Lista de episodios de Killjoys
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Killjoys es una serie de televisión dramática de aventuras espaciales canadiense que se emitió en el canal Space de Canadá. El programa se ordenó oficialmente en serie el 7 de octubre de 2013, con una recogida de diez episodios. [1] En abril de 2014, se anunció que Syfy coproduciría la serie y la primera temporada se estrenó el 19 de junio de 2015. [2] [3]
Durante el transcurso de la serie, 50 episodios de Killjoys se emitieron durante cinco temporadas.
Resumen de la serie
| Temporada | Episodios | Originalmente emitido | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Emitido por primera vez | Emitido por última vez | ||||
| 1 | 10 | 19 de junio de 2015 | 21 de agosto de 2015 | ||
| 2 | 10 | 1 de julio de 2016 | 2 de septiembre de 2016 | ||
| 3 | 10 | 30 de junio de 2017 | 1 de septiembre de 2017 | ||
| 4 | 10 | 20 de julio de 2018 | 21 de septiembre de 2018 | ||
| 5 | 10 | 19 de julio de 2019 | 20 de septiembre de 2019 | ||
Episodios
Temporada 1 (2015)
| No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Bangarang" | Chris Grismer | Michelle Lovretta | 19 de junio de 2015 | 257149-1 |
| Dutch y Johnny son Killjoys, cazarrecompensas en el Quad ubicado en el J Star Cluster. Después de detener a un contrabandista, Johnny se toma un tiempo a solas cuando se le alerta que hay una orden de muerte de Nivel 5 para Kobee Andras. Después de que Johnny intenta ocultar sus intenciones a Dutch, descubre que Johnny sacó la orden de ejecución a su nombre y va a buscar a Johnny. Johnny pelea con Andras, que es el hermano de Johnny, D'avin. Dutch alcanza a Johnny y se da cuenta de que Fancy Lee está doblemente registrado en la orden de ejecución, y que la víctima es el hermano de Johnny. Dutch golpea a D'avin con un bloqueo nervioso y lo llevan hacia Lucy. A Dutch se le ocurre un plan para intercambiar algo grande que la Compañía quiere a cambio de eliminar la orden de ejecución. Hacen un plan para conseguir un microchip que le robaron a la Compañía. El monje, un revolucionario,es asesinado por D'avin en el proceso. La orden de arresto contra D'avin se cancela a cambio de encontrar el microchip. Después de la misión, Dutch recibe una caja roja que contiene un arma, del mismo tipo que recibió cuando era niña a través de su entrenamiento. | ||||||
| 2 | 2 | "The Sugar Point Run" | Chris Grismer | Jeremy Boxen | 26 de junio de 2015 | 257149-2 |
| Los Killjoys toman una orden judicial solo para pagar su deuda por el daño causado a Qresh. A Dutch le dicen que tiene una nueva orden judicial, un intercambio de prisioneros, que intenta rechazar, pero Hills la amenaza y la obliga a aceptarla. Pronto se convierte en una situación de rehenes entre la hermana del preso y la hija del alcalde. El trío se encuentra en Sugar Point, un área deteriorada donde los carroñeros roban cualquier cosa de valor. El barco es derribado en el territorio del carroñero. Mientras D'avin y Dutch se dirigen hacia el edificio donde está la situación de los rehenes, Johnny se encuentra en el barco y rodeado de carroñeros, y logra usar los recursos del barco para deshacerse de ellos. El dúo es capturado por recolectores de órganos, pero logran escapar y recuperar a la hija del alcalde dirigiendo a los carroñeros al dominio del señor de la guerra.De vuelta en Westerly, el trío va al Royale y mientras discute las opciones de D'avin, Dutch recomienda que D'avin se convierta en un Killjoy, él acepta. Khlyen, la antigua maestra de Dutch, le ha pedido que mate a alguien por él y Dutch se va por su cuenta para averiguar por qué Khlyen quiere a la persona muerta. | ||||||
| 3 | 3 | "La cosecha" | Michael Robison | Aaron Martín | 3 de julio de 2015 | 257149-3 |
