Graceland es una serie de televisión de drama policial estadounidense creada por Jeff Eastin que se estrenó en USA Network el 6 de junio de 2013. [1] Un grupo de agentes encubiertos de varias agencias de aplicación de la ley en los Estados Unidos, incluida la DEA , el FBI y ICE , viven juntos en unacasa de playaconfiscada en el sur de California conocida como "Graceland". El agente novato del FBI Mike Warren está asignado a la casa recién salido delentrenamientode Quantico . [2] [3]
El 1 de octubre de 2015, USA Network canceló Graceland después de tres temporadas. [4] Durante el transcurso de la serie, se emitieron 38 episodios de Graceland , entre el 6 de junio de 2013 y el 17 de septiembre de 2015.
Resumen de la serie
Estación | Episodios | Originalmente emitido | |||
---|---|---|---|---|---|
Emitido por primera vez | Emitido por última vez | ||||
1 | 12 | 6 de junio de 2013 | 12 de septiembre de 2013 | ||
2 | 13 | 11 de junio de 2014 | 10 de septiembre de 2014 | ||
3 | 13 | 25 de junio de 2015 | 17 de septiembre de 2015 |
Episodios
Temporada 1 (2013)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código | Espectadores de EE. UU. (Millones) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "Graceland" | Russell Lee Bien | Jeff Eastin | 6 de junio de 2013 | BDV179 | 3.32 [5] |
A pesar de graduarse primero en su clase y solicitar un puesto en Washington, el nuevo agente del FBI Mike Warren es asignado al sur de California para ser entrenado en operaciones encubiertas por el enigmático Paul Briggs. Después de conocer a los agentes del FBI, la DEA y el ICE que comparten la sede de una casa en la playa, Mike comienza su primer día con una compra de drogas y luego tiene que aceptar matar a alguien en nombre de una pandilla rusa. Al final del día, se entera de que su verdadera tarea es investigar a Briggs, quien ya le ha salvado la vida. | |||||||
2 | 2 | "Perro Guadalajara" | Russell Lee Bien | Jeff Eastin | 13 de junio de 2013 | BDV101 | 2,77 [6] |
Mike conoce a su administrador de caso secreto, Juan Badillo, quien lo insta a involucrarse más en una de las operaciones de Briggs. Briggs está tratando de infiltrarse en la organización de un jefe criminal llamado Bello, y Mike tiene la idea de vender a los hombres de Bello algunas balas de asesino de policías obtenidas por Jakes en un caso de aduanas. Briggs usa a Mike en un plan complejo para completar la venta (y así establecer su credibilidad con Bello), pero recupera las balas y, de paso, derriba a otro criminal importante también, liberando a la agente de la DEA Paige de una posición difícil. Mike intenta informar encubiertamente a Juan durante esta operación, lo que lleva a Briggs a confrontarlo sobre con quién está hablando. El título se refiere al artículo de menú de especialidad vendido por un camión de comida frecuentado por los agentes. | |||||||
3 | 3 | "Heat Run" | Renny Harlin | Stephen Godchaux | 20 de junio de 2013 | BDV102 | 2.27 [7] |
Briggs y Mike se encuentran con Bello y parecen convencerlo de que su hombre Eddie, no ellos, fueron los responsables de la pérdida de las balas. La pregunta de Briggs sobre con quién estaba hablando Mike sigue sin respuesta. La agente de la DEA, Lauren, está terminando la misión encubierta con una banda rusa que consiguió que dispararan a su compañero Donny en el episodio piloto. Briggs organiza una operación conjunta contra los rusos basada en la información de Lauren, pero la considera poco confiable y toma medidas para mantener Graceland a salvo. Paige le presenta a Mike a Abby, una atractiva estudiante de derecho. Charlie rompe relaciones con un excéntrico informante confidencial. | |||||||
4 | 4 | "Caja de pizza" | Mueble de libros Sanford | Daniel Shattuck y Kiera Morrisette | 27 de junio de 2013 | BDV103 | 2,33 [8] |
Bello recluta a Mike para entrenar a sus hombres en armas de fuego. Eddie intenta convencer a Bello de que Mike no es lo que parece, pero al final no tiene éxito. Mientras tanto, Paige descubre que se vende marihuana inusualmente de alta calidad en la calle y recluta a Jakes y Johnny en un plan para demostrar que un cultivador rural (una mujer que tiene una historia con Jakes) está excediendo los límites del cultivo legal. Esta operación se desmorona cuando se penetra en la identidad encubierta de Johnny como miembro de una pandilla mexicana. Charlie hace su famosa salsa de tomate y Mike tiene otra cita con Abby. | |||||||
5 | 5 | "O-Mouth" | Renny Harlin | Mateo Negrete | 11 de julio de 2013 | BDV104 | 1,88 [9] |
Briggs y Charlie se han puesto en contacto con un comerciante llamado Quinn, utilizando identidades antiguas de una época en que eran amantes, y planean usar a Quinn para llegar a un comerciante más grande llamado Odin. Whistler, el exinformante poco confiable de Charlie, conoce a Quinn; primero lo evitan para evitar exponerse, pero finalmente se ven obligados a usar a Whistler para responder por ellos. Mientras tanto, Mike exige que Juan le diga el fundamento de la sospecha del FBI sobre Briggs, y se entera de que parece estar robando una parte de la heroína incautada en los casos. Decide ganarse la confianza de Bello para provocar una gran convulsión y poner a prueba la honestidad de Briggs, y finalmente logra convertirse en el guardaespaldas personal de Bello. | |||||||
6 | 6 | "Pelo del perro" | David Straiton | Andrew Colville | 18 de julio de 2013 | BDV105 | 1,90 [10] |
Charlie se ve obligado a inyectarse heroína (un delito de despido en el FBI) para escapar de Quinn; Briggs la lleva a una casa segura para ocultar sus síntomas de abstinencia, pero al día siguiente la llaman para informar a un superior sobre el incidente. Briggs la ayuda a tomar una pequeña cantidad de heroína para manejar la entrevista, y Johnny asume la culpa por la operación fallida. La DEA captura un submarino de contrabandistas sin drogas. Mike se entera de Bello que las drogas estaban en un torpedo que el submarino arrojó. Le presenta a Johnny (en realidad un buzo de la Marina que casi se convierte en un SEAL) a Bello como alguien que puede recuperar el torpedo. Mientras Johnny está bajo el agua, Bello le dice a Mike que planea matar a Johnny cuando salga a la superficie. Luego, Briggs hace que Johnny finja su propia muerte con la trampa explosiva del torpedo, que también recupera secretamente las drogas. Mike, enfurecido porque también pensó que Johnny estaba muerto, sospecha que Briggs ha tomado algunas de las drogas y lo sigue a San Diego, donde resulta que está asistiendo a una reunión de Narcóticos Anónimos . | |||||||
7 | 7 | "Adiós alto" | Russell Lee Bien | Joe Henderson | 25 de julio de 2013 | BDV106 | 2.02 [11] |
