de que Harriette había estado planeando un regalo sorpresa de cumpleaños.
| ||||||
195 | 2 | "Ellos disparan a los patos, ¿no?" | Joel Zwick | Jim Geoghan | 26 de septiembre de 1997 | [193]466452 |
Carl promete ir de caza con Urkel, pero prefiere ir de caza con el comisionado Geiss. Sin saberlo, Urkel se encuentra con ellos en un pequeño estanque. Urkel se niega a dejar que Carl o Geiss maten a los patos, lo que enfurece a Carl y decepciona a Geiss. Eso es hasta que Geiss ve a los patos escoltando a sus patitos a través del estanque y se da cuenta de que Urkel tenía razón al detenerlos. Mientras tanto, Laura "toma prestados" los aretes de diamantes de su madre para pasar una noche en el Sizzle Club, pero llega a casa sorprendida al descubrir que falta uno de los aretes. Harriette luego recoge el pendiente perdido y reprende a Laura por no confesar haber usado sus pendientes sin permiso. Cuando Myra se entera de que Urkel se había hecho un cambio de imagen en contra de sus deseos, le dice que vuelva con el nerd sexy que tanto ama. | ||||||
196 | 3 | "Bella tonta de la pelota" | Joel Zwick | Fred Fox, Jr. | 3 de octubre de 1997 | [194]466453 |
Myrtle termina en el hospital después de salvar a Eddie de ser atropellado por un automóvil que se aproxima, Myrtle se emociona cuando Eddie promete llevarla al Biloxi Debutante Ball y enseñar a los demás, incluido Big Daddy, por qué Myrtle merece estar allí. Mientras tanto, Laura molesta a Carl cuando sale al Sizzle Club con un vestido delgado y ajustado después de prometer que se pondrá algo menos revelador. ¡Pronto se da cuenta de lo mucho que ha lastimado a Carl después de ver un episodio de Extra ! | ||||||
197 | 4 | "Beber y Jiving" | Joel Zwick | Gary M. Goodrich | 10 de octubre de 1997 | [195]466454 |
Laura y Maxine van a una fiesta de la fraternidad y Laura se deshace de su reputación de bondad y dos zapatos tomando su primera cerveza, junto con la segunda y la tercera. Urkel llega para detener esta tontería y lleva a Laura borracha a casa. Allí, le da a Steve un beso enorme. Por la mañana, Urkel le menciona el beso a Laura, pero ella afirma que no recuerda. Cuando Maxine pregunta al respecto, Laura admitió que mintió y recordó el beso. Mientras tanto, Carl y Harriette tienen planes separados para el aniversario de bodas y ambos le cuentan a Eddie sobre sus planes. Luego, una vez que ambos se enteran de los planes del otro, comienzan a pelear, lo que obliga a uno de ellos a reconsiderar sus planes. Eddie les dice sabiamente que se comprometan en lugar de pelear entre ellos. Esto lleva a Carl a contratar un dirigible para pronunciar su amor por Harriette y desearle un feliz aniversario mientras están en un crucero. | ||||||
198 | 5 | "¿Quién le teme al Gran Libro Negro?" | Joel Zwick | Stephen Langford y Laura M. Stein | 17 de octubre de 1997 | [196]466455 |
Eddie y Laura se juegan una serie de trucos para "desquitarse". Eddie invita al ex de Laura, Rick, a una noche que ella quiere pasar con Stefan, pero el suave Urkel se deshace fácilmente de su torturador. Una Laura enojada decide vengarse engañando a Urkel para que invite a las ex novias de Eddie a una fiesta sorpresa de cumpleaños. Enfurecidos, Urkel y Greta los aclaran al hacer que Eddie y Laura se den cuenta de que sus trucos inmaduros son solo eso. Mientras tanto, Carl está molesto porque el comisionado Geiss lo pasó por alto para un ascenso a capitán, eligiendo a su hijo en su lugar (a pesar de que Carl está más calificado). Carl le demuestra al comisionado su valía cuando puede desactivar una pelea de pandillas potencialmente mortal, y el hijo también le informa a su padre que necesita más tiempo