Hogan's Heroes es una comedia de situación de la televisión estadounidenseco-creada por Bernard Fein y Albert S. Ruddy . El espectáculo se desarrolla durante la Segunda Guerra Mundial y se trata de un grupo de prisioneros de guerra aliadosque utilizan un campo de prisioneros de guerra alemán como base de operaciones con fines de sabotaje y espionaje dirigidos contra la Alemania nazi . Se ejecutó durante seis temporadas, con 168 episodios de media hora producidos en total. El programa se estrenó en CBS el 17 de septiembre de 1965 y duró hasta el 4 de abril de 1971. El episodio piloto se filmó en blanco y negro, pero toda la serie subsiguiente se filmó en color.
Fondo
Desde el principio, los productores del programa decidieron que Stalag 13 siempre tendría un invierno nevado. Más allá de recrear un escenario extremo o adverso, se trataba de evitar problemas de continuidad y permitir que los episodios se mostraran en cualquier orden.
Como la mayoría de las comedias de situación de su época, Hogan's Heroes no se serializó , por lo que los episodios generalmente no tienen relación entre sí, a excepción de dos compuestos de dos partes: "A Tiger Hunt in Paris" (1966) y "Lady Chitterly's Lover" (1970 ).
Resumen de la serie
Estación | Episodios | Originalmente emitido | |||
---|---|---|---|---|---|
Emitido por primera vez | Emitido por última vez | ||||
1 | 32 | 17 de septiembre de 1965 | 29 de abril de 1966 | ||
2 | 30 | 16 de septiembre de 1966 | 7 de abril de 1967 | ||
3 | 30 | 9 de septiembre de 1967 | 30 de marzo de 1968 | ||
4 | 26 | 28 de septiembre de 1968 | 22 de marzo de 1969 | ||
5 | 26 | 26 de septiembre de 1969 | 27 de marzo de 1970 | ||
6 | 24 | 20 de septiembre de 1970 | 4 de abril de 1971 |
Episodios
Episodio piloto
El episodio piloto , "The Informer", filmado a principios de 1965, salió al aire el 17 de septiembre de ese año. La trama del episodio se centró en dos nuevos prisioneros que ingresan al Stalag 13 (en este episodio, denominado Campamento 13 ), el teniente Carter (interpretado por Hovis), que escapa al campamento, y Wagner (interpretado por Noam Pitlik ), que en realidad es un Espía alemán haciéndose pasar por un prisionero aliado. Wagner intenta exponer la operación de Hogan al general Burkhalter (aquí conocido como coronel Burkhalter), pero Hogan y sus hombres pueden desacreditar al espía. Como castigo por sus extravagantes afirmaciones, el espía es enviado al frente ruso. [1]
Aunque la serie se mantuvo fiel al piloto en la mayoría de los aspectos, hubo algunos cambios. Algunos de los lujos de los prisioneros, como una sala de vapor subterránea, fueron eliminados para hacer que la situación fuera un poco más plausible. El personaje del coronel Klink se hizo más tonto que villano, mientras que su fuerte acento se atenuó. El andar de Klink tenía menos de la inclinación distintiva. Tampoco lleva la fusta que a menudo afectó durante los pases de lista de los prisioneros en otros episodios. [1]
La principal diferencia fue que solo el piloto fue filmado en blanco y negro. Después de que la serie se vendió a CBS, la cadena anunció un gran impulso en la programación en color para la temporada 1965-66, por lo que el resto de la temporada (y la serie) se filmó en color.
El personaje de Vladimir Minsk, un prisionero de guerra soviético interpretado por Leonid Kinskey , estaba destinado a ser una serie regular. Sin embargo, Kinskey declinó continuar con la serie. Stewart Moss , quien interpretó a un prisionero de guerra estadounidense llamado Olson en el piloto, también rechazó una oferta para convertirse en un habitual de la serie. Larry Hovis estaba destinado a ser una estrella invitada solo en el piloto. Sin embargo, el productor Ed Feldman quedó impresionado por su actuación y, después de que Kinskey y Moss se negaran a participar en la serie, se le ofreció un papel regular. El carácter de Hovis cambió de teniente a sargento. Según Hovis, Feldman eligió hacer esto porque "los sargentos son más comprensivos". Aunque el personaje de Hovis se había escapado al final del piloto, Feldman no vio esto como un problema porque creía que "a nadie le importará". [1]
Temporada 1 (1965-1966)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "El informador" | Robert Butler | T : Richard M. Powell ; S / T : Bernard Fein , Albert S. Ruddy | 17 de septiembre de 1965 | 5784-01 |
Episodio piloto: en el Stalag 13, un campo de prisioneros de guerra alemán, el coronel Robert Hogan y sus compañeros son un grupo subversivo con muchos talentos ocultos. Sin embargo, los alemanes han colocado un espía entre los hombres. Y cuando se entera de las operaciones subversivas de la pandilla, "Hogan's Heroes" debe actuar rápido para desacreditarlo. Este es el único episodio en blanco y negro de la serie. Cronología: la fecha indicada es febrero de 1942. | ||||||
2 | 2 | "Sostén ese tigre" | Robert Butler | Richard M. Powell | 24 de septiembre de 1965 | 5784-03 |
Cuando el coronel Klink se jacta de que el nuevo tanque tigre de los nazis conducirá a los alemanes a la victoria, el coronel Hogan diseña un plan para poner sus manos en uno de los vehículos, desmantelarlo, enviar sus planos a los aliados y volver a montarlo, justo debajo Nariz de Klink. | ||||||
3 | 3 | "Comandante del año" | Robert Butler | Laurence Marks | 1 de octubre de 1965 | 5784-04 |
Para dar acceso a un científico a un cohete que se mantiene en Stalag 13, el coronel Hogan hace los arreglos para que Kommandant Klink reciba un premio. | ||||||
4 | 4 | "El difunto inspector general" | Robert Butler | Richard M. Powell | 8 de octubre de 1965 | 5784-02 |
Dirigir un campo de prisioneros de guerra modelo es lo único que Klink ha hecho bien y está a punto de ser ascendido si los prisioneros no logran hacerlo quedar mal. | ||||||
5 | 5 | "El vuelo de la valquiria" | Gene Reynolds | Richard M. Powell | 15 de octubre de 1965 | 5784-09 |
El plan de Hogan de sacar de contrabando a una baronesa de Alemania se pone en peligro cuando el Stalag recibe a un nuevo prisionero de guerra de alto rango que no cree que los prisioneros deban participar en el espionaje. Primera aparición del coronel Crittendon ( Bernard Fox ). | ||||||
6 | 6 | "El prisionero del prisionero" | Gene Reynolds | RS Allen , Harvey Bullock | 22 de octubre de 1965 | 5784-06 |
Habiendo secuestrado a un general alemán, Hogan debe convencer al general Schmidt de que necesita atención médica para saber la ubicación de su centro de ataque. | ||||||
7 | 7 | "El puente alemán se está cayendo" | Gene Reynolds | Laurence Marks | 29 de octubre de 1965 | 5784-07 |
Después de que una misión de bombardeo de los aliados no logra destruir el puente Adolf Hitler, el equipo de Hogan roba el arsenal del campamento para hacer el trabajo mediante sabotaje. | ||||||
8 | 8 | "Las películas son tu mejor escape" | Howard Morris | Laurence Marks | 5 de noviembre de 1965 | 5784-12 |
Con los guardias peinando el bosque en busca de dos fugitivos, Hogan tendrá que poner a los alemanes lo suficientemente nerviosos como para bajar la guardia si quiere entregar planes de batalla a Londres. | ||||||
9 | 9 | "Vaya ligero en el agua pesada" | Howard Morris | Arthur Julian | 12 de noviembre de 1965 | 5784-10 |