| D'avin pasa la entrevista para convertirse en un Killjoy, menos su evaluación psicológica. Comienza como un Nivel 4, superando a Johnny. Dutch interroga al hombre que Khlyen quiere muerto, pero él no tiene idea de por qué lo quieren muerto, así que lo libera. La amiga de Johnny, N'oa, quiere que tome una orden de arresto contra su esposo desaparecido para que ella no vaya a la cárcel. D'avin le pide a Pawter que firme su evaluación psicológica y ella acepta si la lleva en Lucy a Leith. En Leith, Johnny se infiltra como trabajador de campo y Dutch como distribuidor de Hokk. Hackearon la computadora y encontraron el rastreador de oídos de Vincent, pero no los lleva a Vincent. Johnny sigue una pista diferente y encuentra a Vincent que está ejecutando un cultivo de Jakk. El productor de Hokk recorta sus pérdidas y llama a las autoridades para que vengan a defoliar el cultivo de Jakk. Johnny captura a Vincent y apenas logran salir de Lieth.En Westerly Vincent es arrestado por una visa vencida porque tomaron el camino de regreso más largo. Cuando Johnny expresa preocupación porque D'avin se une a ellos, Dutch le dice que no se preocupe, ya que D'avin probablemente se irá cuando encuentre al médico que está buscando. | ||||||
| 4 | 4 | "Embarcación" | Andy Mikita | Emily Andras | 10 de julio de 2015 | 257149-4 |
| Después de que D'avin persigue y recupera su primera autorización de Nivel 4 en Old Town, el trío se dirige a Bellus, que ha estado llamando a Dutch todo el día. Delle Seyah Kendry, miembro de una de las Nueve familias, se acerca a Dutch con una misión: los Nueve usan un culto a la fertilidad para llevar a término a sus herederos, y el heredero Lehani por nacer ha desaparecido. Delle Seyah afirma querer evitar una guerra por la tierra de Lehani si el heredero no hereda. Los Killjoys rastrean a su madre sustituta, Constance, hasta una abadía oculta en Bad Lands y, a pesar de ser atacados por uno de los guardias de los Nueve disfrazados, la extraen y la entregan a Qresh. Justo cuando Johnny aterriza, contra la voluntad de Delle Seyah, Constance da a luz al bebé en la bodega de carga. Delle Seyah se ve obligada a reconocer a la nueva ciudadana de Qreshi y ahora es la tutora legal del bebé.Delle Seyah le dice a Dutch que al forzar su mano, Dutch le ha hecho algunos enemigos. Mientras hablan, Dutch le da una probabilidad de 50/50 de que Delle Seyah estuvo detrás del ataque y la usó para encontrar al heredero. Delle Seyah, intrigada por el refinamiento oculto de Dutch, le dice al guardia de la casa que investigue. | ||||||
| 5 | 5 | "Una falla en el sistema" | Chris Grismer | Adam Barken | 17 de julio de 2015 | 257149-5 |
| Después de encontrarse con un barco de carga en un cinturón de asteroides, los Killjoys creen que se han llevado el premio gordo con un tesoro no reclamado. En el barco, se separan y descubren que no están solos. Lucy se separa del barco y no responde. Johnny descubre que el carguero es una operación encubierta militar, y que Hogan, que decía ser un recolector de barcos, era en realidad un miembro de la tripulación original. D'avin es capturado y torturado por Hogan. Durante la tortura se revela el secreto de las pesadillas de D'avin. A Dutch se le ocurre un plan para rescatar a D'avin, ella queda atrapada y respira en los nanos. Dutch se burla de Hogan diciendo que sabe lo que es Red 17 y luego lo ataca con una carga direccional. Los espacios holandeses cuentan con los nanos para mantenerla viva hasta que Lucy pueda tirar de ella, funciona.Explotan el barco de carga para que se detenga el ciclo de tortura / curación. D'avin va a ver a Pawter y ella le dice que tiene bloqueadores de memoria en su cerebro. Pawter dice que D'avin parece diferente y exploran esas diferencias a través del sexo. Khlyen está con Lucy y, después de amenazar con lastimar a Johnny, convence a Dutch de ir con él para un último trabajo. | ||||||
| 6 | 6 | "Una sangre" | Michael Nankin | Annmarie Morais | 24 de julio de 2015 | 257149-6 |
