La siguiente es una lista de episodios del programa de televisión Hey Dad ..! .
Episodios no emitidos
Título | Ep. # | Código | Fecha del aire | Director | Escritor (es) |
---|---|---|---|---|---|
Piloto | 0 | HDA-000 | sin aire | Kevin Burston | Gary Reilly , John Flanagan |
Un Martin cada vez más angustiado despide a su sabelotodo secretaria, la señorita Stephens. La prima Betty se encuentra con los Kelly por primera vez cuando llega de Walgett, y se llama a la policía cuando el equipaje de Betty desaparece. Invitada protagonizada por Tina Bursill como Det. Sargento. Anne Burke, Emma Gray como Miss Stephens y Scott Higgins como Det. McEwan. Nota: El piloto se produjo en septiembre de 1985, pero nunca se emitió en su forma original. El piloto se puso a disposición del público por primera vez en el DVD alemán de 2008 de Hey Dad ..! Temporada 1. Antes de esto, las escenas del piloto solo se habían transmitido como parte del episodio de flashback, Country Cousin . | |||||
One for the Road (versión 1) | - | desconocido | sin aire | Kevin Burston | Gary Reilly , John Flanagan |
Betty se instala en la oficina y Martin se enfrenta a Simon sobre los daños al Volvo. Nota: Este fue el segundo episodio que se grabó. Este episodio nunca había sido visto por el público en su forma original hasta que Polyband lo incluyó en su Hey Dad ..! Lanzamiento del DVD de la temporada 1. Antes de esto, las escenas de este episodio solo se habían transmitido como parte del episodio de flashback, One for the Road (versión 2) . |
Temporada 1 (1987)
La única temporada que incluye al miembro del reparto Paul Smith (Simon) y apariciones especiales de Tina Bursill (Sargento detective Anne Burke). Los primeros 12 episodios se produjeron en 1986. Los créditos iniciales de la temporada 1 presentan al elenco tomándose fotografías durante un picnic en el parque. Esto fue filmado en Boronia Park en Hunters Hill .
Título | Ep. # | Código | Fecha del aire | Director | Escritor (es) |
---|---|---|---|---|---|
Solo una formalidad | 1 | HDA-001 | 11 de febrero de 1987 | Kevin Burston | Gary Reilly , John Flanagan |
La ceremonia de Debbie amenaza con ser un desastre, a pesar de la ayuda de Betty y Nudge. Invitado protagonizado por Jeremy Shadlow como Adrian Stevenage. Nota: Este fue el tercer episodio que se grabó. | |||||
Publica temprano para el carisma | 2 | HDA-002 | 18 de febrero de 1987 | Kevin Burston | Gary Reilly , John Flanagan |
En un intento por mejorar su suerte con las damas, Nudge se embarca en una dieta de carisma. | |||||
Hogar de las colinas | 3 | HDA-003 | 25 de febrero de 1987 | Kevin Burston | Gary Reilly , John Flanagan |
La madre de Martin regresa de un trekking en el Himalaya. Invitada protagonizada por Moya O'Sullivan como la abuela. | |||||
Nudge Nudge Wink Wink | 4 | HDA-004 | 4 de marzo de 1987 | Kevin Burston | Gary Reilly , John Flanagan |
Betty hace una audición para un papel en The Sound of Music y Nudge se queda a dormir. | |||||
La línea de fuego | 5 | HDA-005 | 11 de marzo de 1987 | Kevin Burston | Gary Reilly , John Flanagan |
Betty es despedida de su trabajo y Nudge tiene una obsesión por Barrio Sésamo . | |||||
Conoce a Héctor el piano | 6 | HDA-006 | 18 de marzo de 1987 | Kevin Burston | Gary Reilly , John Flanagan |
Betty encuentra un piso y se reencuentra con una de sus preciadas posesiones, mientras que Simon se enamora de su maestra. | |||||
Estaciones de batalla | 7 | HDA-007 | 25 de marzo de 1987 | Kevin Burston | Gary Reilly , John Flanagan |
Un día lluvioso aumenta las tensiones en la casa de los Kelly. | |||||
Enfermo en tránsito | 8 | HDA-008 | 1 de abril de 1987 | Kevin Burston | Gary Reilly , John Flanagan |
El Día del Año de Martin se vuelve más memorable con la ayuda familiar. | |||||
Licencia para matar | 9 | HDA-009 | 8 de abril de 1987 | Kevin Burston | Gary Reilly , John Flanagan |
Nudge intenta obtener una licencia de conducir y Debbie intenta dejar la escuela. | |||||
Policía justa | 10 | HDA-010 | 15 de abril de 1987 | Kevin Burston | Gary Reilly , John Flanagan |
Martin se une a Neighborhood Watch después de conocer a la sargento detective Anne Burke. Invitada protagonizada por Tina Bursill . | |||||
Primo del campo | 11 | HDA-011 | 22 de abril de 1987 | Kevin Burston | Gary Reilly , John Flanagan |
Los Kelly recuerdan su primer encuentro con Betty. Invitada protagonizada por Tina Bursill como Det. Sargento. Anne Burke, Emma Gray como Miss Stephens y Scott Higgins como Det. McEwan. Nota: Este es el primer episodio de flashback, que presenta imágenes del piloto no emitidas anteriormente. Este también fue el primer episodio proyectado en Alemania. | |||||
One for the Road (versión 2) | 12 | HDA-012 | 29 de abril de 1987 | Kevin Burston | Gary Reilly , John Flanagan |
Simon está en problemas cuando destroza el Volvo después de estar en un pub. Nota: Este episodio de flashback contiene escenas de One for the Road (versión 1) . Como se hizo con Country Cousin , se grabaron y agregaron nuevas escenas previas al flashback para explicar la ruptura en la continuidad. Muchos de los comentarios de Martin a la cámara en la versión 1 se eliminan de esta versión debido a limitaciones de tiempo con las escenas agregadas. | |||||
Justicia que sospechaba | 13 | HDA-013 | 6 de mayo de 1987 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Nudge es arrestado por la policía y llevado a juicio. | |||||
En el modo | 14 | HDA-014 | 13 de mayo de 1987 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Los planes para la fiesta de cumpleaños de Simon quedan a la deriva cuando Debbie quiere ropa nueva. Nota: La regular del reparto Sarah Monahan no aparece en este episodio. | |||||
El juego de las citas | 15 | HDA-015 | 20 de mayo de 1987 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Nudge actúa como casamentero entre Martin y la sargento Anne. Invitada protagonizada por Tina Bursill . Nota: La regular del reparto Sarah Monahan no aparece en este episodio. | |||||
Sulky Jenny, Flipper y Hamlet | dieciséis | HDA-016 | 27 de mayo de 1987 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Simon intenta dejar de interpretar a Hamlet en la obra de la escuela, y las frustraciones de Jenny con la familia se desbordan. | |||||
Stan el hombre | 17 | HDA-017 | 3 de junio de 1987 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
El novio de Betty, Stan Hickey, llega para reclamarla como su esposa. Invitado protagonizado por Bill Young . | |||||
Líder de la manada | 18 | HDA-018 | 10 de junio de 1987 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
El mejor amigo de Simon se interesa más por las motos que por su amistad. | |||||
Hacer lo correcto | 19 | HDA-019 | 17 de junio de 1987 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Simon tiene que decidir si debe denunciar a un traficante de drogas en la escuela. Nota: La regular del reparto Sarah Monahan no aparece en este episodio. | |||||
Matinee inactivo | 20 | HDA-020 | 24 de junio de 1987 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Preocupado por la violencia en la televisión, Martin reserva unas vacaciones sin televisión. | |||||
Mamá es la palabra | 21 | HDA-021 | 1 de julio de 1987 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Martin planea vender la casa, pero no se lo ha dicho a los niños. Su madre se convierte en entrenadora del equipo de cricket de Simon y Nudge. Invitada protagonizada por Moya O'Sullivan . | |||||
Cop este lote | 22 | HDA-022 | 8 de julio de 1987 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Martin continúa su relación con la sargento Anne Burke y Debbie obtiene sus placas L. Invitada protagonizada por Tina Bursill . | |||||
Empuja al Dios del amor | 23 | HDA-023 | 15 de julio de 1987 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Nudge se enamora de la nueva chica de la ciudad. Invitada protagonizada por Shannon Kenny como Tracey. Nota: La regular del reparto Sarah Monahan no aparece en este episodio. | |||||
Jono y Dano conocen a Nudgo el Magnífico | 24 | HDA-024 | 22 de julio de 1987 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Nudge, Simon y Debbie participan en el concurso de talentos Have A Go TV. Invitado protagonizado por Jono y Dano como ellos mismos, y Denise Drysdale , Frankie J. Holden y Jeanne Little como jueces. Nota: La regular del reparto Sarah Monahan no aparece en este episodio. | |||||
Democracia en acción | 25 | HDA-025 | 29 de julio de 1987 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Nudge y Simon están preocupados por cómo votar en las elecciones. Nota: "Dobbin" aparece como cortesía de RSPCA . | |||||
Panda Monium | 26 | HDA-026 | 5 de agosto de 1987 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Betty le compra a Martin un panda de peluche y Simon estudia mucho para los exámenes, aunque a Nudge no le importa. | |||||
Monja hoy gracias | 27 | HDA-027 | 12 de agosto de 1987 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Los Kelly se encuentran cara a cara con una monja de nueve años. | |||||
Como pasa el tiempo | 28 | HDA-028 | 2 de septiembre de 1987 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Martin cree que está atravesando una crisis de la mediana edad. Invitada protagonizada por Tina Bursill como Det. Sargento. Anne Burke. | |||||
Paperas la palabra | 29 | HDA-029 | 9 de septiembre de 1987 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Cuando Jenny se enferma de paperas , Martin intenta ponerse en contacto con su madre para pedirle consejo, pero ella está en las profundidades del Amazonas. | |||||
Alcance del terror | 30 | HDA-030 | 16 de septiembre de 1987 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
El periodista Nudge cree que ha encontrado una primicia. | |||||
Ciberfobia | 31 | HDA-031 | 23 de septiembre de 1987 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Martin consigue una computadora para la oficina. Invitada protagonizada por Paris y Larissa Burnett como Angela y Kathy. | |||||
Empujón magnate | 32 | HDA-032 | 30 de septiembre de 1987 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Nudge hace su entrada en el mundo de las altas finanzas. | |||||
Cuentos altos pero verdaderos | 33 | HDA-033 | 7 de octubre de 1987 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
El regreso de Stan Hickey trae malas noticias para Betty. Invitado protagonizado por Bill Young . Nota: El reparto regular Paul Smith no aparece en este episodio. | |||||
No el Volvo | 34 | HDA-034 | 14 de octubre de 1987 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
El Volvo es robado y nadie más que Martin se preocupa. Invitada protagonizada por Tina Bursill como Det. Sargento. Anne Burke. Nota: La regular del reparto Sarah Monahan no aparece en este episodio. | |||||
A leyes sobre sí mismo | 35 | HDA-035 | 21 de octubre de 1987 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Nudge entra en el mundo del arte y el locutor de radio favorito de Betty la ayuda a conseguir un aumento. Invitado protagonizado por John Laws como él mismo. Nota: La regular del reparto Sarah Monahan no aparece en este episodio. | |||||
El debut de Debbie | 36 | HDA-036 | 28 de octubre de 1987 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Nudge cree incorrectamente que está llevando a Debbie a su baile de debutantes. | |||||
Un amigo de hecho | 37 | HDA-037 | 4 de noviembre de 1987 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Martin siente que necesita un cambio de imagen. | |||||
Todo debe irse | 38 | HDA-038 | 11 de noviembre de 1987 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
La venta de garaje de Martin es un poco ligera para los clientes. Nota: la última aparición de Paul Smith como Simon. | |||||
Asuntos del corazón | 39 | HDA-039 | 18 de noviembre de 1987 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Después de que Simon se va a los Estados Unidos, Nudge finalmente tiene cierto éxito en el romance. Nota: El reparto regular Paul Smith está acreditado pero no aparece en este episodio. |
Temporada 2 (1988)
Marca el debut del nuevo elenco habitual Christopher Mayer como Simon, y la primera aparición como invitada de Joanne Samuel como Jeanette. También es la primera vez que se asignan deberes creativos a otros escritores además de Gary Reilly y John Flanagan . Una nueva secuencia de títulos de apertura presenta a los miembros regulares del elenco posando para fotografías en la casa Kelly.