Después de la reunión, Briggs le explica a Mike cómo unos años antes, en una misión no autorizada a México, fue capturado por el temido asesino del cártel de Caza conocido como Jangles, le dio heroína a la fuerza y luego fue liberado. Mantuvo este secreto del FBI, pero Mike se lo informa a Juan, quien promete ayudar a Briggs. Charlie no puede encontrar nuevas pistas sobre Odin, a quien aparentemente nadie ha visto nunca. A Bello le falta heroína después de la pérdida del torpedo, y es posible que tenga que cortar su producto, matando a muchos usuarios. En cambio, Briggs hace que Mike le sugiera a Bello que le compre a Odin en lugar de a Caza, ofreciendo a Briggs como intermediario. En una reunión cara a cara con Bello, con su enlace de audio cortado, Briggs afirma ser Odin, pero no menciona esto cuando informa a Charlie. Mientras tanto, Paige y Johnny instan a Mike a romper con Abby, pero Jakes (después de conversaciones con la madre de su hijo y su pareja actual) dice que debería tratar de mantener la relación, lo cual hace. "Adiós alto" es el término que utiliza Briggs para describir la inyección de heroína que le dejó Jangles cuando él, Briggs, fue puesto en libertad. | |||||||
8 | 8 | "Hombre de la bolsa" | Renny Harlin | Ryan Scott | 8 de agosto de 2013 | BDV107 | 2.22 [12] |
Briggs / Odin comienza su comercio con Bello, dejando bolsas de heroína (tomadas de un gran alijo en su casa segura secreta) y nunca recogiendo las bolsas de efectivo que Bello deja a cambio (mientras son observadas por los demás). Caza envía un equipo de asalto a uno de los centros de distribución de Bello, matando a varios de sus empleados, pero uno de sus hombres es capturado. Bello lo tortura y mutila antes de que Mike le salve la vida y lo envíe de regreso; les dice que Jangles viene por ellos. Mike lleva a Abby a Graceland en contra de las reglas, y ella ve lo suficiente como para asustarla para siempre. Charlie sospecha del corte de audio en la reunión Briggs-Bello; ella y Johnny registran la casa segura (donde Briggs parece estar a punto de dispararse) pero no lo encuentran ni a él ni al escondite. Mike interrumpe la próxima entrega de heroína para obligar a Bello a encontrarse con Odin nuevamente. Briggs prepara un camino para que Bello se encuentre con él a pesar de la vigilancia, y le da a Bello las llaves de la casa segura. Para cubrir la fuga de "Odin", ataca a Mike por detrás y lo somete antes de que pueda ser visto, aunque sufre unas costillas muy magulladas que oculta a los demás. | |||||||
9 | 9 | "Alarma de humo" | Paul Holahan | Aaron Fullerton | 15 de agosto de 2013 | BDV108 | 2.01 [13] |
Mike descubre que Juan le ha puesto un bicho. Enfrentado, Juan le dice por qué está realmente detrás de Briggs: cree que Briggs inició un incendio que mató a cinco agentes del FBI, incluido el entrenador de Briggs, en el momento en que Briggs le dijo a Mike que estaba cautivo en México. Mike rechaza esta teoría y se aleja. Briggs alquila una habitación de motel, usando una tarjeta de crédito vinculada a Odin, y coloca una cámara, disfrazada de alarma de humo, en ella. Tanto Charlie como el agente federal mexicano Rafael Cortes encuentran la habitación y acuerdan trabajar juntos para encontrar a Odin y Jangles. Briggs se entera de Johnny que Charlie sospecha que está vinculado a Odin. Bello está escondido en una casa segura, esperando a Jangles como parte de una guerra general con Caza. Uno de sus hombres le dice a Caza dónde está, pero Briggs lo oye por casualidad. Jangles ataca la casa franca, matando tanto a los hombres de Bello como al equipo que la ve. Captura a Bello y comienza a torturarlo cuando Mike los interrumpe. Briggs lidera un equipo del FBI que no logra atrapar a Jangles, pero arresta a los gravemente heridos Bello y Mike (este último para preservar su cobertura). Cortés parece ser también el hombre que atacó la casa franca. En el hospital, Mike le dice a Paige que lo enviaron a investigar a Briggs y ella se niega a seguir hablando con él. Mientras Briggs bebe en la playa, Juan lo confronta vestido como Jangles, registrando primero sus intenciones. Ellos pelean y en la pelea Juan recibe un disparo con su propia arma. | |||||||
10 | 10 | "Castillo del Rey" | Charlotte Sieling | Daniel Shattuck | 22 de agosto de 2013 | BDV109 | 2.18 [14] |
Briggs entierra a Juan en el desierto, creyendo que es Jangles. Un agente superior del FBI llama a Mike, le cuenta de la desaparición de Juan y del hecho de que Juan podría haber estado usando un cable, y le pide a Mike que investigue si Briggs mató a Juan. Mike luego le dice todo esto a Briggs, incluido que ha estado investigando a Briggs todo el tiempo. Está satisfecho de que Briggs nunca conoció a Juan, pero una verificación de la computadora después le dice a Briggs a quién ha matado. Mientras tanto, Bello no cederá la identidad de Odin a Charlie sin inmunidad total. Charlie envía a Mike a la prisión, que aún se está recuperando, con la esperanza de que Bello pueda hablar para ayudarlo, pero Briggs sabotea este plan al arreglar que Bello vea a Mike y Charlie juntos, lo que arruina la tapadera de Mike. Charlie le dice a Cortes / Jangles su sospecha de que Odin es un agente del FBI, pero no le da el nombre de ese agente. Johnny organiza una fiesta sorpresa desagradable para el cumpleaños de Jakes, y los dos llegan a las manos cuando Jakes llega a casa después de no poder reconciliarse con su ex esposa. | |||||||
11 | 11 | "Finales felices" | Mueble de libros Sanford | Joe Henderson y Andrew Colville | 5 de septiembre de 2013 | BDV110 | 1,90 [15] |
Ha comenzado la búsqueda del auto de Juan, asumiendo que contiene la última grabación que hizo. Briggs le pide ayuda a Jakes para encontrarlo y deshacerse de él; acepta a regañadientes después de que Briggs le cuenta la verdadera historia de la muerte de Juan. Jakes encuentra evidencia de que el auto fue robado de la calle. Localizan al posible ladrón, un delincuente menor llamado Clayton ya conocido por Briggs. Mike y Paige rastrean de forma independiente el coche hasta Clayton. Briggs encuentra a Clayton y le pide trabajo, usando su personaje encubierto anterior. Clayton acepta usarlo cuando roba un salón de masajes al día siguiente, usando el auto de Juan para la escapada. Mike llega y logra insertarse en este plan en lugar de Jakes. Briggs hace arreglos con Jakes para darle tiempo para tomar la grabación del auto cuando los ladrones son arrestados, pero Mike frustra esto al esposar a Briggs a una pared durante el robo. Mike arresta a Clayton cuando llegan al auto, pero la grabación se ha ido. Mientras tanto, Johnny localiza a Quinn para Charlie y ella lo visita, trayendo a Cortes / Jangles como su compañero porque Quinn ha visto a Johnny. Ella se queda a solas con Quinn y lo golpea salvajemente, culpándolo por la muerte de Whistler. Briggs toma una mochila de detrás de una pared en Graceland y se va a lugares desconocidos. | |||||||
12 | 12 | "Empeñar" | Russell Lee Bien | Jeff Eastin | 12 de septiembre de 2013 | BDV111 | 2.05 [16] |