antes de estar listo para ser capitán, lo que le permite a Carl obtener el puesto. Durante los créditos finales, Greta se enfrenta a Eddie por llevar un libro negro con los nombres y números de teléfono de sus ex novias y lleva una licuadora llena de agua a la mesa de la cocina. Ella le da una opción: entregar su libro negro para que puedan triturarlo en pedazos o quedárselo, lo que probablemente terminará su relación y se arriesgará con uno de ellos que lo dejará lidiando con Myrtle solo. Eddie de mala gana, pero sabiamente eligió a Greta y entregó su libro negro a la licuadora. | ||||||
199 | 6 | "Una mente es una cosa terrible para leer" | Joel Zwick | Timothy Stack | 24 de octubre de 1997 | [197]466457 |
Mientras prueba un invento para mejorar la memoria en un laboratorio financiado por la escuela, Urkel adquiere la capacidad de leer la mente, pero pronto renuncia a sus nuevos poderes cuando los Winslow sienten que su privacidad ha sido invadida (pero no antes de escuchar eso últimamente, Laura ha Después de renunciar a sus poderes de lectura mental, Urkel sufre un breve momento de pérdida de la memoria a corto plazo. Mientras tanto, Carl ocupa el puesto de Jefe de Exploradores de Richie, 3J y sus compañeros Leñadores Junior. | ||||||
200 | 7 | "Stevil II: esta vez no está solo" | Richard Correll | Jim Geoghan | 31 de octubre de 1997 | [198]466456 |
La continuación del episodio de Halloween de la temporada pasada "Stevil", un muñeco de ventrílocuo malvado que se parece a Steve. En este episodio, Carl sueña con Stevil solo que esta vez, lo acompaña Carlsbad, un muñeco igualmente malvado que se parece a Carl. | ||||||
201 | 8 | "Intercambiar lugares" | John Tracy | Fred Fox, Jr. | 7 de noviembre de 1997 | [199]466458 |
Stefan, preguntándose si Laura había desarrollado algunos sentimientos amorosos por Urkel, intercambia identidades con Steve para averiguarlo. Aunque tienen éxito, Laura se enfrenta a Steve y Stefan por su comportamiento y dice que no sabe cuál de ellos es la mejor opción para su comportamiento. Mientras tanto, Eddie graba un video de un proyecto de clase sobre Carl y lo que hace como oficial del Departamento de Policía de Chicago. Aunque el primer video parece un fracaso, Eddie presenta otro video con su comunidad contribuyendo amablemente a él. | ||||||
202 | 9 | "Un dolor en el acoso" | Joel Zwick | Beverly D. Hunter y Meg DeLoatch | 14 de noviembre de 1997 | [200]466459 |
Harriette y sus compañeros de trabajo consiguen un nuevo jefe, el Sr. Benner ( Mark Linn-Baker , coprotagonista de Perfect Strangers de Jo Marie Payton ) que usa el abuso verbal para tratar de hacer que sus empleados se desempeñen mejor. Pronto, ella se enfrenta a él y le dice que a menos que la trate mejor a ella y a los demás compañeros de trabajo, renuncia. Esto hace que el Sr. Ferguson tome medidas inmediatas y despida a Benner por su abuso. Harriette pronto es recontratada y tiene un puesto de vicepresidenta / jefa de ventas. Mientras tanto, Urkel tiene la oportunidad de ganar $ 1 millón al hacer un tiro de media cancha durante la parte del medio tiempo de un juego de Los Angeles Clippers . Steve gana el millón de dólares solo para perder casi todo cuando lanza la pelota para celebrarlo y sin darse cuenta destruye el marcador. | ||||||
203 | 10 | "Original Gangsta Dawg" | John Tracy | Meg DeLoatch | 5 de diciembre de 1997 | [201]466460 |