| Khlyen le dice a Dutch que recupere un paquete para él y ella lo hace. Los Killjoys reciben una orden de arresto por un aguafiestas pícaro, Big Joe, que ha estado robando barcos de la Compañía. Khlyen le da a Dutch un enlace neuronal, él quiere que Dutch vaya solo y le traiga el cargamento. D'avin le dice a Pawter que quiere interrumpir la terapia, ella insiste en que quiere ayudar a encontrar al Dr. Jaeger. Pawter emborracha a Hills y le roba su autorización para buscar al médico. Los chicos empiezan sin Dutch pero Fancy se une a ellos. Sobre Leith, Dutch y Joe chocan, pero se reconcilian y Dutch le dice que solo quiere el cargamento y que no persigue la orden judicial. Joe y Dutch son tomados como rehenes. Los chicos rastrean a Dutch y la rescatan. El artículo es una bomba genética que puede apuntar al ADN, por lo que el grupo regresa al Royale para intentar cambiar la bomba por la vida de Joe.Hills se enfrenta a Turín diciéndole que la bomba es un arma de la Lista Negra. La orden se actualiza a un Nivel 5. Joe no quiere correr, así que intenta que Dutch le dispare; ella se niega, pero Fancy lo hace. En Lucy Dutch les cuenta a los chicos sobre Khlyen. | ||||||
| 7 | 7 | "Beso, beso, adiós" | Paolo Barzman | Michelle Lovretta | 31 de julio de 2015 | 257149-7 |
| Johnny intenta arreglar el enlace neuronal. Dutch y D'avin salen a disparar y luego ella dice que Khlyen tiene partes de su pasado, D'avin dice que lo mismo ocurre con el Dr. Jaeger. En Lucy, Johnny usa el enlace pero falla. Pide ayuda y van a Pawter para que se lo quiten, pero se rompe. Pawter y D'avin pelean, pero ella le dice a D'avin que hay un paciente que tiene los mismos problemas que D'avin. El equipo separa al paciente, Grayson, y él los lleva a Utopia para buscar al médico, Johnny va a reunirse con Carleen, quien puede arreglar el enlace mientras Dutch y D'avin hablan y se besan. Grayson encuentra al médico, pero no es la persona adecuada. Dutch es arrestado. Delle Seyah sacará a Dutch de la cárcel y encontrará al Dr. Jaeger. El Dr. Jaeger le dice a D'avin que tuvo un brote psicótico y mató a su escuadrón. Holandés y D 'avin tener una conversación. Johnny se acerca a ellos y luego se va. El Dr. Jaeger comienza a controlar la mente de D'avin e intenta matar a Dutch. Dutch va a hablar con el Dr. Jaeger. D'avin casi mata a Johnny, pero Pawter lo salva. | ||||||
| 8 | 8 | "Ven la lluvia" | Peter Stebbings | Jeremy Boxen | 7 de agosto de 2015 | 257149-8 |
| El equipo está lidiando con las secuelas del control mental de D'avin. Johnny convence a D'avin y Dutch para que tomen una orden judicial que es un plan para hacerlos hablar. Westerly es puesto bajo bloqueo después de que golpea una ola de Black Rain. Durante el encierro, el bar de Pree es rehén y Johnny debe averiguar cómo mantener a todos con vida. Pawter está pasando por la abstinencia de Jakk y Johnny busca drogas para Pawter para que pueda operar a uno de los ladrones que atacaron al Royale. Pawter tiene éxito en la cirugía, pero un hombre de la Compañía es sorprendido pidiendo ayuda y arrojado a la Lluvia Negra. Johnny va a rescatarlo y toma una pistola de clavos en el proceso y luego la usa para matar a los restantes. En Lucy, Dutch y D'avin se ven obligados a participar en un ejercicio de formación de equipos que Johnny organizó.Intentan superarlo, pero finalmente concluyen que Dutch no confía en él. D'avin le dice a Johnny que el equipo está roto y que se va del barco. D'avin intenta disculparse y Johnny le dice que averigüe cómo solucionarlo por su cuenta. | ||||||
| 9 | 9 | "Enemy Khlyen" | Paolo Barzman | Emily Andras | 14 de agosto de 2015 | 257149-9 |
| D'avin está trabajando en pequeñas órdenes judiciales en Old Town y descubre a Alvis contrabandeando armas. Dutch visita a D'avin para devolverle algunas de sus cosas a Lucy. En Lucy, Carleen usa un método experimental para proyectar astralmentea la posición de Khlyen a través de su firma neuronal. Dutch ve una computadora de plasma líquido avanzada y se da cuenta de que Khlyen está en el nivel 71 del RAC. Johnny y Dutch planean cómo llegar a Khlyen y pedirle ayuda a D'avin. Los tres van al RAC con el pretexto de disolver el equipo. D'avin pone en marcha un EMP, apaga el RAC y gana tiempo para que Dutch alcance el nivel 71. Johnny encuentra la computadora, guarda algunos de sus archivos y toma parte de su plasma, lo que desencadena el cierre de una estación. Dutch finge envenenarse para engañar a Khlyen para que responda a sus preguntas. D'avin es capturado por Turín, quien dice que el holandés está marcado para el rojo 17. Los chicos se encuentran de nuevo mientras se dirigen hacia Lucy. Dutch los alcanza pero se queda en el RAC para que los chicos puedan escapar. Dutch choca contra Turín, quien le dispara en la pierna. Khlyen apuñala a Turín, revela que está en el nivel seis,y envía a Dutch de regreso a Westerly. | ||||||