Título | Ep. # | Código | Fecha del aire | Director | Escritor (es) |
---|---|---|---|---|---|
¡Por fin en casa! | 40 | HDA2-001 | 10 de febrero de 1988 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Simon regresa de su viaje a América. Invitada protagonizada por Moya O'Sullivan como la abuela. Nota: el primer episodio de Christopher Mayer como Simon. | |||||
¡Los fontaneros lo hacen mejor! | 41 | HDA2-002 | 17 de febrero de 1988 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Nudge no está preocupado por los resultados de su HSC , porque tiene un trabajo preparado. | |||||
Gato-astrofia | 42 | HDA2-003 | 24 de febrero de 1988 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Martin está enfrascado en una lucha sin fin con el gato local. | |||||
Abeja trabajadora | 43 | HDA2-004 | 2 de marzo de 1988 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
A Martin le ofrecen un trabajo fuera de casa y Nudge se convierte en banquero. | |||||
¡Teléfono a casa, si puede! | 44 | HDA2-005 | 9 de marzo de 1988 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Martin tiene problemas para que Telecom arregle el servicio telefónico. | |||||
¡Lo siento! Respuesta incorrecta | 45 | HDA2-006 | 16 de marzo de 1988 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Martin recibe un contestador automático para la oficina. | |||||
¡Sigue esa ola! | 46 | HDA2-007 | 23 de marzo de 1988 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Simon y Nudge les enseñan a surfear a Martin y Debbie. | |||||
El triángulo amoroso | 47 | HDA2-008 | 30 de marzo de 1988 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Martin es objeto del afecto de una bella clienta. Invitada protagonizada por Candy Raymond como Felicity Simpson-Green. | |||||
Stan sospechoso | 48 | HDA2-009 | 6 de abril de 1988 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Stan cree que Betty está teniendo una aventura y trata de atraparla en el acto. Invitado protagonizado por Bill Young como Stan Hickey. | |||||
Volviéndose japonés | 49 | HDA2-010 | 13 de abril de 1988 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Betty comienza a aprender japonés para mejorar sus posibilidades en una audición. | |||||
Magnate debbie | 50 | HDA2-011 | 20 de abril de 1988 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Debbie comienza un negocio diseñando camisetas. | |||||
Con amor - Empujar | 51 | HDA2-012 | 27 de abril de 1988 | Sally Brady | Steve J. Spears |
Simon enseña a Nudge en el arte de escribir cartas de amor. Nota: La regular del reparto Sarah Monahan no aparece en este episodio. | |||||
¡La fiesta! | 52 | HDA2-013 | 4 de mayo de 1988 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Simon y Debbie organizan una fiesta mientras Martin está de viaje de negocios. Nota: La regular del reparto Sarah Monahan no aparece en este episodio. | |||||
Consiga Crook pronto | 53 | HDA2-014 | 11 de mayo de 1988 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Nudge y Debbie piensan en una forma de amasar una fortuna rápida. | |||||
París o busto | 54 | HDA2-015 | 18 de mayo de 1988 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Debbie quiere estudiar en París, pero Martin se lo prohíbe. | |||||
Fiesta o hambruna | 55 | HDA2-016 | 25 de mayo de 1988 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Simon, Nudge y Debbie participan en las 40 horas de hambruna . Invitado protagonizado por Bill Young como Stan Hickey. | |||||
¡La seguridad por último! | 56 | HDA2-017 | 1 de junio de 1988 | Sally Brady | Bill Young, Kym Goldsworthy |
Una serie de robos les da a los Kelly motivos para preocuparse por Betty. | |||||
Por el amor al arte | 57 | HDA2-018 | 8 de junio de 1988 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Martin se preocupa cuando Jenny empieza a leer novelas románticas. | |||||
Alegrame el dia | 58 | HDA2-019 | 15 de junio de 1988 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
La familia se sorprende cuando Simon anuncia su compromiso. | |||||
Amor del diseñador | 59 | HDA2-020 | 22 de junio de 1988 | Sally Brady | Kym Goldsworthy, Bill Young |
Betty y Jenny vuelven sus manos para redecorar la oficina de Martin. | |||||
Bash y basura | 60 | HDA2-021 | 29 de junio de 1988 | Sally Brady | David Cummings |
Nudge le enseña a Jenny cómo ser una dama y Betty escribe una novela romántica. | |||||
¡¡Simón dice!! | 61 | HDA2-022 | 6 de julio de 1988 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Simon y Nudge expresan su desaprobación del nuevo novio de Debbie. Invitado protagonizado por Tom Jennings como Tom Bennett. | |||||
Strike Me Lucky | 62 | HDA2-023 | 13 de julio de 1988 | Sally Brady | Hugh Stuckey |
Betty se declara en huelga y Simon y Nudge compran un Volkswagen . | |||||
¿Qué tan verde es mi Volkswagen? | 63 | HDA2-024 | 20 de julio de 1988 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Nudge se encuentra sin hogar. | |||||
El blues blanco y negro | 64 | HDA2-025 | 27 de julio de 1988 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Debbie planea ser mencionada en la columna social de un periódico, y Simon renuncia a su trabajo. | |||||
Cadena de hierro | sesenta y cinco | HDA2-026 | 3 de agosto de 1988 | Sally Brady | Kym Goldsworthy, Bill Young |
Betty está preocupada después de recibir una carta en cadena por correo, y los chicos están impresionados con la cita del Ironman de Debbie . Invitado protagonizado por Craig Riddington como él mismo. | |||||
Hogar dulce hogar | 66 | HDA2-027 | 10 de agosto de 1988 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan y David Cummings |
Nudge se muda a su propio piso y le pregunta a Debbie cómo impresionar a las chicas. | |||||
Solo siendo vecino | 67 | HDA2-028 | 31 de agosto de 1988 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Martin se enamora cuando se muda un nuevo vecino. Invitada protagonizada por Joanne Samuel como Jeanette Taylor. | |||||
Comprar por amor | 68 | HDA2-029 | 7 de septiembre de 1988 | Sally Brady | Hugh Stuckey |
Martin tiene una cita con una mujer que conoció en el supermercado. | |||||
Mantenimiento de momia | 69 | HDA2-030 | 14 de septiembre de 1988 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Debbie descubre la identidad del amigo secreto de Jenny. Nota: Una imagen de la difunta esposa de Martin, Margaret, se muestra por primera vez en este episodio. La fotografía es en realidad de la madre de Simone Buchanan . | |||||
Arriba, arriba y lejos | 70 | HDA2-031 | 21 de septiembre de 1988 | Sally Brady | Hugh Stuckey |
Martin tiene un sueño hecho realidad y Betty comienza a trabajar con Nudge. | |||||
Por partes iguales | 71 | HDA2-032 | 28 de septiembre de 1988 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Simon y Nudge tienen dificultades para compartir el Volkswagen. Invitada protagonizada por Moya O'Sullivan como la abuela. | |||||
VW en venta | 72 | HDA2-033 | 5 de octubre de 1988 | Sally Brady | Kym Goldsworthy, Bill Young |
Martin encuentra una solución a las discusiones sobre Volkswagen. Invitado protagonizado por Michael Caton como Chris Gordon. | |||||
Up the Well Known Creek | 73 | HDA2-034 | 12 de octubre de 1988 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Simon, Nudge y Debbie planean un viaje por el río. Invitado protagonizado por Bill Young como Stan Hickey. | |||||
Mi asunto dama | 74 | HDA2-035 | 19 de octubre de 1988 | Sally Brady | Bill Young, Kym Goldsworthy |
Betty está convencida de que está teniendo una aventura con el verdulero local. | |||||
Fuera de la vista, fuera de la mente | 75 | HDA2-036 | 26 de octubre de 1988 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Debbie se niega a admitir que tiene problemas de visión. | |||||
¡Sigue haciendo la meditación! | 76 | HDA2-037 | 2 de noviembre de 1988 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Debbie, Simon y Nudge encuentran el camino hacia la iluminación. | |||||
De manera oportuna | 77 | HDA2-038 | 9 de noviembre de 1988 | Sally Brady | Ken Matthews, David Witt |
Con despidos en el horizonte, Simon y Nudge intentan impresionar a su jefe. | |||||
Una vez que un caballero es suficiente | 78 | HDA2-039 | 16 de noviembre de 1988 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Hay mucho en juego cuando Martin participa en una partida de ajedrez. |
Temporada 3 (1989-1990)
Con 49 episodios producidos en 1989, este es el más largo de todos los Hey Dad ..! temporada, y el único en contar con apariciones especiales de Beth Buchanan (prima Elaine) y Kate Morris (Katie). También es la primera vez que se muestran tomas exteriores de la casa Kelly.