Un barril de agua pesada está en camino a Berlín, donde se utilizará en investigaciones atómicas si Hogan no puede encontrar la manera de robarlo. Nota: LeBeau ( Robert Clary ) no aparece en este episodio. | ||||||
10 | 10 | "Vistas con sombrero de copa, corbata blanca y bombas" | Gene Reynolds | Laurence Marks | 19 de noviembre de 1965 | 5784-14 |
Después de que el coronel Klink molesta a Hogan, el equipo escribe sus propios dramas de radio para convencer a Klink de que Hogan es un simpatizante de los nazis. | ||||||
11 | 11 | "La felicidad es un sargento cálido" | Gene Reynolds | Laurence Marks | 26 de noviembre de 1965 | 5784-15 |
El sargento Schultz es relevado de su cargo después de ser encontrado borracho de servicio. Depende de los prisioneros de guerra deshacerse del nuevo sargento y rescatar la carrera de Schultz. | ||||||
12 | 12 | "El científico" | Howard Morris | Laurence Marks | 3 de diciembre de 1965 | 5784-13 |
El cabo LeBeau se hace pasar por un químico francés mientras los prisioneros sacan de contrabando al científico real de Alemania. | ||||||
13 | 13 | "Hofbrau de Hogan" | Gene Reynolds | Laurence Marks | 10 de diciembre de 1965 | 5784-16 |
Dos oficiales despiadados amenazan a Klink para que prometa mucho más de lo que puede permitirse como regalo al Führer, dejando que el equipo de Hogan obtenga el dinero en efectivo para proteger al comandante. | ||||||
14 | 14 | "Aceite para las lámparas de Hogan" | Howard Morris | Laurence Marks | 17 de diciembre de 1965 | 5784-18 |
Cuando el general Burkhalter amenaza con cerrar el Stalag 13, Hogan convence a los alemanes de que están sentados en un pozo de petróleo. | ||||||
15 | 15 | "Reservaciones obligatorias" | Gene Reynolds | Laurence Marks | 24 de diciembre de 1965 | 5784-08 |
El asunto de la fuga se complica cuando veinte fugitivos inesperados del Stalag 9 llegan a la puerta, más aún cuando el soldado que lideró la fuga intenta liderar una fuga del Stalag 13 por su cuenta. | ||||||
dieciséis | dieciséis | "Anchors Aweigh, Men of Stalag 13" | Howard Morris | David Chandler , Jack H. Robinson | 31 de diciembre de 1965 | 5784-11 |
London informa que el submarino de escape está fuera de servicio, lo que deja a Hogan para construir un bote para llevar a su fugitivo actual de regreso a Inglaterra. | ||||||
17 | 17 | "Feliz cumpleaños, Adolf" | Robert Butler | Laurence Marks | 7 de enero de 1966 | 5784-05 |
La incursión de investigación de los Aliados terminará en un muy feliz cumpleaños para Hitler si el equipo de Hogan no puede derribar una línea de cañones antiaéreos. | ||||||
18 | 18 | "La fiebre del oro" | Howard Morris | Laurence Marks | 14 de enero de 1966 | 5784-19 |
Cuando los nazis almacenan un camión lleno de ladrillos de oro saqueados de Francia en el Stalag 13, los prisioneros solo tienen un objetivo: robar todo lo que puedan. | ||||||
19 | 19 | "Hola, Zolle" | Gene Reynolds | David Chandler, Jack H. Robinson | 21 de enero de 1966 | 5784-17 |
Londres le pide al equipo de Hogan que mantenga ocupado al general alemán Stofle en el Stalag 13 mientras los aliados atacan su puesto de mando. Los planes se complican cuando los agentes de la Gestapo hacen una inspección del campamento. | ||||||
20 | 20 | "Se necesita un ladrón ... a veces" | Howard Morris | Richard M. Powell | 28 de enero de 1966 | 5784-20 |
Cuando los nuevos contactos clandestinos de Hogan resulten ser agentes de la Gestapo, será necesario desviar la dirección y pensar rápidamente para salvar al equipo de sus nuevos amigos. Michael Constantine estrellas invitadas. | ||||||
21 | 21 | "La gran personificación" | Gene Reynolds | Laurence Marks | 4 de febrero de 1966 | 5784-22 |
Hogan recluta a Schultz para que haga el papel de Kommandant Klink después de que Carter, Newkirk y LeBeau son capturados mientras realizaban un trabajo de sabotaje. | ||||||
22 | 22 | "La pizzería" | Gene Reynolds | Arthur Julian | 11 de febrero de 1966 | 5784-24 |
Hogan decide que la mejor manera de ganarse el corazón de un italiano es con su comida nativa cuando se prepara para reclutar a un comandante italiano de prisioneros de guerra para su lado de la guerra, un plan que involucra un complicado juego de "Teléfono". | ||||||
23 | 23 | "El 43, una historia conmovedora" | Howard Morris | James Allardice y Tom Adair | 25 de febrero de 1966 | 5784-21 |
El plan de Hogan para reubicar una batería antiaérea móvil se ve amenazado cuando el nuevo oficial ejecutivo de Klink demuestra tener mucha energía y ser muy eficiente en su trabajo. | ||||||
24 | 24 | "Cómo cocinar un ganso alemán por radar" | Gene Reynolds | Phil Sharp | 4 de marzo de 1966 | 5784-23 |
Un nuevo prisionero irrita a todos hasta que se revela como un general que necesita ayuda para dirigir una misión de bombardeo. | ||||||
25 | 25 | "Comandante psíquico" | Gene Reynolds | Phil Sharp | 11 de marzo de 1966 | 5784-26 |
Los prisioneros tienen un breve período de tiempo para sabotear un nuevo motor de avión silencioso antes de que llegue el alto mando de la Luftwaffe para observar su vuelo de prueba. | ||||||
26 | 26 | "El príncipe de la compañía telefónica" | Gene Reynolds | Richard M. Powell | 18 de marzo de 1966 | 5784-25 |
Los prisioneros necesitan dinero en efectivo para procesar a los fugitivos. Afortunadamente, un príncipe africano ( Ivan Dixon , en un papel dual) acaba de aterrizar en el campo al que los alemanes quieren sobornar. Doblemente afortunado, se parece mucho al sargento Kinchloe. | ||||||
27 | 27 | "La suite Safecracker" | Howard Morris | Laurence Marks | 25 de marzo de 1966 | 5784-28 |
Hogan importa un ladrón de cajas fuertes de Londres para proteger los secretos de un hombre que estaba involucrado en una conspiración para matar a Hitler. | ||||||
28 | 28 | "Me veo mejor en negro básico" | Howard Morris | Arthur Julian | 1 de abril de 1966 | 5784-27 |
Las prisioneras más recientes del Stalag son un trío de mujeres hermosas con información que sería útil para Hogan ... si pudiera pasar de sus muchos admiradores para hablar con ellas. Jean Hale y Jackie Joseph estrella invitada. | ||||||
29 | 29 | "El asesino" | Edward H. Feldman | Richard M. Powell | 8 de abril de 1966 | 5784-31 |
El plan de Hogan para asesinar a un científico atómico entra en conflicto cuando el capitán del grupo Crittendon aparece inesperadamente e insiste en ayudar. | ||||||
30 | 30 | "Cupido llega a Stalag 13" | Howard Morris | Phil Sharp | 15 de abril de 1966 | 5784-29 |
Hogan hace de casamentero cuando el general Burkhalter sugiere que el coronel Klink considere el matrimonio. El problema es que tanto Hogan como Klink piensan que la futura esposa es la sobrina de Burkhalter cuando en realidad es su madre, la hermana de la "dama dragón" de Burkhalter. | ||||||
31 | 31 | "La llama crece más" | Howard Morris | T : Laurence Marks; S / T : David Chandler, Jack H. Robinson | 22 de abril de 1966 | 5784-30 |
Hogan, Newkirk y LeBeau recorren la ruta de escape hacia Londres en busca de traidores en el camino. | ||||||
32 | 32 | "Solicitar permiso para escapar" | Edward H. Feldman | Laurence Marks | 29 de abril de 1966 | 5784-32 |
El sargento Carter solicita escapar de regreso a los Estados Unidos después de que su novia le envía una carta de Dear John . |