Mike da una orden para detener a Briggs, pero Johnny no intenta evitar que se vaya y Jakes lo lleva a los muelles. Allí, Briggs se encuentra con Quinn, quien lo conoce como Odin y está ansioso desde que se enteró de que Jangles lo persigue. Briggs le vende una nueva identidad y lo ve subir a un carguero de salida. Luego conduce hasta donde está enterrado Juan y recupera una llave del cuerpo. Clark, el funcionario del FBI, entrevista a los miembros restantes de Graceland y les dice que la casa se cerrará si Briggs permanece en libertad. Cortes / Jangles le dice a Charlie que regresa a México y la invita a visitarlo en su casa de playa alquilada. Briggs se da cuenta de que Cortes es Jangles y lo ve reunirse con Charlie. Mike y Paige se besan pero ella le dice que no es la respuesta a su soledad. Mike concluye que Briggs no ha abandonado el país y le pide ayuda a Jakes; él dice que no, pero le deja encubiertamente un número de teléfono de quemador que Briggs le dio. Briggs sigue a Jangles a su casa y lo domina en una pelea, pero Charlie llega y lo obliga a punta de pistola a dejarlo ir. Se da cuenta demasiado tarde de que Cortes es Jangles, y Jangles los ata a ambos y comienza a torturar a Charlie. Mike, que ha estado rastreando el teléfono quemador, llega y mata a Jangles en un tiroteo. El FBI concluye que Jangles mató a Juan (ya que Briggs pudo agregar la llave de Juan al llavero de Cortés antes de la pelea), y que Odin ha huido a Ecuador (ya que Quinn está allí usando una nueva identidad vinculada a Odin), por lo que la casa es seguro. Briggs le dice a Mike que Jangles obtuvo la identidad del topo Caza (el supervisor de Briggs) de Briggs al someterlo a la abstinencia de heroína. También les cuenta a los demás sobre su adicción a la heroína. Mike acepta un traslado a un puesto de prestigio en Washington, y se va en buenos términos con los demás. Algún tiempo después, Briggs llama a Mike y le pide que venga a Graceland de "vacaciones", ya que "hay algo que no te dije". Mientras tanto, dos adolescentes encuentran un magnetófono con la grabación de Juan en una casa de empeño en Marina del Rey . |
Temporada 2 (2014)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código | Espectadores de EE. UU. (Millones) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
13 | 1 | "La línea" | Russell Lee Bien | Jeff Eastin | 11 de junio de 2014 | BDV201 | 1,56 [17] |
Mike tiene la teoría de que Caza está usando autobuses comerciales para traer grandes cantidades de drogas a Estados Unidos. Su jefe en Washington le permite investigar por un tiempo, pero cierra su operación justo cuando Briggs llama desde California sugiriendo que se tome unas vacaciones allí. Briggs se enteró por un traficante de armas llamado Leon que dos hombres están buscando a Mike, en su persona como el ex guardaespaldas marino de Bello. Briggs y Mike planean capturar a estos hombres y usarlos para derribar niveles más altos de Caza. Su primer intento falla cuando Leon intenta sacar a Briggs del trato. Los sospechosos nombran una hora y un lugar para que Briggs entregue a Mike, y a pesar de las objeciones de Briggs, van a la reunión, donde Mike es capturado y torturado por asfixia hasta que los demás puedan rescatarlo. Le preguntan sobre una línea de autobús, y el análisis de Charlie de sus tatuajes sugiere que, después de todo, no eran miembros de Caza. Mike le pide a su jefe recursos para investigar esta nueva pista sobre la teoría del autobús, y le dan el equipo de Graceland. Mientras tanto, Briggs y Charlie son nuevamente amantes, Jakes está comprando un apartamento para él y su hijo, y Charlie está vigilando a la viuda de Juan Badillo, Kelly. | |||||||
14 | 2 | "Conecta" | Stephen Surjik | David Simkins | 18 de junio de 2014 | BDV202 | 1,39 [18] |
Briggs se acerca a los contactos de Caza y se le ofrece una reunión en solitario en México que resulta ser con el jefe de todo el cartel. Ofrece una reducción de la presión del FBI sobre Caza a cambio de saber quién secuestró a Mike; luego se le dice que era el cartel rival de Solano. Charlie está enfurecido con Briggs por correr ese riesgo y con Mike por permitirlo. Mike comienza una nueva operación haciendo que Charlie intente integrarse con el hijo psicópata del líder de Solano, pero ella no lo logra con el primer intento. Mike también ayuda a Paige a concluir con éxito su caso pendiente de la DEA, y ella lo invita a compartir una ducha. Charlie está observando a Kelly debido a su propia culpa por no haber detectado a Jangles, lo que cree que llevó a la muerte de Juan y a la recaída de Kelly en el alcoholismo. Briggs se presenta a Kelly como un compañero alcohólico y la distrae de beber por una noche. Jakes le cuenta a Johnny sobre su plan para dejar la casa, aceptar un trabajo de escritorio y comenzar una nueva vida, incluido su hijo, pero la madre del niño saca una orden de restricción en su contra. | |||||||
15 | 3 | "Campanita" | Sheree Folkson | Daniel Shattuck | 25 de junio de 2014 | BDV203 | 1,27 [19] |
Jakes regresa a la casa borracho y choca con Zelanski, el nuevo agente de la DEA al que le habían dado su habitación. Mike decide mantener a Jakes en el equipo a pesar de que sigue bebiendo y le asigna que busque patrones en las imágenes de vigilancia de la línea de autobús de CalCoast. Al mismo tiempo, Johnny se integra con éxito con Carlito Solano y su hermana Lucía, trayendo a Carlito algunas pistolas antiguas y luego reacciona de manera constante cuando Carlito dispara impulsivamente a uno de sus ayudantes. Paige visita a un comerciante de Solano con Briggs y le pide comprar un kilo de droga, con la esperanza de seguirlo a la cadena de distribución de Solano. El traficante sospechoso apuñala a Paige en la mano, pero accede a suministrarle las drogas en unos días. Jakes se da cuenta de que los autobuses llevan regularmente a niñas blancas adolescentes, con mochilas rosas idénticas, a Estados Unidos desde México. Paige se encuentra con una de las chicas, Lina de Ucrania, y (gracias a sus conocimientos de ruso en una asignación anterior) se entera de que lleva globos llenos de drogas en el estómago. Ella promete ayudarla y pone un teléfono celular en la mochila para la siguiente etapa de su viaje, pero solo encuentra la mochila y el teléfono en un bote de basura en su destino. Dado que el conductor de su primer autobús está claramente implicado, Jakes sigue a ese autobús hasta un garaje, donde se somete a algo diferente al mantenimiento programado. | |||||||
dieciséis | 4 | "Número mágico" | Marc Roskin | Aaron Fullerton | 9 de julio de 2014 | BDV204 | 1,16 [20] |
Briggs se entera de que Kelly aún no ha recibido los beneficios por muerte de Juan, ya que su cuerpo nunca fue encontrado. Con la ayuda de Briggs, Charlie le consigue el dinero a través de un elaborado fraude: organizan y luego reventan un gran negocio de drogas, le dicen al FBI que Kelly era su informante y falsifican una nueva carta para acompañar el cheque de recompensa, diciendo que es un beneficio de muerte. Jakes consigue un trabajo en la estación de autobuses, usando sus problemas reales con el alcohol como parte de su tapadera. Él organiza una oportunidad para que Mike haga que un equipo analice el autobús sospechoso # 118, pero no encuentran nada. Pero luego Jakes se entera de que más de un autobús está usando el número 118 y que algo está sucediendo con el aceite usado de estos autobuses. Mientras tanto, Johnny tiene una experiencia desagradable de discotecas con Carlito, y Paige encuentra evidencia de que las chicas de Europa del Este están siendo subastadas como esclavas sexuales después de haber sido utilizadas como mulas de drogas. Jess, la novia de Mike en DC, se pone a cargo de la operación de Mike, con un riesgo considerable para ella, para evitar que se cierre por falta de progreso. | |||||||
17 | 5 | "HA-Double-PY" | Mueble de libros Sanford | Ryan Scott | 16 de julio de 2014 | BDV205 | 1.04 [21] |