Cornelius Eugene Urkel, también conocido como Original Gangsta Dawg (OGD) (primo de hip-hop de Urkel de Detroit , Michigan ) tiene una visita no deseada a la casa de Winslow mientras Steve está visitando a su tío. Su forma de gángster y su comportamiento enfurecen tanto a Carl como a Harriette. Poco sabe OGD es que necesitará la ayuda de Winslow para evadir a un matón titánico (conocido como Fresh Squeeze), a quien le debe $ 4,000. Mientras tanto, después de recibir una respuesta grosera de OGD, Stefan y Steve llaman en conferencia a OGD para hacerle saber que su comportamiento es inaceptable y que Steve se ocupará de él mañana. Más tarde, Carl tiene un encuentro con Fresh Squeeze y después de reconocerlo, escolta furtivamente al matón a la cárcel. | ||||||
204 | 11 | "Deck the Malls" | Gary mentor | Stephen Langford | 19 de diciembre de 1997 | [202]466461 |
Durante la temporada navideña, los Winslow y Urkel consiguen trabajo en el centro comercial. Steve se convierte en un envoltorio de regalo con Myra (lo que lo frustra después de ser presionado por sus clientes), Carl se convierte en un Papá Noel de grandes almacenes y Laura se convierte en un elfo (lo que también los frustra debido a sus estilos tontos). Mientras tanto, Richie se siente decepcionado al descubrir que su madre, Rachel, no puede volver a casa para las vacaciones. Cuando un niño desea ayudar a su padre a encontrar trabajo, Carl, como Santa, le da una tarjeta de presentación para que se la dé a su padre para que la llame él mismo. A la mañana siguiente, los Winslow están confundidos porque Eddie no está en casa la mañana de Navidad solo para recoger un regalo. Cuando llega Eddie, los Winslow se enteran de que condujo toda la noche hasta Detroit para recoger a Rachel e iluminar el ánimo de Richie.
| ||||||
205 | 12 | "Parrilla de mis sueños" | Gary mentor | Michael Dawson y Ron Geiger | 9 de enero de 1998 | [203]466462 |
En un esfuerzo por disminuir su torpeza, travesuras y evitar que moleste a los Winslow demasiadas veces, Urkel consigue un trabajo en Tanaka Gardens (un restaurante japonés) como chef maestro de teppanyaki (el dueño fue interpretado por Pat Morita ). Su formación se pone a prueba cuando Laura y Maxine pasan de visita. Mientras tanto, mientras el comisionado Geiss está en una segunda luna de miel, Carl debe cuidar a su loro mascota, Andre (con la voz de Neil Ross ). Sin embargo, cuando Andre comienza a decir repetidamente "Geiss es un idiota", Carl debe intentar que el loro deje de decir esa frase antes de que Geiss regrese a casa. Cuando Geiss llega a casa, le explica a Carl que su esposa le enseñó a Andre a decir esa línea y admite que cree que Blanche puede ser un verdadero dolor de cabeza. No pasa mucho tiempo hasta que Andre comienza problemas diciendo repetidamente "Blanche es un dolor en el trasero". y ahora Geiss debe evitar que el loro diga esa frase. | ||||||
206 | 13 | "Romper es difícil" | Richard Correll | Gary M. Goodrich | 16 de enero de 1998 | [204]466463 |
Urkel decide poner fin a su relación con Myra cuando se da cuenta de que Laura está empezando a tener un interés romántico por Steve y del hecho de que Myra odia su cambio de imagen y quería que volviera al nerd sexy que ama. Se sorprende en la cena de que ella rompa con él primero. Sin embargo, Steve no sabe que fue solo un intento inútil de Myra de tratar de mantener la relación intentando que él renunciara a su amor por Laura. Myra entra para encontrar a Steve y Laura entrecerrando los labios e intenta aclarar a Steve por su traición. Steve se asusta y Laura se involucra en una discusión con Myra. Después de que Steve lo rompe, él le dice que se vaya y nunca regrese. Mientras tanto, Carl intenta aclarar a Eddie por sus notas mediocres. Eddie se queda despierto toda la noche para encontrar la manera de arreglar sus calificaciones y decide abandonar la escuela para dejar un camino claro para convertirse en policía.