| 10 | 10 | "Velocidad de escape" | Ken Girotti | Michelle Lovretta | 21 de agosto de 2015 | 257149-10 |
| Alvis es arrestado por la masacre de Leith después de ser incriminado. Dutch visita a Alvis en Westhole y los chicos ven a Bellus preguntándole sobre el nivel 6. Alvis le pide a Dutch que obtenga los códigos de entrada a los búnkeres debajo de Old Town. Carleen intenta descifrar los archivos de Khlyen pero Khlyen la mata. El trío se hace pasar por Scarbacks para obtener los códigos y las etiquetas de identificación de los monjes impostores. El equipo se divide, D'avin va a hablar con Hills y Dutch con Johnny van a Qresh para encontrarse con Delle Seyah. D'avin ve a Khlyen en su habitación y después de llamar a Dutch, D'avin lo persigue. En Qresh, Johnny habla con Seyah Simms, la madre de Pawter. Dutch ve a un asesino con la bomba genética y trata de detenerlo. Dutch recibe la bomba, pero Delle Seyah la activa. Cuando se le preguntó, Delle Seyah dice que pensaba que Dutch sabía ya que Khlyen quería holandés en Qresh.Dutch se da cuenta de que la Compañía va a bombardear Old Town. Dutch y Johnny regresan a Old Town para advertir a la gente. En los túneles, Alvis y Pawter llevan a los civiles a los búnkeres. Mientras Lucy vuela lejos del casco antiguo, Dutch se da cuenta de que Khlyen tiene a D'avin y le pide a Lucy que grabe un mensaje. | ||||||
Temporada 2 (2016)
| No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | "Dutch and the Real Girl" | Stefan Pleszczynski | Michelle Lovretta | 1 de julio de 2016 | 269324-2 |
| Dutch, Johnny y D'avin están en Arkyn y se dirigen hacia el Rojo 17. D'avin comienza a tener recuerdos de su época en el Rojo 17. Dutch está de acuerdo en que podría ser una trampa, pero de todos modos va. D'avin decide besar a Dutch antes de que ella entre; D'avin está soñando y está siendo bombeado con plasma verde. Dutch y Johnny están en Lucy fuera de Arkyn, averiguando cómo aterrizar. Bellus les dice dónde podría haber un escudo para llevarlos a Arkyn. La tecnología que buscan está en Eulogy, una ciudad de trueque criminal. Dutch encuentra la tecnología, pero está dentro de una mujer, Clara, un mod de hack. Lucy los recoge afuera y se dirigen a Arkyn. Clara se lesiona cada vez que atraviesa el escudo de Arkyn pero accede a hacerlo. D'avin rechaza el plasma verde, y Khlyen se abre camino para salvar a D'avin y enviarlo de regreso a Dutch.Khlyen es derribado por Black Root que dice que lo van a enviar a casa. D'avin demuestra que no es del nivel 6 y dejan ir a Clara. D'avin les cuenta a Dutch y Johnny sobre un sueño, que Dutch estaba en Arkyn y estaba matando a Scarbacks. | ||||||
| 12 | 2 | "Salvaje, salvaje Westerley" | Martin Wood | Sean Reycraft | 8 de julio de 2016 | 269324-3 |
| El trío vuelve al RAC para volver a poner a D'avin en el equipo y encontrar a Turín cuando lleguen. Para volver al casco antiguo, el equipo necesita una orden judicial. El Muro alrededor de Old Town mantiene al equipo fuera, y señala a Pree que no se le permite entrar. El muro golpea a los cuatro y se despiertan en un domo biológico creado por Liam Jelco. Jelco permite que el equipo entre en Old Town. Pree recupera el Royale y el equipo se dirige a Westhole. Encuentran que los prisioneros son momias y el guardia les dice que un gas lo provocó. El equipo va a ver a Alvis, quien los lleva a Tighmon, el único prisionero que queda. Cuando Dutch y Alvis van a reunirse con Tighmon, la Compañía lo mata. Pawter y Hills entran en la bóveda biológica y Jelco mata a Hills. Bajo Spring Hill, Alvis invierte el flujo de aire y se gasea a sí mismo. D'avin y Dutch salvan a Alvis y Dutch le pide a Alvis que se vaya del casco antiguo con ellos. Mientras vuelan, Lucy deja de responder y vuela de regreso a Westerly Bad Lands, donde encuentran a Turín. Turín explica que quiere formar equipo con el equipo holandés. | ||||||