Johnny entra en una pelea entre Carlito y Lucia y golpea a Carlito para romperla. Cuando regresa para disculparse, queda claro que Carlito siente algo por Johnny, y Johnny desarrolla la relación para que Carlito recoja el próximo envío de contrabando (escondido en bidones de aceite) personalmente con él. Ese envío es la última oportunidad de Mike para exponer el contrabando de la línea de autobuses, porque Jess ha venido a Graceland para cerrar la operación. Ella saca al equipo de respaldo del caso de Paige para el derribo final; Paige exige que Mike use su relación sexual para que Jess la restaure, pero él no puede seguir adelante. El hijo de Jakes, Daniel, lo encuentra en los documentos judiciales, y tienen una salida juntos (con la ayuda de una prostituta de la que Jakes se ha hecho amigo) antes de llevarlo a casa. Paige le pide a Jakes que le sirva de respaldo en un último intento de exponer la red de tráfico sexual. Encuentra a una de las chicas en el autobús y consigue que se ponga un cable, pero antes de que los traficantes recojan a la chica, ella muere por la explosión de uno de los globos de la droga. Paige decide reemplazarla, tragándose los globos restantes ella misma, sin saber que ahora no tiene respaldo porque Jakes ha sido arrestado por violar su orden de restricción. Justo cuando Carlito y Johnny están a punto de hacer la recogida, una parte desconocida advierte a Carlito de la instalación, aborta la transacción y hace explotar el contrabando. Mike y Jess concluyen que han sido traicionados por uno de los suyos. | |||||||
18 | 6 | "El desafortunado" | David Barrett | William Rotko | 23 de julio de 2014 | BDV206 | 1,46 [22] |
Paige es llevada al edificio donde están detenidas las niñas, y un hombre llamado Sulla quita los globos y aparentemente acepta su identidad. Allí encuentra a Lina y hacen un intento fallido de escapar. Mike lleva a Lawrence, el gerente de la estación de autobuses, a un lugar seguro desconocido para las otras personas involucradas en el derribo comprometido. Él y Briggs torturan a Lawrence en recuperación vertiéndole licor en la garganta, y finalmente acepta validar a Mike como cliente del anillo de esclavos sexuales. Mike es admitido en la instalación y "compra" a Paige, quien se enfurece cuando se da cuenta de que Mike no tiene la intención de comprar a Lina o quitarle el anillo, que es su único vínculo restante con los Solanos. Mike libera a Lawrence y le aconseja que se vaya de la ciudad, pero es asesinado en su casa al estilo de los cárteles de la droga. Después de reunirse con un detective de la Fuerza de Tarea Anti-Pandillas de LAPD, Mike concluye que la filtración provino de allí, y que toda la fuerza de tarea está corrompida por los Solanos. Jess insta a Mike a que declare la victoria en la operación del autobús y regrese a DC, pero él decide quedarse en California, rompiendo su relación. | |||||||
19 | 7 | "Los Malos" | Mueble de libros Sanford | Carla Ching | 30 de julio de 2014 | BDV207 | 1,20 [23] |
Mike comienza una doble investigación sobre Sid. Hace que Briggs se una al grupo de trabajo, haciéndose pasar por un transferido de la policía de El Paso , y la lealtad y valentía de Briggs en una redada de drogas impresiona a Sid de modo que lo recluta en su círculo íntimo. Mientras tanto, Charlie descubre que Sid tiene un interés inusual en una pequeña sucursal bancaria. Con un billete de 100 dólares falsificado, Mike provoca una investigación del Servicio Secreto que le permite a él y a Charlie saber que Sid tiene docenas de cajas de seguridad allí, presumiblemente llenas de efectivo. Mike sugiere organizar y luego reventar un robo de ese banco, confiscando el dinero de Sid como prueba. Briggs está de acuerdo y dice que él y Charlie conocen a algunos posibles ladrones de bancos. Paige, con la ayuda de Jakes, vigila el edificio donde se encuentran las niñas. Observan otra "venta" y siguen al comprador hasta que se queda solo, después de lo cual liberan a la chica y Paige lo golpea. También interceptan una llamada telefónica de Carlito ordenando a Sila suspender operaciones; Mientras tanto, Paige está preocupada por el destino de las chicas, pero Mike aún no cerrará el ring sin más pruebas concluyentes que lo vinculen a los Solanos. Con Carlito lejos, Johnny visita a Lucía solo para ser capturado y golpeado por dos hombres que la sostienen mientras esperan comprar algunos rifles de asalto de Carlito, que ya no los tiene. Un operativo de Solano de México llega para ayudar a Lucía, y en un tiroteo él y ambos hombres armados mueren. Johnny y Lucia huyen, y Johnny le pide a su madre (que no sabe que está en el FBI y con quien no ha hablado en tres meses) que los albergue. Pasan una agradable velada juntos, pero cuando Jakes se entera, le pide a Johnny que lleve a Lucía a otro lugar por la seguridad de su madre. Johnny entra en su antiguo dormitorio con la intención de despertarla y hacerlo, pero en cambio se queda y la besa. | |||||||
20 | 8 | "Los finales" | Alrick Riley | David Simkins | 6 de agosto de 2014 | BDV208 | 1,16 [24] |
Briggs y Charlie se encuentran con su antiguo conocido Billy y su experta en logística Amber. Charlie está impresionado con Amber y consigue que se una al robo del banco sin Billy, una vez que Charlie golpea una barra con una escopeta para demostrar su buena fe . El trabajo de Briggs con Sid se ve interrumpido por una llamada de Kelly, que se encuentra en medio de un intento de suicidio. Briggs la ayuda junto con Sid, quien lo hizo seguir, pero ella se da cuenta de que en realidad es un policía que de alguna manera conocía a Juan. Él le asegura que Juan está muerto pero no puede decirle más y ella lo golpea. Briggs le miente a Charlie sobre la lesión facial resultante y luego alucina la cara de Kelly en lugar de la de Charlie durante el sexo. Mike ahora planea vender los Solanos en un nuevo método de distribución para reemplazar los autobuses, uno que él controlará. Le anuncia que Lucía es una persona interesada en el triple homicidio y le pide a Johnny que la lleve con su padre en México; ella acepta de mala gana. Sid decide terminar su relación con los Solanos y "cobrar sus fichas". Ante la insistencia de Paige, Mike intenta comprar a todas las chicas con dinero del FBI, pero Sulla no desobedecerá las órdenes de Carlito. Mike trae un pago inicial en un maletín y acepta quedarse con él en el complejo de Sulla hasta que Carlito rescinda su orden. Jakes adquiere un avión de carga de un patio del gobierno para ser el nuevo método de contrabando. | |||||||
21 | 9 | "Gratis" | Larry Teng | Daniel Shattuck | 13 de agosto de 2014 | BDV209 | 1,27 [25] |
Continúa la planificación para el robo del banco. Después de un episodio de náuseas matutinas, Charlie deja a Briggs y Graceland para quedarse con Amber. Allí se entera de que el conductor planeado de Amber la conoce, y después de que Briggs arresta al conductor, lo reemplaza con Jakes. Johnny y Lucia llegan al complejo de la familia Solano en Tecate y encuentran a Carlito ya allí. Johnny es capaz de presentarle la idea de su avión de carga al mayor Solano a pesar del resentimiento de Carlito. Dentro del recinto de esclavos sexuales, Mike interfiere con un asalto sexual a Lina por Sulla, con lo cual Sulla apuñala fatalmente a Lina y sus guardias evitan que Mike tome represalias. Mike sale del recinto con el cuerpo, luego organiza un ataque contra él y escapa de Lina para el beneficio de Paige, luego regresa al recinto y usa el equipo de cremación que encontró allí para eliminar el cuerpo. Un ciudadano preocupado, que se encontró con la grabación de Juan en el segundo episodio, se la entrega a un detective de la Fuerza de Tarea Anti-Pandillas. | |||||||