| ||||||
207 | 14 | "Loco por ti" | Richard Correll | Jim Geoghan | 23 de enero de 1998 | [205]466464 |
Myra comienza su ataque a la relación Steve Urkel-Laura Winslow con la ayuda de su "Stevie-Glasses-Cam" (colocada en las gafas de Steve sin que él lo sepa) y solicita la ayuda de Stefan Urquelle para intentar estropear una próxima cita del sábado por la noche. Sin embargo, Stefan pronto se siente culpable por todo el asunto y se detiene después de darse cuenta de lo loca que está Myra. Mientras tanto, Carl intenta enseñarle a Eddie una lección de buen juicio durante el entrenamiento policial. Utiliza una imagen de cartón de Laura como parte del entrenamiento y Eddie se da cuenta de cómo su falta de control de armas podría tener consecuencias negativas si accidentalmente disparara a un transeúnte inocente. Parte 1 de 2.
| ||||||
208 | 15 | "Más loco para ti" | Richard Correll | Fred Fox, Jr. | 30 de enero de 1998 | [206]466465 |
Urkel se entera de que Myra ha estado usando sus lentes para espiarlo y sabe que realmente se "rompió la gorra" cuando se viste como Laura e interrumpe su velada romántica. A pesar de haber arrestado a Laura por "robarle el reloj", Urkel puede retirar los cargos al exponer el acecho de Myra que conduce tanto a su arresto como a posibles cargos. Mientras tanto, Harriette descubre que su anillo de compromiso originalmente estaba destinado a otra mujer con la que Carl solía salir. Conclusión de un bipartito. | ||||||
209 | dieciséis | "¿De quién es el hombre de todos modos?" | Richard Correll | Meg DeLoatch | 5 de junio de 1998 | [207]466466 |
Myrtle está dispuesta a luchar por su hombre, Eddie, por lo que decide desafiar a Greta a un combate de box en Silver's Gym (el mismo en el que Urkel luchó contra Willie Fuffner en Requiem por un Urkel). Mientras tanto, 3J comienza a hacer preguntas sobre su madre biológica, lo que hace que Carl y Harriette busquen a la mujer. Cuando Carl la encuentra, ella menciona que 3J no debería saber quién es ella. | ||||||
210 | 17 | "Polkapalooza" | Joel Zwick | Stephen Langford y Saundra Stein-Langford | 12 de junio de 1998 | [208]466467 |
Laura nunca ha sido fanática de la música polka; finalmente decide que no tiene nada que perder y decide acompañar a Urkel a un polka jamboree. Pero en lugar de aburrirse y enfadarse con los asistentes al festival más grandes que la vida, en realidad se lo pasa genial y finalmente se da cuenta de que, después de todos estos años, Urkel puede ser el tipo que estaba buscando desde el principio. Mientras los dos bailan algunas melodías lentas y más románticas, ella finalmente le dice "Yo también te amo" después de una más de sus "confesiones" de amor. Mientras tanto, Eddie consigue una habitación en un edificio de apartamentos e incluso permite que Carl vaya a verlo en cualquier momento. Poco sabe Eddie es que se arrepentirá de esas palabras cuando intente pasar un rato a solas con Greta. Cuando Carl tuvo la idea, se disculpa y Eddie decide comprometerse a dejarlo venir cuando no está con Greta. | ||||||
211 | 18 | "Tira a Urkel del tren" | Joel Zwick | Michael Dawson y Ron Geiger | 19 de junio de 1998 | [209]466468 |
Carl está furioso por no haber aceptado una promoción hace cinco años que lo habría trasladado a Washington, DC. Mientras aborda un tren para viajar a la capital de la nación para un seminario, el chico de equipaje Urkel se esconde accidentalmente. El resultado son las payasadas habituales, pero el nerd ayuda a Carl a darse cuenta de que "el camino no tomado" fue quizás la decisión correcta después de todo. Mientras tanto, Laura empieza a sospechar del nuevo novio de Maxine, D'Andre ( Kristoff St. John ), especialmente después de que él le pide que le entregue un paquete y Eddie la ayuda a demostrarlo. | ||||||
212 | 19 | "No me cambies" | Joel Zwick | Beverly D. Hunter y Meg DeLoatch | 26 de junio de 1998 | [210]466469 |
Myrtle, haciendo su último empujón para Eddie, recluta a Laura y Maxine para hacerla pasar de la cabeza a los pies. Pero Eddie, firmemente enamorado de Greta, todavía no está impresionado, por lo que Myrtle decide perseguir a otra persona, lo que hace que Eddie se dé cuenta de que echará de menos sus molestos intentos de conquistarlo, y le pregunta qué se supone que debe hacer ahora que está dejando para siempre. Myrtle responde con una famosa cita de película de " Lo que el viento se llevó ": "Francamente, querida, me importa un comino". Mientras tanto, Carl no quiere que Harriette se preocupe por su nueva y hermosa masajista, por lo que miente sobre su apariencia, alegando que la masajista es una "sistea grande y fornida". | ||||||
213 | 20 | "Pop responde la pregunta" | Joel Zwick | David W. Duclon y Gary Menteer | 3 de julio de 1998 | [211]466470 |
Carl le cuenta a un compañero de policía sobre el compromiso de Laura. Tanto Steve como Stefan le proponen matrimonio a Laura. Sus pasadas aventuras tanto con el nerd como con el antiguo "hombre de sus sueños" se repiten a través de flashbacks (Steve en "Marriage 101" y Stefan en "Vamos a Disney World"). Laura está en conflicto entre los dos, y cuando Steve siente que Stefan está mejor, planea mudarse a Rusia para estar con sus padres, pero Laura detiene a Urkel cuando se da cuenta de que no podría vivir sin él, y entre lágrimas acepta su propuesta de matrimonio, diciendo. que ella está segura de que él es el indicado para ella, una promesa que los dos sellan con un beso. | ||||||
214 | 21 | "Perdidos en el espacio, parte 1" | Joel Zwick | Gary M. Goodrich y Timothy Stack | 10 de julio de 1998 | [212]466471 |