Temporada 2 (1966-1967)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
---|---|---|---|---|---|---|
33 | 1 | "Hogan da una fiesta de cumpleaños" | Gene Reynolds | Richard M. Powell | 16 de septiembre de 1966 | 5784-36 |
El plan de Hogan de usar un bombardero alemán para destruir una refinería se ve desafiado cuando el general ( James Gregory ) que derribó a Hogan viene a ver cómo su prisionero ha estado gastando su tiempo. | ||||||
34 | 2 | "La Brigada Schultz" | Gene Reynolds | Richard M. Powell | 23 de septiembre de 1966 | 5784-33 |
Klink está atrapado en un complot contra el general Burkhalter y condenado a enfrentarse al pelotón de fusilamiento si Hogan no puede sacarlo de apuros. | ||||||
35 | 3 | "Diamantes en bruto" | Gene Reynolds | Laurence Marks | 30 de septiembre de 1966 | 5784-34 |
Un agente de la Gestapo se entera del funcionamiento interno de la operación de Hogan y exige un millón de dólares en diamantes a cambio de su silencio. | ||||||
36 | 4 | "Maletín de operación" | Gene Reynolds | Laurence Marks | 7 de octubre de 1966 | 5784-35 |
Se ordena al equipo que entregue un maletín cargado de explosivos a un oficial alemán que se dirige a asesinar a Hitler (ver Operación Valquiria ). | ||||||
37 | 5 | "La batalla de Stalag 13" | Bob Sweeney | Richard M. Powell | 14 de octubre de 1966 | 5784-39 |
Las líneas de batalla se trazan cuando tanto la Wehrmacht como la Gestapo exigen el uso de Stalag 13 para sus propios fines. Jacques Aubuchon estrellas invitadas. | ||||||
38 | 6 | "El ascenso y la caída del sargento Schultz" | Gene Reynolds | Laurence Marks | 21 de octubre de 1966 | 5784-40 |
Hogan aprovecha la amistad de Schultz con un general para rescatar a un agente clandestino de la Gestapo. | ||||||
39 | 7 | "Hogan Springs" | Gene Reynolds | Laurence Marks | 28 de octubre de 1966 | 5784-41 |
Después de que el túnel de los prisioneros hace que se rompa una tubería de agua, Hogan convence a Klink de que hay un manantial mineral debajo del campamento. | ||||||
40 | 8 | "Un Klink, una bomba y una mecha corta" | Edward H. Feldman | Phil Sharp | 4 de noviembre de 1966 | 5784-38 |
La unidad de detección de radio del general Burkhalter hace imposible que los prisioneros entreguen los nuevos códigos alemanes a Londres, hasta que una bomba activa aparezca en el campo para distraer a los nazis. | ||||||
41 | 9 | "Tanques para la memoria" | Gene Reynolds | Laurence Marks | 11 de noviembre de 1966 | 5784-42 |
Los alemanes están probando un tanque a control remoto en el Stalag 13, lo que motiva a los prisioneros a frustrar sus esfuerzos. | ||||||
42 | 10 | "Una caza del tigre en París: Parte 1" | Bob Sweeney | Richard M. Powell | 18 de noviembre de 1966 | 5784-44 |
Hogan y LeBeau se dirigen a París para rescatar a la luchadora de la resistencia francesa, Tiger ( Arlene Martel ), de la Gestapo. Primera aparición de Marya ( Nita Talbot ). | ||||||
43 | 11 | "Una caza del tigre en París: Parte 2" | Bob Sweeney | Richard M. Powell | 25 de noviembre de 1966 | 5784-45 |
Hogan forma una alianza incómoda con Marya, una espía rusa loca, para liberar a Tiger y Klink de la sede de la Gestapo. | ||||||
44 | 12 | "¿Se pondrá de pie el verdadero Adolf, por favor?" | Gene Reynolds | Laurence Marks | 2 de diciembre de 1966 | 5784-47 |
El aumento de las medidas de seguridad alrededor del campo hace imposible que los prisioneros obtengan información, a menos que la impresión de Carter sobre Hitler sea lo suficientemente buena como para engañar a los nazis. William Christopher estrellas invitadas. | ||||||
45 | 13 | "No te olvides de escribir" | Gene Reynolds | Laurence Marks | 9 de diciembre de 1966 | 5784-46 |
Klink accidentalmente se ofrece como voluntario para el servicio de combate y debe acudir a Hogan en busca de ayuda para conservar su puesto actual. | ||||||
46 | 14 | "Cohete de Klink" | Bob Sweeney | Art Baer y Ben Joelson | 16 de diciembre de 1966 | 5784-50 |
El plan es simple: convencer a los alemanes de que bombardeen una fábrica de cañones de cohetes señuelo, llevándolos así a una trampa aliada. Ahora, si Carter solo puede recordar sus líneas antes de que la Gestapo se lo lleve. | ||||||
47 | 15 | "Información, por favor" | Edward H. Feldman | Laurence Marks | 23 de diciembre de 1966 | 5784-37 |
Un espía alemán en Londres envía un mensaje de que se están enviando informes de inteligencia desde el área del Stalag 13, lo que llevó a la Luftwaffe a difundir información falsa e insertar un espía entre los prisioneros. | ||||||
48 | dieciséis | "Arte por el bien de Hogan" | Gene Reynolds | Laurence Marks | 30 de diciembre de 1966 | 5784-43 |
Cuando Burkhalter trae El niño con el pífano de Manet al campamento para guardarlo hasta el cumpleaños de Göring , LeBeau se lo roba. Hogan, LeBeau, Shultz y Langenscheidt luego van a París para hacer una copia, pero cuando llega la Gestapo, solo Schultz puede salvarlos. | ||||||
49 | 17 | "El intercambio general" | Gene Reynolds | RS Allen , Harvey Bullock | 6 de enero de 1967 | 5784-48 |
El general estadounidense Barton puede pensar que Hogan es un traidor, pero las órdenes del coronel son rescatar al general, incluso si eso significa secuestrar a un mariscal de campo alemán para hacer el trabajo. | ||||||
50 | 18 | "El gran robo de Brinksmeyer" | Bob Sweeney | Phil Sharp | 13 de enero de 1967 | 5784-52 |
Cuando Newkirk esconde el dinero de su soborno, Hogan planea un robo a un banco para obtener más. | ||||||
51 | 19 | "Alabado sea el Führer y pase las municiones" | Bob Sweeney | Jack Elinson | 20 de enero de 1967 | 5784-51 |
Los prisioneros celebran el cumpleaños de Klink intercambiando munición real por material ficticio destinado a ser utilizado en un juego de guerra. | ||||||
52 | 20 | "Hogan y la Doctora" | Gene Reynolds | Laurence Marks | 27 de enero de 1967 | 5784-49 |
Hogan debe tragarse su orgullo y su mejor juicio cuando un científico civil es puesto a cargo de su equipo para una operación de sabotaje en un laboratorio de investigación química. Estrellas invitadas de Ruta Lee . | ||||||
53 | 21 | "El cambio de turno" | Edward H. Feldman | Art Baer y Ben Joelson | 3 de febrero de 1967 | 5784-54 |
Londres está demasiado atrasado en objetivos de bombardeo como para lidiar con una fábrica de cañones local, por lo que el equipo se viste de civil y se dirige a hacer algún sabotaje. Las cosas van bien hasta que Newkirk sea reclutado por el ejército alemán. | ||||||
54 | 22 | "Heil Klink" | Edward H. Feldman | Richard M. Powell | 10 de febrero de 1967 | 5784-55 |
La Gestapo sigue la pista de Brauner ( John Banner , en un papel doble), un genio financiero que Hogan esconde actualmente. Desafiar a la Gestapo requerirá fortalecer la confianza de Klink y convencerlo de que sus órdenes provienen directamente del Führer. Primera aparición de Major Hochstetter ( Howard Caine ). | ||||||
55 | 23 | "Todo el mundo tiene un cuñado" | Edward H. Feldman | Laurence Marks | 17 de febrero de 1967 | 5784-56 |
El nuevo oficial subalterno de Klink es el cuñado del general Burkhalter. Es eficiente, ambicioso y hay que deshacerse de él si los prisioneros de guerra quieren tener la oportunidad de hacer estallar un tren de municiones. | ||||||