22 | 10 | "La cabeza del cerdo" | Larysa Kondracki | Aaron Fullerton y Mike Goldberg | 20 de agosto de 2014 | BDV210 | 1.06 [26] |
En México, Jakes y Johnny demuestran el plan de entrega de carga para Carlos Solano, pero falla. Carlos se vuelve hacia Carlito y su plan de crucero, y le pide a Johnny que se vaya después de una cena de despedida. Después de dos semanas de búsqueda fallida de Lina, Paige le pide a Briggs que elimine la operación de esclavos sexuales, pero su equipo solo recibe órdenes de Mike. Briggs le dice a Sid que Paige es un agente del FBI que intenta vincular a Sulla con los Solanos. Sid le dice esto a Carlos, quien está enfurecido porque Carlito estaba traficando mujeres a sus espaldas. Golpea a Carlito en la cena y le da a Johnny una segunda oportunidad. Esto tiene éxito y Johnny es enviado de regreso a los Estados Unidos para establecer la operación de contrabando aéreo, su situación con Lucía aún no se ha resuelto. Sid planea una redada de LAPD en Sulla, y Paige hace arreglos para que Mike se ausente. Pero Mike se entera de Johnny que Carlos sabe sobre Sulla y regresa para tratar de salvar a Sulla como su único vínculo restante con los Solanos. En la redada, Sulla y todos sus empleados mueren y las chicas restantes son liberadas. Sid también tiene una breve oportunidad de matar a Mike, pero Paige los encuentra antes que él. El equipo de LAPD, incluido Briggs, son aclamados como héroes, y Mike no puede convencer a sus superiores de que en realidad estaban ejecutando responsabilidades potenciales para los Solanos. La única esperanza de Mike ahora es que un exitoso robo a un banco obligará a Sid a cometer un acto ilegal del que Briggs, ahora plenamente en su confianza, será testigo. Charlie todavía está entrenando con Amber para el robo; ella y Briggs ahora saben que está embarazada. Un grupo desconocido telefonea a Briggs y le reproduce la cinta de Juan. | |||||||
23 | 11 | "Casa" | Duane Clark | Ryan Scott y Chris Masi | 27 de agosto de 2014 | BDV211 | 1,28 [27] |
Briggs primero piensa que Sid tiene la cinta, pero después de reunirse con él concluye que Mike la tiene. Desvía un rodaje de la película al área del robo al banco planeado, lo que obliga a un cambio en el plan de Amber. Atacarán el banco al día siguiente a plena luz del día con una fuerza mayor con máscaras de animales, y Charlie recluta a todo el equipo de Graceland para participar. Ella vuelve a hacer salsa de tomate, pero la "cena familiar" se derrumba en recriminaciones. Esa noche Charlie despierta a Briggs de un sueño en el que ha matado y enterrado a Mike, pero todavía no le cuenta sobre Juan. Briggs le dice a Amber que sospecha que Mike planea escapar con el dinero. El robo transcurre sin problemas y, como Briggs planeó, Amber está a punto de dispararle a Mike, pero en el último minuto él la distrae y ella escapa con algo del dinero. Mike se burla de Sid con el resto, que se incauta como prueba. Briggs lleva a Charlie a dar una vuelta, con la intención de mostrarle el cuerpo de Juan. Pero cuando se golpea un ciervo en el camino, Charlie revela que el detective de Los Ángeles dio su la cinta y luego se marcha, dejándolo solo con el ciervo muerto. Mientras tanto, Johnny revela su amor por Lucía a los demás y planea regresar a México y rescatarla como prometió. | |||||||
24 | 12 | "Ecos" | Russell Lee Bien | Daniel Shattuck y William Rotko | 3 de septiembre de 2014 | BDV212 | 1,14 [28] |
Poco después de que Briggs regresa a casa, Charlie lo rechaza, no queriendo tener nada que ver con él por el momento. Briggs se acerca a Sid para cualquier novedad, y se le pide que acompañe al resto del Grupo de Trabajo de Pandillas para un "viaje a México". Mike es llamado a la sede del FBI para abordar el intento de Sid de presentar un caso judicial en su contra, y Sid lo provoca subrepticiamente en una pelea a puñetazos. Johnny y Jakes marcan un gran envío de dinero para ser entregado a Solano. Johnny alquila un motel barato en México en preparación para sacar a Lucía. Antes de que Lucía se vaya, roba el maletín de efectivo marcado destinado a Sid y se lo entrega a Johnny en el motel. Paige recibe una llamada de Inmigración que dice que Lina ha sido encontrada, pero la detenida es en realidad la hermana de Lina, Irina, quien ha venido en respuesta a una carta aparentemente escrita por Lina y enviada desde Arizona. Después de ver la carta, Paige deduce que Mike encubrió la muerte de Lina y deportó a Irina a Ucrania. Después de un examen médico, Charlie le da la cinta de audio recuperada a Mike y le confiesa su embarazo, pidiéndole que no lastime a Briggs mientras discuten sus opciones sobre qué hacer con la evidencia. Utilizando un dispositivo de rastreo colocado en el traje roto de Mike durante la pelea, Sid se infiltra en Graceland, roba una pistola que pertenece a Mike y descubre la identidad de Briggs antes de irse. Briggs se va de Los Ángeles con la Task Force, mientras que el resto del equipo de Graceland prepara su operación en México. Antes de comprometerse con la operación conjunta, Amber le pide a Charlie que se reúna en un lugar de encuentro designado, donde es emboscada y secuestrada por la tripulación recién contratada de Amber. | |||||||
25 | 13 | "Fe 7" | Russell Lee Bien | Daniel Shattuck | 10 de septiembre de 2014 | BDV213 | 1,23 [29] |
Johnny le confiesa a Lucía que es un agente del FBI y la pareja regresa al complejo con el dinero que ella robó. Sin embargo, luego son secuestrados y retenidos a punta de pistola por Carlito, quien vio a Dale cambiar los billetes marcados en el episodio anterior. Carlito finalmente le ordena a Johnny que mantenga el plan del avión en funcionamiento a cambio de la vida de Lucía. Briggs se entera de que Charlie está desaparecido y abandona el Grupo de Trabajo de Pandillas en México para salvar a Charlie de Amber y su compañero de lavado de dinero; Charlie ha sufrido algunas torturas, pero está viva y todavía embarazada. Cuando Sid hace una amenaza de bomba a la oficina del FBI, el equipo del FBI que observa a los Solanos se retira, pero Mike se dirige al complejo contra las órdenes. Allí encuentra un tiroteo en curso; se une a él, es herido por una bala perdida, y luego encuentra a un Sid herido y a Carlos Solano y al resto del equipo de LAPD muertos. Ve que Sid y otros recibieron disparos con el arma robada de Mike para incriminarlo, y huye de regreso a los Estados Unidos. Paige y Dale investigan la carta de Lina, y el laboratorio forense de ICE determina a partir de las huellas dactilares que fue realmente escrita por Lina y enviada desde Arizona. Mike solicita la ayuda de Briggs para obtener una identificación falsa. Paige le lleva la identificación a Mike y le pide disculpas por no creerle, por lo que Mike hace un comentario final sobre "es mejor que (la familia) crea que Lina está en un lugar mejor". Paige, resentida, le cuenta a Sid de buena gana el paradero de Mike. Durante un discurso de formación de equipos de Paul, Paige sale de la habitación y le dice a Briggs lo que ha hecho. Sin embargo, Sid asfixia con éxito a Mike en su cama de hospital cerrando el tubo de oxígeno de su ventilador y desaparece antes de que Briggs y las enfermeras alertadas lleguen a la habitación de Mike, donde está codificando y no responde. Briggs nota los signos de una lucha. |
