In Another World with My Smartphone es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Patora Fuyuhara e ilustradas por Eiji Usatsuka . Comenzó como una novela web en elsitioweb de Shōsetsuka ni Narō desde el 8 de abril de 2013. [1] La serie fue publicada más tarde por Hobby Japan a partir del 22 de mayo de 2015; Se han publicado veintitrés volúmenes hasta el 19 de febrero de 2021. J-Novel Club obtuvo la licencia de la novela para su lanzamiento digital. [2] En Anime Expo el 5 de julio de 2018, J-Novel Club anunció que la serie se publicaría en forma impresa con Ingram Publisher Services . [3]La serie de novelas fue adaptada a una serie de manga por Soto comenzó a serializarse en la edición de enero de 2017 de Comp Ace (publicado en noviembre de 2016), [4] [5] con los dos primeros volúmenes de tankōbon compilados lanzados consecutivamente en junio y julio de 2017 y el tercero volumen en febrero de 2018. [6] [7] [8]
Novela ligera
No. | Título | Fecha de lanzamiento original | Fecha de lanzamiento en inglés | ||
---|---|---|---|---|---|
1 | Sumaho o Katate ni Honobono i Sekai Bōken-ki! (ス マ ホ を 片 手 に ほ の ぼ の 異 世界 冒 険 記!) | 22 de mayo de 2015 [9] 978-4-7986-1018-4 | 23 de marzo de 2017 (libro electrónico) [10] 5 de febrero de 2019 (impreso) [11] 978-1-7183-5000-7 | ||
| |||||
2 | Tsuginaru Bōken no Butai wa Kemonohito-tachi no Ōkoku! (次 な る 冒 険 の 舞台 は 獣 人 た ち の 王国!) | 22 de agosto de 2015 [12] 978-4-7986-1065-8 | 4 de mayo de 2017 (libro electrónico) [13] 5 de febrero de 2019 (impreso) [14] 978-1-7183-5001-4 | ||
| |||||
3 | ¡Shinkoku Īshen de, Yae no Kazoku o Kyūshutsu Seyo! (神 国 イ ー シ ェ ン で 、 八 重 の 家族 を 救出 せ よ!) | 21 de noviembre de 2015 [15] 978-4-7986-1117-4 | 14 de junio de 2017 (libro electrónico) [16] 2 de abril de 2019 (impreso) [17] 978-1-7183-5002-1 | ||
| |||||
4 | Regurusu Teikoku no Gunji Kūdetā o Soshi Seyo! (レ グ ル ス 帝国 の 軍事 ク ー デ タ ー を 阻止 せ よ!) | 20 de febrero de 2016 [18] 978-4-7986-1172-3 | 11 de agosto de 2017 (libro electrónico) [19] 4 de junio de 2019 (impreso) [20] 978-1-7183-5003-8 | ||
| |||||
5 | ¡Buryunhirudo-kōkoku Kenkoku Kinen-sai Kaimaku! (ブ リ ュ ン ヒ ル ド 公 国 建国 記念 祭 開幕!) | 21 de mayo de 2016 [21] 978-4-7986-1229-4 | 27 de octubre de 2017 (libro electrónico) [22] 6 de agosto de 2019 (impreso) [23] 978-1718350045 | ||
| |||||
6 | Tsugi no Monodzukuri wa Kyodai Robotto !? (次 の モ ノ 作 り は 巨大 ロ ボ ッ ト!?) | 23 de agosto de 2016 [24] 978-4-7986-1279-9 | 5 de enero de 2018 (libro electrónico) [25] 1 de octubre de 2019 (impreso) [26] 978-1-7183-5005-2 | ||
| |||||
7 | ¡Fureizu no Dai Shinkō Kitaru! (フ レ イ ズ の 大 侵攻 来 た る!) | 24 de noviembre de 2016 [27] 978-4-7986-1329-1 | 8 de marzo de 2018 (libro electrónico) [28] 3 de diciembre de 2019 (impreso) [29] 978-1-7183-5006-9 | ||
| |||||
8 | Kenkoku-go-hatsu no Fuyu Tōrai (建国 後 初 の 冬 到来) | 23 de marzo de 2017 [30] 978-4-7986-1415-1 | 10 de mayo de 2018 (libro electrónico) [31] 4 de febrero de 2020 (impreso) [32] 978-1-7183-5007-6 | ||
| |||||
9 | Tsuini Hito-gata no Fureizu Tōjō! (つ い に 人 型 の フ レ イ ズ 登場!) | 22 de junio de 2017 [33] 978-4-7986-1471-7 | 12 de julio de 2018 (libro electrónico) [34] 7 de abril de 2020 (impreso) [35] 978-1-7183-1016-2 | ||
| |||||
10 | ¿Ano Hakase Okoshite Hontoni iino…? (あ の 博士 起 こ し て ほ ん と に い い の…?) | 22 de septiembre de 2017 [36] 978-4-7986-1532-5 | 20 de septiembre de 2018 (libro electrónico) [37] 2 de junio de 2020 (impreso) [38] 978-1-7183-1018-6 | ||
| |||||
11 | ¡Kishi Dan'in Saiyō Shiken Kaishi! (騎士 団 員 採用 試 験 開始!) | 22 de diciembre de 2017 [39] 978-4-7986-1597-4 | 22 de noviembre de 2018 (libro electrónico) [40] 4 de agosto de 2020 (impreso) [41] 978-1-7183-1020-9 | ||
| |||||
12 | ¡Shin Sekai-hen Totsunyū! (新世界 編 突入!) | 22 de marzo de 2018 [42] 978-4-7986-1651-3 | 26 de enero de 2019 (libro electrónico) [43] 6 de octubre de 2020 (impreso) [44] 978-1-7183-1022-3 | ||
| |||||
13 | ¡Kyōgi-sai Kaimaku! (競技 祭 開幕!) | 22 de junio de 2018 [45] 978-4-7986-1713-8 | 17 de marzo de 2019 (libro electrónico) [46] 1 de diciembre de 2020 (impreso) [47] 978-1-7183-1024-7 | ||
| |||||
14 | Fureizu no ō, Shutsugen. (フ レ イ ズ の 王 、 出現。) | 22 de septiembre de 2018 [48] 978-4-7986-1773-2 | 13 de mayo de 2019 (E-Book) [49] 2 de febrero de 2021 (impreso) [50] 978-1-7183-1026-1 | ||
| |||||
15 | ¡Goremu tai Fureizu no Ōkibo-sen Boppatsu! (ゴ レ ム 対 フ レ イ ズ の 大規模 戦 勃 発!) | 22 de diciembre de 2018 [51] 978-4-7986-1825-8 | 23 de junio de 2019 [52] 978-1-7183-1028-5 | ||
| |||||
dieciséis | ¡Ura Sekai ni Honkaku San'nyū! (裏 世界 に 本 格 参 入!) | 22 de marzo de 2019 [53] [54] 978-4-7986-1888-3 ISBN 978-4-7986-1872-2 ( SP ) | 11 de agosto de 2019 [55] 978-1-7183-1030-8 | ||
| |||||
17 | ¿¡Goremu o Tsukatta Sen'yō-ki Tōjō !? (ゴ レ ム を 使 っ た 専 用 機 登場!?) | 22 de junio de 2019 [56] 978-4-7986-1948-4 | 28 de octubre de 2019 [57] 978-1-7183-1032-2 | ||
| |||||
18 | Tsuini Futatsu no Sekai ga Yūgō Suru !! (つ い に 二 つ の 世界 が 融合 す る !!) | 21 de septiembre de 2019 [58] 978-4-7986-2004-6 | 7 de enero de 2020 [59] 978-1-7183-1034-6 | ||
| |||||
19 | VS. ¡Jashin, Kessen! (VS. 邪神 、 決 戦!) | 21 de diciembre de 2019 [60] [61] 978-4-7986-2089-3 ISBN 978-4-7986-2077-0 ( SP ) | 17 de abril de 2020 [62] | ||
| |||||
20 | Kekkon Junbi ni Zenryoku! (結婚 準備 に 全力!) | 21 de marzo de 2020 [63] 978-4-7986-2152-4 | 3 de agosto de 2020 [64] | ||
21 | Kekkonshiki ni Chikyū Kankō! (結婚 式 に 地球 観 光!) | 22 de junio de 2020 [65] 978-4-7986-2237-8 | 14 de noviembre de 2020 [66] | ||
| |||||
22 | ¿¡Mirai Kara Musume ga Shūrai !? (未来 か ら 娘 が 襲来!?) | 22 de octubre de 2020 [67] 978-4-7986-2325-2 | 14 de mayo de 2021 [68] | ||
| |||||
23 | Zokuzoku Yattekuru Musume ni, Papa wa Akusenkutō !? (続 々 や っ て く る 娘 に 、 パ パ は 悪 戦 苦 闘!?) | 19 de febrero de 2021 [69] 978-4-7986-2420-4 | - | ||
|
Manga
No. | Fecha de lanzamiento original | ISBN original | Fecha de lanzamiento en inglés | ISBN en inglés |
---|---|---|---|---|
1 | 24 de junio de 2017 [6] | 978-4-04-105769-8 | 13 de abril de 2021 [70] | 978-1-9753-2103-1 |
2 | 24 de julio de 2017 [7] | 978-4-04-106100-8 | 22 de junio de 2021 [71] | 978-1-9753-2105-5 |
3 | 26 de febrero de 2018 [8] | 978-4-04-106547-1 | 21 de septiembre de 2021 [72] | 978-1-9753-2107-9 |
4 | 25 de mayo de 2018 [73] | 978-4-04-107165-6 | - | - |
5 | 24 de noviembre de 2018 [74] | 978-4-04-107165-6 | - | - |
6 | 24 de mayo de 2019 [75] | 978-4-04-108228-7 | - | - |
7 | 23 de enero de 2020 [76] | 978-4-04-109034-3 | - | - |
8 | 25 de mayo de 2020 [77] | 978-4-04-109440-2 | - | - |
9 | 25 de noviembre de 2020 [78] | 978-4-04-109441-9 | - | - |
10 | 26 de mayo de 2021 [79] | 978-4-04-111351-6 | - | - |
Referencias
- ^ "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と と も に。" . ncode.syosetu.com (en japonés) . Consultado el 6 de marzo de 2019 .
- ^ "Licencias de J-Novel Club en otro mundo con la novela de mi smartphone" . Anime News Network . 16 de febrero de 2017 . Consultado el 6 de marzo de 2019 .
- ^ Ressler, Karen (5 de julio de 2018). "J-Novel Club anuncia la línea editorial impresa con novelas en otro mundo con mi teléfono inteligente" . Anime News Network . Consultado el 5 de julio de 2018 .
- ^ "コ ン プ エ ー ス 2017 年 1 月 号" .コ ン プ エ ー ス. Corporación Kadokawa . Consultado el 24 de enero de 2018 .
- ^ "コ ン プ エ ー ス 2017 年 1 月 号" . Amazon Japón . Consultado el 24 de enero de 2018 .
- ^ a b "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と と も に。 (1)" . KADOKAWA オ フ ィ シ ャ ル サ イ ト. Corporación Kadokawa . Consultado el 24 de enero de 2018 .
- ^ a b "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と と も に。 (2)" . KADOKAWA オ フ ィ シ ャ ル サ イ ト. Corporación Kadokawa . Consultado el 24 de enero de 2018 .
- ^ a b "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と と も に。 (3)" . KADOKAWA オ フ ィ シ ャ ル サ イ ト. Corporación Kadokawa . Consultado el 24 de enero de 2018 .
- ^ "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と と も に 。1" . HJ Novels (en japonés). Hobby Japón . Consultado el 11 de julio de 2017 .
- ^ "En otro mundo con mi teléfono inteligente: Volumen 1 (libro electrónico)" . Amazonas . Consultado el 20 de julio de 2019 .
- ^ "En otro mundo con mi teléfono inteligente: Volumen 1 (imprimir)" . Amazonas . Consultado el 20 de julio de 2019 .
- ^ "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と と も に 。2" . HJ Novels (en japonés). Hobby Japón . Consultado el 11 de julio de 2017 .
- ^ "En otro mundo con mi teléfono inteligente: volumen 2 (libro electrónico)" . Amazonas . Consultado el 20 de julio de 2019 .
- ^ "En otro mundo con mi teléfono inteligente: Volumen 2 (imprimir)" . Amazonas . Consultado el 20 de julio de 2019 .
- ^ "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と と も に 。3" . HJ Novels (en japonés). Hobby Japón . Consultado el 11 de julio de 2017 .
- ^ "En otro mundo con mi teléfono inteligente: volumen 3 (libro electrónico)" . Amazonas . Consultado el 20 de julio de 2019 .
- ^ "En otro mundo con mi teléfono inteligente: Volumen 3 (imprimir)" . Amazonas . Consultado el 20 de julio de 2019 .
- ^ "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と と も に 。4" . HJ Novels (en japonés). Hobby Japón . Consultado el 11 de julio de 2017 .
- ^ "En otro mundo con mi teléfono inteligente: volumen 4 (libro electrónico)" . Amazonas . Consultado el 20 de julio de 2019 .
- ^ "En otro mundo con mi teléfono inteligente: Volumen 4 (imprimir)" . Amazonas . Consultado el 20 de julio de 2019 .
- ^ "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と と も に 。5" . HJ Novels (en japonés). Hobby Japón . Consultado el 11 de julio de 2017 .
- ^ "En otro mundo con mi teléfono inteligente: volumen 5 (libro electrónico)" . Amazonas . Consultado el 20 de julio de 2019 .
- ^ "En otro mundo con mi teléfono inteligente: Volumen 5 (imprimir)" . Amazonas . Consultado el 20 de julio de 2019 .
- ^ "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と と も に 。6" . HJ Novels (en japonés). Hobby Japón . Consultado el 11 de julio de 2017 .
- ^ "En otro mundo con mi teléfono inteligente: volumen 6 (libro electrónico)" . Amazonas . Consultado el 20 de julio de 2019 .
- ^ "En otro mundo con mi teléfono inteligente: Volumen 6 (imprimir)" . Amazonas . Consultado el 20 de julio de 2019 .
- ^ "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と と も に 。7" . HJ Novels (en japonés). Hobby Japón . Consultado el 11 de julio de 2017 .
- ^ "En otro mundo con mi teléfono inteligente: volumen 7 (libro electrónico)" . Amazonas . Consultado el 20 de julio de 2019 .
- ^ "En otro mundo con mi teléfono inteligente: Volumen 7 (imprimir)" . Amazonas . Consultado el 20 de julio de 2019 .
- ^ "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と と も に 。8" . HJ Novels (en japonés). Hobby Japón . Consultado el 11 de julio de 2017 .
- ^ "En otro mundo con mi teléfono inteligente: volumen 8 (libro electrónico)" . Amazonas . Consultado el 20 de julio de 2019 .
- ^ "En otro mundo con mi teléfono inteligente: Volumen 8 (imprimir)" . Amazonas . Consultado el 20 de julio de 2019 .
- ^ "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と と も に 。9" . HJ Novels (en japonés). Hobby Japón . Consultado el 7 de agosto de 2017 .
- ^ "En otro mundo con mi teléfono inteligente: volumen 9 (libro electrónico)" . Amazonas . Consultado el 24 de agosto de 2019 .
- ^ "En otro mundo con mi teléfono inteligente: Volumen 9 (imprimir)" . Amazonas . Consultado el 24 de agosto de 2019 .
- ^ "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と と も に。 10" . HJ Novels (en japonés). Hobby Japón . Consultado el 27 de septiembre de 2017 .
- ^ "En otro mundo con mi teléfono inteligente: volumen 10 (libro electrónico)" . Amazonas . Consultado el 28 de septiembre de 2019 .
- ^ "En otro mundo con mi teléfono inteligente: Volumen 10 (impresión)" . Amazonas . Consultado el 28 de septiembre de 2019 .
- ^ "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と と も に。 11" . HJ Novels (en japonés). Hobby Japón . Consultado el 4 de abril de 2018 .
- ^ "En otro mundo con mi teléfono inteligente: volumen 11 (libro electrónico)" . Amazonas . Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
- ^ "En otro mundo con mi teléfono inteligente: Volumen 11 (imprimir)" . Amazonas . Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
- ^ "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と と も に。 12" . HJ Novels (en japonés). Hobby Japón . Consultado el 4 de abril de 2018 .
- ^ "En otro mundo con mi teléfono inteligente: volumen 12 (libro electrónico)" . Amazonas . Consultado el 17 de enero de 2020 .
- ^ "En otro mundo con mi teléfono inteligente: Volumen 12 (imprimir)" . Amazonas . Consultado el 17 de enero de 2020 .
- ^ "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と と も に。 13" . HJ Novels (en japonés). Hobby Japón . Consultado el 1 de enero de 2019 .
- ^ "En otro mundo con mi smartphone: volumen 13" . J-Novel Club . Consultado el 17 de febrero de 2019 .
- ^ "En otro mundo con mi teléfono inteligente: Volumen 13 (imprimir)" . Amazonas . Consultado el 13 de enero de 2021 .
- ^ "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と と も に。 14" . HJ Novels (en japonés). Hobby Japón . Consultado el 1 de enero de 2019 .
- ^ "En otro mundo con mi smartphone: volumen 14" . J-Novel Club . Consultado el 31 de marzo de 2019 .
- ^ "En otro mundo con mi teléfono inteligente: volumen 14 (imprimir)" . Amazonas . Consultado el 13 de enero de 2021 .
- ^ "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と と も に。 15" . HJ Novels (en japonés). Hobby Japón . Consultado el 1 de enero de 2019 .
- ^ "En otro mundo con mi smartphone: volumen 15" . J-Novel Club . Consultado el 11 de junio de 2019 .
- ^ "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と と も に。 16" . HJ Novels (en japonés). Hobby Japón . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と と も に。 16 ド ラ マ CD 付 き 特 装 版" . HJ Novels (en japonés). Hobby Japón . Consultado el 8 de abril de 2019 .
- ^ "En otro mundo con mi smartphone: volumen 16" . J-Novel Club . Consultado el 20 de julio de 2019 .
- ^ "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と と も に。 17" . HJ Novels (en japonés). Hobby Japón . Consultado el 11 de junio de 2019 .
- ^ "En otro mundo con mi smartphone: volumen 17" . J-Novel Club . Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
- ^ "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と と も に。 18" . HJ Novels (en japonés). Hobby Japón . Consultado el 21 de septiembre de 2019 .
- ^ "En otro mundo con mi smartphone: volumen 18" . J-Novel Club . Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
- ^ "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と と も に。 19" . HJ Novels (en japonés). Hobby Japón . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
- ^ "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と と も に。 19 ド ラ マ CD 付 特 装 版" . HJ Novels (en japonés). Hobby Japón . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
- ^ "En otro mundo con mi smartphone: volumen 19" . J-Novel Club . Consultado el 17 de abril de 2020 .
- ^ "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と と も に。 20" . HJ Novels (en japonés). Hobby Japón . Consultado el 4 de abril de 2020 .
- ^ "En otro mundo con mi smartphone: volumen 20" . J-Novel Club . Consultado el 20 de mayo de 2020 .
- ^ "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と と も に。 21" . HJ Novels (en japonés). Hobby Japón . Consultado el 7 de septiembre de 2020 .
- ^ "En otro mundo con mi smartphone: volumen 21" . J-Novel Club . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
- ^ "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と と も に。 22" . HJ Novels (en japonés). Hobby Japón . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
- ^ "En otro mundo con mi smartphone: volumen 22" . J-Novel Club . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
- ^ "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と と も に。 22" . HJ Novels (en japonés). Hobby Japón . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
- ^ "En otro mundo con mi teléfono inteligente, Vol. 1 (manga)" . Yen Press . Consultado el 28 de abril de 2021 .
- ^ "En otro mundo con mi teléfono inteligente, vol. 2 (manga) (En otro mundo con mi teléfono inteligente (hombre, 2)" . Amazon.com . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
- ^ "In Another World with My Smartphone, Vol. 3 (manga) (In Another World with My Smartphone (hombre, 3)" . Amazon.com . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
- ^ "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と と も に。 (4)" . KADOKAWA オ フ ィ シ ャ ル サ イ ト. Corporación Kadokawa . Consultado el 1 de enero de 2019 .
- ^ "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と と も に。 (5)" . KADOKAWA オ フ ィ シ ャ ル サ イ ト. Corporación Kadokawa . Consultado el 1 de enero de 2019 .
- ^ "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と と も に。 (6)" . KADOKAWA オ フ ィ シ ャ ル サ イ ト. Corporación Kadokawa . Consultado el 8 de abril de 2019 .
- ^ "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と と も に。 (7)" . KADOKAWA オ フ ィ シ ャ ル サ イ ト. Corporación Kadokawa . Consultado el 17 de enero de 2020 .
- ^ "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と と も に。 (8)" . KADOKAWA オ フ ィ シ ャ ル サ イ ト. Corporación Kadokawa . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
- ^ "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と と も に。 (9)" . KADOKAWA オ フ ィ シ ャ ル サ イ ト. Corporación Kadokawa . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
- ^ "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と と も に。 (10)" . KADOKAWA オ フ ィ シ ャ ル サ イ ト. Corporación Kadokawa . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
enlaces externos
- En otro mundo con mi teléfono inteligente (novela ligera) enla enciclopedia de Anime News Network