Después de que la NASA compra la patente de uno de los inventos de Urkel, lo envían al espacio con un par de astronautas para probarlo. Sin embargo, el invento de Steve provoca involuntariamente que un satélite cercano se estrelle contra el transbordador espacial, y en poco tiempo se lanza a toda velocidad por el espacio exterior. Mientras tanto, Harriette (preocupada por el bienestar del oficial novato Eddie) exige que se le asigne a repartir multas por infracciones del parquímetro. Myra intenta usar los medios de comunicación para hacerse pasar por la prometida de Urkel, pero Stefan la atrapa y finalmente la obliga a renunciar a su amor por él. | ||||||
215 | 22 | "Perdidos en el espacio, parte 2" | Joel Zwick | Gary M. Goodrich y Timothy Stack | 17 de julio de 1998 | [213]466472 |
La NASA lucha por recuperar a sus astronautas y salvar la vida de Urkel. Sin embargo, todo termina bien y Steve regresa a la Tierra como un héroe nacional. Mientras tanto, mientras está de servicio en el medidor, Eddie se encuentra en medio de un tiroteo. Eddie sobrevive gracias al afortunado chaleco antibalas que le regaló Carl. Durante ese tiempo, Carl y Eddie ayudan a Harriette a darse cuenta de que el trabajo es peligroso y ella necesita apoyarlos pase lo que pase. Steve ve a Laura al final del episodio y dice "Te pones más hermosa cada vez que te veo". Laura luego dice que lo besará solo con una condición: Steve tendrá que prometer "nunca volver a ir al espacio exterior". Steve responde con "Solo cuando nos besamos, Laura Lee, solo cuando nos besamos" y lo hacen, para el deleite de la audiencia, que alegremente vitorea en aprobación. |
Referencias
- ^ "Listados de TV para - 22 de septiembre de 1989 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 29 de septiembre de 1989 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 6 de octubre de 1989 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 13 de octubre de 1989 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 20 de octubre de 1989 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 3 de noviembre de 1989 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 10 de noviembre de 1989 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 17 de noviembre de 1989 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 24 de noviembre de 1989 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 1 de diciembre de 1989 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 8 de diciembre de 1989 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 15 de diciembre de 1989 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 5 de enero de 1990 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 12 de enero de 1990 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 19 de enero de 1990 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 2 de febrero de 1990 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 9 de febrero de 1990 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 23 de febrero de 1990 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 16 de marzo de 1990 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 23 de marzo de 1990 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 20 de abril de 1990 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 27 de abril de 1990 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ a b "Listados de TV del 21 de septiembre de 1990 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV del 28 de septiembre de 1990 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV del 5 de octubre de 1990 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para el 12 de octubre de 1990 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV del 19 de octubre de 1990 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV del 26 de octubre de 1990 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV del 2 de noviembre de 1990 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV del 9 de noviembre de 1990 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV del 16 de noviembre de 1990 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV del 23 de noviembre de 1990 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV del 30 de noviembre de 1990 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV del 21 de diciembre de 1990 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV del 4 de enero de 1991- TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV del 11 de enero de 1991- TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV del 18 de enero de 1991- TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para el 1 de febrero de 1991- TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV del 8 de febrero de 1991- TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV del 15 de febrero de 1991- TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para el 1 de marzo de 1991- TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV del 15 de marzo de 1991- TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV del 22 de marzo de 1991- TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para el 1 de abril de 1991– TV Tango" . TV Tango . Consultado el 15 de enero de 2012 .
- ^ "Listados de TV del 26 de abril de 1991- TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV del 3 de mayo de 1991– TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 20 de septiembre de 1991 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 27 de septiembre de 1991 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 4 de octubre de 1991 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 11 de octubre de 1991 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 18 de octubre de 1991 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 25 de octubre de 1991 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 1 de noviembre de 1991 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 8 de noviembre de 1991 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 15 de noviembre de 1991 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 22 de noviembre de 1991 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 29 de noviembre de 1991 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 6 de