Temporada 3 (2015)
El 11 de noviembre de 2014, USA Network renovó Graceland para una tercera temporada que consta de 13 episodios. [30] [31]
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores de EE. UU. (Millones) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
26 | 1 | "B-Positivo" | Larry Teng | Jeff Eastin | 25 de junio de 2015 | 1.01 [32] | |
Se revela que Mike estuvo clínicamente muerto durante 6 minutos antes de ser revivido. El actual agente del FBI a cargo, el agente adjunto Sean Logan ( Lawrence Gilliard, Jr. ), después de haber recuperado la cinta de Juan Badillo de las pertenencias de Mike, chantajea a Briggs para que realice una operación encubierta de alto riesgo para infiltrarse en una familia criminal armenia. Un Charlie vengativo hace los preparativos para perseguir al socio comercial de Amber, Germaine. El plan del equipo de Graceland para asesinar a Markham se complica aún más por la intervención de Mike, que inadvertidamente abre una puerta a los planes de Johnny para rescatar a Lucia. | |||||||
27 | 2 | "Chester Cheeto" | Larry Teng | Daniel Shattuck | 2 de julio de 2015 | 0,99 [33] | |
Briggs intenta encontrar una salida de su misión encubierta en la forma de matar a su sujeto, Ari Adamian. Sin embargo, Briggs encuentra un gran avance en la forma de las conexiones románticas de Adamian con la hija del jefe del crimen, Layla Sarkissian. Briggs luego solicita la ayuda de Colby, un ex agente del FBI asignado a la familia Sarkissian. Charlie lucha entre cumplir con su deber como agente y como futura madre. Mike lucha con su adicción a los analgésicos. Johnny, habiendo sido asignado por Carlito para escoltar a Markham, convence a este último de traicionar a Carlito, poniendo en marcha el rescate de Lucía. Sin embargo, la misión de Johnny se complica aún más cuando Lucia es capturada por los guardias de Carlito, lo que obliga a Johnny a ejecutar a Markham. | |||||||
28 | 3 | "Sentido de la memoria" | Duane Clark | Derek Simon | 9 de julio de 2015 | 0,92 [34] | |
Con la ayuda de Colby, el equipo de Graceland planea una operación encubierta que ayudaría a matar a Adamian. Mientras tanto, Charlie y Amber se ponen en contacto con el traficante de drogas de este último durante su búsqueda de Germaine; Johnny le cuenta a Jakes sus complicaciones con Carlito; Mike intenta encontrar el significado detrás de sus visiones de su otra vida. | |||||||
29 | 4 | "Ajá" | Doug Hannah | Jason Ganzel | 16 de julio de 2015 | 0,82 [35] | |
El equipo de Graceland lleva a cabo su operación encubierta contra Ari Adamian. Sin embargo, un error crucial de Paige inadvertidamente lleva al patriarca Martun Sarkissian ( Peter Stormare ) a interrogar y ejecutar a Colby. Adamian, habiendo descubierto el juego sucio, cuestiona a Briggs. | |||||||
30 | 5 | "Piñon Tree" | Duane Clark | Chris Masi | 23 de julio de 2015 | 0,74 [36] | |
Motivado por la muerte de Colby, Briggs decide continuar su asignación dentro de la familia Sarkissian, intentando cimentar una lucha de poder entre Adamian y uno de los lugartenientes de confianza de Martun Sarkissian, Toros. Con la ayuda de Briggs, Johnny saca a Lucía de México y arresta con éxito a Carlito. Después de una investigación de diez días, Mike encuentra una pista potencial de una conversación en Internet con el usuario VinXXX. Con la ayuda de Jakes, Mike se entera de que VinXXX es un civil indonesio llamado Gusti, que, sin saberlo, está entregando materiales para bombas para una parte desconocida. | |||||||
31 | 6 | "Buto Ijo" | Scott Peters | Andy Black | 30 de julio de 2015 | 0,76 [37] | |
Paige asegura un puesto en uno de los negocios de transporte de la familia Sarkissian para ayudar a facilitar el vacío de energía. Charlie y Jakes se dirigen a Florida para cerrar un trato con los socios de Amber. Con la ayuda de Johnny, Mike se entera de la naturaleza del transporte de los materiales de la bomba por parte de Gusti, lo que lo lleva a permanecer a cubierto para encontrar al empleador de Gusti. | |||||||
32 | 7 | "Buen viaje" | Maja Vrvilo | Matt MacLeod | 6 de agosto de 2015 | 0,64 [38] | |
El intento de Charlie de cerrar un trato de drogas con los socios de Amber resulta en una complicación letal para su bebé por nacer. La adicción a las drogas de Mike empeora en forma de apagones de varios días. El intento de Briggs de crear una operación encubierta contra los sarkissianos da un giro amargo cuando el LAPD arresta a los agentes encubiertos, y los sarkissianos llevan a Briggs a dar una vuelta después de su liberación de la cárcel. | |||||||
33 | 8 | "Complejo Salvador" | Timothy Busfield | Jessica Brickman | 13 de agosto de 2015 | 0,74 [39] | |
Briggs vende una historia de que en realidad es un informante criminal para el FBI y pone en marcha un plan para asegurar la confianza de la familia Sarkissian. Charlie, Amber y Jakes intentan arrestar a Germaine, solo para descubrir más tarde que Germaine es un informante de la ATF , dejando el caso finalmente sin resolver. Después de que un trato salió mal mientras realizaba su trabajo encubierto, Mike recurre a Briggs para frenar su adicción a las drogas. Un Mike recuperado se encuentra con Logan y se da cuenta de un posible juego sucio, lo que lo lleva a seguir a Logan. Mike ve de forma encubierta a Briggs conduciendo la furgoneta de la huida mientras hombres enmascarados secuestran a Logan. | |||||||
34 | 9 | "Mano de Gloria" | Stephen Surjik | AJ Marechal y Eddie Serrano | 20 de agosto de 2015 | 0,96 [40] | |
Toros invita a Paige a asistir a su ascenso a la familia Sarkissian. Sin embargo, una operación encubierta planeada con Briggs y Logan finalmente falla, debido a que Mike sospecha que Briggs posiblemente asesinará a Logan. La complicación hace que Paige mate a Toros en defensa propia en Graceland. Mientras tanto, Jakes establece una relación comercial con Germaine bajo la supervisión de Charlie. | |||||||
35 | 10 | "Maestro de los lazos débiles" | Lucy Liu | Jason Ganzel y Matt MacLeod | 27 de agosto de 2015 | 0,91 [41] | |
Con la muerte de Toros falsificada como un suicidio, Ari Adamian es promovido dentro de la mafia armenia, asignando a Briggs a "conocer y saludar" con otras pandillas de Los Ángeles. Briggs casi instiga una guerra de pandillas al tener una cita con la novia de un líder de pandillas, y asigna a Johnny para que se encubra como el recluta dispuesto del líder de la pandilla. Mientras Jakes progresa con su misión encubierta, se hace amigo de una abogada llamada Courtney. Con la ayuda de Charlie, Mike ayuda a Gusti a rehabilitar a Madison para continuar con su trabajo encubierto. Mientras tanto, Briggs solicita la ayuda de Jakes para su eventual desaparición de Graceland. | |||||||