56 | 24 | "Killer Klink" | Bob Sweeney | Harvey Bullock, RS Allen | 24 de febrero de 1967 | 5784-53 |
Después de que Schultz pierde su pase de fin de semana, Klink declara que Schultz no dejará el campamento hasta que sea un anciano cansado. Hogan tendrá que demostrar que eso es exactamente lo que es Schultz si quiere que el sargento le haga una entrega. | ||||||
57 | 25 | "Reverendo Kommandant Klink" | Gene Reynolds | T : Richard M. Powell; S / T : Art Baer, Ben Joelson | 3 de marzo de 1967 | 5784-59 |
El teniente Boucher de la FAFL está a punto de romper con el interrogatorio del mayor de la Gestapo Hochstetter hasta que Hogan arregle su matrimonio con la chica que dejó atrás. | ||||||
58 | 26 | "El campamento más a prueba de fugas del que he escapado" | Edward H. Feldman | Bill Davenport | 10 de marzo de 1967 | 5784-57 |
El sargento de la RAF Flood ( Mickey Manners ) está escapando sistemáticamente de cada stalag en Alemania en busca de fama y gloria. Hogan debe convencerlo de que se quede tras las rejas antes de que arruine la operación del equipo. | ||||||
59 | 27 | "La Torre" | Gene Reynolds | Laurence Marks | 17 de marzo de 1967 | 5784-60 |
Chantajear al general Burkhalter se vuelve necesario cuando Klink es puesto a cargo de la seguridad en la torre de radio que el equipo de Hogan intenta destruir. | ||||||
60 | 28 | "El arma secreta del coronel Klink" | Gene Reynolds | Phil Sharp | 24 de marzo de 1967 | 5784-58 |
Después de que el inspector general le da a Stalag 13 una calificación casi reprobatoria, Klink trae a un experto en eficiencia para mejorar la posición del campamento. | ||||||
61 | 29 | "La capa superior ultrasecreta" | Howard Morris | Bill Davenport | 31 de marzo de 1967 | 5784-61 |
Klink entra accidentalmente en posesión de información ultrasecreta que Hogan debe robarle antes de que la Gestapo comience a hacer preguntas. | ||||||
62 | 30 | "El objetivo reacio" | Bob Sweeney | Phil Sharp | 7 de abril de 1967 | 5784-63 |
Klink y Hogan cambian de uniforme después de que Klink se convenza de que un asesino lo persigue. Nota: el sargento. Kinchloe ( Ivan Dixon ) no aparece en este episodio. |
Temporada 3 (1967-1968)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
---|---|---|---|---|---|---|
63 | 1 | "El Plan Crittendon" | Gene Reynolds | Richard M. Powell | 9 de septiembre de 1967 | 5784-65 |
El trabajo de sabotaje que London quiere que el equipo haga suena suicida incluso antes de que se enteren de que Crittendon ( Bernard Fox ) aparentemente ideó el plan. Nota: Newkirk ( Richard Dawson ) no aparece en este episodio. | ||||||
64 | 2 | "Faltan algunos de sus aviones" | Gene Reynolds | Laurence Marks | 16 de septiembre de 1967 | 5784-66 |
Los pilotos de la Luftwaffe han estado practicando con aviones aliados, lo que llevó a Hogan a socializar con los alemanes para conocer sus planes. Nota: Newkirk no aparece en este episodio. En su lugar está Olsen ( Stewart Moss ) del piloto de la serie. | ||||||
sesenta y cinco | 3 | "Día D en Stalag 13" | Gene Reynolds | Richard M. Powell | 23 de septiembre de 1967 | 5784-67 |
Mientras los aliados se preparan para la invasión de Normandía , el equipo de Hogan tiene la tarea de distraer al estado mayor de Hitler, por lo que Hogan "promueve" a Klink al rango de general. Nota: aunque los héroes y los alemanes llevan el vestuario de invierno estándar, la cronología del episodio es claramente obvia como la primera semana de junio de 1944. | ||||||
66 | 4 | "El sargento Schultz conoce a Mata Hari" | Gene Reynolds | Laurence Marks | 30 de septiembre de 1967 | 5784-70 |
Hay un nuevo romance en la vida de Schultz. Es una lástima que sea agente de la Gestapo. | ||||||
67 | 5 | "Algo gracioso sucedió en el camino a Londres" | Gene Reynolds | Laurence Marks | 7 de octubre de 1967 | 5784-69 |
El plan de los nazis para asesinar a Winston Churchill depende de que su hombre se haga pasar por el capitán del Grupo de la RAF, James Roberts. Para probar su plan, primero verán si puede engañar al viejo compañero del ejército de Roberts: el coronel Hogan. | ||||||
68 | 6 | "Casanova Klink" | Edward H. Feldman | Bill Davenport | 14 de octubre de 1967 | 5784-68 |
Los planes de sabotaje deben cambiarse cuando el equipo se ve doblemente obstaculizado por un agente de la Gestapo entre sus contactos clandestinos y por Gertrude Burkhalter que ronda la oficina de Klink. | ||||||
69 | 7 | "Cómo ganar amigos e influir en los nazis" | Bob Sweeney | Phil Sharp | 21 de octubre de 1967 | 5784-74 |
El científico sueco Karl Svenson no está lo suficientemente interesado en la guerra como para tomar partido. | ||||||
70 | 8 | "Noches de armadura brillante" | Gene Reynolds | Laurence Marks | 28 de octubre de 1967 | 5784-71 |
Los Aliados se ven obligados a dejar caer una carga de chalecos antibalas fuera del Stalag 13, dejando al equipo de Hogan a cargo de la logística de llevarlos a la Resistencia francesa . | ||||||
71 | 9 | "Dinero caliente" | Bob Sweeney | Laurence Marks | 4 de noviembre de 1967 | 5784-64 |
Los nazis comienzan a imprimir dinero aliado falso en Stalag 13. Para proteger la economía de la posguerra, el equipo debe convencer al impresor principal de que su vida está en peligro. Nota: Este es el primero de los dos episodios que se postergaron de la segunda temporada. | ||||||
72 | 10 | "Uno en cada multitud" | Bob Sweeney | Laurence Marks | 11 de noviembre de 1967 | 5784-76 |
El extremadamente impopular estadounidense Jack Williams ha tenido suficiente de la vida de prisioneros de guerra y está dispuesto a vender toda la operación de Hogan para ganarse la libertad. | ||||||
73 | 11 | "¿Está ardiendo el general Hammerschlag?" | Edward H. Feldman | Richard M. Powell | 18 de noviembre de 1967 | 5784-72 |
Kinchloe y Hogan viajan a París para volver a conectarse con la antigua novia de Kinch y echar un vistazo a los planes nazis para la defensa de París. Barbara McNair estrellas invitadas. | ||||||
74 | 12 | "Viene un ruso" | Bob Sweeney | Phil Sharp | 25 de noviembre de 1967 | 5784-79 |
El teniente ruso Igor Piotkin está motivado para regresar a su escuadrón, y si Hogan no lo envía de regreso a Rusia, escapará por su cuenta. | ||||||
75 | 13 | "Una noche de generales" | Bob Sweeney | Laurence Marks | 2 de diciembre de 1967 | 5784-80 |
Cuando los principales generales nazis planean una reunión en Hammelburg , Londres asigna al equipo de Hogan para realizar un trabajo de asesinato masivo. Nota: Algunas copias sindicadas de este episodio no tienen la pista de risa , aunque la versión publicada en video casero la incluye. | ||||||
76 | 14 | "Todo el mundo ama a un muñeco de nieve" | Bob Sweeney | Arthur Julian | 9 de diciembre de 1967 | 5784-78 |
A medida que una ventisca entierra gradualmente el stalag en la nieve, Hogan debe lidiar con cinco fugitivos cada vez más inquietos y los agentes de Hochsetter husmeando en busca de túneles. | ||||||
77 | 15 | "El rehen" | Edward H. Feldman | Richard M. Powell | 16 de diciembre de 1967 | 5784-81 |
La espía rusa Marya ( Nita Talbot ) le ha estado contando mucho a su amante sobre la operación de Hogan y el general está ansioso por atraer al equipo para que se revele. | ||||||
78 | dieciséis | "Carter se convierte en traidor" | Howard Morris | Richard M. Powell | 23 de diciembre de 1967 | 5784-62 |
Las habilidades de actuación de Carter se ponen a prueba cuando debe convencer a los nazis de que es un químico y está dispuesto a convertirse en un traidor. Podría lograrlo, si alguien no lo asesina antes de que pueda saber la ubicación de la planta química. Nota: Este es el segundo de dos episodios que se postergaron de la segunda temporada. | ||||||
79 | 17 | "Dos nazis por el precio de uno" | Bruce Bilson | Phil Sharp | 30 de diciembre de 1967 | 5784-82 |
Londres ordena al equipo que regrese a casa después de que la Gestapo comience a sondear a Hogan en busca de información sobre algo llamado Proyecto Manhattan . | ||||||
80 | 18 | "¿Hay un médico en la casa?" | Edward H. Feldman | Arthur Julian | 6 de enero de 1968 | 5784-75 |
El yeso mostaza de LeBeau podría no ser útil para curar a Klink de su gripe, pero podría ser útil para distraer a la Gestapo del actual fugitivo del equipo. Nota: Algunas copias sindicadas de este episodio no tienen la pista de risa, aunque la versión publicada en video casero la incluye. | ||||||
81 | 19 | "Hogan, vete a casa" | Edward H. Feldman | Bill Davenport | 13 de enero de 1968 | 5784-83 |
Cuando los estadounidenses piden que regrese su coronel, Hogan inicialmente está dispuesto a regresar a casa, hasta que se entera de que su reemplazo es Crittendon. Nota: Algunas copias sindicadas de este episodio no tienen la pista de risa, aunque la versión publicada en video casero la incluye. | ||||||
82 | 20 | "Sticky Wicket Newkirk" | John Rich | Richard M. Powell | 20 de enero de 1968 | 5784-86 |
Newkirk es capturado durante una misión de reconocimiento y está programado para su transferencia. Desafiando las órdenes, huye de regreso a Hammelburg para rescatar a una niña. | ||||||
83 | 21 | "La guerra toma vacaciones" | Bruce Bilson | Art Baer y Ben Joelson | 27 de enero de 1968 | 5784-84 |
Cuando la Gestapo almacena a varios líderes clandestinos en Stalag 13, Hogan decide que la mejor manera de liberarlos es convencer a los nazis de que la guerra ha terminado. Nota: Carter ( Larry Hovis ) no aparece en este episodio. Thomas ( William Christopher ) ocupa su lugar temporalmente . | ||||||
84 | 22 | "Duelo de honor" | Edward H. Feldman | Richard M. Powell | 3 de febrero de 1968 | 5784-89 |
Para sacar de contrabando una lista de nombres de Alemania, Hogan diseña un elaborado plan en el que Klink cree que una mujer ( Antoinette Bower ) se ha enamorado de él. | ||||||
85 | 23 | "Axis Annie" | John Rich | Laurence Marks | 10 de febrero de 1968 | 5784-85 |
Al necesitar un viaje a la ciudad para entregar mapas a un agente clandestino, Hogan, Newkirk y LeBeau acuerdan grabar mensajes de radio para el ministerio de propaganda alemán. | ||||||
86 | 24 | "¿A qué hora sube el globo?" | Marc Daniels | Arthur Julian | 17 de febrero de 1968 | 5784-87 |
El equipo no está seguro de qué tienen que ver el vuelo de cometas, la fabricación de cestas y la construcción de tiendas de campaña con la planificación de un escape, pero están bastante seguros de que Hogan finalmente se ha vuelto loco. | ||||||
87 | 25 | "LeBeau y la viejita" | Bruce Bilson | Arthur Julian | 24 de febrero de 1968 | 5784-91 |
LeBeau corre al rescate de su hermoso contacto subterráneo mientras aún trata de mantener a los otros chicos alejados de su chica insistiendo en que es una viejecita. | ||||||
88 | 26 | "Cómo escapar del campo de prisioneros sin intentarlo realmente" | Edward H. Feldman | Bill Davenport | 2 de marzo de 1968 | 5784-92 |
El equipo no está seguro de cómo Londres espera que cinco hombres desarmados eviten que 10.000 soldados alemanes se muevan durante unos días, pero la respuesta podría resolver sus propios problemas de una toma de control de la Gestapo en el campamento. | ||||||
89 | 27 | "El coleccionista general" | Bruce Bilson | Laurence Marks | 9 de marzo de 1968 | 5784-90 |
El equipo decide robarle a un ladrón cuando un general nazi equipa una mina cercana como lugar de almacenamiento de piezas de museo saqueadas. | ||||||
90 | 28 | "El arma definitiva" | Marc Daniels | Richard M. Powell | 16 de marzo de 1968 | 5784-88 |
Schultz atrae la atención de Berlín cuando de repente adquiere la capacidad de predecir bombardeos y ataques aliados en el frente oriental . | ||||||
91 | 29 | "Juego sucio" | Bob Sweeney | Arthur Julian | 23 de marzo de 1968 | 5784-77 |
Cuando el zoológico de Hammelburg es alcanzado por un bombardeo, los prisioneros adoptan a Freddy, un chimpancé callejero, como su nueva mascota del campamento. | ||||||
92 | 30 | "Tambores a lo largo del Dusseldorf" | Bob Sweeney | Arthur Julian | 30 de marzo de 1968 | 5784-73 |
Los planes de sabotaje salen mal, lo que obliga a Hogan a confiar en las habilidades de tiro con arco de Carter para destruir un camión que transportaba combustible para aviones. |
Temporada 4 (1968-1969)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
---|---|---|---|---|---|---|
93 | 1 | "Venta de liquidación en el mercado negro" | Edward H. Feldman | Laurence Marks | 28 de septiembre de 1968 | 5784-96 |
Schultz se topa con una reunión de traficantes del mercado negro y de repente se ve trasladado al frente ruso. | ||||||
94 | 2 | "Klink contra el gonculador" | Bruce Bilson | Phil Sharp | 5 de octubre de 1968 | 5784-94 |
La elaborada trampa para conejos de Carter resulta excelente para atrapar a los nazis cuando Hogan la usa para atraer a un experto en electricidad al campamento. | ||||||
95 | 3 | "Cómo atrapar a un papá oso" | Bruce Bilson | Laurence Marks | 12 de octubre de 1968 | 5784-98 |
El plan bien trazado de la Gestapo para atrapar al coronel Hogan da como resultado que embolsen a Newkirk en su lugar. | ||||||
96 | 4 | "Servicio de transporte de Hogan ... Le entregamos la fábrica" | Edward H. Feldman | Bill Davenport | 19 de octubre de 1968 | 5784-93 |
Después de que Crittendon se declara líder de la clandestinidad local, Hogan lucha por completar su misión actual a pesar de la ayuda de Crittendon. | ||||||
97 | 5 | "A la Gestapo con amor" | Bruce Bilson | Arthur Julian | 26 de octubre de 1968 | 5784-97 |
Es hora de jugar al juego de la guerra psicológica cuando la Gestapo trae a tres hermosas mujeres interrogadoras para sacar información de los prisioneros de guerra solitarios. | ||||||
98 | 6 | "El mejor amigo del hombre no es su perro" | Bruce Bilson | Phil Sharp | 2 de noviembre de 1968 | 5784-95 |
Entregar un rollo de película al contacto del equipo sería mucho más fácil si el perro de LeBeau les dijera dónde lo enterró. | ||||||
99 | 7 | "Nunca juegues a las cartas con extraños" | Marc Daniels | Laurence Marks | 9 de noviembre de 1968 | 5784-102 |
Hogan sufre varias cenas aburridas mientras su equipo lucha por volar una fábrica. | ||||||
100 | 8 | "Colorea la Luftwaffe de rojo" | Marc Daniels | Laurence Marks | 16 de noviembre de 1968 | 5784-99 |
El equipo se ofrece a pintar la nueva sede de la Luftwaffe para plantar algunos errores. | ||||||
101 | 9 | "¿Adivina quién vino a cenar?" | Marc Daniels | Arthur Julian | 23 de noviembre de 1968 | 5784-101 |
La informante Heidi Eberhardt está desesperada por salir de Alemania, pero cuando arrestan a su contacto clandestino, Hogan tiene dudas sobre su lealtad. | ||||||
102 | 10 | "Sin nombres, por favor" | Marc Daniels | Laurence Marks | 30 de noviembre de 1968 | 5784-103 |
Hogan y Klink tratan con un espía de la Gestapo entre los guardias después de que un reportero de guerra revelara los detalles de la operación de Hogan a los periódicos. | ||||||
103 | 11 | "Mal día en Berlín" | Richard Kinon | Laurence Marks | 7 de diciembre de 1968 | 5784-105 |
Para atrapar a un espía, Hogan se une a un espía estadounidense encubierto ( Harold J. Stone ) y viaja a Berlín. | ||||||
104 | 12 | "¿Atacará de nuevo el Barón Azul?" | Marc Daniels | Arthur Julian | 14 de diciembre de 1968 | 5784-100 |
Hay un aeródromo secreto en algún lugar de la zona que a Londres le encantaría bombardear. Ahora Hogan solo tiene que ayudar a Klink a reunirse con un antiguo compañero de clase para conocer la ubicación. Nota: John Banner (Schulz) no aparece en este episodio. | ||||||
105 | 13 | "¿El verdadero coronel Klink se pondrá de pie, por favor, contra la pared?" | Richard Kinon | Bill Davenport | 21 de diciembre de 1968 | 5784-107 |
Carter, disfrazado de Klink, es visto mientras se dirigía a un trabajo de sabotaje. Mientras el equipo saca el tren objetivo, Hogan debe inventar una coartada para Klink antes de que se reúna el pelotón de fusilamiento. | ||||||
106 | 14 | "Hombre en una caja" | Richard Kinon | Laurence Marks | 28 de diciembre de 1968 | 5784-106 |
La pequeña estatura de LeBeau lo hace perfecto para el contrabando en un centro de investigación. | ||||||
107 | 15 | "El Klink perdido" | Marc Daniels | Bill Davenport | 4 de enero de 1969 | 5784-104 |
Después de que un secuestrador agarra el objetivo equivocado, Hogan debe convencer a Burkhalter y Hochstetter de que vale la pena rescatar a Klink. ¿Klink escapará de ser ejecutado por los subterráneos, solo para ser fusilado por la Gestapo? | ||||||
108 | dieciséis | "¿Quién robó mi copia de Mein Kampf?" | Bruce Bilson | Phil Sharp | 11 de enero de 1969 | 5784-109 |
El equipo tiene dudas sobre seguir las órdenes de Londres cuando se enteran de que su objetivo de asesinato es una mujer ( Ruta Lee ). Nota: Algunas copias sindicadas de este episodio no tienen la pista de risa, aunque la versión publicada en video casero la incluye. | ||||||
109 | 17 | "Operación Hannibal" | Bruce Bilson | Laurence Marks | 18 de enero de 1969 | 5784-110 |
Hogan tendrá que seguir las reglas de otra persona cuando la hija de un general le ofrezca información vital, pero solo en sus términos. | ||||||
110 | 18 | "Mi prisionero favorito" | Bruce Bilson | Laurence Marks | 25 de enero de 1969 | 5784-112 |
El plan de Klink de utilizar a una encantadora baronesa ( Marj Dusay ) para sacar información de Hogan funciona en beneficio del coronel cuando London le pide que filtre un informe de defensa falso. | ||||||
111 | 19 | "Mira pasar los trenes" | Bruce Bilson | Laurence Marks | 1 de febrero de 1969 | 5784-111 |
Con Klink duplicando la seguridad y Londres exigiendo resultados, Hogan tendrá que confiar en Gertrude ( Alice Ghostley ) para distraerlo mientras hace explotar un tren. | ||||||
112 | 20 | "La vieja llama de Klink" | Bruce Bilson | Arthur Julian | 8 de febrero de 1969 | 5784-108 |
Klink debe encontrar una manera de verse peor de lo habitual cuando se entera de que su antigua novia, ahora comprometida con un general de la Gestapo, aún puede estar enamorada de él. | ||||||
113 | 21 | "Arriba en la habitación de Klink" | Bruce Bilson | Harvey Bullock , RS Allen | 15 de febrero de 1969 | 5784-113 |
Hogan finge estar enfermo para acceder al hospital local y su contacto herido dentro de él. | ||||||
114 | 22 | "El plan de compras" | Marc Daniels | Laurence Marks | 22 de febrero de 1969 | 5784-116 |
La solución de Carter a los problemas financieros del Stalag también puede ofrecer una solución a los problemas de distribución de municiones de Hogan. | ||||||
115 | 23 | "El testigo" | Marc Daniels | Richard M. Powell | 1 de marzo de 1969 | 5784-117 |
Hogan se ve obligado a jugar a los juegos de Marya cuando ella organiza que él esté presente en la prueba de un nuevo cohete. | ||||||
116 | 24 | "El plato grande" | Edward H. Feldman | Ben Gershman | 8 de marzo de 1969 | 5784-114 |
Mientras el ack-ack dispara a los combatientes aliados del cielo, el equipo corre para destruir un nuevo plato de radar y desacreditar a la científica británica ( Karen Steele ) que lo creó. | ||||||
117 | 25 | "El regreso del mayor Bonacelli" | Jerry Londres | Arthur Julian | 15 de marzo de 1969 | 5784-118 |
El contacto italiano de Hogan se ha visto comprometido y debe ser sacado de contrabando del país, pero solo si la cocina alemana no lo mata primero. | ||||||
118 | 26 | "Feliz cumpleaños, querido Hogan" | Marc Daniels | Arthur Julian | 22 de marzo de 1969 | 5784-115 |
Al darse cuenta tardíamente de que la información que le han enviado a Londres es una trampa de la Gestapo, el equipo lucha por reparar el daño que han causado, sin que el coronel lo sepa. |
Temporada 5 (1969-1970)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
---|---|---|---|---|---|---|
119 | 1 | "Hogan va a Hollywood" | Edward H. Feldman | S : Tony Thomas ; T : Richard M. Powell | 26 de septiembre de 1969 | 5784-121 |
Klink convierte Stalag 13 en una película de propaganda ambientada después de que una estrella de cine de Hollywood convertido en soldado ( Alan Oppenheimer ) es colocada en el campamento. | ||||||
120 | 2 | "El pozo" | Bruce Bilson | Laurence Marks | 3 de octubre de 1969 | 5784-122 |
Cuando el nuevo libro de códigos del alemán termine en el fondo del pozo, los aviadores tendrán que aprender una lección de la marina para recuperarlo. | ||||||
121 | 3 | "Los comandos de Klink" | Edward H. Feldman | Richard M. Powell | 10 de octubre de 1969 | 5784-126 |
El último amante de Marya la está utilizando como cebo para conseguir sus contactos clandestinos. Es posible que el equipo de Hogan tenga que ofrecerse como voluntario para el servicio en el frente ruso para mantener su operación segura. | ||||||
122 | 4 | "La guerra de la gasolina" | Richard Kinon | Laurence Marks | 17 de octubre de 1969 | 5784-125 |
Cuando se instala una gasolinera en Stalag 13, los prisioneros deben encontrar una manera de sabotear el esfuerzo de guerra sin revelar su base de operaciones. | ||||||
123 | 5 | "Intercambio injusto" | Richard Kinon | Laurence Marks | 24 de octubre de 1969 | 5784-124 |
El equipo toma a Gertrude ( Kathleen Freeman ) como rehén para rescatar a un operativo subterráneo. | ||||||
124 | 6 | "El Kommandant muere al amanecer" | Richard Kinon | Arthur Julian | 31 de octubre de 1969 | 5784-127 |
Klink revela secretos de la Luftwaffe en una cena y es sentenciado a enfrentarse al pelotón de fusilamiento. | ||||||
125 | 7 | "Visor de bombardeo" | Richard Kinon | RS Allen , Harvey Bullock | 7 de noviembre de 1969 | 5784-128 |
La ya difícil tarea de sabotear las nuevas bombas alemanas se complica aún más cuando Newkirk es atrapado con las manos en la caja fuerte de Klink. Nota: Algunas copias sindicadas de este episodio no tienen la pista de risa, aunque la versión publicada en video casero la incluye. | ||||||
126 | 8 | "El panorama" | Bruce Bilson | Laurence Marks | 14 de noviembre de 1969 | 5784-120 |
El presupuesto del campamento comienza a desaparecer cuando un comandante de la Gestapo chantajea al comandante. | ||||||
127 | 9 | "La gran apuesta" | Marc Daniels | Laurence Marks | 21 de noviembre de 1969 | 5784-129 |
Cuando un bombardero estadounidense se estrella fuera de las puertas, el equipo pone a trabajar sus habilidades de falsificación y tiburón de cartas para intercambiar una pieza vital. | ||||||
128 | 10 | "El desertor" | Jerry Londres | Laurence Marks | 28 de noviembre de 1969 | 5784-131 |
El mariscal de campo desertor Rudolph Richter ( Harold J. Stone ) entra en pánico cuando la Gestapo viene a buscarlo y huye a Stalag 13 días antes de que Hogan esté preparado para sacarlo de Alemania. | ||||||
129 | 11 | "El paracaídas vacío" | Marc Daniels | Phil Sharp | 5 de diciembre de 1969 | 5784-132 |
Para asustar a un mensajero y desencadenar un maletín de su muñeca, el equipo convence a los de seguridad de que hay un comando en algún lugar del campamento. | ||||||
130 | 12 | "La Antigüedad" | Bruce Bilson | Arthur Julian | 12 de diciembre de 1969 | 5784-123 |
Con la red de mensajería subterránea inactiva, el equipo tendrá que encontrar una nueva forma de difundir información por todo el continente. Quizás el nuevo interés de Klink en las antigüedades ayude. | ||||||
131 | 13 | "¿Hay un traidor en la casa?" | Marc Daniels | Arthur Julian | 19 de diciembre de 1969 | 5784-133 |
Newkirk se vuelve traidor en la radio internacional después de que la radio del equipo se interrumpe antes de que puedan enviar las coordenadas del bombardeo de Londres. | ||||||
132 | 14 | "Por fin, Schultz sabe algo" | Bruce Bilson | Laurence Marks | 26 de diciembre de 1969 | 5784-134 |
Encontrar la nueva instalación de investigación atómica alemana está demostrando ser un desafío, incluso con Klink como su nuevo jefe de seguridad. | ||||||
133 | 15 | "¿Cómo está el clima?" | Marc Daniels | RS Allen, Harvey Bullock | 2 de enero de 1970 | 5784-130 |
La solicitud de Londres de informes diarios sobre el viento y el tiempo hace que los prisioneros se vuelvan creativos en sus formas de adquirir y perder globos. | ||||||
134 | dieciséis | "Ponte en forma o ve a luchar" | Jerry Londres | Bill Davenport | 9 de enero de 1970 | 5784-138 |
Con las fugas en los otros stalags alcanzando un nivel crítico, Burkhalter exige que sus oficiales pasen un examen físico o sean condenados para ponerse en forma en el frente ruso. Klink no parece capaz de pasar, a menos que los prisioneros le echen una mano. | ||||||
135 | 17 | "Fat Hermann, vete a casa" | Edward H. Feldman | Richard M. Powell | 16 de enero de 1970 | 5784-136 |
Para recuperar piezas de museo que los nazis han estado saqueando, Marya convence a Schultz para que haga el papel de Hermann Göring. | ||||||
136 | 18 | "Cuanto más suaves caen" | Richard Kinon | Laurence Marks | 23 de enero de 1970 | 5784-137 |
Los nazis tienen la intención de demostrar que son la raza superior, incluso si eso significa hacer trampa en un combate de box entre Bruno, el guardia de Stalag, y Kinchloe. | ||||||
137 | 19 | "Vestidos de Yvette" | Bruce Bilson | Arthur Julian | 30 de enero de 1970 | 5784-135 |
Las campanas de boda suenan en Hammelburg y Hogan está ansioso por ayudar con la planificación si eso significa que puede ponerse en contacto con un operativo clandestino. | ||||||
138 | 20 | "Un ejército a la vez" | Edward H. Feldman | Laurence Marks | 13 de febrero de 1970 | 5784-139 |
Carter es ascendido a cabo en la Wehrmacht después de ser atrapado en uniforme mientras realizaba un trabajo de sabotaje. | ||||||
139 | 21 | "Espacio para gente de pié únicamente" | Jerry Londres | Laurence Marks | 20 de febrero de 1970 | 5784-141 |
Con quince fugitivos esperando ser transferidos y un comandante de la Luftwaffe amenazando con exponer el robo de fondos del campamento por parte de Klink, Hogan tiene las manos ocupadas lidiando con problemas. | ||||||
140 | 22 | "Seis lecciones de Madame LaGrange" | Jerry Londres | Arthur Julian | 27 de febrero de 1970 | 5784-143 |
Los prisioneros debaten sobre la lucha o la huida cuando se enteran de que un traidor en el subsuelo pronto revelará sus nombres al mayor Hochstetter. | ||||||
141 | 23 | "El analista del sargento" | Bruce Bilson | Bill Davenport | 6 de marzo de 1970 | 5784-140 |
Schultz se dirige al frente ruso después de que el general Burkhalter lo pille durmiendo la siesta en el cuartel de los prisioneros, a menos que los prisioneros de guerra puedan convertir rápidamente a Schultz en un respetable soldado alemán. | ||||||
142 | 24 | "La viuda alegre" | Edward H. Feldman | Harvey Bullock, RS Allen | 13 de marzo de 1970 | 5784-142 |
Para entregar información sobre la desactivación de minas terrestres en Londres, Hogan inventa la leyenda de la viuda alegre y envía a Klink para cortejar a la mujer más tentadora de Alemania ( Marj Dusay ). | ||||||
143 | 25 | "Comandos de Crittendon" | Edward H. Feldman | Bill Davenport | 20 de marzo de 1970 | 5784-144 |
El equipo de Hogan se hace cargo de un trabajo de secuestro después de que el equipo de comando de Crittendon es capturado. Desafortunadamente, Crittendon todavía está suelto y ansioso por ayudar. | ||||||
144 | 26 | "Escape de Klink" | Bruce Bilson | Harvey Bullock, RS Allen | 27 de marzo de 1970 | 5784-119 |
Hogan permite que Klink se haga cargo del negocio de planificación de escapes cuando el comandante decide ubicar la estación de metro que ayuda a los fugitivos. Última aparición del sargento. Kinchloe ( Ivan Dixon ). |
Temporada 6 (1970-1971)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
---|---|---|---|---|---|---|
145 | 1 | "Cocina a la Stalag 13" | Jerry Londres | Laurence Marks | 20 de septiembre de 1970 | 37784-146 |
El llamado a las armas del general de Gaulle inspira a LeBeau a dejar su puesto actual y regresar al servicio en el Ejército Francés Libre. Primera aparición del sargento. Baker ( Kenneth Washington ). No se dio ninguna explicación para el sargento. La ausencia de Kinchloe durante la última temporada. | ||||||
146 | 2 | "Los expertos" | Marc Daniels | Laurence Marks | 27 de septiembre de 1970 | 37784-145 |
Después de que la Gestapo asesina a un guardia del Stalag 13, el equipo se apresura a rescatar a su compañero de investigación antes de que pueda matar a otro hombre. (Nota: este episodio dramatiza el único asesinato del programa). | ||||||
147 | 3 | "Obra maestra de Klink" | Richard Kinon | Phil Sharp | 4 de octubre de 1970 | 37784-147 |
Para sacar mapas de contrabando fuera del campamento, Hogan anima a Klink a alimentar su lado artístico. | ||||||
148 | 4 | "El amante de Lady Chitterly: Parte 1" | Edward H. Feldman | Richard M. Powell | 11 de octubre de 1970 | 37784-151 |
Cuando Lord Chitterly llegue a Alemania para negociar la rendición de Inglaterra, Hogan tendrá que confiar en Crittendon para realizar un trabajo de actuación decente por una vez. | ||||||
149 | 5 | "Amante de Lady Chitterly: Parte 2" | Edward H. Feldman | Richard M. Powell | 18 de octubre de 1970 | 37784-152 |
Puede que Hogan no confíe en Lady Chitterly ( Anne Rogers ), pero tendrá que seguir su plan o, de lo contrario, tanto él como Crittendon se encontrarán en un mundo de problemas. | ||||||
150 | 6 | "La toma de posesión de la Gestapo" | Irving J. Moore | Laurence Marks | 25 de octubre de 1970 | 37784-150 |
Hogan recurre al chantaje después de que la Gestapo comenzara a tomar el control de los Stalags de la Luftwaffe. | ||||||
151 | 7 | "Kommandant Schultz" | Marc Daniels | Laurence Marks | 1 de noviembre de 1970 | 37784-149 |
El poder absoluto se corrompe instantáneamente cuando Schultz recibe el mando completo de Stalag 13. | ||||||
152 | 8 | "Ocho en punto y todo está bien" | Richard Kinon | Laurence Marks | 8 de noviembre de 1970 | 37784-155 |
El nuevo prisionero, el Capitán Martin ( Monte Markham ), parece legítimo, pero con la Gestapo husmeando, el coronel no se arriesga, especialmente con un tren de municiones que necesita ser destruido. | ||||||
153 | 9 | "El gran récord" | Richard Kinon | RS Allen , Harvey Bullock | 15 de noviembre de 1970 | 37784-154 |
El equipo se ve obligado a ser creativo cuando una mayor seguridad no les permite acercarse a una reunión de alto secreto que se lleva a cabo en la sala de recreación. | ||||||
154 | 10 | "Es dinamita" | Bob Sweeney | Laurence Marks | 22 de noviembre de 1970 | 37784-153 |
La dinamita que la Gestapo almacena en la nevera está inquietando a todo el mundo. Para alarmar aún más a los prisioneros de guerra, los camiones de dinamita que salen del campamento parecen estar desapareciendo misteriosamente. | ||||||
155 | 11 | "Operación Tigre" | Jerry Londres | Laurence Marks | 29 de noviembre de 1970 | 37784-158 |
London declara que rescatar a Tiger de la Gestapo es una tarea demasiado peligrosa de realizar, pero Hogan está dispuesto a desobedecer las órdenes cuando se trata de alguien a quien ama. | ||||||
156 | 12 | "La gran transmisión" | Jerry Londres | Bill Davenport | 6 de diciembre de 1970 | 37784-160 |
Con Hochstetter monitoreando las transmisiones de radio en el área, el equipo tendrá que encontrar una manera de hacer que su configuración sea portátil para transmitir de manera segura la ubicación de un bombardeo. | ||||||
157 | 13 | "El gitano" | Richard Kinon | Harvey Bullock, RS Allen | 13 de diciembre de 1970 | 37784-148 |
Después de ser alcanzado por un rayo, LeBeau comienza a hacer predicciones cada vez más sorprendentes sobre la gloria futura del coronel Klink. | ||||||
158 | 14 | "Los desertores" | Marc Daniels | Laurence Marks | 27 de diciembre de 1970 | 37784-157 |
Carter se equivoca y habla inglés mientras realiza un trabajo de sabotaje, lo que lleva a dos científicos y un agente de la Gestapo directamente al Stalag 13. | ||||||
159 | 15 | "Lo que fácil viene, fácil se va" | Edward H. Feldman | Laurence Marks | 10 de enero de 1971 | 37784-159 |
Burkhalter ofrece a Hogan un millón de dólares para ir a Inglaterra y robar un caza P-51 para los nazis. | ||||||
160 | dieciséis | "El espía Meister" | Bruce Bilson | RS Allen, Harvey Bullock | 17 de enero de 1971 | 37784-164 |
El comandante Martin, también conocido como Hans Strausser (Alan Bergmann), cree que la parte más difícil de la recopilación de información en Londres ha terminado cuando llega sano y salvo al Stalag 13. Pero con Hogan intentando averiguar lo que sabe, sus problemas apenas comienzan. | ||||||
161 | 17 | "Esa es No Lady, esa es mi espía" | Jerry Londres | Arthur Julian | 24 de enero de 1971 | 37784-162 |
Newkirk hace un travestismo creativo para entregar medicamentos que salvan vidas a un agente clandestino herido. Alice Ghostley es la estrella invitada como la Sra. Mannheim. | ||||||
162 | 18 | "A Rusia sin amor" | Bruce Bilson | Arthur Julian | 31 de enero de 1971 | 37784-163 |
Kommandant Becker ( HM Wynant ) del frente oriental quiere una transferencia a una asignación más cálida. Está dispuesto a cambiar los planes de batalla de Hogan por Stalag 13. Ahora Hogan solo tiene que convencer a Klink de que Rusia está donde él quiere estar. | ||||||
163 | 19 | "Klink para la defensa" | Jerry Londres | Bill Davenport | 7 de febrero de 1971 | 37784-167 |
El coronel de la Luftwaffe Hauptmann ( Sandy Kenyon ) está siendo juzgado por su vida y con Klink como su defensor, está condenado a morir a menos que los prisioneros puedan fabricar alguna evidencia. | ||||||
164 | 20 | "Vienen los kamikazes" | Edward H. Feldman | Richard M. Powell | 21 de febrero de 1971 | 37784-166 |
Marya convence a Hogan de desertar a los nazis para poder acceder a un nuevo cohete. | ||||||
165 | 21 | "Kommandant Gertrude" | Bruce Bilson | Laurence Marks | 28 de febrero de 1971 | 37784-161 |
El prometido de Gertrude ( Lee Bergere ) es asignado como nuevo ejecutivo de Klink. Es fácil de convencer, pero la mujer detrás del trono es lo suficientemente inteligente como para convertir a Stalag 13 en una verdadera prisión. | ||||||
166 | 22 | "La doble vida de Hogan" | Bruce Bilson | Phil Sharp | 7 de marzo de 1971 | 37784-165 |
Su búsqueda del líder del sabotaje de Hammelburg lleva al mayor de la Gestapo Pruhst ( Trono de Malaquías ) al Stalag 13 y el coronel Hogan está en la mira a menos que pueda encontrar un sospechoso alternativo plausible. | ||||||
167 | 23 | "Mira los bonitos copos de nieve" | Irving J. Moore | Arthur Julian | 21 de marzo de 1971 | 37784-168 |
Una avalancha se cierne sobre el paso cerca de Hammelburg en la posición perfecta para detener una división Panzer . Al equipo de Hogan le encantaría hacer un poco de ruido, si un general particularmente desagradable no los tuviera encadenados. | ||||||
168 | 24 | "Cohetes o romance" | Marc Daniels | Arthur Julian | 4 de abril de 1971 | 37784-156 |
Tres lanzacohetes móviles apuntan a Londres y esperan su detonación o destrucción. Con camiones de detección de radio patrullando el área y un cohete dentro del Stalag 13, dirigir a los bombarderos aliados podría convertirse en una misión suicida. Cronología: Klink le dice a Hogan que los alemanes evitarán que los aliados capturen Munich, que fue capturada en marzo de 1945. |
Lanzamientos de inicio
En la actualidad, CBS Home Entertainment ha lanzado los siguientes conjuntos de DVD . [2]
conjunto de DVD | Episodios | Fecha de lanzamiento | |
---|---|---|---|
Héroes de Hogan: la primera temporada completa | 32 | 15 de marzo de 2005 | |
Héroes de Hogan: la segunda temporada completa | 30 | 27 de septiembre de 2005 | |
Héroes de Hogan: la tercera temporada completa | 30 | 7 de marzo de 2006 | |
Héroes de Hogan: la cuarta temporada completa | 26 | 15 de agosto de 2006 | |
Héroes de Hogan: la quinta temporada completa | 26 | 19 de diciembre de 2006 | |
Héroes de Hogan: la sexta y última temporada | 24 | 5 de junio de 2007 | |
Héroes de Hogan: Kollection de Kommandant - La serie completa | 168 | 24 de noviembre de 2009 |
Referencias
- ↑ a b c Royce, Brenda Scott (15 de octubre de 1998). Héroes de Hogan: detrás de escena en Stalag 13 . Libros del Renacimiento. pag. 22. ISBN 978-1580630313. Consultado el 28 de marzo de 2014 .
- ↑ Hogan's Heroes Archivado el 22 de junio de 2015 en Wayback Machine en TVShowsOnDVD.com
enlaces externos
- Hogan's Heroes - lista de episodios en IMDb
- Guía de episodios de héroes de Hogan en TV Gems
- Héroes de Hogan en The Classic TV Archive