diciembre de 1991 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 20 de diciembre de 1991 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 10 de enero de 1992 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 24 de enero de 1992 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 31 de enero de 1992 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 7 de febrero de 1992 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 14 de febrero de 1992 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 21 de febrero de 1992 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 28 de febrero de 1992 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 13 de marzo de 1992 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 3 de abril de 1992 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 24 de abril de 1992 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 1 de mayo de 1992 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 8 de mayo de 1992 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 18 de septiembre de 1992 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 2 de octubre de 1992 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 9 de octubre de 1992 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 16 de octubre de 1992 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 23 de octubre de 1992 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 30 de octubre de 1992 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 6 de noviembre de 1992 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 13 de noviembre de 1992 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 20 de noviembre de 1992 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 11 de diciembre de 1992 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 8 de enero de 1993 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 15 de enero de 1993 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 22 de enero de 1993 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 29 de enero de 1993 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 5 de febrero de 1993 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 12 de febrero de 1993 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 19 de febrero de 1993 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 26 de febrero de 1993 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 5 de marzo de 1993 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 19 de marzo de 1993 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 26 de marzo de 1993 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 30 de abril de 1993 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 7 de mayo de 1993 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 14 de mayo de 1993 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 24 de septiembre de 1993 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 1 de octubre de 1993 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 8 de octubre de 1993 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 15 de octubre de 1993 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 22 de octubre de 1993 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 29 de octubre de 1993 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 5 de noviembre de 1993 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 12 de noviembre de 1993 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 19 de noviembre de 1993 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 26 de noviembre de 1993 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 10 de diciembre de 1993 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 17 de diciembre de 1993 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 7 de enero de 1994 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 14 de enero de 1994 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 21 de enero de 1994 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 4 de febrero de 1994 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 11 de febrero de 1994 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 18 de febrero de 1994 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 4 de marzo de 1994 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 18 de marzo de 1994 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 1 de abril de 1994 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 29 de abril de 1994 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 6 de mayo de 1994 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 20 de mayo de 1994 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 23 de septiembre de 1994 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 30 de septiembre de 1994 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 7 de octubre de 1994 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 14 de octubre de 1994 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 21 de octubre de 1994 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 28 de octubre de 1994 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 4 de noviembre de 1994 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 11 de noviembre de 1994 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 18 de noviembre de 1994 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 25 de noviembre de 1994 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 16 de diciembre de 1994 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 6 de enero de 1995 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 20 de enero de 1995 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 3 de febrero de 1995 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 10 de febrero de 1995 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 17 de febrero de 1995 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 24 de febrero de 1995 