Título | Ep. # | Código | Fecha del aire | Director | Escritor (es) |
---|---|---|---|---|---|
Compañía de árboles | 79 | HDA3-001 | 8 de febrero de 1989 | Sally Brady | Kym Goldsworthy |
El ayuntamiento le encarga a Martin la construcción de un monumento del Bicentenario. | |||||
Una batalla perdida | 80 | HDA3-002 | 15 de febrero de 1989 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Jenny quiere que Martin y Betty asistan a su noche de padres y maestros. Invitado protagonizado por Lloyd Morris como el padre Gerry Temple. | |||||
La chica del piso de la sala de despiece | 81 | HDA3-003 | 22 de febrero de 1989 | Sally Brady | Ken Matthews, David Witt |
Debbie consigue un papel en un comercial de refrescos. | |||||
La difunta señorita Kelly | 82 | HDA3-004 | 1 de marzo de 1989 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Debbie llega tarde a casa y provoca la ira de Martin. | |||||
Una cuestión de realeza | 83 | HDA3-005 | 8 de marzo de 1989 | Sally Brady | Bill Young, Kym Goldsworthy |
Nudge cree que es adoptado y puede ser de ascendencia real. | |||||
Generación de chatarra | 84 | HDA3-006 | 15 de marzo de 1989 | Sally Brady | John Flanagan |
Betty se fija en un nuevo sacapuntas eléctrico. | |||||
Que la farsa te acompañe | 85 | HDA3-007 | 22 de marzo de 1989 | Sally Brady | Kym Goldsworthy, Bill Young |
Betty usa un cristal para tratar de traer paz y armonía al hogar. | |||||
Tres son multitud | 86 | HDA3-008 | 29 de marzo de 1989 | Sally Brady | John Flanagan |
Debbie y Jenny no están dispuestas a compartir habitación. Invitada protagonizada por Moya O'Sullivan como la abuela. | |||||
Por el amor de Martin | 87 | HDA3-009 | 5 de abril de 1989 | Sally Brady | Hugh Stuckey |
Martin conoce a su alma gemela y Betty cree que Stan le ha sido infiel. Invitada protagonizada por Joanne Samuel como Jeanette Taylor. | |||||
Besando primos | 88 | HDA3-010 | 12 de abril de 1989 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
El hogar se sorprende cuando llega otro pariente del país. Invitada protagonizada por Beth Buchanan como prima Elaine. | |||||
Betty's Better Membrete | 89 | HDA3-011 | 19 de abril de 1989 | Sally Brady | Ken Matthews, David Witt |
Betty se encarga de rediseñar el material de oficina. | |||||
Trabajo para el niño | 90 | HDA3-012 | 26 de abril de 1989 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Se habla de Martin para que le dé a Simon un trabajo en la oficina. Nota: El elenco regular Christopher Truswell no aparece en este episodio. | |||||
Eso es Shoe Biz | 91 | HDA3-013 | 3 de mayo de 1989 | Sally Brady | Stephen Quinn |
Debbie quiere una asignación para ropa y Stan le propone matrimonio a Betty. Invitado protagonizado por Bill Young . | |||||
La boda de Betty - Parte 1 | 92 | HDA3-014 | 10 de mayo de 1989 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Toda la familia se prepara para el matrimonio de Betty con Stan. Invitado protagonizado por Bill Young . | |||||
La boda de Betty - Parte 2 | 93 | HDA3-015 | 17 de mayo de 1989 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Stan no está seguro de poder seguir adelante con la boda. Invitado protagonizado por Bill Young como Stan Hickey, Kevin Golsby como Monseñor O'Donohue y Joanne Samuel como Jeanette Taylor. | |||||
La cita doble | 94 | HDA3-016 | 24 de mayo de 1989 | Sally Brady | Kym Goldsworthy, Ian Rochford |
Nudge recibe lecciones de etiqueta de Debbie. | |||||
El ritmo va mal | 95 | HDA3-017 | 31 de mayo de 1989 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Simon y Nudge desarrollan un interés en tocar la batería. | |||||
Blues de Banana Republic | 96 | HDA3-018 | 7 de junio de 1989 | Sally Brady | Kym Goldsworthy, Ian Rochford |
Martin se confunde cuando le escriben un cheque sobre un plátano. Invitado protagonizado por Lloyd Morris como Andy. | |||||
Ley familiar | 97 | HDA3-019 | 14 de junio de 1989 | Sally Brady | Neil Stewart, Joan Flanagan |
Jenny está harta de la familia e intenta divorciarse de ellos. | |||||
Derechos de visita | 98 | HDA3-020 | 21 de junio de 1989 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
El resto de la familia se molesta cuando Martin permite que la prima Elaine se quede. Invitada protagonizada por Beth Buchanan . | |||||
Adivina quién no vendrá a cenar | 99 | HDA3-021 | 28 de junio de 1989 | Sally Brady | Kym Goldsworthy, Ian Rochford |
Debbie se ocupa de Jenny después de un accidente con un carrito de Billy. | |||||
Besar y maquillaje | 100 | HDA3-022 | 5 de julio de 1989 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Martin contrata a su vecina Jeanette para que haga un poco de decoración para un cliente. Invitada protagonizada por Joanne Samuel . | |||||
Fantasma en el techo | 101 | HDA3-023 | 12 de julio de 1989 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Nudge entra en un concurso de televisión, con el cómic The Phantom como tema especial. | |||||
Democracy Rules KO | 102 | HDA3-024 | 19 de julio de 1989 | Sally Brady | Kym Goldsworthy, Ian Rochford |
Jenny nomina a capitán de escuela y Simon tiene problemas para inscribirse en la universidad. Invitada protagonizada por Sharon Tamlyn como Const. Julie, Doug Scroope como el sargento. Maloney y Kate Morris como Katie. | |||||
Nunca un momento idol | 103 | HDA3-025 | 26 de julio de 1989 | Leigh Spence | Gary Reilly , John Flanagan |
Betty busca un nuevo modelo a seguir. | |||||
Ol 'Black Thumb está de vuelta | 104 | HDA3-026 | 9 de agosto de 1989 | Leigh Spence | Gary Reilly , John Flanagan |
Martin tiene el beso de la muerte en lo que respecta a sus plantas de interior. | |||||
El tiempo cura todas las heridas | 105 | HDA3-027 | 16 de agosto de 1989 | Leigh Spence | Gary Reilly , John Flanagan |
Martin se siente tentado a comprar un auto deportivo Austin-Healey . | |||||
El nombre suena una campana | 106 | HDA3-028 | 23 de agosto de 1989 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Nudge y Betty instalan un timbre electrónico nuevo y más potente. | |||||
Crimen y castigo | 107 | HDA3-029 | 30 de agosto de 1989 | Sally Brady | Kym Goldsworthy, Ian Rochford |
Betty es evacuada cuando una inundación repentina golpea su piso. | |||||
¡Detén al ladrón! | 108 | HDA3-030 | 6 de septiembre de 1989 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Betty quiere un automóvil de la empresa, pero termina en el lado equivocado de la ley. | |||||
¡Di una pequeña oración por mí! | 109 | HDA3-031 | 13 de septiembre de 1989 | Sally Brady | Neil Stewart, Joan Flanagan |
Simon recurre a la religión y Jenny limpia en el mercado de valores. | |||||
Aquí hay barro en tu ojo | 110 | HDA3-032 | 20 de septiembre de 1989 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Al no poder conseguir un coche de la empresa, Betty encuentra una nueva forma de ir al trabajo. Invitada protagonizada por Kate Morris como Katie. | |||||
En nombre del arte | 111 | HDA3-033 | 27 de septiembre de 1989 | Sally Brady | Stephen Quinn |
Martin toma la pintura como pasatiempo, pero sus esfuerzos no son apreciados. | |||||
Altavoces Finders | 112 | HDA3-034 | 4 de octubre de 1989 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Nudge gana algo de dinero extra vendiendo equipos de alta fidelidad robados | |||||
Alquilo habitación | 113 | HDA3-035 | 11 de octubre de 1989 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Nudge ofrece hacerse cargo de la habitación de Simon cuando Simon se mude. | |||||
Un romance finito | 114 | HDA3-036 | 18 de octubre de 1989 | Sally Brady | Kym Goldsworthy, Ian Rochford |
Betty decide poner fin al romance de Martin y Jeanette. Invitada protagonizada por Joanne Samuel . | |||||
El cloqueo del sorteo | 115 | HDA3-037 | 25 de octubre de 1989 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Nudge se mete en problemas trabajando para una empresa de comida rápida. Invitada protagonizada por Natalie McCurry como Solva Elvirani y Tom Oliver como el camarero. | |||||
Se acabó el tiempo | 116 | HDA3-038 | 1 de noviembre de 1989 | Sally Brady | Hugh Stuckey, John Flanagan |
Betty decide crear una cápsula del tiempo y comienza a filmar a todos. Invitada protagonizada por Beth Buchanan como Elaine. | |||||
Colorea mi mundo | 117 | HDA3-039 | 8 de noviembre de 1989 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Simon toma medidas para evitar que Debbie y Jenny tomen prestada su ropa. | |||||
Derribado | 118 | HDA3-040 | 15 de noviembre de 1989 | Kevin Burston | Kym Goldsworthy, Ian Rochford |
Debbie espera finalmente convertirse en móvil. | |||||
Puedes citarme | 119 | HDA3-041 | 31 de enero de 1990 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Martin deja que Simon y Nudge echen un vistazo a las tuberías. | |||||
El fax de la vida | 120 | HDA3-042 | 7 de febrero de 1990 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Una serie de extraños mensajes de fax atraen el interés de Betty. Invitada protagonizada por Kate Morris como Katie. | |||||
Ráscame la espalda | 121 | HDA3-043 | 14 de febrero de 1990 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Toda la casa se enferma de varicela. Invitada protagonizada por Joanne Samuel como Jeanette Taylor. | |||||
Debbie hace Tauro | 122 | HDA3-044 | 21 de febrero de 1990 | Sally Brady | Kym Goldsworthy, Ian Rochford |
Debbie se dedica a la astrología y Martin decide construir un cobertizo. | |||||
Fundición tipográfica | 123 | HDA3-045 | 28 de febrero de 1990 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Martin reemplaza a Betty con una nueva secretaria. Invitada protagonizada por Julie Haseler como Tina Morris. | |||||
Doctora betty supongo | 124 | HDA3-046 | 7 de marzo de 1990 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Betty estudia primeros auxilios, pero su entusiasmo es abrumador. | |||||
Bienvenido a nuestra hermosa casa | 125 | HDA3-047 | 14 de marzo de 1990 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Nudge organiza una fiesta para los Kelly, en su propia casa. | |||||
Vive La Diferencia | 126 | HDA3-048 | 21 de marzo de 1990 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Debbie está harta de ser conservadora e intenta algo nuevo. | |||||
El amor apesta | 127 | HDA3-049 | 28 de marzo de 1990 | Sally Brady | Kym Goldsworthy, Ian Rochford |
Nudge tiene problemas cuando se enamora de su profesor universitario. |
Temporada 4 (1990-1991)
La cuarta temporada presenta la última aparición de Joanne Samuel como la vecina Jeanette, y el debut en la serie de televisión de Naomi Watts como la novia de Simon, Belinda. Todos los episodios de la temporada 4 se produjeron en 1990.
Título | Ep. # | Código | Fecha del aire | Director | Escritor (es) |
---|---|---|---|---|---|
Crédito donde se adeuda el crédito | 128 | HDA4-001 | 4 de abril de 1990 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Nudge obtiene una tarjeta de crédito, pero se endeuda cada vez más. | |||||
Poder loco | 129 | HDA4-002 | 11 de abril de 1990 | Sally Brady | John Flanagan |
Betty toma un curso de asertividad y Martin está asombrado por los resultados. | |||||
No me hagas preguntas | 130 | HDA4-003 | 18 de abril de 1990 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Martin es engañado para que aparezca en un programa de preguntas. Invitado protagonizado por Bill Young como Stan Hickey. | |||||
Mente para los negocios | 131 | HDA4-004 | 25 de abril de 1990 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Betty anuncia su intención de mejorar su mente. | |||||
Nostradamus Nudge | 132 | HDA4-005 | 2 de mayo de 1990 | Sally Brady | John Flanagan |
Nudge cree que tiene el poder de ver el futuro. | |||||
Los hechos calvos | 133 | HDA4-006 | 9 de mayo de 1990 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
A Simon le preocupa que pueda estar adelgazando. | |||||
A la izquierda en el puesto | 134 | HDA4-007 | 16 de mayo de 1990 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Betty sospecha que es realmente zurda. Invitada protagonizada por Moya O'Sullivan como la abuela Lois Kelly y Joanne Samuel como Jeanette Taylor. | |||||
Seductor en la cocina | 135 | HDA4-008 | 23 de mayo de 1990 | Sally Brady | John Flanagan |
Simon intenta hacer una comida del libro de cocina del seductor. | |||||
El voto del burro | 136 | HDA4-009 | 30 de mayo de 1990 | Sally Brady | John Flanagan |
Las elecciones para el consejo escolar provocan una división entre Simon y Nudge. | |||||
Enfermo de amor | 137 | HDA4-010 | 6 de junio de 1990 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Jenny es la receptora de una atención no deseada por parte del repartidor de periódicos local. Invitado protagonizado por Kevin Lester como Duncan. | |||||
Trabajos para los chicos | 138 | HDA4-011 | 13 de junio de 1990 | Kevin Burston | Kym Goldsworthy, Ian Rochford |
Martin acepta un trabajo en un estudio de arquitectura y despide a Betty. Invitado protagonizado por Jim Holt como Brian Edwards. | |||||
Escribir errores | 139 | HDA4-012 | 20 de junio de 1990 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Martin contrata a uno de los ex novios de Debbie para que haga un trabajo de plomería. Invitado protagonizado por Zachery McKay como Peter. | |||||
Si la gorra encaja | 140 | HDA4-013 | 27 de junio de 1990 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Betty quiere un casco para poder acompañar a Martin en las obras. | |||||
Se acabó el tiempo | 141 | HDA4-014 | 4 de julio de 1990 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Betty tiene problemas para hacer frente a un nuevo reloj. | |||||
Alto vuelo | 142 | HDA4-015 | 11 de julio de 1990 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Con la ayuda de Debbie, Martin intenta superar su miedo a las alturas. | |||||
Tradición vejez | 143 | HDA4-016 | 18 de julio de 1990 | Sally Brady | Kym Goldsworthy, Ian Rochford |
Se acerca el cumpleaños de Betty y Martin decide hacer una fiesta. Invitado protagonizado por Bill Young como Stan Hickey. | |||||
Todo lavado | 144 | HDA4-017 | 25 de julio de 1990 | Sally Brady | John Flanagan |
La instalación de un lavavajillas no impide que la familia discuta. | |||||
Juego y partido | 145 | HDA4-018 | 1 de agosto de 1990 | Kevin Burston | John Flanagan |
Martin se encuentra entrenando de mala gana al equipo de netball de Jenny. Invitada protagonizada por Kate Morris como Katie, y Lisa James, Emilie Eccles y Christie Rynan como el equipo de netball. | |||||
Tiempo de prueba | 146 | HDA4-019 | 8 de agosto de 1990 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Betty está estresada cuando llega el momento de presentarse a sus exámenes de prueba de HSC . | |||||
Las cosas de escritura | 147 | HDA4-020 | 29 de agosto de 1990 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Mientras limpia la habitación de Jenny, Martin encuentra su diario y lo lee. | |||||
Cuadrángulo eterno | 148 | HDA4-021 | 5 de septiembre de 1990 | Sally Brady | John Flanagan |
Nudge y Simon tienen una cita doble, pero surgen complicaciones. Invitada protagonizada por Naomi Watts como Belinda. | |||||
El archivo Nudge | 149 | HDA4-022 | 12 de septiembre de 1990 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Nudge adopta una postura contra la corrupción y pone en peligro el trabajo de Martin. Invitado protagonizado por Doug Scroope como Mr. Blunt. | |||||
Que experiencia | 150 | HDA4-023 | 19 de septiembre de 1990 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Debbie hace su experiencia laboral en la oficina bajo la guía de Betty. | |||||
Betty tenía un pequeño Lamington | 151 | HDA4-024 | 26 de septiembre de 1990 | Sally Brady | |
Betty le pide a la familia que la ayude con la campaña benéfica de Lamington. | |||||
Tócala de nuevo Sam | 152 | HDA4-025 | 3 de octubre de 1990 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Martin se encarga de encontrar a la familia de un niño perdido de seis años. Invitado protagonizado por Christopher Fare como Sam y Ben Franklin como el sargento de policía. | |||||
Eneldo a granel | 153 | HDA4-026 | 10 de octubre de 1990 | Sally Brady | Kym Goldsworthy, Ian Rochford |
La lectura inexperta de un libro de medicina de Simon lo ha convencido de que se está muriendo. Invitada protagonizada por Naomi Watts como Belinda. | |||||
¿Le compraría un medio auto usado a este hombre? | 154 | HDA4-027 | 17 de octubre de 1990 | Robert Meillon | Gary Reilly , John Flanagan |
Betty es engañada para comprar media participación en el Volkswagen de Simon. | |||||
Fuera por el Conde | 155 | HDA4-028 | 24 de octubre de 1990 | Tina mayordomo | Gary Reilly , John Flanagan |
Martin necesita un análisis de sangre, pero tiene que enfrentarse al miedo a las agujas. | |||||
Clasificación de TV | 156 | HDA4-029 | 31 de octubre de 1990 | Sally Brady | |
Cuando se les pide a los Kelly que llenen un diario de calificaciones de televisión, Martin insiste en que solo ven programas de calidad. | |||||
Hágase rico rápidamente | 157 | HDA4-030 | 7 de noviembre de 1990 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Nudge encuentra una manera de hacerse rico y Martin adquiere un estudiante con experiencia laboral. Invitada protagonizada por Nana Coburn como Amanda Crisp. Nota: Este episodio marca la primera vez que se ve el exterior de la casa Kelly en los créditos iniciales. | |||||
Lucky Nudge | 158 | HDA4-031 | 13 de febrero de 1991 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Nudge cree que se ha ganado la lotería. | |||||
Poder del pedal | 159 | HDA4-032 | 20 de febrero de 1991 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Martin se ve desafiado a una carrera de bicicletas contra Betty. Invitado protagonizado por Stephen Comey como Geoffrey. | |||||
Primero formalmente | 160 | HDA4-033 | 27 de febrero de 1991 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Jenny se prepara para su primer año escolar y Martin sigue una dieta libre de colesterol. | |||||
Llama parpadeante | 161 | HDA4-034 | 6 de marzo de 1991 | Sally Brady | Kym Goldsworthy, Ian Rochford |
Martin se pone al día con un antiguo amor. Invitada protagonizada por Penne Hackforth-Jones como Kate Eastwood. |
Temporada 5 (1991)
La primera de todas las temporadas restantes en tener 13 episodios. Destacada como la última temporada de los miembros del reparto Simone Buchanan (Debbie), Christopher Truswell (Nudge) y Moya O'Sullivan (Grandma). Rachael Beck (Sam) se une al elenco. Presenta la primera aparición como invitado de Matthew Krok (Arthur MacArthur) y un cameo de Hey Dad ..! escritor Kym Goldsworthy .
Título | Ep. # | Código | Fecha del aire | Director | Escritor (es) |
---|---|---|---|---|---|
¡No me olvides! | 162 | HDA5-001 | 13 de marzo de 1991 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Nudge es golpeado con una pelota de cricket y sufre amnesia. | |||||
Problema de embudo | 163 | HDA5-002 | 20 de marzo de 1991 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Martin y Debbie están de acuerdo en que es hora de que se mude. | |||||
¡Piensa en cerdo! | 164 | HDA5-003 | 10 de abril de 1991 | Sally Brady | Kym Goldsworthy, Ian Rochford |
Stan Hickey tiene problemas de dinero y acude a los Kelly en busca de ayuda. Invitado protagonizado por Bill Young . | |||||
Isla del trabajo | 165 | HDA5-004 | 17 de abril de 1991 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Debbie encuentra que conseguir un trabajo es más difícil de lo que pensaba. Nota: El episodio final de Simone Buchanan como reparto habitual. | |||||
Disyuntor disyuntor | 166 | HDA5-005 | 24 de abril de 1991 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Betty tiene un nuevo pasatiempo: la radio CB. Nota: El primer episodio de Rachael Beck como la sobrina de Martin, Samantha. | |||||
Amor de madre | 167 | HDA5-006 | 1 de mayo de 1991 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
La madre de Martin viene para quedarse para ayudar a cuidar a Sam. Invitada protagonizada por Moya O'Sullivan . | |||||
Cupido ataca de nuevo | 168 | HDA5-007 | 8 de mayo de 1991 | Sally Brady | Kym Goldsworthy, Ian Rochford |
La instalación de una nueva alarma antirrobo no causa más que problemas. | |||||
Pequeño retorno | 169 | HDA5-008 | 15 de mayo de 1991 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Betty se une a Neighborhood Watch y Nudge se enamora de Sam. Invitado protagonizado por Matthew Krok como Arthur MacArthur. | |||||
Compañero de transmisión | 170 | HDA5-009 | 22 de mayo de 1991 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Betty se ve envuelta en un lío romántico a través de su radio CB. Invitado protagonizado por Kym Goldsworthy como "Big Bad Bear". | |||||
Papá superior | 171 | HDA5-010 | 29 de mayo de 1991 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Martin está nominado como Padre del Año. Invitado protagonizado por Di Smith como Avril Connaught. | |||||
Mira mis labios | 172 | HDA5-011 | 5 de junio de 1991 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Betty se inicia en el ventriloquismo para participar en un concurso de talentos. | |||||
Pasando un buen rato | 173 | HDA5-012 | 12 de junio de 1991 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Simon recibe una multa por exceso de velocidad y tiene problemas para explicárselo a Martin. | |||||
Para atrapar a un ladrón | 174 | HDA5-013 | 19 de junio de 1991 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Nudge se propone atrapar al misterioso ladrón del chándal. Nota: Este es el episodio final del reparto regular Christopher Truswell . En episodios posteriores no se da ninguna explicación sobre el paradero de Nudge. |
Temporada 6 (1991)
Presenta el debut de Ben Oxenbould (Ben Hubner) y el regreso de Matthew Krok (Arthur MacArthur), con apariciones especiales de Rebecca Cross (Karen). También señalado como la última temporada de Christopher Mayer . Las fotos personales de la infancia de los miembros del elenco ahora se muestran en los créditos iniciales.
Título | Ep. # | Código | Fecha del aire | Director | Escritor (es) |
---|---|---|---|---|---|
Un tiempo de prueba | 175 | HDA6-001 | 21 de agosto de 1991 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Arthur MacArthur se enamora de una mujer mayor: Sam. Invitado protagonizado por Matthew Krok . | |||||
Los mejores planes | 176 | HDA6-002 | 28 de agosto de 1991 | Sally Brady | Kym Goldsworthy, Ian Rochford |
Jenny convence a Martin para que la acompañe en un viaje escolar. Invitada protagonizada por Rebecca Cross como Karen. | |||||
Maestro, maestro | 177 | HDA6-003 | 4 de septiembre de 1991 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Simon, sin saberlo, enseña matemáticas al campeón de fútbol universitario. Invitado protagonizado por Ben Oxenbould como Ben Hubner. | |||||
Cosas de niños | 178 | HDA6-004 | 11 de septiembre de 1991 | Sally Brady | Kym Goldsworthy, Ian Rochford |
Martin está dispuesto a enseñar a todos una lección sobre cómo pedir prestado cosas. Invitado protagonizado por Matthew Krok como Arthur MacArthur. | |||||
Pastos más verdes | 179 | HDA6-005 | 18 de septiembre de 1991 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Martin se sorprende cuando su mayor cliente intenta robarle a Betty. Invitado protagonizado por Ben Oxenbould como Ben Hubner y Matthew Krok como Arthur MacArthur. | |||||
Juego de números | 180 | HDA6-006 | 25 de septiembre de 1991 | Robert Meillon | Gary Reilly , John Flanagan |
Jenny intenta cambiar su vida para adaptarse a la numerología. Invitado protagonizado por Ben Oxenbould como Ben Hubner y Matthew Krok como Arthur MacArthur. | |||||
Teléfono de casa | 181 | HDA6-007 | 2 de octubre de 1991 | Robert Meillon | Kym Goldsworthy, Ian Rochford |
Para reducir las facturas telefónicas excesivas, Martin obtiene un teléfono portátil. Invitado protagonizado por Ben Oxenbould como Ben Hubner. | |||||
Conductor del infierno | 182 | HDA6-008 | 9 de octubre de 1991 | Robert Meillon | Gary Reilly , John Flanagan |
Martin se preocupa cuando Sam obtiene su permiso de aprendizaje. Invitado protagonizado por Ben Oxenbould como Ben Hubner y Matthew Krok como Arthur MacArthur. | |||||
Betty versus alta tecnología | 183 | HDA6-009 | 16 de octubre de 1991 | Robert Meillon | Gary Reilly , John Flanagan |
Betty y Arthur prueban sus habilidades como técnicos de máquinas de escribir. Invitado protagonizado por Ben Oxenbould como Ben Hubner y Matthew Krok como Arthur MacArthur. | |||||
Limpieza del consejo | 184 | HDA6-010 | 23 de octubre de 1991 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Martin intenta convencer a la familia de los méritos de limpiar. Invitado protagonizado por Ben Oxenbould como Ben Hubner, Matthew Krok como Arthur MacArthur y Tayce Krok como Tessa MacArthur. | |||||
Un poco de grasa | 185 | HDA6-011 | 30 de octubre de 1991 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Sam usa su encanto femenino para mejorar sus posibilidades de obtener una licencia. Invitado protagonizado por Ben Oxenbould como Ben Hubner y Matthew Krok como Arthur MacArthur. | |||||
Felices fiestas | 186 | HDA6-012 | 6 de noviembre de 1991 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Arthur está molesto por tener que pasar unas vacaciones en casa. Invitado protagonizado por Ben Oxenbould como Ben Hubner, Matthew Krok como Arthur MacArthur y Rebecca Cross como Karen. | |||||
Casa llena | 187 | HDA6-013 | 6 de noviembre de 1991 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
La vida en la casa de Kelly es demasiado para Simon y se muda. Invitado protagonizado por Ben Oxenbould como Ben Hubner, Matthew Krok como Arthur MacArthur y Rebecca Cross como Karen. Nota: episodio final de Christopher Mayer . |
Temporada 7 (1992)
Marca la aparición final de la serie de Bill Young (Stan Hickey). A los créditos iniciales se suman Ben Oxenbould y Matthew Krok .