36 | 11 | "Los cables" | Mary Harron | Daniel Shattuck y Samantha Rifkin | 3 de septiembre de 2015 | 0,81 [42] | |
Después de una brutal novatada, Johnny es aceptado en la pandilla callejera de Soto. Mientras tanto, la familia Sarkissian intenta celebrar un funeral para Tevan bajo la presión de los Soto. Los Soto luego deciden matar a la novia del líder de la pandilla, solo para que Ari y Briggs intervengan y maten al líder. Ari envía un mensaje a la pandilla callejera enviando la cabeza cortada del líder a la matriarca de la pandilla, provocando una guerra entre los sarkissianos y los Soto. Mike y Paige llevan a cabo su investigación sobre las manipulaciones de Briggs, y encuentran un gran avance después de ver a Briggs en las imágenes de vigilancia. Jakes y Charlie utilizan una empresa bancaria fantasma para debilitar los lazos de Germaine con sus socios comerciales y facilitar su arresto real. | |||||||
37 | 12 | "Perro atrapa el coche" | Larry Teng | Daniel Shattuck | 10 de septiembre de 2015 | 0,82 [43] | |
La pandilla de Soto Street instiga un tiroteo con la familia Sarkissian, lo que obliga a Johnny a romper su tapadera con la ayuda de Mike y Paige. Briggs intenta llamar a Gusti, pero Johnny le da una herida en la pierna por su evasión. Mike se entera de que las maquinaciones de Briggs fueron un medio para "arreglar las cosas" por la muerte de Colby, y diseñó la distribución de Sarin para facilitar el arresto de Martun Sarkissian. Martun le roba el dispositivo a Gusti, solo para que Mike se dé cuenta de que el dispositivo era falso todo el tiempo. Mientras tanto, Jakes intenta echarle un vistazo a algunas de las pruebas en efectivo incautadas para facilitar la salida de Briggs, solo para que Courtney descubra el efectivo escondido apresuradamente debajo de su cama. | |||||||
38 | 13 | "No hay tigres viejos" | Larry Teng | Jeff Eastin y Daniel Shattuck | 17 de septiembre de 2015 | 0,91 [44] | |
Al lidiar con las secuelas del arresto de Martun Sarkissian, Briggs prepara un informe diseñado que requiere la firma de Mike para su aprobación, con lo que Mike está personalmente en conflicto. Después de una acalorada discusión en la que solo Paige comprende su posición, Mike finalmente negocia con Logan para organizar la liberación de Gusti de una sentencia de prisión, así como otros términos no revelados a cambio de aprobar el informe. Para atar cabos sueltos con Adamian, Briggs se acerca a él, y los dos se quedan varados dentro de un edificio abandonado para sobrevivir a un tiroteo de toda la noche con la pandilla callejera Soto. Paige y Charlie intervienen a la mañana siguiente, y Briggs finalmente ejecuta a Ari para evitar cualquier información contradictoria con su informe. Jakes, descontento con el tiempo que pasó en Los Ángeles después de estar aislado de su familia, se muda de Graceland para comenzar una relación seria con Courtney. |
Referencias
- ^ "USA Network establece fechas de estreno de la serie de verano" . El crítico del futón. 4 de abril de 2013 . Consultado el 31 de marzo de 2014 .
- ^ Yeoman, Kevin. "Estados Unidos ordena 'Graceland' al creador de 'White Collar'" . Screen Rant . Consultado el 31 de marzo de 2014 .
- ^ Littleton, Cynthia (29 de junio de 2012). "EE. UU. Da un impulso de serie al drama 'Graceland ' " . Variedad . Consultado el 31 de marzo de 2014 .
- ^ Stanhope, Kate (1 de octubre de 2015). "Graceland de Estados Unidos cancelada después de tres temporadas" . El reportero de Hollywood . Consultado el 1 de octubre de 2015 .
- ^ Kondolojy, Amanda (7 de junio de 2013). "Clasificaciones de cable del jueves: 'Pawn Stars' gana la noche + 'Burn Notice', 'Swamp People', 'Graceland', 'Men at Work', NHL Hockey y más" . TV por números . Archivado desde el original el 9 de junio de 2013 . Consultado el 31 de marzo de 2014 .
- ^ Bibel, Sara (14 de junio de 2013). "Clasificaciones de cable del jueves: 'Pawn Stars' gana la noche, 'Burn Notice', 'Swamp People', 'Graceland', 'Sullivan & Son', y más" . TV por números . Archivado desde el original el 17 de junio de 2013 . Consultado el 31 de marzo de 2014 .
- ^ Kondolojy, Amanda (21 de junio de 2013). "Clasificaciones de cable del jueves: 'Pawn Stars' gana la noche + 'Swamp People', 'Burn Notice', 'SportsCenter' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 24 de junio de 2013 . Consultado el 31 de marzo de 2014 .
- ^ Bibel, Sara (28 de junio de 2013). "Clasificaciones de cable del jueves: 'Pawn Stars' gana la noche, Draft de la NBA, 'Burn Notice', 'Sullivan & Son', 'Graceland', 'Intervention' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 30 de junio de 2013 . Consultado el 31 de marzo de 2014 .
- ^ Bibel, Sara (12 de julio de 2013). "Clasificaciones de cable del jueves: 'Pawn Stars' gana la noche, 'Swamp People', 'Sharknado', 'Burn Notice', 'Graceland' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 14 de julio de 2013 . Consultado el 31 de marzo de 2014 .
- ^ Kondolojy, Amanda (19 de julio de 2013). "Clasificaciones de cable del jueves: 'Gente del pantano' y 'Estrellas de empeño' empatan para ganar + 'Sullivan & Son', 'Aviso de quema', 'Ridiculidad' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 22 de julio de 2013 . Consultado el 31 de marzo de 2014 .
- ^ Bibel, Sara (26 de julio de 2013). "Clasificaciones de cable del jueves: 'Burn Notice' Wins Night, 'Graceland', 'Sullivan & Son', 'Project Runway', 'Ridiculousness' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 28 de julio de 2013 . Consultado el 31 de marzo de 2014 .
- ^ Bibel, Sara (9 de agosto de 2013). "Clasificaciones de cable del jueves: 'Alien Sharks' gana la noche, 'Pawn Stars', 'Burn Notice', 'Sullivan & Son', 'Graceland', 'Project Runway' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2013 . Consultado el 31 de marzo de 2014 .
- ^ Bibel, Sara (16 de agosto de 2013). "Clasificaciones de cable del jueves: 'Pawn Stars' gana la noche, fútbol de pretemporada, 'Burn Notice', 'Sullivan & Son', 'Project Runway', 'Graceland' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2013 . Consultado el 31 de marzo de 2014 .
- ^ Kondolojy, Amanda (23 de agosto de 2013). "Clasificaciones de cable del jueves: 'Pawn Stars' encabeza la noche + fútbol de pretemporada, 'Burn Notice', 'Ridiculousness', 'Sullivan & Son' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2013 . Consultado el 31 de marzo de 2014 .
- ^ Bibel, Sara (6 de septiembre de 2013). "Clasificaciones de cable del jueves: 'Burn Notice' Wins Night, 'Project Runway', 'Graceland', 'Ridiculousness', 'Pawn Stars', 'Anger Management' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2013 . Consultado el 31 de marzo de 2014 .
- ^ Kondolojy, Amanda (13 de septiembre de 2013). "Thursday Cable Ratings 'Thursday Night Football' gana la noche 'Burn Notice' Finale, 'Project Runway', 'Pawn Stars', 'Graceland' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2013 . Consultado el 31 de marzo de 2014 .
- ^ Kondolojy, Amanda (12 de junio de 2014). "Clasificaciones de cable del miércoles: 'Duck Dynasty' gana la noche, finales de la Copa Stanley, 'Catfish', 'Suits', 'Graceland' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 15 de junio de 2014 . Consultado el 19 de junio de 2014 .
- ^ Kondolojy, Amanda (19 de junio de 2014). "Clasificaciones de cable del miércoles: 'Duck Dynasty' gana la noche + Copa del mundo de fútbol, 'Catfish', 'Big Smo', 'Suits', 'Melissa & Joey' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 22 de junio de 2014 . Consultado el 19 de junio de 2014 .
- ^ Bibel, Sara (26 de junio de 2014). "Clasificaciones de cable del miércoles: 'Duck Dynasty' gana la noche, la Copa del Mundo de fútbol, 'Catfish', 'Suits', 'Young & Hungry' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 30 de junio de 2014 . Consultado el 27 de junio de 2014 .
- ^ Bibel, Sara (10 de julio de 2014). "Clasificaciones de cable del miércoles: Noche de triunfos de la Copa del Mundo, 'Dinastía de los patos', 'Bagre', 'Trajes', 'El puente', 'Graceland' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 23 de julio de 2015 . Consultado el 10 de julio de 2014 .
- ^ Kondolojy, Amanda (17 de julio de 2014). "Clasificaciones de cable del miércoles: 'Duck Dynasty' encabeza la noche + 'Teen Mom', 'Premios ESPY', 'Trajes' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 20 de julio de 2014 . Consultado el 17 de julio de 2014 .
- ^ Bibel, Sara (24 de julio de 2014). "Clasificaciones de cable del miércoles: 'Teen Mom 2' gana la noche, 'Suits', 'Bring It', 'Graceland', 'The Bridge' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 29 de julio de 2014 . Consultado el 4 de agosto de 2014 .
- ^ Kondolojy, Amanda (31 de julio de 2014). "Clasificaciones de cable del miércoles: 'Sharknado 2' Tops Night + 'Duck Dynasty', 'Teen Mom II' 'Trajes' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2014 . Consultado el 31 de julio de 2014 .
- ^ Bibel, Sara (7 de agosto de 2014). "Clasificaciones de cable del miércoles: 'Duck Dynasty' gana la noche, 'Teen Mom 2', 'Suits', 'Young & Hunger', 'The Bridge' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014 . Consultado el 14 de agosto de 2014 .
- ^ Kondolojy, Amanda (14 de agosto de 2014). "Clasificaciones de cable del miércoles: 'Duck Dynasty' encabeza la noche + 'Zombie Sharks', 'Spawn of Jaws', 'Teen Mom II' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2014 . Consultado el 15 de agosto de 2014 .
- ^ Bibel, Sara (21 de agosto de 2014). "Clasificaciones de cable del miércoles: 'Teen Mom 2' y la noche ganadora de la Serie Mundial de Pequeñas Ligas, 'Suits', 'Franklin & Bash', 'Bring It!', 'The Bridge' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2014 . Consultado el 21 de agosto de 2014 .
- ^ Kondolojy, Amanda (28 de agosto de 2014). "Clasificaciones de cable del miércoles: 'Teen Mom 2' Leads Night + 'American Pickers', 'The Daily Show', 'American Restoration' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2014 . Consultado el 28 de agosto de 2014 .
- ^ Bibel, Sara (4 de septiembre de 2014). "Clasificaciones de cable del miércoles: 'Teen Mom 2' gana la noche, 'American Pickers', 'Graceland', 'The Bridge', 'Franklin & Bash' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2014 . Consultado el 4 de septiembre de 2014 .
- ^ Kondolojy, Amanda (11 de septiembre de 2014). "Clasificaciones de cable del miércoles: 'Teen Mom 2' gana la noche + 'The Kelly File', 'The Daily Show', 'Couples Therapy' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2014 . Consultado el 12 de septiembre de 2014 .
- ^ Kondolojy, Amanda (7 de abril de 2015). "Fechas de estreno de verano de Annoucnes (sic) en Estados Unidos para 'Suits', 'Graceland', 'Royal Pains', 'Mr. Robot' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 10 de abril de 2015 . Consultado el 7 de abril de 2015 .
- ^ "Estados Unidos renueva 'Graceland' para la temporada 3" . Entertainment Weekly's EW.com . Consultado el 30 de junio de 2015 .
- ^ Bibel, Sara (26 de junio de 2015). "Clasificaciones de cable del jueves: NBA Draft Wins Night, 'WWE Smackdown', 'Beyond Scared Straight', 'Braxton Family Values', 'Graceland' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 28 de junio de 2015 . Consultado el 30 de junio de 2015 .
- ^ Bibel, Sara (6 de julio de 2015). "Clasificaciones de cable del jueves: 'WWE Smackdown' gana la noche, 'Beyond Scared Straight', 'Valores de la familia Braxton', 'Complicaciones' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 7 de julio de 2015 . Consultado el 6 de julio de 2015 .
- ^ Kondolojy, Amanda (10 de julio de 2015). "Clasificaciones de cable del jueves: Shark Week Tops Night + 'Teen Mom 2', 'Mountain Men' Copa Oro, 'Braxton Family Values' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 12 de julio de 2015 . Consultado el 10 de julio de 2015 .
- ^ Kondolojy, Amanda (17 de julio de 2015). "Clasificaciones de cable del jueves: 'Teen Mom II' Tops Night + 'Lip Sync Battle', 'Mountain Men', 'Braxton Family Values' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 19 de julio de 2015 . Consultado el 18 de julio de 2015 .
- ^ Metcalf, Mitch (24 de julio de 2015). "Los 100 mejores originales de cable Thursday de SHOWBUZZDAILY (y actualización de la red): 7.23.2015" . Showbuzzdaily . Archivado desde el original el 25 de julio de 2015 . Consultado el 24 de julio de 2015 .
- ^ Metcalf, Mitch (31 de julio de 2015). "Los 100 mejores originales de cable del jueves de SHOWBUZZDAILY (y actualización de la red): 30/7/2015" . Showbuzzdaily . Consultado el 31 de julio de 2015 .
- ^ Metcalf, Mitch (7 de agosto de 2015). "Los 100 mejores originales de cable Thursday de SHOWBUZZDAILY (y actualización de la red): 8.6.2015" . Showbuzzdaily . Consultado el 7 de agosto de 2015 .
- ^ Metcalf, Mitch (14 de agosto de 2015). "Los 100 mejores originales de cable Thursday de SHOWBUZZDAILY (y actualización de la red): 8.13.2015" . Showbuzzdaily . Consultado el 14 de agosto de 2015 .
- ^ Bibel, Sara (21 de agosto de 2015). "Clasificaciones de cable del jueves: Noche de fútbol gana, 'Teen Mom 2', 'Lip Sync Battle', 'WWE Smackdown', 'Project Runway' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2015 . Consultado el 24 de agosto de 2015 .
- ^ Metcalf, Mitch (28 de agosto de 2015). "Los 100 mejores originales de cable Thursday de SHOWBUZZDAILY (y actualización de la red): 8.27.2015" . Showbuzzdaily . Consultado el 28 de agosto de 2015 .
- ^ Metcalf, Mitch (4 de septiembre de 2015). "Los 100 mejores originales de cable Thursday de SHOWBUZZDAILY (y actualización de red): 9.3.2015" . Showbuzzdaily . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2015 . Consultado el 4 de septiembre de 2015 .
- ^ Metcalf, Mitch (11 de septiembre de 2015). "Los 100 mejores originales de cable Thursday de SHOWBUZZDAILY (y actualización de la red): 9.10.2015" . Showbuzzdaily . Consultado el 11 de septiembre de 2015 .
- ^ Metcalf, Mitch (18 de septiembre de 2015). "Los 100 mejores originales de cable Thursday de SHOWBUZZDAILY (y actualización de la red): 9.17.2015" . Showbuzzdaily . Consultado el 18 de septiembre de 2015 .
enlaces externos
- Página web oficial
- Lista de episodios de Graceland en IMDb