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 3 de marzo de 1995 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 17 de marzo de 1995 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 24 de marzo de 1995 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 31 de marzo de 1995 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 28 de abril de 1995 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 5 de mayo de 1995 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 12 de mayo de 1995 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 19 de mayo de 1995 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 22 de septiembre de 1995 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 29 de septiembre de 1995 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 13 de octubre de 1995 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 20 de octubre de 1995 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 27 de octubre de 1995 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 3 de noviembre de 1995 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 10 de noviembre de 1995 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 17 de noviembre de 1995 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 24 de noviembre de 1995 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 8 de diciembre de 1995 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 15 de diciembre de 1995 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 5 de enero de 1996 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 12 de enero de 1996 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 26 de enero de 1996 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 2 de febrero de 1996 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 9 de febrero de 1996 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 16 de febrero de 1996 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 23 de febrero de 1996 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 8 de marzo de 1996 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 15 de marzo de 1996 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 29 de marzo de 1996 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 26 de abril de 1996 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 10 de mayo de 1996 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 17 de mayo de 1996 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 20 de septiembre de 1996 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 27 de septiembre de 1996 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 4 de octubre de 1996 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 11 de octubre de 1996 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 18 de octubre de 1996 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 25 de octubre de 1996 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 1 de noviembre de 1996 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 8 de noviembre de 1996 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 15 de noviembre de 1996 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 22 de noviembre de 1996 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 6 de diciembre de 1996 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 13 de diciembre de 1996 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 3 de enero de 1997 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 17 de enero de 1997 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 31 de enero de 1997 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 7 de febrero de 1997 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 14 de febrero de 1997 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 28 de febrero de 1997 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 14 de marzo de 1997 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 28 de marzo de 1997 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 25 de abril de 1997 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 2 de mayo de 1997 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 9 de mayo de 1997 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 19 de septiembre de 1997 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 26 de septiembre de 1997 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 3 de octubre de 1997 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 10 de octubre de 1997 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 17 de octubre de 1997 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 24 de octubre de 1997 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 31 de octubre de 1997 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 7 de noviembre de 1997 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 14 de noviembre de 1997 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 5 de diciembre de 1997 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 19 de diciembre de 1997 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 9 de enero de 1998 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 16 de enero de 1998 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 23 de enero de 1998 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 30 de enero de 1998 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 5 de junio de 1998 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 12 de junio de 1998 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 19 de junio de 1998 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 26 de junio de 1998 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 3 de julio de 1998 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 10 de julio de 1998 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ "Listados de TV para - 17 de julio de 1998 - TV Tango" . TV Tango . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .