Healin' Buena Pretty Cure es la decimoséptima televisiónde animeseries enIzumi Todo's Pretty Cure franquicia, producido porAsahi Broadcasting Corporationy animados porToei Animation. La serie se emitió en Japón del 2 de febrero de 2020 al 21 de febrero de 2021, sucediendo a Star Twinkle PreCure en su franja horaria inicial y reemplazada por Tropical-Rouge. PreCure . El tema de apertura es "Healin 'Good Pretty Cure Touch !!" (ヒ ー リ ン グ っ ど ♥ プ リ キ ュ ア Touch !!) de Rie Kitagawa, mientras que el primer tema final es "¡Milagro y un anillo de enlace!" (ミ ラ ク ル っ と Link Ring!) deMachico. [1]Desde el episodio 20 hasta el final, "Todos ☆ ¡Buen día curando!" (エ ビ バ デ ィ ☆ ヒ ー リ ン グ ッ デ イ!) de Kanako Miyamoto sirve como segundo tema final. El 20 de abril de 2020, Toei Animation anunció que el episodio 13 en adelante se retrasaría hasta nuevo aviso debido a la pandemia de COVID-19 . [2] Sin embargo, Toei Animation anunció más tarde que continuarían transmitiendo nuevos episodios a partir del 28 de junio.
Lista de episodios de Healin 'Good Pretty Cure | |
---|---|
País de origen | Japón |
No. de episodios | 45 |
Lanzamiento | |
Red original | ANN ( ABC , TV Asahi ) |
Lanzamiento original | De febrero de 2, 2020 - 21 de de febrero de, 2021 |
Cronología de la temporada |
Lista de episodios
No. | Título [3] [a] | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original [3] | |
---|---|---|---|---|---|
1 | "¡Armonía sincera! ¡Dos en uno, Cure Grace!" Transcripción: " Te to Te de Kyun! Futari de Purikyua ♥ Kyua Gurēsu " ( japonés :手 と 手 で キ ュ ン! 二人 で プ リ キ ュ ア ♥ キ ュ ア グ レ ー ス) | Yōko Ikeda [4] | Junkō Komura [4] | 2 de febrero de 2020 | |
Nodoka Hanadera, de 13 años, y su familia se mudaron a la ciudad de Sukoyaka con la esperanza de que eso le diera un nuevo comienzo. Mientras tanto, en otro mundo, la reina Teatine confió el cuidado de su hija Latte a Rabirin, Pegitan y Nyatoran para encontrar personas cuyos corazones resuenen con sus patas. Mientras los Healing Animals buscaban a sus compañeros en el mundo humano, Nodoka se relaja en la ciudad y se encuentra con algunos nuevos amigos. Ambas partes de repente son testigos de un ataque de monstruos causado por un grupo llamado Byogens con uno de sus generales, Daruizen, creando dicho monstruo. Como Latte se debilitó, los Healing Animals los involucran sin éxito, mientras que Nodoka decidió investigar en las profundidades del bosque hasta que encontró a Rate en estado crítico. Nodoka estaba a punto de llevar al perro a un lugar seguro hasta que los animales explican que la única forma de curar su condición es derrotar a los MegaByogen, ya que fueron creados al infectar un espíritu elemental. La determinación de Nodoka de ayudar resonó en Rabirin, lo que le permitió transformarse en una Pretty Cure of Legend: Cure Grace y derrotar y purificar el MegaByogen, haciendo que Latte volviera a estar saludable. | |||||
2 | "¡¿Ya no son socios ?! ¿No soy lo suficientemente bueno?" Transcripción: " Pātonā Kaishō !? Watashi ja Dame Nano? " ( Japonés :パ ー ト ナ ー 解 消!? わ た し じ ゃ ダ メ な の? ) | Takayuki Murakami [5] | Junkō Komura [5] | 9 de febrero de 2020 | |
Después del incidente en el parque, Nodoka se lleva a Rate a casa y convence a sus padres de que la retengan por un tiempo, a lo que están de acuerdo vacilantes. En otro mundo, los Byogens estaban al tanto de la aparición de Cure Grace y cómo arruinaría sus planes de infectar el mundo. Al día siguiente, Nodoka va a su primer día de escuela y los animales la acompañan con la esperanza de encontrar compañeros para Pegitan y Nyatoran. Nodoka descubre que está en la misma clase que Chiyu Sawaizumi y Hinata Hiramitsu, dos chicas que conoció el día anterior. Después de la escuela, Rate sintió otro ataque de MegaByogen mientras gritaba y atraía a Rabirin y Pegitan hacia ella (Rabirin había roto su asociación con Nodoka ese mismo día y se fue con Pegitan tratando de seguirla). Con la esperanza de recuperar el tiempo perdido, Nodoka quiere ayudar a proteger el mundo como Pretty Cure. Rabirin se da cuenta de que estaba equivocada acerca de Nodoka y los dos se reconcilian. Nodoka se transforma en Cure Grace y derrota al MegaByogen, liberando al Tree Spirit atrapado en el monstruo. | |||||
3 | "¡La pasión brota! ¡Transformada en Cure Fontaine!" Transcripción: "¡ Wakiagaru Omoi! ¡Henshin! Kyua Fontēnu! " ( Japonés :湧 き 上 が る 想 い! 変 身! キ ュ ア フ ォ ン テ ー ヌ) | Yuriko Kado [6] | Junkō Komura [6] | 16 de febrero de 2020 | |
Nodoka escucha a sus compañeros hablar sobre los recientes ataques de monstruos, pero Rabirin le implora que mantenga en secreto su identidad de Pretty Cure. Mientras tanto, Nyatoran deja a Pegitan para que cuide de Rate mientras él intenta encontrar un compañero, pero Rate se escapa y deja que Pegitan la encuentre. Sin embargo, otro general de Byogen, Shindoine, infecta la fuente de agua del Onsen de la familia de Chiyu en su posada. Nodoka se transforma en Cure Grace frente a Chiyu y revela su identidad, pero fue abrumada por el MegaByogen. Chiyu le pidió a Pegitan que le prestara sus poderes para ayudar a Cure Grace, ya que no puede durar mucho en su lucha. Su propia determinación resonó en el pingüino y permitió que Chiyu se transformara en Cure Fontaine. Juntos, ambos derrotaron al MegaByogen y purificaron el Espíritu del Agua atrapado en él. Luego, Nodoka le explica todo a Chiyu y le confía que cuide de Pegitan. | |||||
4 | "¡Qué lindo! ¡Déjame ser uno! El nacimiento de Cure Sparkle". Transcripción: " Kawaī! Naritai! Kyua Supākuru Tanjō " ( japonés :カ ワ イ イ! な り た い! キ ュ ア ス パ ー ク ル 誕生) | Ryōta Nakamura [7] | Junkō Komura [7] | 23 de febrero de 2020 | |
Nodoka llama a Chiyu a su casa cuando parece que Rate se ha enfermado. Como no parece haber un ataque MegaByogen en ninguna parte, Chiyu cree que deberían llevarla al Hospital Veterinario local dirigido por la familia de Hinata. Mientras tanto, Hinata llegaba tarde a la salida de su amiga al centro comercial cuando Nyatoran corrió hacia ella para devolverle el bálsamo labial. Esto la hace agradecer cariñosamente al gatito hasta que su repentina conversación la divierte. De vuelta en el Hospital Veterinario, Rate fue atendida por un veterinario para el alivio de Nodoka hasta que Hinata entró y les mostró a Nyatoran, lo que obligó a Nodoka y Chiyu a sacarla a rastras. Nodoka y Chiyu temen que Hinata descubra su secreto, hasta que Nyatoran se mostró tranquilo y le dijo que es el primer gato que habla del mundo. Cuando ambos se enteraron de que Hinata de hecho llega tarde al lugar de reunión de su amiga en el centro comercial, todos decidieron ir allí. Sin embargo, un tercer general de Byogen, Guaiwaru, crea un MegaByogen para aterrorizar el área. Mientras Nodoka y Chiyu se transforman y se preparan para atacar, Hinata, habiendo regresado al centro comercial para encontrarlos, estaba extasiada y asombrada por lo que estaba viendo. Nyatoran, impresionado por el espíritu de Hinata, se ofrece a ser su compañera y le permite transformarse en Cure Sparkle. Cure Sparkle derrota al MegaByogen, purificando el espíritu de la Luz y la tasa de curación. Luego, Hinata se disculpa con sus amigos por llegar tarde y tanto Nodoka como Chiyu la siguieron para asegurarse de que nunca les dijera sus identidades de Pretty Cure. | |||||
5 | "¡Momentos incómodos en el acuario! Desafinados entre sí". Transcripción: " Kimazui Suizokukan! Chiguhagu na Watashitachi " ( japonés :気 ま ず い 水族館! チ グ ハ グ な わ た し た ち) | Takao Iwai [8] | Ikuko Takahashi [8] | 1 de marzo de 2020 | |
Nodoka y Chiyu siguen recordándole a Hinata que mantenga en secreto sus identidades de Pretty Cure, ya que casi lo deja escapar cada vez que sus amigos hablan sobre los ataques de los monstruos. Mientras visitan el acuario de la ciudad, surge la risa cuando parece que las personalidades de Chiyu y Hinata chocan entre sí. Pero luego se dan cuenta de que Pegitan no estaba mientras huía del personal del acuario que lo confundió con una de las aves en cautiverio. Mientras el trío lo busca, las cosas se vuelven más problemáticas cuando Shindoine crea un MegaByogen y accidentalmente captura a Pegitan en medio del ataque. Al llegar primero a la ubicación del MegaByogen, Chiyu y Hinata ven a Pegitan y deciden llevarlo de regreso. Nodoka llega justo cuando Shindoine libera a Pegitan, y las tres chicas se transforman para luchar contra el MegaByogen y derrotarlo. Chiyu reprende a Hinata por ser imprudente y ponerse en peligro con Hinata disculpándose mientras ambas chicas reafirman su amistad. | |||||
6 | "¿Dónde está mamá? ¡El gran escape de Rate!" Transcripción: " Mama wa Doko Rate? Orusuban Daidassō! " ( Japonés :マ マ は ど こ ラ テ? お る す ば ん 大 脱 走! ) | Hiroyuki Kakudō [9] | Junkō Komura [9] | 8 de marzo de 2020 | |
Nodoka les presenta a sus nuevos amigos a sus padres, quienes se sienten aliviados de que su hija se lleve tan bien. Desafortunadamente, significa que Rate se quedará sola en casa durante unas horas al día, ya que Nokoka y su padre también tienen escuela y trabajo respectivamente. Rate se desanima por estar sola, incluso cuando los animales sanadores vienen a hacerle compañía hasta que una repentina apertura de la puerta le permite escapar a la ciudad. Los Healing Animals están preocupados y decidieron llamar a sus socios para encontrarla. Después de que las niñas encuentran a Rate en una empresa de entrega local, Rate les explica que la mamá de Nodoka le recordaba a su verdadera madre, Teatine, y que se sentía como una verdadera madre cuidándola en el Healing Garden. Chiyu pregunta al personal de la empresa de reparto dónde está Yasuko Hanadera, la madre de Nodoka, y descubre que está trabajando en una granja local de fresas. Allí, Daruizen creó un MegaByogen que infecta la granja mientras Daruizen deja inconsciente a Yasuko. Los Cures se apresuran a la granja y luchan contra ella, logrando derrotar a MegaByogen con Cure Grace purificando el espíritu de la Fruta, quien le da una nueva botella elemental. | |||||
7 | "¿Una gran primicia? El secreto de Nodoka." Transcripción: " Dai Sukūpu !? Nodoka no Himitsu " ( japonés :大 ス ク ー プ!? の ど か の 秘密) | Junji Shimizu [10] | Mitsutaka Hirota [10] | 15 de marzo de 2020 | |
Nodoka descubre que el editor del periódico escolar, Michio Masuko, la está espiando porque cree que puede estar relacionada con los ataques de monstruos que ocurren en Sukoyaka. Un día, mientras caminaba por el bosque, Nodoka ve a Michio e intenta huir de él, solo para tropezar y lastimarse. Michio descubre a Guaiwaru convocando a un MegaByogen. Michio se enfrenta al MegaByogen, pero lo derriba y pierde sus lentes. Las Cures llegan y luchan contra MegaBjögen y purifican el espíritu Rain. Luego, Nodoka ayuda a Michio, quien se disculpa por sospechar de ella. | |||||
8 | "¡¿Chiyu no puede saltar ?! ¡El desastre de pista y campo!" Transcripción: "¡ Tobenai Chiyu !? Rikujō Taikai Dai Pinchi! " ( Japonés :と べ な い ち ゆ!? 陸上 大会 大 ピ ン チ! ) | Takao Iwai [11] | Ryūnosuke Kingetsu [11] | 22 de marzo de 2020 | |
Chiyu está entrenando para un próximo evento de atletismo. Sin embargo, de repente pierde la capacidad de realizar el salto de altura con sus estándares habituales. Pegitan se preocupa y después de consultar sus libros de tratamiento, llega a la conclusión de que Chiyu tiene un caso de 'Yips'. El día del evento, Daruizen crea un MegaByogen para interrumpir las actividades. Las Cures luchan contra el MegaByogen y lo derrotan. El espíritu de hielo liberado le da una nueva botella elemental a Chiyu, quien también recupera su confianza y logra completar el salto de altura. | |||||
9 | "¡La operación linda de Hinata!" Transcripción: " Hinata no Kawaī Daisakusen! " ( Japonés :ひ な た の カ ワ イ イ 大作 戦! ) | Kōji Kawasaki [12] | Mutsumi Itō [12] | 29 de marzo de 2020 | |
Hinata se da cuenta de que Nodoka tiene una colección de fotos, pero no contiene fotos recientes de ella. Nodoka explica que no se ha tomado ninguna fotografía desde antes de estar enferma, lo que hizo que Hinata de repente tuviera una idea y arrastrara a Nodoka y Chiyu al centro comercial. Cuando Rate sale corriendo, Hinata va a buscarla y descubre que Shindoine ha creado un MegaByogen a partir de un Gem Spirit para aterrorizar al Mall. Hinata se transforma e intenta enfrentarse al MegaByogen por su cuenta, pero es rechazada hasta que Cure Grace y Cure Fontaine se unen a la batalla. Las tres Curas luego proceden a derrotar al MegaByogen. Después de purificar el espíritu Gem, Hinata lleva a Nodoka y Chiyu a la tienda para terminar de tomarse una foto. | |||||
10 | "¡Tratamiento de emergencia! ¡Tantos Mega Byo-gens!" Transcripción: "¡ Kinkyū Oteate! Megabyōgen ga Ippai !? " ( Japonés :緊急 お 手 当 て! メ ガ ビ ョ ー ゲ ン が い っ ぱ い!? ) | Akiko Seki [13] | Junkō Komura [13] | 5 de abril de 2020 | |
Las chicas toman un viaje en tren a un museo, donde Nodoka conoce a un escultor que hace arte con vidrio. Sin embargo, se sorprenden al descubrir que Healing Animals y Rate han decidido venir y unirse a ellos, a pesar de que se les pidió que se quedaran en casa. Desafortunadamente, Guaiwaru convoca un MegaByogen para infectar el museo obligando a los tres a transformarse y luchar contra él. Pero ocurre un problema mucho mayor cuando Rate detectó dos MegaByogens más en dos áreas diferentes, lo que obligó al equipo a dividirse y enfrentarse a los MegaByogens uno por uno. Cure Grace lucha por enfrentarse al MegaByogen de Guaiwaru a pesar de que Rabirin le suplica que cambie su enfoque hacia los demás. Cuando Grace cae, las tres Cures se reagrupan y derrotan al MegaByogen antes de pasar al siguiente. Antes de irse, Cure Sparkle recibe poder del Espíritu de Luz purificado. | |||||
11 | "¡Todos nuestros poderes como uno! ¡Curación milagrosa!" Transcripción: "¡ Chikara o Hitotsu ni! Mirakuru Hīringu! " ( Japonés :力 を 一 つ に! ミ ラ ク ル ヒ ー リ ン グ! ) | Takatoya Ippo [14] | Junkō Komura [14] | 12 de abril de 2020 | |
Los Cures corren hacia el segundo MegaByogen, creado por Shindoine para contaminar un río, logrando purificarlo antes de que Cure Fontaine reciba el poder del espíritu del Agua. El MegaByogen final creado por Daruizen está aterrorizando un prado de flores. Sin embargo, su encuentro con él no tuvo éxito ya que la infección de MegaByogen en el área ahora era demasiado poderosa para los Cures y los abruma. Después del ataque, Daruizen notó que el MegaByogen creó una semilla oscura que fue a alguna parte. Mientras se reagrupan, el trío estaba a punto de darse por vencido hasta que los otros espíritus elementales de la tierra se apresuraron al área donde está el MegaByogen. El trío se transformó nuevamente y volvió a luchar contra el MegaByogen más poderoso. Como toda esperanza está a punto de perderse, Cure Grace alienta al Flower Spirit a no darse por vencido, lo que se combina con los otros poderes espirituales, haciendo que aparezca la Botella Curativa Milagrosa. Los Cures realizan Healing Oasis para derrotar al MegaByogen y purificar el Flower Spirit. Sin embargo, la semilla del último MegaByogen pasa desapercibida e infecta a una Nutria. | |||||
12 | "¿Nuestras mentes como una sola? ¡Operación Trabajo en Equipo!" Transcripción: " Ishin Denshin !? Chīmuwāku Daisakusen " ( japonés :以 心 伝 心!? チ ー ム ワ ー ク 大作 戦) | Takayuki Murakami [15] | Mitsutaka Hirota [15] | 19 de abril de 2020 | |
Después de su encuentro anterior con múltiples MegaByogens, los Healing Animals deciden someter a Pretty Cure a un campo de entrenamiento para mejorar su trabajo en equipo. De repente, aparece un MegaByogen junto con un nuevo general Byogen llamado Batetemoda. Las chicas se transforman e intentan luchar contra MegaByogen, solo para que Batetemoda las devuelva. Finalmente trabajando juntos, los tres Cures logran derrotar al MegaByogen y derrotar a Batetemoda, quien revela que fue hecho de la misma semilla del último MegaByogen de Daruizen antes de retirarse. Nodoka y Chiyu están de acuerdo en que continuarán trabajando duro para evitar que se creen más generales, pero Hinata comienza a tener dudas en secreto. | |||||
13 | "¿Renunciar o no renunciar? ¿Qué le molesta a Hinata?" Transcripción: " ¿Yameru? ¿Yamenai? ¡Mayoeru Hinata! " ( Japonés :辞 め る? 辞 め な い? 迷 え る ひ な た! ) | Junji Shimizu [16] | Ikuko Takahashi [16] Junkō Komura | 28 de junio de 2020 | |
Hinata comienza a considerar dejar de ser Pretty Cure, para consternación de sus amigos. Mientras trata de explicar sus sentimientos, Rate detecta un MegaByogen, por lo que las chicas van a buscarlo. A pesar de las instrucciones de Rate, las chicas no pueden encontrar el MegaByogen, pero descubren que todos en la ciudad sufren de acumulación de electricidad estática y asumen que debe ser el MegaByogen. Sin embargo, Hinata comienza a expresar sus dudas nuevamente, incluso cuando su hermana queda atrapada en su camioneta Juice, pero Nodoka y Chiyu logran alentarla a que haga lo mejor que pueda. De repente, las chicas descubren un dron que ha sido infectado por MegaByogen y se dan cuenta de que debe estar volando por la ciudad. Hinata logra rastrear el MegaByogen, junto con Guaiwaru y Batetemoda, y las chicas se transforman para luchar contra él. Con la ayuda de la botella de hielo de Cure Fontaine, los Cures pueden derrotar al MegaByogen y liberar al Lightning Spirit usando Healing Oasis. Luego, Lightning Spirit le da a Hinata una nueva botella elemental, y Hinata decide hacer todo lo posible en el futuro. | |||||
14 | "¡Fuente de energía! ¡Festival Sukoyaka!" Transcripción: " Genki Hakken! Sukoyaka Fesutibaru! " ( Japonés :元 気 発 見! す こ や か フ ェ ス テ ィ バ ル! ) | Yuriko Kado [17] | Mutsumi Itō [17] | 5 de julio de 2020 | |
Nodoka asiste a una cita con el médico en la que se alegra de saber que se ha recuperado por completo de su enfermedad anterior. También está emocionada de descubrir que la ciudad de Sukoyaka está celebrando un festival. En el festival, Nodoka se encuentra con Hinata y Chiyu y aprende todo sobre la ciudad de Sukoyaka, y lo más importante es el trabajo en equipo que los ciudadanos tienen entre sí. Sin embargo, Batetemoda crea un MegaByogen para interrumpir el festival, pero las chicas se transforman y logran derrotarlo con la ayuda de la nueva Lightning Bottle de Cure Sparkle. Luego, el Espíritu del Viento les revela que una niña que vivió en Sukoyaka hace mucho tiempo se convirtió en la primera Pretty Cure después de asociarse con Teatine y tenía el poder de curar a las personas a través de la melodía. | |||||
15 | "Primera pelea, Nodoka y Rabirin se separan" Transcripción: " Hajimete no Kenka ... Surechigau Nodoka a Rabirin " ( japonés :初 め て の ケ ン カ ... す れ 違 う の ど か と ラ ビ リ ン) | Tsuyoshi Tobita [18] | Jin Tanaka [18] | 12 de julio de 2020 | |
Rabirin y los otros animales se encuentran con una muñeca Daruma fuera de una tienda de té de lavanda. Nyatoran se burla abiertamente de la muñeca, pero a Rabirin le gusta en secreto. Rabirin le confía a Nodoka sobre la muñeca y Nodoka acepta ayudarla a conseguir una en un evento promocional que se lleva a cabo en la tienda. Sin embargo, cuando Rabirin finalmente obtiene la muñeca, Nyatoran se entera, lo que hace que Rabirin se avergüence y la tire. Nodoka se enoja con Rabirin y los dos tienen su primera discusión. Al día siguiente, tanto Nodoka como Rabirin todavía sienten animosidad el uno hacia el otro, lo que complica las cosas cuando Daruizen crea un MegaByogen y Nodoka y Rabirin descubren que no pueden transformarse. Cure Fontaine y Cure Sparkle activan el MegaByogen mientras Rate obliga a Rabirin y Nodoka a hablar. Rabirin se disculpa con Nodoka por la forma en que actuó y los dos se reconcilian y se transforman para ayudar a las otras Curas a derrotar al MegaByogen. Posteriormente, Leaf Spirit les da a Nodoka y Rabirin una nueva botella elemental. | |||||
dieciséis | "Votos de amistad bajo el árbol eterno" Transcripción: "¡ Yūjō no Chikai! Eien no Taiju no Shita de " ( japonés :友情 の 誓 い! 永遠 の 大樹 の 下 で) | Hiroyuki Kakudō [19] | Ryūnosuke Kingetsu [19] | 19 de julio de 2020 | |
Después de conocer la leyenda del Árbol Eterno, Nodoka, Chiyu y Hinata encuentran el árbol para hacer un voto de amistad debajo de él. Sin embargo, se sorprenden al descubrir que el árbol murió durante una tormenta reciente. También conocen a un anciano que les dice que no existe la amistad eterna. Las chicas aprenden del espíritu del árbol que el nombre del hombre es Tetsuya y que hizo el voto con sus dos amigos Fumi y Hideo hace 50 años. El espíritu del árbol les pide a las chicas que encuentren a los amigos de Tetsuya y los reúnan antes de que el árbol sea cortado. Nodoka acepta y las chicas logran encontrar a Fumi y Hideo, solo para descubrir la verdad detrás de su separación. Incapaces de convencer a los tres para que se unan, Nodoka, Chiyu y Hinata hacen el voto debajo del árbol, antes de decidir realizar un festival de despedida para el árbol. El día del festival, Batetemoda crea un MegaByogen a partir del espíritu del árbol, lo que hace que Tetsuya intente defenderlo antes de ser rescatado por Fumi y Hideo. Las chicas se transforman y derrotan a MegaByogen, luego Fumi, Hideo y Tetsuya renuevan su amistad antes de que Fumi revele que un nuevo brote ha crecido del árbol. | |||||
17 | "Mejor hostelero aprendiz de posadero" Transcripción: "¿¡ Saikō no Omote Nashi !? Chiyu no Okami Shugyō " ( japonés :最高 の お も て な し!? ち ゆ の お か み 修行) | Takao Iwai [20] | Mutsumi Itō [20] | 26 de julio de 2020 | |
Chiyu se ofrece a ayudar en la posada de su familia durante el fin de semana, donde aprende de su madre y su abuela sobre la importancia de la buena hospitalidad. También conoce a una familia de habla inglesa con una hija pequeña llamada Emily, que se aloja en la posada. Chiyu toma las tres visitas turísticas, pero se da cuenta de que Emily parece infeliz aunque muestra interés en el parque local. Chiyu se entera de Emily que se mudará a Japón, pero le preocupa no tener amigos, por lo que Chiyu promete llevarla al parque al día siguiente. Sin embargo, Shindoine crea un MegaByogen para infectar el parque, pero las chicas se transforman y logran derrotarlo y el espíritu Rain le da a Chiyu una nueva botella elemental. Al día siguiente, Chiyu lleva a Emily al parque con Nodoka y Hinata para jugar, donde Emily puede hacer amigos antes de irse con una sonrisa. | |||||
18 | "Heart Flutter! Grateful Nyatoran" Transcripción: " Hāto ni Zukkyun! Nyatoran no Ongaeshi " ( Japonés :ハ ー ト に ズ ッ キ ュ ン! ニ ャ ト ラ ン の 恩 返 し) | Takayuki Murakami [21] | Sawako Hirabayashi [21] | 2 de agosto de 2020 | |
De camino a Nodoka's, Nyatoran se encuentra con una tienda de aromaterapia y se enamora de su dueño, lo que hace que se lastime. La dueña, la Sra. Orie, lo lleva a la clínica familiar de Hinata, donde Hinata identifica a Nyatoran como su gato mascota. Nyatoran admite a los demás que le agrada la Sra. Orie, lo que preocupa a Rabirin pensando que podría cambiar a su pareja, pero Hinata muestra un sorprendente aliento a Nyatoran. Para compensar a la Sra. Orie por su amabilidad, las chicas se ofrecen a ayudarla con la tienda. Nyatoran finalmente decide hacerle un regalo a la Sra. Orie para expresar sus sentimientos. Sin embargo, Batetemoda crea un MegaByogen para infectar la tienda, por lo que las chicas se transforman para combatirlo. Cure Sparkle se lastima defendiendo el don de Nyatoran, pero los dos se dan cuenta de que tienen sentimientos mutuos y continúan luchando. Las Cures logran derrotar al MegaByogen y rescatar al espíritu del Fuego, quien le da a Hinata una nueva botella elemental. Luego, cuando Hinata está a punto de darle el regalo a la Sra. Orie Nyatoran, aparece un hombre llamado Sr. Kusaka y revela que él y la Sra. Orie están casados. Desanimado, Nyatoran confiesa que está feliz de que la Sra. Orie esté sonriendo de nuevo y Hinata lo consuele, pero de repente, para horror de todos, Rate se enferma. | |||||
19 | "Tasa de ahorro. Viento de oración y Chica milagrosa". Transcripción: " Rate o Mamotte ...! Inori no Kaze to Kiseki no Shōjo " ( japonés :ラ テ を 守 っ て…! 祈 り の 風 と 奇跡 の 少女) | Takatoya Ippo [22] | Junkō Komura [22] | 9 de agosto de 2020 | |
Las chicas llevan a Rate a la clínica familiar de Hinata, donde el hermano de Hinata la examina y deduce que está resfriada. Le da a Rate un medicamento para que se lo tome y le indica a Nodoka que le dé suficiente descanso. Todos ayudan a cuidar de Rate, lo que la lleva a confesarle a Nodoka que se siente inútil, a lo que Nodoka le asegura que no lo es. Sin embargo, debido a su enfermedad, Rate no puede sentir cuando Batetemoda crea un MegaByogen y cuando las chicas lo descubren, el monstruo ya ha logrado volverse increíblemente poderoso. Las chicas se transforman pero son fácilmente dominadas. Rate, sintiendo que todo es culpa suya, intenta detener el MegaByogen por su cuenta, pero resulta demasiado y es capturada por Batetemoda. La reina Teatine, sintiendo que algo anda mal, le ruega a la Tierra que salve a su hija. De repente, aparece una nueva y misteriosa Cura y salva a Rate y a las otras Curas, lo que les permite purificar el MegaByogen y salvar el espíritu del viento. Luego, la nueva Cura usa una nueva botella elemental para curar Rate (aunque esta última aún no está completamente curada de su resfriado), mientras que las otras Curas se preguntan quién es ella ... | |||||
20 | Transcripción de "Unite Our Wishes! We Are Cure Earth" : "¡ Ima, Tsunagaru Negai ...! Watashitachi Kyua Āsu " ( japonés :今 、 つ な が る 願 い…! わ た し た ち キ ュ ア ア ー ス) | Akiko Seki [23] | Junkō Komura [23] | 16 de agosto de 2020 | |
Las chicas le preguntan a la nueva Pretty Cure quién es, y los Healing Animals comentan que se ve exactamente como la Pretty Cure original de hace mucho tiempo. Sin embargo, la nueva Pretty Cure les dice que fue creada por el poder de la Tierra y el deseo de la Reina Teatine de proteger a Rate, y que no es un humano sino más bien un hada. Ella también revela que no tiene nombre, por lo que las chicas se refieren a ella como Tierra. Luego, la Tierra procede a llevar a Rate de regreso al Healing Garden para cumplir con su deber de proteger a Rate. Sin embargo, los demás proceden a tratar de convencerla de que no se vaya, y Nodoka le pide que escuche los sentimientos de Rate. Mientras tanto, Batetemoda hace un trato con el Rey Byogen para convertirse en líder de los generales de Byogen si derrota a Pretty Cure. Batetemoda logró obtener fragmentos cristalizados del MegaByogen anterior, pero Guaiwaru confisca todos menos uno. Batetemoda luego crea un MegaByogen a partir de un espíritu solar y lo enciende usando su cristal restante. Las chicas se transforman, pero luchan por derrotar a MegaByogen. Earth, habiendo escuchado a Rate, usa su botella Elemental para transformarse en Cure Earth y usa su Earth Windy Harp para realizar Healing Hurricane para purificar tanto el MegaByogen como el Batetemoda, matando a este último para siempre. Posteriormente, las chicas deciden darle a la Tierra un nombre propio y llamarla Asumi Fuurin. | |||||
21 | "Encantado de conocerte. Soy Asumi Fuurin" Transcripción: " ¡Hajimemashite! Watakushi, Fūrin Asumi desu " ( japonés :は じ め ま し て! わ た く し 、 風鈴 ア ス ミ で す) | Junji Shimizu [24] | Junkō Komura [24] | 23 de agosto de 2020 | |
Nodoka decide dejar que Asumi se quede con ella para que pueda estar cerca de Rate, logrando convencer a sus padres de que Asumi es la dueña de Rate que ha viajado a Japón desde el extranjero. Nodoka ayuda a Asumi a comprender las costumbres de la Tierra, ya que solo ha estado viva un día y encuentra todo nuevo y extraño. Al día siguiente, Nodoka se lastima protegiendo a Asumi; cuando Asumi le pregunta por qué se toma tantas molestias para ayudar, Nodoka le dice que sus experiencias de estar enferma la cambiaron y que quería devolver la amabilidad que le dieron. Mientras tanto, Daruizen crea un MegaByogen a partir de un espíritu de flor, y Guaiwaru revela que se puede encender usando los cristales que tomó de la posesión de Batetemoda, a los que llaman Mega Partes. Daruizen luego descubre que pueden recolectar más partes del MegaByogen encendido. Las chicas llegan y se transforman para derrotar a MegaByogen, con Cure Earth protegiendo a Cure Grace de Daruizen. Después de que Cure Earth purifica el MegaByogen, Asumi le dice a Nodoka que espera que sus propias experiencias la cambien de la misma manera que las de Nodoka. | |||||
22 | "¡No vayas, califica! Cuerpo que se desvanece y emociones frescas" Transcripción: "¡ Califica Nigenaide! Kieru Karada a Mebaeru Kimochi " ( japonés :ラ テ 逃 げ な い で! 消 え る 体 と 芽 生 え る 気 持 ち) | Hiroyuki Kakudō [25] | Mutsumi Itō [25] | 30 de agosto de 2020 | |
Asumi comienza a asentarse en la vida en la Tierra, pero las cosas se complican cuando se vuelve sobreprotectora de Rate, lo que hace que Rate la evite y Asumi comience a desvanecerse. Chiyu lleva a Asumi a la posada de su familia y descubre que Asumi se vuelve sólida nuevamente cuando experimenta cosas que le gustan. Sin embargo, como Asumi no tiene un concepto real de tales emociones, Chiyu intenta explicárselo. Al día siguiente, las chicas van a ver a Chiyu en un evento deportivo, donde Asumi nota que Chiyu intenta continuamente el salto de altura a pesar de fallar. Chiyu explica que se esfuerza mucho porque le gusta. De repente, Shindoine aparece y crea un MegaByogen a partir de un Espíritu de agua, luego lo enciende con una Mega Parte que Daruizen le dio antes de cosechar otra del monstruo. Nodoka, Chiyu y Hinata se transforman para luchar mientras Asumi va a buscar a Rate. Asumi se dio cuenta de que era sobreprotectora con Rate porque le gustaba mucho y promete tener en cuenta los sentimientos de Rate en el futuro. Asumi luego se transforma y derrota al MegaByogen. | |||||
23 | "¿Qué es lindo? Asumi y un cachorro" Transcripción: " Kawaī tte Nan Desu ka? Asumi a Koinu Monogatari " ( japonés :か わ い い っ て な ん で す か? ア ス ミ と 子 犬 物語) | Takao Iwai [26] | Sawako Hirabayashi [26] | 6 de septiembre de 2020 | |
Hinata compra mucha ropa diferente para Asumi y la hace probársela frente a Nodoka y Chiyu. Las tres chicas comentan lo linda que se ve Asumi, pero Asumi preguntó qué es linda, ya que es otra emoción que aún no ha experimentado. Hinata intenta explicarlo antes de que la llamen para cuidar de un nuevo cachorro de crianza en la clínica de su familia. Hinata explica que el cachorro se llama Pochi-to que es muy tímido. En un intento de que el cachorro se abriera, Hinata planeó llevarlo a un parque para perros. Todos la acompañan a ella y a Pochi-to al parque, donde Hinata le explica a Asumi las dificultades de lograr que Pochi-to confíe en ella desde el principio. Asumi también es testigo de cómo los otros dueños interactúan con sus perros e intenta y no logra hacerse amiga de Pochi-to. De repente, aparece Guaiwaru y crea un MegaByogen a partir de un Fruit Spirit y lo enciende para reunir más Mega Partes. Las chicas se transforman, sin embargo, todas menos Cure Earth son dominadas por MegaByogen. Pochi-to intenta defender a Cure Sparkle, pero afortunadamente Cure Earth lo salva antes de que el monstruo lo mate; luego lo purifica. Luego, Asumi revela que ha llegado a comprender sus nuevos sentimientos después de experimentar a los perros y sus dueños en el parque, antes de finalmente hacerse amiga de Pochi-to. | |||||
24 | "¡Vamos! Sanando con el viento" Transcripción: "¡ Ima Ikimasu! Oteate o Kaze ni Nosete " (en japonés :い ま 行 き ま す! お 手 当 て を 風 に 乗 せ て) | Hideki Hiroshima [27] | Mitsutaka Hirota [27] | 13 de septiembre de 2020 | |
Hinata les muestra a las chicas un artículo de revista sobre un café en la ciudad vecina y les pregunta si quieren ir. Sin embargo, el artículo también muestra un lago aislado cerca que llama la atención de Asumi. Nodoka decide que debería visitar el lago ya que es la primera salida de Asumi. En el lago, las chicas conocen a un arbolista llamado Sakuya Itsuki, quien les cuenta todo sobre el trabajo que hace con la naturaleza, impresionando a Asumi. Esa noche, Daruizen usa una Mega Parte en un pájaro que las chicas rescataron antes para crear un nuevo general. Al día siguiente, Rate siente que el lago está en problemas y Asumi logra crear un portal para transportar a todos de regreso allí. Las chicas encuentran a Sakuya inconsciente y al nuevo general, Nebusoku, infectando el lago y el bosque circundante. Las chicas se transforman y logran usar el miedo de Nebusoku a volar para derrotarlo, con Cure Earth purificándolo. | |||||
25 | "Be Brave! Captured Pegitan" Transcripción: " Yūki o Dashite! Toraware no Pegitan " ( japonés :勇 気 を 出 し て! と ら わ れ の ペ ギ タ ン) | Takayuki Murakami [28] | Ryūnosuke Kingetsu [28] | 20 de septiembre de 2020 | |
Pegitan se asusta después de ver un drama de televisión, lo que hace que Chiyu le asegure que no hay nada de qué preocuparse antes de decirle lo lindo que es. Sin embargo, Pegitan se siente insultado por el comentario, ya que quiere actuar valientemente por Chiyu y huye. Mientras pensaba qué hacer, Pegitan se encuentra con una joven llamada Riri, que se lleva a Pegitan a casa. Pegitan intenta escapar de regreso a Chiyu, pero se entera de que Riri lucha por estar sola, ya que acaba de trasladarse de escuela y su madre trabaja hasta tarde. Pegitan intenta ayudar siguiendo a Riri a la escuela, solo para ser atrapado por uno de los otros estudiantes. Sin embargo, esto le da a Riri el coraje para salvar a Pegitan y algunos de los otros estudiantes la ayudan, convirtiéndose en sus amigos. Después de la escuela, Riri agradece a Pegitan por su ayuda, durante la cual, Chiyu y los demás aparecen. Riri, que no quiere perder a Pegitan, corre a casa con él antes de que Chiyu pueda alcanzarla. Desafortunadamente, Shindoine crea un MegaByogen a partir de un espíritu Gem, por lo que Chiyu deja a Nodoka, Hinata y Asumi para enfrentarse al monstruo mientras intenta recuperar a Pegitan. Riri encierra a Pegitan en su habitación, pero él se escapa después de decirle que no lo necesita y que ya es valiente. Pegitan regresa a Chiyu y se transforma en Cure Fontaine antes de unirse a las otras Cures y purificar el MegaByogen. Luego, Chiyu lleva a Pegitan de regreso a la casa de Riri para que pueda continuar visitándola. | |||||
26 | "¡Sorpresa! Diario de Tasa de Asumi" Transcripción: " ¡Bikkuri! Asumi no Rate Nikki " ( Japonés :び っ く り! ア ス ミ の ラ テ 日記) | Takatoya Ippo [29] | Kaori Kaneko [29] | 27 de septiembre de 2020 | |
Hinata llega deliberadamente tarde para encontrarse con Nodoka y los demás para asustarlos, pero se sorprende al saber que Asumi no muestra sorpresa como los demás. Más tarde, Asumi encuentra a Nodoka en su jardín haciendo un diario de una planta de Morning Glory que está cuidando, y decide hacer un diario del desarrollo de Rate para mostrárselo a la Reina Teatine. Asumi pregunta a todos cómo se han convertido en Pretty Cure, pero se sorprende al descubrir que todos están ocupados y son reservados. También se entera de un festival de fuegos artificiales esa noche y cree que todos la están evitando porque quieren ir al festival sin ella. Esto hace que Asumi comience a desvanecerse, pero Nodoka llega y la lleva a una fiesta del festival solo para ella, revelando que todos estaban planeando sorprenderla. Asumi está agradecida por el gesto y observa los fuegos artificiales con sus amigos. | |||||
27 | "¡Globo aerostático! Asumi y la pasión de Rate" Transcripción: "¡ Kikyū yo Tonde! Asumi no califica a Atsui Omoi " ( japonés :気 球 よ 飛 ん で! ア ス ミ と ラ テ の 熱 い 想 い) | Masato Mikami [30] | Mutsumi Itō [30] | 4 de octubre de 2020 | |
El padre de Nodoka la lleva a ella y a Asumi a una carrera de globos aerostáticos para ver competir al equipo de su antigua universidad. Asumi aprende sobre el sentimiento de pasión y tanto ella como Rate deciden animar al equipo también. Sin embargo, cuando el equipo pierde la primera carrera, Asumi se entera del sentimiento de frustración, pero promete ayudarlos a ganar la próxima carrera al predecir la dirección del viento. Todo va bien hasta que el equipo está a punto de terminar, durante el cual, Guaiwaru aparece y crea un MegaByogen, encendiéndolo con múltiples Mega Partes. El MegaByogen resulta demasiado fuerte para los Cures, pero se muestra vulnerable a la dirección del viento. Cure Earth usa esto para atrapar al monstruo en un vórtice antes de purificarlo. Luego, el Air Spirit liberado le da a Asumi una nueva botella elemental. Más tarde, mientras todos disfrutan de los panqueques proporcionados por Hinata, Nodoka escucha un sonido en el bosque cercano y va a investigar. Ella encuentra a Daruizen a punto de usar una Mega Part en un cuervo y se transforma en Cure Grace para enfrentarlo. Sin embargo, Daruizen tiene una idea y usa la Mega Parte en Cure Grace, dejándola inconsciente. | |||||
28 | "¡¿Sufriendo otra vez ?! Daruizen, tú eres ..." Transcripción: "¿¡ Kurushimi no Sairai !? Daruizen, Anata Wa " ( japonés :苦 し み の 再来!? ダ ル イ ゼ ン 、 あ な た は) | Yuriko Kado [31] | Junkō Komura [31] | 11 de octubre de 2020 | |
Después de que Daruizen infecta a Cure Grace, las otras Cures llegan para rescatarla, solo para llegar demasiado tarde. Llevan a Nodoka de regreso con sus padres, quienes la llevan al hospital revelando que la enfermedad que sufre parece similar a la anterior. Las chicas hablan y se preguntan si Nodoka fue infectado por una Mega Parte antes y los Healing Animals revelan que los generales de Byogen fueron creados a partir de MegaByogens que han evolucionado a la etapa más avanzada. Las chicas van a visitar a Nodoka al hospital donde presencian cómo MegaByogen es purgado de Nodoka por el esfuerzo combinado de ella y Rabirin. Después de perseguir al MegaByogen, encuentran que Daruizen está esperando que evolucione, y todos se sorprenden cuando se convierte en un duplicado casi exacto de Daruizen, llamado Kedary. Kedary demuestra ser muy fuerte y las Cures tienen dificultades para luchar contra él hasta que Cure Earth usa su nueva botella elemental para atraparlo, permitiendo que las otras Cures lo purifiquen usando Healing Oasis, matándolo para siempre. Sin embargo, después de la pelea, Daruizen le revela a Cure Grace que recuerda cómo nació: nació de Nodoka después de que ella fue infectada por una semilla MegaByogen que causó su enfermedad inicial. Daruizen deja a Cure Grace enmudecida por la revelación, pero luego decide hacer algo al respecto. | |||||
29 | "¿El estrés de Nodoka? ¡Encuentra un refrigerio!" Transcripción: " Nodoka no Sutoresu? Kibun Tenkan o Sagase ♪ " ( japonés :の ど か の ス ト レ ス? 気 分 転 換 を さ が せ ♪ ) | Junji Shimizu [32] | Sawako Hirabayashi [32] | 18 de octubre de 2020 | |
Asumi nota un cambio extraño en Nodoka, que comienza a correr y comer más, y después de discutirlo con los Animales curativos, llegan a la conclusión de que Nodoka está estresada después de las revelaciones de su enfermedad y está encontrando formas de aliviarla. Pero Asumi y los Animales sienten que se está exagerando, por lo que deciden encontrar una forma diferente de aliviar su estrés. Mientras tanto, Nodoka conoce a un compañero de clase llamado Kotoe Kanemori, que es miembro de la banda de la escuela. Se revela que Kotoe estaba en casa recuperándose de un resfriado pero ha regresado a la escuela; sin embargo, parece estar exagerando su práctica de trompeta en un esfuerzo por ponerse al día con todos los demás. Esto hace que el líder de la banda, Yuto Sugawara, la regañe, quien le dice que no se apresure y que el éxito de la banda no recae únicamente en los hombros de Kotoe. Después de la escuela, Nodoka, Chiyu y Hinata se encuentran con Asumi y los Animales, quienes revelan lo que han estado haciendo, lo que hace que Nodoka se ponga un poco a la defensiva. De repente, Guaiwaru aparece y crea un MegaByogen y lo enciende con múltiples Mega Partes en un esfuerzo por fortalecerlo mucho más. Las chicas se transforman para luchar, pero Cure Grace se vuelve demasiado imprudente y casi es aplastada por el monstruo antes de ser salvada por Cure Earth. Earth consigue que Grace admita que se sintió responsable de estar involucrada en la creación de Daruizen, razón por la cual ha estado tratando de hacerse más fuerte. Sin embargo, la Tierra le asegura que no es su culpa y que puede contar con el apoyo de los demás. Las chicas logran derrotar y purificar al MegaByogen, después de lo cual el Espíritu de sonido purificado le da a Asumi una nueva botella elemental para curar a Rate. | |||||
30 | "¿El grupo en el caos? Un día en el zoológico" Transcripción: " Kyara ga Barabara? Dōbutsuen no Kyūjitsu " ( japonés :キ ャ ラ が バ ラ バ ラ? 動物園 の 休 日) | Akiko Seki [33] | Mutsumi Itō [33] | 25 de octubre de 2020 | |
Las niñas pasan el día en el zoológico, donde conocen a un niño llamado Kota, que se ofrece a mostrarles el lugar. Kota resulta ser el hijo de Nodoka, Kyousei Maruyama, el maestro de salón de Chiyu y Hinata, y las chicas se enteran de que tuvo una pelea con su amigo Shuichi porque ambos tienen opiniones diferentes sobre leones y tigres. Sin embargo, Kota aprende de las chicas que ser diferente puede ser algo bueno y fortalecer las amistades, y logra reconciliarse con Shuichi. Mientras tanto, el Rey Byogen elogia a Guaiwaru y Daruizen por sus descubrimientos de Mega Parts, dejando a Shindoine celosa. Daruizen va al zoológico y crea un MegaByogen a partir de un Leaf Spirit para recolectar más partes. Las chicas se transforman para luchar contra el MegaByogen y logran purificarlo, pero no antes de que Daruizen coseche con éxito más partes de él. Sin embargo, Shindoine tiene la idea de usar una Mega Parte en sí misma, haciéndola mucho más poderosa. Ella decide probar su nueva fuerza usando una partícula de NanoByogen para infectar a Kota, pero Kyousei Maruyama se interpone en su camino y se infecta. | |||||
31 | "¡Evolución de Byo-gens! ¡Buena Flecha Curativa!" Transcripción: "¡ Byōgenzu no Shinka! Oteate wa Hīrin Guddo ♥ Arō! " ( Japonés :ビ ョ ー ゲ ン ズ の 進化! お 手 当 て は ヒ ー リ ン グ っ ど ♥ ア ロ ー! ) | Takao Iwai [34] | Junkō Komura [34] | 8 de noviembre de 2020 | |
The Cures descubren lo que Shindoine le ha hecho a Kyousei Maruyama, después de que Rate enferma de nuevo. Shindoine revela cómo evolucionó ella misma usando una Mega Parte y ahora puede crear GigaByogens a partir de seres vivos. Las Cures intentan luchar contra GigaByogen pero son derrotados fácilmente, por lo que Shindoine se va para mostrarle al Rey Byogen sus nuevos poderes. Durante el breve respiro, Nodoka, Chiyu, Hinata y Asumi se reagrupan y encuentran a Kota en el zoológico, con Kota visiblemente conmocionado al ver a su padre convertirse en un monstruo. Sin embargo, Nodoka asegura a Kota que la Pretty Cure salvará a su padre. Cuando Rate siente el regreso del GigaByogen, las chicas se apresuran a enfrentarlo, pero a pesar de sus mejores esfuerzos, no pueden purificar al monstruo con Healing Oasis. Decidido a no darse por vencido, Nodoka reúne a las otras Curas y vuelven a enfrentarse al GigaByogen. Su determinación hace que el poder de todas sus botellas elementales se combine y cree una nueva botella. Rate combina todos sus poderes en uno, formando Healin 'Good Arrow. The Cures usan sus nuevos elementos para realizar Final Healin 'Good Shower para purificar el GigaByogen y rescatar a Kyousei Maruyama. | |||||
32 | "¡Como mi hermana! Entrenamiento de posadero de Toji" Transcripción: " Onēchan Mitai ni! Boku no Okami Shugyō " ( japonés :お ね え ち ゃ ん み た い に! ぼ く の お か み 修行) | Hiroyuki Kakudō [35] | Mutsumi Itō [35] | 15 de noviembre de 2020 | |
Nodoka y Hinata se unen a algunos de sus compañeros de clase para una experiencia laboral en la posada familiar de Chiyu. También se les une el hermano pequeño de Asumi y Chiyu, Toji, quien espera parecerse más a su hermana. Chiyu instruye a Toji y a sus amigos sobre la buena hospitalidad, pero Toji comienza a luchar cuando su arduo trabajo y amabilidad lo hacen meterse en situaciones problemáticas, lo que lleva a Chiyu a regañarlo. Sin embargo, Pegitan, que había observado en secreto a Toji, le pide a Asumi que lo anime, lo que Chiyu escucha. De repente aparece Guaiwaru, después de haberse encendido usando una Mega Parte como Shindoine, y transforma a uno de los huéspedes de la posada, el Sr. Chikara, en un GigaByogen. Las chicas se transforman para luchar mientras todos los demás evacuan la posada. Sin embargo, durante la pelea, Toji intenta rescatar a un cachorro del monstruo y casi se lastima, pero Cure Fontaine lo salva. Cure Fontaine usa su botella de hielo para someter al GigaByogen, con la ayuda de Cure Earth, antes de que las cuatro Cures lo purifiquen usando Final Healin 'Good Shower. Luego, se revela que el cachorro es del Sr. Chikara, quien agradece a Toji por rescatarlo. Chiyu también expresa lo orgullosa que está de su hermano pequeño. | |||||
33 | "¡Reunión memorable! Mi regalo del pasado" Transcripción: "¡ Omoide no Saikai! Kako no Watashi no Okurimono " ( japonés :思 い 出 の 再 会! 過去 の わ た し の 贈 り も の) | Toshinori Fukasawa [36] | Junkō Komura [36] | 22 de noviembre de 2020 | |
King Byogen obliga a Daruizen a encenderse usando Mega Parts; a pesar de ser reacio a hacerlo, Daruizen cumple. Mientras tanto, Nodoka recibe una visita del Dr. Hachisuka, quien la cuidó mientras estaba enferma. Nodoka le presenta a la Dra. Hachisuka a sus nuevos amigos y él está agradecido de que Nodoka lo esté haciendo tan bien. En la cena, el Dr. Hachisuka revela que renunció a su trabajo en el hospital después de que no pudo curar a Nodoka. Nodoka se enoja y le pregunta a Rabirin si puede revelar la existencia de los Byogens, pero Rabirin la disuade. El Dr. Hachisuka sale a caminar con Nodoka y explica que cambió de carrera para convertirse en un investigador que estudia nuevas enfermedades para encontrar una cura, y que el estímulo de Nodoka es la razón, lo que hace que Nodoka se sienta mejor. Al día siguiente, el Dr. Hachisuka se va, pero no antes de que él y Nodoka se prometan volver a verse. Sin embargo, se encuentra con Daruizen que lo convierte en un GigaByogen. Después de que Rate detecta que el Dr. Hachisuka está en problemas, las chicas se transforman y tratan de rescatarlo. Durante la pelea, Daruizen se involucra con Cure Grace, preguntándole qué beneficio da trabajar para los demás, pero Grace es capaz de rechazarlo, antes de ayudar a los demás a purificar el GigaByogen. Luego, Nodoka ve al Dr. Hachisuka irse, reafirmando su promesa de encontrarse con él nuevamente cuando sea mayor y la determinación de Pretty Cures de proteger al mundo contra los Byogens. | |||||
34 | "¿Un rival ?! Tsubasa - El ala que Chiyu necesita" Transcripción: "¡ Watashi ga Raibaru !? Chiyu no Motometa Tsubasa " ( japonés :わ た し が ラ イ バ ル!? ち ゆ の 求 め た ツ バ サ) | Takayuki Murakami [37] | Mitsutaka Hirota [37] | 29 de noviembre de 2020 | |
En un evento deportivo nacional, Chiyu ocupa el primer lugar en el salto de altura, rompiendo el récord actual. Esto hace que se le pida a Chiyu que haga una entrevista con el competidor del segundo lugar, Tsubasa Takami. Después de la entrevista, Tsubasa le pregunta a Chiyu si competirá en el evento internacional, pero Chiyu se niega. Sin embargo, esto enfurece a Tsubasa, quien revela su pasión por el salto de altura y que siente que Chiyu no se toma en serio su talento. Chiyu se enoja y confía en los demás, quienes la consuelan diciéndole que puede hacer las cosas a su manera. Al día siguiente en la escuela, Chiyu intenta romper su récord de salto de altura y descubre que solo pudo hacerlo gracias a Tsubasa. Chiyu sale corriendo para buscar a Tsubasa, solo para enterarse de sus amigos de la escuela que ya se fue al extranjero. Chiyu logra rastrear a Tsubasa en la arena deportiva, donde se está despidiendo, hasta que aparece Shindoine y la convierte en una GigaByogen. Chiyu se transforma en Cure Fontaine y lucha contra Shindoine antes de ayudar a los otros Cures a derrotar y purificar al GigaByogen. Luego, Chiyu le dice a Tsubasa que planea ir al evento deportivo internacional y espera que puedan competir entre sí de nuevo algún día. | |||||
35 | "¡Lanzamiento mano a mano! ¡Sanación de voleibol!" Transcripción: "¡ Te to Te de Tosu! Bōru Tsunaide Seishun Oteate! " ( Japonés :手 と 手 で ト ス! ボ ー ル つ な い で 青春 お 手 当 て! ) | Tsuyoshi Tobita [38] | Sawako Hirabayashi [38] | 6 de diciembre de 2020 | |
Después de que Rabirin, Rate y Asumi ven un programa de televisión de voleibol, los tres deciden llevar a los demás a jugar voleibol de playa. Como tal, Healing Animals y las cuatro niñas se dirigen a una isla desierta en un campamento de voleibol de playa. Mientras los demás se divierten jugando, Nodoka lucha por mantenerse al día con las otras tres chicas. Mientras tanto, Guaiwaru llega al otro lado de la misma isla e infecta un Tree Spirit para crear un MegaByogen al que inmediatamente somete a un intenso entrenamiento deportivo. Como resultado, Rate no detecta completamente la presencia de Byogens hasta que MegaByogen finalmente inicia su alboroto. Las chicas se transforman para enfrentarse al MegaByogen, pero el monstruo demuestra ser un enemigo formidable, ya que Guaiwaru les enseñó movimientos de voleibol. Cure Grace, a pesar de que inicialmente no pudo pasar repetidamente los ataques de MegaByogen, reúne a las otras Cures antes de desviar con éxito el ataque del monstruo. Las cuatro Cures luego trabajan juntas para derrotar al MegaByogen antes de que Cure Grace lo purifique y al Tree Spirit. Después de la batalla, las chicas deciden volver a jugar al voleibol de playa en otro momento. | |||||
36 | "¡Natasha sombría, nuestro campo de estudio especial!" Transcripción: " Natāsha no Yūutsu o Benkyō Daisakusen! " ( Japonés :ナ タ ー シ ャ の ゆ う う つ お 勉強 大作 戦! ) | Takatoya Ippo [39] | Ryūnosuke Kingetsu [39] | 13 de diciembre de 2020 | |
En la escuela, las niñas reciben los resultados de su última prueba; Nodoka está encantado de haber mejorado desde la última vez, mientras que Chiyu, como de costumbre, lo supera. Sin embargo, Hinata obtiene un puntaje bajo y revela que simplemente no puede estudiar porque se distrae fácilmente. De repente, se da cuenta de que se suponía que iba a encontrarse con un amigo y sale corriendo. Hinata conoce a Eriko, quien se mudó cuando estaba en la escuela primaria. Hinata comienza a contarle a Eriko sobre sus nuevos amigos, pero Eriko se marcha repentinamente. Hinata siente que se han distanciado y comienza a preocuparse por su amistad con Nodoka y Chiyu, por lo que decide intentar estudiar más. Las chicas se ofrecen a tener una fiesta de pijamas de estudio para ayudar a Hinata, pero Hinata todavía lucha por mantenerse concentrada. Sin embargo, Hinata recibe un mensaje de Eriko pidiendo reunirse al día siguiente. Hinata se encuentra con Eriko pero son interrumpidas por Shindoine y un MegaByogen. Eriko lleva a Hinata a un lugar seguro dejando que las otras chicas luchen contra el monstruo. Mientras se esconde, Eriko le confiesa a Hinata que se puso celosa cuando Hinata le contó sobre sus nuevos amigos, pero que realmente quería ver a Hinata y contarle todo. El MegaByogen encuentra a las dos chicas, pero Cure Grace las rescata. Cure Earth lleva a Eriko a un lugar seguro para que Hinata pueda transformarse y ayudar a los demás a derrotar al MegaByogen y purificar el espíritu del árbol. Luego, Hinata se da cuenta de que sus amistades durarán y decide no preocuparse por perder a sus amigos. | |||||
37 | "¡Disfrute del tour especial de otoño para Lady Rate!" Transcripción: " Kisetsu o Enjoi ♥ Rate-sama Omotenashi Tsuā! " ( Japonés :季節 を エ ン ジ ョ イ ♥ ラ テ 様 お も て な し ツ ア ー! ) | Takao Iwai [40] | Kaori Kaneko [40] | 20 de diciembre de 2020 | |
Asumi revela que ha conseguido un trabajo de medio tiempo para Nodoka, mientras que los animales curativos deciden tener una aventura otoñal con Rate. Los Animales recorren la ciudad y participan en sus propios eventos secretos, como deportes y arte. También aprenden de los Espíritus Elementales sobre las diferentes personas en Sukoyaka que ayudan a cuidar la tierra, como un granjero local. Los Animales pronto se dan cuenta de que llegará un momento en que ya no serán necesarios y se enojarán ante la perspectiva de dejar a sus compañeros humanos. De repente, Daruizen aparece y se burla de ellos antes de convertir al granjero en un GigaByogen. Afortunadamente, Rate logra escapar y advertir a las chicas permitiéndoles llegar a los Animales a tiempo y transformarse. Mientras luchan contra el GigaByogen, los Animales se dan cuenta de que no pueden ser egoístas y usan todas sus fuerzas para derrotarlo y rescatar al granjero. Posteriormente, los Animales prometen ayudar a crear un mundo que puedan visitar sin necesidad de curarlo. | |||||
38 | "¿Posadero o salto de altura? ¡Chiyu vacilante!" Transcripción: " ¿Okami? ¿Haijan? ¡Yureru Chiyu no Kokoro! " ( Japonés :女将? ハ イ ジ ャ ン? 揺 れ る ち ゆ の 心! ) | Hiroyuki Kakudō [41] | Mutsumi Itō [41] | 27 de diciembre de 2020 | |
Cuando Toji expresa su interés en convertirse en posadero para que Chiyu pueda perseguir su sueño de convertirse en campeona de salto de altura, Chiyu comienza a dudar de lo que realmente quiere. Chiyu actúa distraída todo el día, algo de lo que sus amigos toman nota, por lo que Pegitan les explica la situación. Cuando Rate encuentra el cartel que Nodoka y Hinata hicieron para animar a Chiyu, Petigan tiene una idea y va a buscarla. Pero antes de que Pegitan pueda explicarlo, Shindoine crea un GigaByogen en la playa. Chiyu se transforma en Cure Fontaine y lucha contra el monstruo hasta que aparecen las otras Cures. Después de una breve confrontación con Shindoine, Pegitan le dice a Chiyu que puede perseguir sus dos sueños, dándole el coraje para superar sus dudas. Cure Fontaine ayuda a los otros Cures a derrotar al monstruo y luego, Chiyu le dice a su familia su decisión, que ellos apoyan. | |||||
39 | "¿Última batalla? ¡Entra en el Reino Byo-gen!" Transcripción: "¡ Tsui ni Kessen !? ¡Tobikome! Byōgen Kingudamu! " ( Japonés :つ い に 決 戦!? と び こ め! ビ ョ ー ゲ ン キ ン グ ダ ム! ) | Junji Shimizu [42] | Ryūnosuke Kingetsu [42] | 10 de enero de 2021 | |
Hinata descubre accidentalmente el portal al Reino de Byogen, dejado abierto por Guaiwaru, y se lo cuenta a sus amigos. Temiendo una trampa, las chicas discuten con sus compañeros la posibilidad de usar el portal para ir a luchar contra el Rey Byogen. Después de un debate de mala gana, el grupo decide irse, antes de que se cierre el portal. En el Reino de Byogen se encuentran con el Rey Byogen, quien se enfrenta a Cure Earth antes de crear monstruos Byogen para luchar contra las otras Cures. Aunque los monstruos y el Rey Byogen resultan demasiado fuertes al principio, su determinación permite a las Curas vencerlos y purificarlos. Habiendo aparentemente derrotado al Rey Byogen, las chicas celebran, solo para que su celebración sea interrumpida cuando se enfrentan a Guaiwaru, quien les agradece por deshacerse del Rey Byogen por él, antes de revelar que la pelea no ha terminado. | |||||
40 | "El arrepentimiento de Hinata ... ¡Ha nacido el rey Guaiwaru!" Transcripción: " Hinata no Kōkai ... Tanjō! Kingu Guaiwaru " ( japonés :ひ な た の 後悔… 誕生! キ ン グ グ ア イ ワ ル) | Akiko Seki [43] | Sawako Hirabayashi [43] | 17 de enero de 2021 | |
Guaiwaru revela sus planes y se mejora usando múltiples Mega Partes, fortaleciéndose aún más y ungiéndose a sí mismo como rey. Los Cures intentan enfrentarse a Guaiwaru, pero él los domina a todos, especialmente a Cure Sparkle, quien se siente culpable por caer en la estratagema de Guaiwaru y llevar a todos los demás a problemas y des-transformaciones. Guaiwaru se prepara para acabar con ella solo para que las Cures cubran sus huellas y lo eviten. Escondidas en un lugar tranquilo, las chicas discuten cualquier medio para escapar del Reino de Byogen. Hinata expresa entre lágrimas su pesar a los demás, culpándose a sí misma por su fracaso actual y creyendo que todavía falla sin importar cuánto lo intente. Los demás la consuelan diciéndole que no necesita sentirse responsable de ese fracaso mientras complementa sus fortalezas. Rate luego siente un agujero hecho por Hinata; Al tomar esa iniciativa, todos se dan cuenta de que pueden usarla para crear un portal de regreso a su mundo. Después de transformarse de nuevo, las cuatro Curas ejecutan Final Healin 'Good Shower para hacer su propio portal y escapar con éxito a través de él a pesar de la interferencia de Daruizen. Al regresar a la Tierra, descubren que la mayor parte de la ciudad de Sukoyaka ha sido infectada por Guaiwaru mientras estaban atrapados en el Reino de Byogen. Con la moral renovada, Cure Sparkle decide purificar el pueblo con todo lo que tienen, a lo que las otras Cures están de acuerdo. | |||||
41 | "¡La crisis de la ciudad de Sukoyaka! La sombra del rey" Transcripción: "¡ Sukoyaka-shi no Kiki !! Shinobiyoru Kingu no Kage " ( japonés :す こ や か 市 の 危機 !! 忍 び よ る キ ン グ の 影) | Takao Iwai [44] | Junkō Komura [44] | 24 de enero de 2021 | |
Habiendo escapado del Reino de Byogen, los Cures comienzan a purificar los MegaByogens alrededor de la ciudad de Sukoyaka. Con solo un GigaByogen dejado, los Cures se dirigen al parque forestal donde los ciudadanos de Sukoyaka se han refugiado para interceptar al monstruo. Mientras tanto, Daruizen le informa a Guaiwaru que las Pretty Cures han escapado y ambos se van para enfrentarse a las Cures durante la batalla con GigaByogen, donde también se les une Shindoine, quien sorprendentemente parece aceptar a Guaiwaru como el nuevo Rey Byogen. Los Byogen logran dominar a las Curas, pero antes de que Guaiwaru pueda dar el golpe final, Shindoine lo traiciona y es absorbido por el Rey Byogen, quien gracias al poder de Guaiwaru, recupera su cuerpo. El Rey Byogen revela que las Curas solo destruyeron parte de su cuerpo y que estaba al tanto de la traición de Guaiwaru, por lo que planeó usarlo para recuperar su poder y cuerpo con la ayuda de Shindoine. King Byogen luego enciende el GigaByogen y obliga a las Cures a luchar contra él. Los Cures logran purificarlo pero encuentran que el Rey Byogen y sus generales han desaparecido, a pesar de tener la ventaja. Luego, Nodoka y los demás regresan a casa donde son recibidos por sus preocupados padres, quienes están agradecidos de que estén bien. De vuelta en el Reino de Byogen, el Rey Byogen revela su plan para usar las Curas como cebo e intenta absorber a Daruizen en su cuerpo, pero Daruizen huye para encontrar a Nodoka. Un Daruizen herido se enfrenta a Nodoka, suplicándole que lo deje esconderse en su cuerpo para recuperarse, pero Nodoka huye aterrorizada. | |||||
42 | "¡La elección de Nodoka! Algo que proteger" Transcripción: "¡ Nodoka no Sentaku! Mamoranakya Ikenai Mono " ( japonés :の ど か の 選 択! 守 ら な き ゃ い け な い も の) | Yuriko Kado [45] | Junkō Komura [45] | 31 de enero de 2021 | |
Nodoka todavía está conmocionada por su último encuentro con Daruizen, lo que deja a su familia y amigos preocupados por ella cuando comienza a actuar distante. Mientras tanto, el Rey Byogen le encarga a Shindoine que busque a Daruizen mientras la Reina Teatine y sus sirvientes se preparan para dirigirse a la Tierra. Rabirin se acerca a Nodoka más tarde en el día y este último le confía al Animal Curativo su culpa por haber abandonado a Daruizen. Nodoka también explica que no quiere pasar por su dolorosa experiencia de enfermarse nuevamente, a pesar de que la moldeó. Rabirin anima a Nodoka a que libere sus verdaderos sentimientos. Siguiendo el estímulo, Nodoka decide no ayudar a Daruizen a lo que Rabirin está de acuerdo, afirmando que ella no era responsable de la necesidad de Daruizen y que ya estaba haciendo todo lo posible, incluso para mantener su propia salud. En ese momento, Rate se enferma debido a que Daruizen se mejora con múltiples Mega Parts y ataca el faro de la ciudad, lo que obliga a Nodoka y Asumi a reunir a sus amigos. Las cuatro chicas se transforman para enfrentarse a un Daruizen evolucionado, durante el cual, TerraByogen ataca brutalmente a Cure Grace mientras 'le pide' que lo ayude nuevamente. Sin embargo, Grace, al renovar su resolución, lo rechaza y finalmente se defiende. Ella procede a golpear a Daruizen antes de que sus camaradas se unan a ella para purificar al general de Byogen. Sin embargo, Daruizen no está completamente purificado y posteriormente es absorbido por el Rey Byogen, quien se convierte en Neo King Byogen como resultado. A pesar de las burlas del rey malvado, un Cure Grace totalmente motivado decide purificar al rey. | |||||
43 | "¡El Rey Evolucionó! Ciudad Socavada" Transcripción: "¡ Kingu no Shinka ...! Mushibamareta Sukoyaka-shi " ( Japonés :キ ン グ の 進化…! 蝕 ま れ た す こ や か 市) | Hiroyuki Kakudō [46] | Junkō Komura [46] | 7 de febrero de 2021 | |
Para horror de The Cures, Neo King Byogen usa su poder para infectar toda la ciudad de Sukoyaka a la vez con la infección resultante que también se extiende gradualmente por todo el mundo. Decididos a restaurar la ciudad purificando al rey, los Cures intentan enfrentarse a Neo King Byogen pero descubren que está protegido por una barrera; también los derrota sin esfuerzo, haciendo que pierdan sus transformaciones. Sin embargo, la Reina Teatine llega a tiempo para ayudar a las Curas; usando sus poderes junto con sus amigos Healing Animal, crea una barrera para contener a Neo King Byogen y detener su infección temporalmente, lo que les da tiempo a las chicas para descubrir cómo derrotarlo. Sin embargo, se ven obligados a huir cuando Shindoine los ataca, con Asumi usando sus poderes de viento para transportarlos fuera de la barrera de Teatine. Durante su momento de respiro, Asumi revela que puede tener una forma de contrarrestar la barrera de Neo King Byogen: al usar el poder de los Byogens junto con el suyo, deberían poder atravesarlo. Sin embargo, para hacerlo, Asumi debe tomar una Mega Parte para poder usar el poder de Byogen. A pesar de las protestas iniciales, todos están de acuerdo después de ver la resolución de Asumi. Shindoine aparece una vez más y las chicas se transforman para luchar contra ella, con la esperanza de obtener su Mega Parte restante, sin embargo, Shindoine la usa para volverse más fuerte. Después de una ardua batalla, las Cures logran derrotar a Shindoine usando Final Healin 'Good Shower, restaurándola a su forma original, pero Rate logra decirles que usen Healing Oasis para purificar Shindoine aún más y permitir que Cure Earth absorba su partícula de Byogen. Ahora, con la capacidad de combatir a Neo King Byogen, los Cures se preparan para enfrentarlo. | |||||
44 | "¡Vamos a curarnos juntos! Por nuestro futuro saludable" Transcripción: " Minna de Oteate !! Sukoyaka na Mirai no Tame ni " ( japonés :み ん な で お 手 当 て !! す こ や か な 未来 の た め に) | Toshinori Fukasawa [47] | Junkō Komura [47] | 14 de febrero de 2021 | |
Las cuatro Curas regresan al área del campo de fuerza para entablar combate y purificar a Neo King Byogen. Cuando luchan contra el rey nuevamente, Asumi inicia su plan y su ataque logra romper la barrera del rey. Sin embargo, Neo King Byogen, recuperando toda su fuerza, sale del campo de fuerza de los Animales Curativos, absorbe a las Curas, la Reina Teatine, Rate y los tres Animales Curativos y usa todo su poder para infectar inmediatamente al mundo entero. Dentro del rey, Nodoka y sus amigos aparentemente están derrotados. Neo King Byogen se burla de Nodoka nuevamente, pero Nodoka decide seguir luchando para proteger a todos de él, a pesar de las probabilidades insuperables. Motivados por el discurso de Nodoka, los demás atrapados en el interior también deciden no darse por vencidos, al igual que la gente de la ciudad de Sukoyaka, los otros animales sanadores y millones de personas más en todo el mundo. Liberándose del rey, las cuatro chicas se transforman de nuevo para enfrentarse a él una vez más. A pesar del gran poder de Neo King Byogen y sus implacables ataques, las cuatro Curas logran dominarlo antes de purificarlo con Final Healin 'Good Shower, destruyendo al rey de una vez por todas. Después de la batalla, la gente del pueblo, habiendo descubierto las identidades de los Cures, acuerdan entre ellos mantener su descubrimiento en secreto. La vida continúa en la ciudad de Sukoyaka con la gente agradeciendo discretamente a las cuatro niñas, hasta que Asumi y los animales sanadores anuncian a sus amigos su partida de la Tierra. Los residentes de Healing Garden dejan a sus compañeros en una llorosa despedida, no sin antes prometer que seguirán siendo amigos. | |||||
45 | "¡Bienvenido! El jardín de la curación" Transcripción: "¡ Oidemase ♥ Hīringu Gāden! " ( Japonés :お い で ま せ ♥ ヒ ー リ ン グ ガ ー デ ン! ) | Yōko Ikeda [48] | Junkō Komura [48] | 21 de febrero de 2021 | |
Rabirin, Pegitan y Nyatoran se reúnen con sus compañeros para llevarlos al Jardín de Sanación para una visita. Allí, las tres chicas se encuentran de nuevo con Asumi, Latte y Queen Teatine; la reina agradece a las chicas por ayudarlas a proteger la Tierra contra los Byogens. Los tres visitantes se hacen amigos de los otros residentes de Garden, dándoles algunos bollos que trajeron. Sin embargo, luchan por llevarse bien con un residente mono gruñón que cree que los humanos no son mejores que los Byogens. Mientras las cuatro chicas reflexionan sobre las palabras del mono, aparecen un par de MegaByogens, debido a un NanoByogen salvaje que se escondió en los contenedores de bollos infectando los bollos de las chicas. Las chicas se transforman para enfrentarse a los MegaByogens, pero los monstruos demuestran ser enemigos duros con una cooperación perfecta entre ellos. Mientras las cuatro Curas luchan por contraatacar, Rate convoca a una nueva Cura, Cure Summer , a la batalla. Con la ayuda de esa nueva heroína, las cuatro Cures logran finalmente derrotar al paquete MegaByogen y purificar el Fruit Spirit atrapado en ellos. Luego, los tres humanos se disculpan por su descuido, pero la Reina Teatine los tranquiliza, mientras que Asumi le asegura al mono que los humanos aún pueden reparar los daños causados a la Tierra. Después de dejar el Jardín de Curación, Nodoka, Chiyu y Hinata deciden continuar sanando el mundo durante toda su vida. |
Notas
- ^ Todos los títulos en inglés están tomados de Crunchyroll .
Referencias
- ^ https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-12-25/healin-good-precure-tv-anime-unveils-cast-staff-story-february-2-debut/.154757
- ^ "Digimon Adventure :, Healin 'Good Precure retrasar nuevos episodios debido a COVID-19" . Anime News Network. 19 de abril de 2020 . Consultado el 20 de abril de 2020 .
- ^ a b "Hīrin Guddo ♥ Purikyua | Sutōrī | Asahi Hōsō Terebi" ヒ ー リ ン グ っ ど ♥ プ リ キ ュ ア | ス ト ー リ ー | 朝日 放送 テ レ ビ[Healin 'Good Pretty Cure | Story | Transmisión de televisión de Asahi]. asahi.co.jp (en japonés). Archivado desde el original el 20 de abril de 2020 . Consultado el 20 de abril de 2020 .
- ^ a b "Sutōrī (Arasuji) | Daiichiwa | Hīrin Guddo ♥ Purikyua | Tōei Animēshon" ス ト ー リ ー (あ ら す じ) | 第 1 話 | ヒ ー リ ン グ っ ど ♥ プ リ キ ュ ア | 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン[Historia (resumen) | Episodio 1 | Healin 'Good Pretty Cure | Animación Toei]. Toei Animation (en japonés). Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
- ^ a b "Sutōrī (Arasuji) | Dainiwa | Hīrin Guddo ♥ Purikyua | Tōei Animēshon" ス ト ー リ ー (あ ら す じ) | 第 2 話 | ヒ ー リ ン グ っ ど ♥ プ リ キ ュ ア | 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン[Historia (resumen) | Episodio 2 | Healin 'Good Pretty Cure | Animación Toei]. Toei Animation (en japonés). Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
- ^ a b "Sutōrī (Arasuji) | Daisanwa | Hīrin Guddo ♥ Purikyua | Tōei Animēshon" ス ト ー リ ー (あ ら す じ) | 第 3 話 | ヒ ー リ ン グ っ ど ♥ プ リ キ ュ ア | 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン[Historia (resumen) | Episodio 3 | Healin 'Good Pretty Cure | Animación Toei]. Toei Animation (en japonés). Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
- ^ a b "Sutōrī (Arasuji) | Daiyonwa | Hīrin Guddo ♥ Purikyua | Tōei Animēshon" ス ト ー リ ー (あ ら す じ) | 第 4 話 | ヒ ー リ ン グ っ ど ♥ プ リ キ ュ ア | 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン[Historia (resumen) | Episodio 4 | Healin 'Good Pretty Cure | Animación Toei]. Toei Animation (en japonés). Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
- ^ a b "Sutōrī (Arasuji) | Daigowa | Hīrin Guddo ♥ Purikyua | Tōei Animēshon" ス ト ー リ ー (あ ら す じ) | 第 5 話 | ヒ ー リ ン グ っ ど ♥ プ リ キ ュ ア | 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン[Historia (resumen) | Episodio 5 | Healin 'Good Pretty Cure | Animación Toei]. Toei Animation (en japonés). Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
- ^ a b "Sutōrī (Arasuji) | Dairokuwa | Hīrin Guddo ♥ Purikyua | Tōei Animēshon" ス ト ー リ ー (あ ら す じ) | 第 6 話 | ヒ ー リ ン グ っ ど ♥ プ リ キ ュ ア | 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン[Historia (resumen) | Episodio 6 | Healin 'Good Pretty Cure | Animación Toei]. Toei Animation (en japonés). Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
- ^ a b "Sutōrī (Arasuji) | Dainanawa | Hīrin Guddo ♥ Purikyua | Tōei Animēshon" ス ト ー リ ー (あ ら す じ) | 第 7 話 | ヒ ー リ ン グ っ ど ♥ プ リ キ ュ ア | 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン[Historia (resumen) | Episodio 7 | Healin 'Good Pretty Cure | Animación Toei]. Toei Animation (en japonés). Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
- ^ a b "Sutōrī (Arasuji) | Daihachiwa | Hīrin Guddo ♥ Purikyua | Tōei Animēshon" ス ト ー リ ー (あ ら す じ) | 第 8 話 | ヒ ー リ ン グ っ ど ♥ プ リ キ ュ ア | 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン[Historia (resumen) | Episodio 8 | Healin 'Good Pretty Cure | Animación Toei]. Toei Animation (en japonés). Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
- ^ a b "Sutōrī (Arasuji) | Daikyūwa | Hīrin Guddo ♥ Purikyua | Tōei Animēshon" ス ト ー リ ー (あ ら す じ) | 第 9 話 | ヒ ー リ ン グ っ ど ♥ プ リ キ ュ ア | 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン[Historia (resumen) | Episodio 9 | Healin 'Good Pretty Cure | Animación Toei]. Toei Animation (en japonés). Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
- ^ a b "Sutōrī (Arasuji) | Daijūwa | Hīrin Guddo ♥ Purikyua | Tōei Animēshon" ス ト ー リ ー (あ ら す じ) | 第 10 話 | ヒ ー リ ン グ っ ど ♥ プ リ キ ュ ア | 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン[Historia (resumen) | Episodio 10 | Healin 'Good Pretty Cure | Animación Toei]. Toei Animation (en japonés). Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
- ^ a b "Sutōrī (Arasuji) | Daijūichiwa | Hīrin Guddo ♥ Purikyua | Tōei Animēshon" ス ト ー リ ー (あ ら す じ) | 第 11 話 | ヒ ー リ ン グ っ ど ♥ プ リ キ ュ ア | 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン[Historia (resumen) | Episodio 11 | Healin 'Good Pretty Cure | Animación Toei]. Toei Animation (en japonés). Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
- ^ a b "Sutōrī (Arasuji) | Daijūniwa | Hīrin Guddo ♥ Purikyua | Tōei Animēshon" ス ト ー リ ー (あ ら す じ) | 第 12 話 | ヒ ー リ ン グ っ ど ♥ プ リ キ ュ ア | 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン[Historia (resumen) | Episodio 12 | Healin 'Good Pretty Cure | Animación Toei]. Toei Animation (en japonés). Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
- ^ a b "Sutōrī (Arasuji) | Daijūsanwa | Hīrin Guddo ♥ Purikyua | Tōei Animēshon" ス ト ー リ ー (あ ら す じ) | 第 13 話 | ヒ ー リ ン グ っ ど ♥ プ リ キ ュ ア | 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン[Historia (resumen) | Episodio 13 | Healin 'Good Pretty Cure | Animación Toei]. Toei Animation (en japonés). Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
- ^ a b "Sutōrī (Arasuji) | Daijūyonwa | Hīrin Guddo ♥ Purikyua | Tōei Animēshon" ス ト ー リ ー (あ ら す じ) | 第 14 話 | ヒ ー リ ン グ っ ど ♥ プ リ キ ュ ア | 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン[Historia (resumen) | Episodio 14 | Healin 'Good Pretty Cure | Animación Toei]. Toei Animation (en japonés). Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
- ^ a b "Sutōrī (Arasuji) | Daijūgowa | Hīrin Guddo ♥ Purikyua | Tōei Animēshon" ス ト ー リ ー (あ ら す じ) | 第 15 話 | ヒ ー リ ン グ っ ど ♥ プ リ キ ュ ア | 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン[Historia (resumen) | Episodio 15 | Healin 'Good Pretty Cure | Animación Toei]. Toei Animation (en japonés). Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
- ^ a b "Sutōrī (Arasuji) | Daijūrokuwa | Hīrin Guddo ♥ Purikyua | Tōei Animēshon" ス ト ー リ ー (あ ら す じ) | 第 16 話 | ヒ ー リ ン グ っ ど ♥ プ リ キ ュ ア | 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン[Historia (resumen) | Episodio 16 | Healin 'Good Pretty Cure | Animación Toei]. Toei Animation (en japonés). Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
- ^ a b "Sutōrī (Arasuji) | Daijūnanawa | Hīrin Guddo ♥ Purikyua | Tōei Animēshon" ス ト ー リ ー (あ ら す じ) | 第 17 話 | ヒ ー リ ン グ っ ど ♥ プ リ キ ュ ア | 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン[Historia (resumen) | Episodio 17 | Healin 'Good Pretty Cure | Animación Toei]. Toei Animation (en japonés). Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
- ^ a b "Sutōrī (Arasuji) | Daijūhachiwa | Hīrin Guddo ♥ Purikyua | Tōei Animēshon" ス ト ー リ ー (あ ら す じ) | 第 18 話 | ヒ ー リ ン グ っ ど ♥ プ リ キ ュ ア | 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン[Historia (resumen) | Episodio 18 | Healin 'Good Pretty Cure | Animación Toei]. Toei Animation (en japonés). Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
- ^ a b "Sutōrī (Arasuji) | Daijūkyūwa | Hīrin Guddo ♥ Purikyua | Tōei Animēshon" ス ト ー リ ー (あ ら す じ) | 第 19 話 | ヒ ー リ ン グ っ ど ♥ プ リ キ ュ ア | 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン[Historia (resumen) | Episodio 19 | Healin 'Good Pretty Cure | Animación Toei]. Toei Animation (en japonés). Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
- ^ a b "Sutōrī (Arasuji) | Dainijūwa | Hīrin Guddo ♥ Purikyua | Tōei Animēshon" ス ト ー リ ー (あ ら す じ) | 第 20 話 | ヒ ー リ ン グ っ ど ♥ プ リ キ ュ ア | 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン[Historia (resumen) | Episodio 20 | Healin 'Good Pretty Cure | Animación Toei]. Toei Animation (en japonés). Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
- ^ a b "Sutōrī (Arasuji) | Dainijūichiwa | Hīrin Guddo ♥ Purikyua | Tōei Animēshon" ス ト ー リ ー (あ ら す じ) | 第 21 話 | ヒ ー リ ン グ っ ど ♥ プ リ キ ュ ア | 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン[Historia (resumen) | Episodio 21 | Healin 'Good Pretty Cure | Animación Toei]. Toei Animation (en japonés). Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
- ^ a b "Sutōrī (Arasuji) | Dainijūniwa | Hīrin Guddo ♥ Purikyua | Tōei Animēshon" ス ト ー リ ー (あ ら す じ) | 第 22 話 | ヒ ー リ ン グ っ ど ♥ プ リ キ ュ ア | 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン[Historia (resumen) | Episodio 22 | Healin 'Good Pretty Cure | Animación Toei]. Toei Animation (en japonés). Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
- ^ a b "Sutōrī (Arasuji) | Dainijūsanwa | Hīrin Guddo ♥ Purikyua | Tōei Animēshon" ス ト ー リ ー (あ ら す じ) | 第 23 話 | ヒ ー リ ン グ っ ど ♥ プ リ キ ュ ア | 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン[Historia (resumen) | Episodio 23 | Healin 'Good Pretty Cure | Animación Toei]. Toei Animation (en japonés). Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
- ^ a b "Sutōrī (Arasuji) | Dainijūyonwa | Hīrin Guddo ♥ Purikyua | Tōei Animēshon" ス ト ー リ ー (あ ら す じ) | 第 24 話 | ヒ ー リ ン グ っ ど ♥ プ リ キ ュ ア | 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン[Historia (resumen) | Episodio 24 | Healin 'Good Pretty Cure | Animación Toei]. Toei Animation (en japonés). Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
- ^ a b "Sutōrī (Arasuji) | Dainijūgowa | Hīrin Guddo ♥ Purikyua | Tōei Animēshon" ス ト ー リ ー (あ ら す じ) | 第 25 話 | ヒ ー リ ン グ っ ど ♥ プ リ キ ュ ア | 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン[Historia (resumen) | Episodio 25 | Healin 'Good Pretty Cure | Animación Toei]. Toei Animation (en japonés). Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
- ^ a b "Sutōrī (Arasuji) | Dainijūrokuwa | Hīrin Guddo ♥ Purikyua | Tōei Animēshon" ス ト ー リ ー (あ ら す じ) | 第 26 話 | ヒ ー リ ン グ っ ど ♥ プ リ キ ュ ア | 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン[Historia (resumen) | Episodio 26 | Healin 'Good Pretty Cure | Animación Toei]. Toei Animation (en japonés). Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
- ^ a b "Sutōrī (Arasuji) | Dainijūnanawa | Hīrin Guddo ♥ Purikyua | Tōei Animēshon" ス ト ー リ ー (あ ら す じ) | 第 27 話 | ヒ ー リ ン グ っ ど ♥ プ リ キ ュ ア | 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン[Historia (resumen) | Episodio 27 | Healin 'Good Pretty Cure | Animación Toei]. Toei Animation (en japonés). Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
- ^ a b "Sutōrī (Arasuji) | Dainijūhachiwa | Hīrin Guddo ♥ Purikyua | Tōei Animēshon" ス ト ー リ ー (あ ら す じ) | 第 28 話 | ヒ ー リ ン グ っ ど ♥ プ リ キ ュ ア | 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン[Historia (resumen) | Episodio 28 | Healin 'Good Pretty Cure | Animación Toei]. Toei Animation (en japonés). Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
- ^ a b "Sutōrī (Arasuji) | Dainijūkyūwa | Hīrin Guddo ♥ Purikyua | Tōei Animēshon" ス ト ー リ ー (あ ら す じ) | 第 29 話 | ヒ ー リ ン グ っ ど ♥ プ リ キ ュ ア | 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン[Historia (resumen) | Episodio 29 | Healin 'Good Pretty Cure | Animación Toei]. Toei Animation (en japonés). Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
- ^ a b "Sutōrī (Arasuji) | Daisanjūwa | Hīrin Guddo ♥ Purikyua | Tōei Animēshon" ス ト ー リ ー (あ ら す じ) | 第 30 話 | ヒ ー リ ン グ っ ど ♥ プ リ キ ュ ア | 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン[Historia (resumen) | Episodio 30 | Healin 'Good Pretty Cure | Animación Toei]. Toei Animation (en japonés). Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
- ^ a b "Sutōrī (Arasuji) | Daisanjūichiwa | Hīrin Guddo ♥ Purikyua | Tōei Animēshon" ス ト ー リ ー (あ ら す じ) | 第 31 話 | ヒ ー リ ン グ っ ど ♥ プ リ キ ュ ア | 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン[Historia (resumen) | Episodio 31 | Healin 'Good Pretty Cure | Animación Toei]. Toei Animation (en japonés). Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
- ^ a b "Sutōrī (Arasuji) | Daisanjūniwa | Hīrin Guddo ♥ Purikyua | Tōei Animēshon" ス ト ー リ ー (あ ら す じ) | 第 32 話 | ヒ ー リ ン グ っ ど ♥ プ リ キ ュ ア | 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン[Historia (resumen) | Episodio 32 | Healin 'Good Pretty Cure | Animación Toei]. Toei Animation (en japonés). Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
- ^ a b "Sutōrī (Arasuji) | Daisanjūsanwa | Hīrin Guddo ♥ Purikyua | Tōei Animēshon" ス ト ー リ ー (あ ら す じ) | 第 33 話 | ヒ ー リ ン グ っ ど ♥ プ リ キ ュ ア | 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン[Historia (resumen) | Episodio 33 | Healin 'Good Pretty Cure | Animación Toei]. Toei Animation (en japonés). Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
- ^ a b "Sutōrī (Arasuji) | Daisanjūyonwa | Hīrin Guddo ♥ Purikyua | Tōei Animēshon" ス ト ー リ ー (あ ら す じ) | 第 34 話 | ヒ ー リ ン グ っ ど ♥ プ リ キ ュ ア | 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン[Historia (resumen) | Episodio 34 | Healin 'Good Pretty Cure | Animación Toei]. Toei Animation (en japonés). Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
- ^ a b "Sutōrī (Arasuji) | Daisanjūgowa | Hīrin Guddo ♥ Purikyua | Tōei Animēshon" ス ト ー リ ー (あ ら す じ) | 第 35 話 | ヒ ー リ ン グ っ ど ♥ プ リ キ ュ ア | 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン[Historia (resumen) | Episodio 35 | Healin 'Good Pretty Cure | Animación Toei]. Toei Animation (en japonés). Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
- ^ a b "Sutōrī (Arasuji) | Daisanjūrokuwa | Hīrin Guddo ♥ Purikyua | Tōei Animēshon" ス ト ー リ ー (あ ら す じ) | 第 36 話 | ヒ ー リ ン グ っ ど ♥ プ リ キ ュ ア | 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン[Historia (resumen) | Episodio 36 | Healin 'Good Pretty Cure | Animación Toei]. Toei Animation (en japonés). Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2020 . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
- ^ a b "Sutōrī (Arasuji) | Daisanjūnanawa | Hīrin Guddo ♥ Purikyua | Tōei Animēshon" ス ト ー リ ー (あ ら す じ) | 第 37 話 | ヒ ー リ ン グ っ ど ♥ プ リ キ ュ ア | 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン[Historia (resumen) | Episodio 37 | Healin 'Good Pretty Cure | Animación Toei]. Toei Animation (en japonés). Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2020 . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
- ^ a b "Sutōrī (Arasuji) | Daisanjūhachiwa | Hīrin Guddo ♥ Purikyua | Tōei Animēshon" ス ト ー リ ー (あ ら す じ) | 第 38 話 | ヒ ー リ ン グ っ ど ♥ プ リ キ ュ ア | 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン[Historia (resumen) | Episodio 38 | Healin 'Good Pretty Cure | Animación Toei]. Toei Animation (en japonés). Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2020 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
- ^ a b "Sutōrī (Arasuji) | Daisanjūkyūwa | Hīrin Guddo ♥ Purikyua | Tōei Animēshon" ス ト ー リ ー (あ ら す じ) | 第 39 話 | ヒ ー リ ン グ っ ど ♥ プ リ キ ュ ア | 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン[Historia (resumen) | Episodio 39 | Healin 'Good Pretty Cure | Animación Toei]. Toei Animation (en japonés). Archivado desde el original el 12 de enero de 2021 . Consultado el 12 de enero de 2021 .
- ^ a b "Sutōrī (Arasuji) | Daiyonjūwa | Hīrin Guddo ♥ Purikyua | Tōei Animēshon" ス ト ー リ ー (あ ら す じ) | 第 40 話 | ヒ ー リ ン グ っ ど ♥ プ リ キ ュ ア | 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン[Historia (resumen) | Episodio 40 | Healin 'Good Pretty Cure | Animación Toei]. Toei Animation (en japonés). Archivado desde el original el 17 de enero de 2021 . Consultado el 17 de enero de 2021 .
- ^ a b "Sutōrī (Arasuji) | Daiyonjūichiwa | Hīrin Guddo ♥ Purikyua | Tōei Animēshon" ス ト ー リ ー (あ ら す じ) | 第 41 話 | ヒ ー リ ン グ っ ど ♥ プ リ キ ュ ア | 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン[Historia (resumen) | Episodio 41 | Healin 'Good Pretty Cure | Animación Toei]. Toei Animation (en japonés). Archivado desde el original el 24 de enero de 2021 . Consultado el 24 de enero de 2021 .
- ^ a b "Sutōrī (Arasuji) | Daiyonjūniwa | Hīrin Guddo ♥ Purikyua | Tōei Animēshon" ス ト ー リ ー (あ ら す じ) | 第 42 話 | ヒ ー リ ン グ っ ど ♥ プ リ キ ュ ア | 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン[Historia (resumen) | Episodio 42 | Healin 'Good Pretty Cure | Animación Toei]. Toei Animation (en japonés). Archivado desde el original el 31 de enero de 2021 . Consultado el 31 de enero de 2021 .
- ^ a b "Sutōrī (Arasuji) | Daiyonjūsanwa | Hīrin Guddo ♥ Purikyua | Tōei Animēshon" ス ト ー リ ー (あ ら す じ) | 第 43 話 | ヒ ー リ ン グ っ ど ♥ プ リ キ ュ ア | 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン[Historia (resumen) | Episodio 43 | Healin 'Good Pretty Cure | Animación Toei]. Toei Animation (en japonés). Archivado desde el original el 7 de febrero de 2021 . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
- ^ a b "Sutōrī (Arasuji) | Daiyonjūyonwa | Hīrin Guddo ♥ Purikyua | Tōei Animēshon" ス ト ー リ ー (あ ら す じ) | 第 44 話 | ヒ ー リ ン グ っ ど ♥ プ リ キ ュ ア | 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン[Historia (resumen) | Episodio 44 | Healin 'Good Pretty Cure | Animación Toei]. Toei Animation (en japonés). Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
- ^ a b "Sutōrī (Arasuji) | Daiyonjūgowa | Hīrin Guddo ♥ Purikyua | Tōei Animēshon" ス ト ー リ ー (あ ら す じ) | 第 45 話 | ヒ ー リ ン グ っ ど ♥ プ リ キ ュ ア | 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン[Historia (resumen) | Episodio 45 | Healin 'Good Pretty Cure | Animación Toei]. Toei Animation (en japonés). Archivado desde el original el 21 de febrero de 2021 . Consultado el 21 de febrero de 2021 .