Título | Ep. # | Código | Fecha del aire | Director | Escritor (es) |
---|---|---|---|---|---|
Comida para el pensamiento | 188 | HDA7-001 | 12 de febrero de 1992 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Stan Hickey llega a la ciudad con el objetivo de conseguir un trabajo. Invitado protagonizado por Bill Young . | |||||
Fiesta de embarque | 189 | HDA7-002 | 19 de febrero de 1992 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Stan encuentra un trabajo que lo mantendrá cerca de Betty. Invitado protagonizado por Bill Young . | |||||
Vamos a almorzar | 190 | HDA7-003 | 26 de febrero de 1992 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Jenny se molesta cuando descubre que Ben se ha mudado a la habitación de Simon. | |||||
Jenny viene últimamente | 191 | HDA7-004 | 4 de marzo de 1992 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Jenny está en problemas cuando llega tarde a casa de la escuela. | |||||
Enganchado en el escenario | 192 | HDA7-005 | 11 de marzo de 1992 | Sally Brady | Kym Goldsworthy, Ian Rochford |
Sin perspectivas de trabajo en el horizonte, Sam intenta ser actriz. | |||||
Ben el niño de juguete | 193 | HDA7-006 | 18 de marzo de 1992 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
El cliente de Martin encuentra a Ben atractivo. Invitada protagonizada por Nikki Coghill como Yolande Le Clerc. | |||||
Buena suerte | 194 | HDA7-007 | 25 de marzo de 1992 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Arthur queda incapacitado después de un accidente con una patineta. Invitado protagonizado por Roy Billing como Dr. MacLean. | |||||
Enganchado a la sartén | 195 | HDA7-008 | 1 de abril de 1992 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Sam se interesa por la reencarnación. | |||||
Nacido para ser salvaje | 196 | HDA7-009 | 8 de abril de 1992 | Sally Brady | Kym Goldsworthy, Ian Rochford |
Sam empieza a salir con un motociclista y Ben quiere comprar un coche. Invitado protagonizado por Christopher Gabardi como Steve. | |||||
De ratones y hombres | 197 | HDA7-010 | 22 de abril de 1992 | Karl Zwicky | Gary Reilly , John Flanagan |
Betty siente que es hora de que la oficina tenga equipo nuevo. Invitado protagonizado por Rod Zuanic como Bruno. | |||||
Ha nacido una estrella | 198 | HDA7-011 | 29 de abril de 1992 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Sam gana un concurso de talentos y Betty lucha con su nueva computadora. Invitado protagonizado por Mark Owen-Taylor como el reportero y Kym Goldsworthy como el camarógrafo de televisión. | |||||
Un acontecimiento santísimo | 199 | HDA7-012 | 6 de mayo de 1992 | Sally Brady | Kym Goldsworthy, Ian Rochford |
Sam y Jenny planean salir por la noche a la ciudad, y Betty encuentra la religión. Invitado protagonizado por Peter Gwynne como Monseñor. | |||||
Historias altas | 200 | HDA7-013 | 13 de mayo de 1992 | Sally Brady | Kym Goldsworthy, Ian Rochford |
Stan Hickey llega de Walgett con su hermano. Invitado protagonizado por Bill Young como Stan Hickey y Stephen Rae como Jack Hickey. |
Temporada 8 (1992)
Sin cambios importantes en el reparto. Apariciones finales como invitados de Nikki Coghill (Jolanda) y Rod Zuanic (Bruno).
Título | Ep. # | Código | Fecha del aire | Director | Escritor (es) |
---|---|---|---|---|---|
Monja la más sabia | 201 | HDA8-001 | 20 de mayo de 1992 | Sally Brady | John Flanagan |
Betty se enferma y recibe la visita de la hermana Maureen de Walgett. Invitada protagonizada por Maggie Kirkpatrick . | |||||
La gran liga | 202 | HDA8-002 | 27 de mayo de 1992 | Sally Brady | Kym Goldsworthy, Ian Rochford |
Ben intenta unirse a un equipo de fútbol profesional. | |||||
Llamando, Sr. Kelly | 203 | HDA8-003 | 3 de junio de 1992 | Sally Brady | John Flanagan |
Martin acepta ser apoderado en una boda que tendrá lugar por radio desde la Antártida. Invitada protagonizada por Nikki Coghill como Yolande Le Clerc. | |||||
No desperdiciar, no querer | 204 | HDA8-004 | 10 de junio de 1992 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
La familia Kelly participa en la Hambruna de las 40 Horas. | |||||
Leer y llorar | 205 | HDA8-005 | 12 de agosto de 1992 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Ben intenta esconder a su nuevo cachorro y Jenny esconde su boleta de calificaciones. | |||||
Segundo padrino | 206 | HDA8-006 | 17 de junio de 1992 | Leigh Spence | Kym Goldsworthy, Ian Rochford |
Ben actúa como el padrino de un amigo y Martin se siente abandonado en su cumpleaños. | |||||
El gobernador Phillip estaría orgulloso | 207 | HDA8-007 | 24 de junio de 1992 | Leigh Spence | John Flanagan |
Martin está harto de la tecnología moderna y recurre a métodos más primitivos. | |||||
Marlin Kelly | 208 | HDA8-008 | 1 de julio de 1992 | Leigh Spence | Kym Goldsworthy, Ian Rochford |
Martin comienza a navegar y Ben le enseña a pescar a Arthur. | |||||
Volvo Power | 209 | HDA8-009 | 8 de julio de 1992 | Leigh Spence | Kym Goldsworthy, Ian Rochford |
Martin decide dar el paso y vender el Volvo familiar. | |||||
Betty del infierno | 210 | HDA8-010 | 15 de julio de 1992 | Leigh Spence | Kym Goldsworthy, Ian Rochford |
Betty toma un curso para mejorar sus habilidades en motociclismo. | |||||
¡No lasaña, otra vez! | 211 | HDA8-011 | 22 de julio de 1992 | Leigh Spence | John Flanagan |
Martin tiene problemas para encontrar variedad cuando cocina para la familia. | |||||
Arthur McArthur, investigador privado | 212 | HDA8-012 | 19 de agosto de 1992 | Leigh Spence | Kym Goldsworthy, Ian Rochford |
El intrépido detective investiga El caso de la multa de estacionamiento vencida. Invitado protagonizado por Richard Carter como el policía. | |||||
Estar preparado | 213 | HDA8-013 | 26 de agosto de 1992 | Leigh Spence | John Flanagan |
Betty se une a las Girl Guides como líder de grupo. Invitado protagonizado por Rod Zuanic como Bruno. |
Temporada 9 (1992)
Beth Champion (Shelley) debuta como amiga de Sam. Destacado por breves apariciones como invitado de Joe Bugner y John O'Connell.
Título | Ep. # | Código | Fecha del aire | Director | Escritor (es) |
---|---|---|---|---|---|
Personaje notorio | 214 | HDA9-001 | 2 de septiembre de 1992 | Sally Brady | Kym Goldsworthy, Ian Rochford |
Martin encuentra una ascendencia dudosa cuando investiga su árbol genealógico. Invitada protagonizada por Beth Champion como Shelley. | |||||
Un golpe ... | 215 | HDA9-002 | 9 de septiembre de 1992 | Leigh Spence | Gary Reilly , John Flanagan |
Arthur recibe lecciones de defensa personal de un ex campeón de boxeo de peso pesado. Invitado protagonizado por Khuarnrurthai Thammakij como el niño patrocinado y Joe Bugner como él mismo. | |||||
Una solución alternativa | 216 | HDA9-003 | 16 de septiembre de 1992 | Sally Brady | |
Betty se interesa por las terapias alternativas y Jenny decide ser más madura. | |||||
¿Te compararé ... | 217 | HDA9-004 | 23 de septiembre de 1992 | Leigh Spence | John Flanagan |
Ben intenta escribir poesía romántica para cortejar a su novia. | |||||
Ir a por el oro | 218 | HDA9-005 | 30 de septiembre de 1992 | Leigh Spence | Kym Goldsworthy, Ian Rochford |
Betty entra en los Juegos Olímpicos de Secretarios y enloquece a Martin con su entrenamiento. | |||||
Aprovecha el día | 219 | HDA9-006 | 7 de octubre de 1992 | Sally Brady | Kym Goldsworthy, Ian Rochford |
Martin es el organizador de su reunión de la vieja escuela. Invitado protagonizado por Barry Langrishe como Tony Andrews. | |||||
¡Santo Molar! | 220 | HDA9-007 | 14 de octubre de 1992 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Martin se reduce a un manojo de nervios cuando tiene que visitar al dentista. Invitado protagonizado por Doug Scroope como Mr. Blunt. | |||||
Bonanza de gangas | 221 | HDA9-008 | 21 de octubre de 1992 | Sally Brady | Kym Goldsworthy, Ian Rochford |
Ben intenta encontrar un regalo para impresionar a su novia. Invitada protagonizada por Beth Champion como Shelley. | |||||
Atrapar un ratón | 222 | HDA9-009 | 28 de octubre de 1992 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
La casa está infestada de ratones y cada uno tiene su propia solución. Nota: Monte the Python aparece como cortesía de Featherdale Wildlife Park . | |||||
Prepárate | 223 | HDA9-010 | 4 de noviembre de 1992 | Sally Brady | Kym Goldsworthy, Ian Rochford |
Jenny pronto se cansa de usar sus aparatos de ortodoncia. | |||||
Wabbit Wascally Blanco | 224 | HDA9-011 | 11 de noviembre de 1992 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Arthur participa en una obra de teatro escolar como un conejo blanco. Invitada protagonizada por Beth Champion como Shelley. | |||||
Romper una pierna (II) | 225 | HDA9-012 | 18 de noviembre de 1992 | Sally Brady | |
Betty se aflige mientras corre hacia el autobús. | |||||
Estrictamente Garland | 226 | HDA9-013 | 25 de noviembre de 1992 | Sally Brady | John Flanagan |
Sam intenta conseguir un papel en una obra producida por el coreógrafo de Strictly Ballroom . Invitado protagonizado por John O'Connell como él mismo. |
Temporada 10 (1993)
Sarah Monahan deja la serie y es reemplazada por Angela Keep como Jenny. Mary-Lou Stewart (Lyn) se convierte en una semi-regular en el programa. La temporada 10 también presenta la introducción de Woodlocks y el debut televisivo de una joven Delta Goodrem (Cynthia).
Título | Ep. # | Código | Fecha del aire | Director | Escritor (es) |
---|---|---|---|---|---|
Imagínate esto | 227 | HDA10-001 | 10 de febrero de 1993 | Sally Brady | John Flanagan |
Jenny se va para ir al internado. Nota: El episodio final de Sarah Monahan como Jenny. | |||||
El guardabosques del préstamo | 228 | HDA10-002 | 17 de febrero de 1993 | Sally Brady | Kym Goldsworthy, Ian Rochford |
Para comprar un automóvil, Ben intenta obtener un préstamo bancario. | |||||
¿Quién es Thor? | 229 | HDA10-003 | 24 de febrero de 1993 | Sally Brady | Kym Goldsworthy, Ian Rochford |
Para mejorar sus habilidades laborales, Betty toma un curso de masaje sueco. Invitada protagonizada por Beth Champion como Shelley. | |||||
El verdadero hombre de las damas | 230 | HDA10-004 | 3 de marzo de 1993 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Arthur se horroriza cuando descubre que se espera que lleve a una chica a una fiesta. Invitada protagonizada por Delta Goodrem como Cynthia Broadhurst. | |||||
Pascua Blues | 231 | HDA10-005 | 10 de marzo de 1993 | Sally Brady | John Flanagan |
Jenny quiere dejar el internado y Ben y Sam dan huevos de verdad para la Pascua. Nota: El primer episodio de Angela Keep como Jenny. | |||||
Negocio a pescado | 232 | HDA10-006 | 17 de marzo de 1993 | Sally Brady | Kym Goldsworthy, Ian Rochford |
Martin es atacado por un virus y deja a Betty a cargo de la oficina. Invitada protagonizada por Betty Lucas como RJ Thomas. | |||||
Todos los sistemas caídos | 233 | HDA10-007 | 24 de marzo de 1993 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
El servicio de agua caliente falla justo cuando Martin tiene una cita a ciegas. Invitada protagonizada por Mary-Lou Stewart como Lyn Parker, Laura Gabriel como Ros Woodlock y Peter Braunstein como Dave Woodlock. | |||||
Un nuevo look | 234 | HDA10-008 | 31 de marzo de 1993 | Sally Brady | John Flanagan |
Betty rompe las gafas de Martin y él las reemplaza por lentes de contacto. | |||||
El padre obediente | 235 | HDA10-009 | 7 de abril de 1993 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Todos colaboran para intentar adivinar la contraseña en la computadora de Betty. | |||||
Advance Australia ... ¿Qué? | 236 | HDA10-010 | 14 de abril de 1993 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Nadie puede ayudar a Jenny a encontrar la letra del Himno Nacional. Invitada protagonizada por Mary-Lou Stewart como Lyn Parker y Kym Goldsworthy como la voz de Justin, el guardia de seguridad. | |||||
TV o no TV | 237 | HDA10-011 | 21 de abril de 1993 | Sally Brady | Kym Goldsworthy, Ian Rochford |
Martin apuesta a las chicas a que no pueden pasar una semana sin televisión. | |||||
Atrapado Oso A Mano | 238 | HDA10-012 | 28 de abril de 1993 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Betty se une a Neighborhood Watch y se explica el secreto del osito de peluche de Arthur. | |||||
¡Sorpresa! ¡Sorpresa! | 239 | HDA10-013 | 5 de mayo de 1993 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Martin está planeando una fiesta sorpresa que Betty cree que es para ella. Invitada protagonizada por Mary-Lou Stewart como Lyn Parker, Laura Gabriel como Ros Woodlock y Peter Braunstein como Dave Woodlock. |
Temporada 11 (1993)
Sin cambios importantes en el reparto. Breves apariciones especiales de Stan Grant , Ray Meagher y James Morrison .
Título | Ep. # | Código | Fecha del aire | Director | Escritor (es) |
---|---|---|---|---|---|
Gnomo solo | 240 | HDA11-001 | 12 de mayo de 1993 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Sam y Ben encuentran un reemplazo cuando el gnomo de jardín de Betty, Nigel, es robado. Invitado protagonizado por Stan Grant como él mismo. | |||||
Viajeros de fin de semana | 241 | HDA11-002 | 19 de mayo de 1993 | Sally Brady | Kym Goldsworthy, Ian Rochford |
Martin quiere pasar un fin de semana con Lyn, pero cree que Jenny se opondrá. Invitada protagonizada por Mary-Lou Stewart como Lyn Parker. | |||||
Noche de miedo II | 242 | HDA11-003 | 26 de mayo de 1993 | Sally Brady | Kym Goldsworthy, Ian Rochford |
Jenny tiene una fiesta de pijamas y Martin, Ben y Betty quieren ir a pescar. | |||||
Estrella golpeada | 243 | HDA11-004 | 2 de junio de 1993 | Sally Brady | Gary Reilly , John Flanagan |
Ben y Sam hacen una audición para Home and Away , y Arthur se une al equipo de cricket. Invitado protagonizado por Ray Meagher como él mismo. | |||||
Una empresa familiar | 244 | HDA11-005 | 9 de junio de 1993 | Sally Brady | Kym Goldsworthy |
Arthur consigue un trabajo con Martin, y Sam y Lyn discuten por una blusa. Invitada protagonizada por Mary-Lou Stewart como Lyn Parker. | |||||
Súper estafa | 245 | HDA11-006 | 16 de junio de 1993 | Sally Brady | John Flanagan |
Jenny limpia a la familia cuando comienza una caja de juramentos . | |||||
¿Qué está haciendo aquí ... Monsieur? | 246 | HDA11-007 | 23 de junio de 1993 | Leigh Spence | John Flanagan |
Ben y Sam aceptan trabajos en un restaurante francés sin decírselo a Martin. Invitada protagonizada por Mary-Lou Stewart como Lyn Parker. | |||||
Trabajando para el hombre | 247 | HDA11-008 | 30 de junio de 1993 | Leigh Spence | Kym Goldsworthy, Ian Rochford |
Martin contrata a Ben, pero pronto tiene motivos para arrepentirse. | |||||
Romper es difícil | 248 | HDA11-009 | 7 de julio de 1993 | Leigh Spence | Gary Reilly , John Flanagan |
Martin y Lyn deciden pasar un tiempo separados. Invitada protagonizada por Mary-Lou Stewart como Lyn Parker y Laura Gabriel como Ros Woodlock. | |||||
Justicia del lecho de agua | 249 | HDA11-010 | 14 de julio de 1993 | Leigh Spence | Kym Goldsworthy, Ian Rochford |
Ben gana una cama de agua que gotea, y Betty y Sam emprenden negocios juntos. | |||||
Qué dulce música | 250 | HDA11-011 | 21 de julio de 1993 | Leigh Spence | Gary Reilly , John Flanagan |
Betty se une a una banda de música y recibe matrícula del "Sr. Morrison". Invitado protagonizado por James Morrison como él mismo. | |||||
Un caso de los gruñones | 251 | HDA11-012 | 28 de julio de 1993 | Leigh Spence | Kym Goldsworthy, Ian Rochford |
Martin está de mal humor después de romper con Lyn, y Sam se siente viejo a los 19 años. Invitada protagonizada por Mary-Lou Stewart como Lyn Parker. | |||||
¡Solo llámame Akela! | 252 | HDA11-013 | 4 de agosto de 1993 | Leigh Spence | John Flanagan |
Jenny vende copias de su tarea y Ben ayuda a Arthur con los exploradores. |
Temporada 12 (1993-1994)
Última temporada de Robert Hughes (Martin Kelly) y Mary-Lou Stewart (Lyn). Mark Owen-Taylor (Greg Russell) se une al elenco hacia el final de la temporada.
Título | Ep. # | Código | Fecha del aire | Director | Escritor (es) |
---|---|---|---|---|---|
Lucha por los derechos de la mujer | 253 | HDA12-001 | 15 de septiembre de 1993 | Sally Brady | |
Martin cree que Lyn está embarazada y Jenny asume la causa feminista. Invitada protagonizada por Mary-Lou Stewart como Lyn Parker. | |||||
Bop hasta que te caigas | 254 | HDA12-002 | 22 de septiembre de 1993 | Sally Brady | |
Sam participa en un concurso de belleza y se encuentra compitiendo contra Arthur. | |||||
Asistente | 255 | HDA12-003 | 29 de septiembre de 1993 | Sally Brady | |
Lyn se ocupa de la casa durante el fin de semana mientras Martin va a Canberra por negocios. Invitada protagonizada por Mary-Lou Stewart como Lyn Parker. | |||||
Betty la canción de la ballena | 256 | HDA12-004 | 6 de octubre de 1993 | Sally Brady | |
Betty trae una cinta de canciones de ballenas a trabajar para mejorar su eficiencia. | |||||
Sombrero de pesca de la suerte de Ben | 257 | HDA12-005 | 13 de octubre de 1993 | Sally Brady | |
Jenny es sorprendida robando y Arthur pierde el sombrero de Ben. | |||||
Jenny the Journo | 258 | HDA12-006 | 20 de octubre de 1993 | Sally Brady | |
La columna de chismes de Jenny para el periódico escolar incluye un artículo sobre Sam. | |||||
Crucigrama críptico de Betty | 259 | HDA12-007 | 27 de octubre de 1993 | Sally Brady | |
Betty crea un crucigrama más críptico de lo habitual para una revista de guías de chicas. | |||||
Arthur el bueno | 260 | HDA12-008 | 3 de noviembre de 1993 | Sally Brady | |
Arthur intenta hacer más buenas obras, comenzando por la casa Kelly. | |||||
Estrictamente empresarial | 261 | HDA12-009 | 10 de noviembre de 1993 | Sally Brady | |
Betty recibe una propuesta del secretario municipal adjunto. Invitado protagonizado por Arky Michael como Neville Short. | |||||
¿Donde es la fiesta? | 262 | HDA12-010 | 17 de noviembre de 1993 | Sally Brady | |
Sam y Ben planean una fiesta mientras Martin está en Canberra. Invitada protagonizada por Julie Haseler como Glenda the Bag Lady. | |||||
Buen viaje: Parte 1 | 263 | HDA12-011 | 24 de noviembre de 1993 | Sally Brady | John Flanagan |
Martin no está seguro de aceptar un trabajo que lo llevará al extranjero. Invitado protagonizado por Mark Owen-Taylor como Greg Russell. | |||||
Buen viaje: Parte 2 | 264 | HDA12-012 | 2 de febrero de 1994 | Sally Brady | Kym Goldsworthy, Ian Rochford |
Martin decide aceptar el trabajo en Arabia Saudita. Invitado protagonizado por Mark Owen-Taylor como Greg Russell, Mary-Lou Stewart como Lyn Parker y Kym Goldsworthy como la voz del presentador de PA del aeropuerto . Nota: Este es el episodio final del miembro del reparto original, Robert Hughes . | |||||
Instalándose en | 265 | HDA12-013 | 9 de febrero de 1994 | Sally Brady | John Flanagan |
Greg pronto descubre la persona única que es Betty, y Ben le da a Sam lecciones de defensa personal. Invitado protagonizado por Mark Owen-Taylor como Greg Russell. Nota: Aunque no aparece en el episodio, se acredita a Robert Hughes en la secuencia del título de apertura por última vez. |
Temporada 13 (1994)
Belinda Emmett (Tracy) se une al elenco, mientras que Rachael Beck (Sam) se marcha. Simone Buchanan (Debbie) y Tayce Krok (Tessa McArthur) regresan para sus últimas apariciones como invitados. A los créditos iniciales se suman Mark Owen-Taylor y Belinda Emmett.
Título | Ep. # | Código | Fecha del aire | Director | Escritor (es) |
---|---|---|---|---|---|
Ninguna mujer ordinaria | 266 | HDA13-001 | 16 de febrero de 1994 | Sally Brady | John Flanagan |
Sam está de vacaciones en Adelaide, y la hija de Greg, Tracy, llega. Invitada protagonizada por Belinda Emmett . Nota: Rachael Beck está acreditada pero no aparece durante este episodio. | |||||
Esta es tu llamada de atención | 267 | HDA13-002 | 23 de febrero de 1994 | Sally Brady | Kym Goldsworthy, Ian Rochford |
Tracy consigue un trabajo temprano en la mañana entrenando caballos, y Sam llama a Greg desde Adelaide con problemas de dinero. Invitada protagonizada por Belinda Emmett . Nota: episodio final de Rachael Beck . | |||||
Nada ha cambiado | 268 | HDA13-003 | 2 de marzo de 1994 | Sally Brady | |
Cuando Debbie regresa a casa, se sorprende de todos los cambios. Invitada protagonizada por Simone Buchanan . Nota: Belinda Emmett aparece en los créditos iniciales de este episodio en adelante. | |||||
¿Una promoción para Betty? | 269 | HDA13-004 | 9 de marzo de 1994 | Sally Brady | |
Greg piensa que promover a Betty a un puesto ejecutivo podría ser una buena idea. | |||||
Caminar contra los caminantes deseosos | 270 | HDA13-005 | 16 de marzo de 1994 | Sally Brady | |
Betty diseña un chándal especial para ayudarla en Walk Against Want . | |||||
¿De quien es la culpa? | 271 | HDA13-006 | 23 de marzo de 1994 | Sally Brady | Kym Goldsworthy, Ian Rochford |
Tanto Greg como Jenny chocan el Volvo, pero ninguno quiere asumir la responsabilidad. | |||||
Cousin Coral viene de visita | 272 | HDA13-007 | 30 de marzo de 1994 | Sally Brady | John Flanagan |
Una visita del primo de Betty solo agrega confusión a la casa de los Kelly. Invitada protagonizada por Emma Jane Fowler como Cousin Coral. | |||||
La madre de Betty llega a la ciudad | 273 | HDA13-008 | 6 de abril de 1994 | Sally Brady | John Flanagan |
La madre de Betty está preocupada por Greg y viene a verlo. Nota: La Sra. Paula Wilson es interpretada por Julie McGregor . | |||||
¡Actuando la cabra! | 274 | HDA13-009 | 20 de abril de 1994 | Sally Brady | Kym Goldsworthy, Ian Rochford |
Tracy acompaña a Ben a su cena y baile universitarios. Invitado protagonizado por Billy the Goat como Franklin the Goat. | |||||
Era una noche oscura y tormentosa | 275 | HDA13-010 | 27 de abril de 1994 | Sally Brady | Kym Goldsworthy, Ian Rochford |
Greg escucha una historia de fantasmas sobre un habitante anterior de la casa. | |||||
Ella no es pesada, es mi hermana | 276 | HDA13-011 | 4 de mayo de 1994 | Sally Brady | John Flanagan |
A Arthur le molesta que la gente piense que su hermana es más linda que él. Invitada protagonizada por Tayce Krok como Tessa MacArthur. | |||||
Itsy Bitsy Teeny Weeny Yellow Sporty Car Machiney | 277 | HDA13-012 | 11 de mayo de 1994 | Sally Brady | Kym Goldsworthy, Ian Rochford |
Cuando Greg gana un auto deportivo, Ben y Tracy creen que podrán usarlo. | |||||
Beam Me Up Bennie | 278 | HDA13-013 | 18 de mayo de 1994 | Sally Brady | Kym Goldsworthy, Ian Rochford |
Se revela el pasado secreto de Ben: es un fanático de Star Trek . |
Temporada 14 (1994)
Barry Crocker hace una aparición especial como el padre de Greg (Charles Russell), y Christopher Truswell (Nudge) regresa para la llamada final de la serie.
Título | Ep. # | Código | Fecha del aire | Director | Escritor (es) |
---|---|---|---|---|---|
Nacido para ser suave | 279 | HDA14-001 | 25 de mayo de 1994 | Sally Brady | |
Greg quiere comprar una motocicleta y Tracy intenta disuadirlo. | |||||
Rebelde sin pista | 280 | HDA14-002 | 1 de junio de 1994 | Sally Brady | Ian Rochford |
La familia se sorprende cuando Jenny revela que tiene novio. Invitado protagonizado por Ryan Kwanten como Richard. | |||||
Tu deseo es mi comando | 281 | HDA14-003 | 8 de junio de 1994 | Sally Brady | Kym Goldsworthy |
Arthur está harto de actuar como esclavo de Ben y Tracy y planea vengarse. | |||||
El club social Joy Luck | 282 | HDA14-004 | 15 de junio de 1994 | Sally Brady | Kym Goldsworthy, Ian Rochford |
Betty invita a una invitada especial a la fiesta social de la oficina. Invitada protagonizada por Julie Haseler como Glenda the Bag Lady. | |||||
Romancing the Stunned | 283 | HDA14-005 | 22 de junio de 1994 | Sally Brady | John Flanagan |
Ben intenta evitar a una ex novia. Invitada protagonizada por Cathy Godbold como Cassie. | |||||
Apartamento nuevo de Betty | 284 | HDA14-006 | 29 de junio de 1994 | Sally Brady | Kym Goldsworthy, Ian Rochford |
Betty se muda a un piso nuevo, pero todas sus pertenencias terminan en Queensland. | |||||
Carritos en blanco | 285 | HDA14-007 | 6 de julio de 1994 | Sally Brady | Geoff Stevenson |
Greg invita al novio de Tracy a cenar, sin saber que tiene 30 años. Invitado protagonizado por Rhett Walton como Justin. | |||||
Hundirse o nadar | 286 | HDA14-008 | 13 de julio de 1994 | Sally Brady | John Flanagan |
En un intento por eliminar las pulgas de la casa, Ben usa una poderosa bomba insecticida. | |||||
Eventos actuales | 287 | HDA14-009 | 20 de julio de 1994 | Sally Brady | Kym Goldsworthy, Ian Rochford |
Tracy asume la causa de la conservación y Greg obtiene una nueva tarjeta de crédito. | |||||
Escoba y tabla | 288 | HDA14-010 | 27 de julio de 1994 | Sally Brady | Jimmy Thomson, Steve Myhill |
Greg quiere que se limpien la casa y presenta una lista de trabajo. | |||||
Llamar a la boca | 289 | HDA14-011 | 3 de agosto de 1994 | Sally Brady | Kym Goldsworthy, Ian Rochford |
Greg no está seguro de si debería comprarle a Tracy un teléfono móvil. | |||||
Botas de Hoot | 290 | HDA14-012 | 10 de agosto de 1994 | Sally Brady | Kym Goldsworthy, Ian Rochford |
Greg está sorprendido por los cambios en su padre. Invitado protagonizado por Barry Crocker como Charles Russell. | |||||
¡Qué explosión! (Final) | 291 | HDA14-013 | 17 de agosto de 1994 | Sally Brady | John Flanagan |
Un ladrón de bancos toma como rehén a la casa y la retiene a punta de pistola. Invitado protagonizado por Bill Conn como el ladrón de bancos. Nota: Se pidió a todos los ex miembros clave del reparto que regresaran para el episodio final, pero algunos se negaron. Christopher Truswell , Sarah Monahan , Gary Reilly y John Flanagan se unen al elenco de la última llamada al telón, que se muestra durante los créditos finales . El borrador final del guión del episodio 291 establece que la fecha de producción fue el 22 de julio de 1994. |
Referencias
- Hola papá..! listado de episodios en Internet Movie Database