| 13 | 3 | "Eje" | Martin Wood | Jon Cooksey | 15 de julio de 2016 | 269324-1 |
| Dutch y Khlyen están en una cueva donde Khlyen le dice que ya está en el nivel 6. Parpadeando, Turín les dice que el nivel 6 todavía está en el RAC y quiere que investiguen la desaparición de otro equipo. Pawter sigue siendo rehén de Jelco; le puso un brazalete explosivo en el tobillo. Durante la cirugía en Jelco, Pawter obtiene la sangre de Jelco para la autenticación por computadora de ADN, envía a su guardia y encuentra planes para colocar muros alrededor de todas las ciudades de Westerly. Encuentran a un miembro del equipo desaparecido, Tania, que se esconde en una mina. El equipo se lleva a Alvis con ellos. Tania cae en un pozo y descubren que los ciempiés devoradores de hombres han matado a todos en el otro equipo. Dutch ve a Khlyen; los ciempiés provocan alucinaciones, son repelidos por D'avin y están llenos de plasma verde. Sobre Lucy,Alvis le dice a Dutch que encontró a un monje muerto en la mina con un pergamino secreto. Alvis se dirige a Leith para intentar decodificar el pergamino. Pawter escapa de Jelco colocando el brazalete alrededor de su corazón, pero ella es golpeada cuando abandona el complejo. Dutch le dice a Turín que ahora trabaja para ella. | ||||||
| 14 | 4 | "Educado" | Ruba Nadda | Historia de : Jennifer Kennedy y Julian Doucet Teleplay por : Julian Doucet | 22 de julio de 2016 | 269324-4 |
| Dutch y D'avin están luchando cuando Turin llama con una orden judicial para la ubicación de la transmisión final de Red 17, escuela Prodigy. Pawter está en Salt Plains y gana su libertad justo cuando Johnny aparece, se van y ella le cuenta a Johnny lo que encontró, él quiere ayudar. Pawter se une a ellos en Lucy. El equipo escolta a algunos niños a la escuela y cuando llegan, la escuela está vacía. Un video de Delle Seyah los saluda y encuentran crio-cápsulas vacías en el aula que terminan conteniendo los restos degradados de todos menos uno de los niños y la maestra. Olan sobrevivió y está tratando de secuestrar a su hermano, uno de los niños que el equipo acompañó a la escuela. Dell Seyah y Dutch trabajan juntos para salvarlos y convertirse en aliados por la fuerza. El equipo lleva a Olan a Alvis en el monasterio para intentar desbloquear la transmisión que está bloqueada en su cerebro.En el RAC, Fancy mata a los oficiales de Black Root que transportan a Khlyen y se dirigen al planeta natal de D'avin para descubrir por qué es inmune al plasma verde. | ||||||
| 15 | 5 | "Conocer a los padres" | Jeff Renfroe | Adam Barken | 29 de julio de 2016 | 269324-5 |
| D'avin y Dutch están trabajando en Westerly y Johnny escolta a Pawter a Qresh para ver a su familia. Después de recibir su orden judicial, D'avin se dirige al Royale para ver a Sabine, pero se desmaya. Khlyen se conecta a la mente de D'avin para encontrar al padre de D'avin. Khlyen y Fancy interrogan al padre de D'avin y determinan que la inmunidad de D'avin al plasma no es de su padre. Dutch está preocupado por el desmayo de D'avin y toma su arma, luego se la pone cuando D'avin tararea una canción que solo Khlyen debería saber. La próxima vez que Khlyen intenta vincularse con D'avin, él se defiende y sus mentes cambian. Pawter intenta convencer a su madre de que levante la orden de exilio, pero la finca es atacada. En la lucha por salvarlos, los padres de Pawter mueren. Khlyen, en el cuerpo de D'avin, le dice a Dutch que necesita saber por qué D 'avin es inmune y que no era ella en Arkyn antes de que regresen. D'avin ataca a Fancy y ayuda a su padre a escapar. Pawter ocupa su lugar como jefa de la familia Simms. Johnny hace un trato secreto para ayudar a Pawter. Dutch abraza a Johnny, y él le miente, diciéndole que nada ha cambiado. | ||||||
| dieciséis | 6 | "Amo a Lucy" | Grant Harvey | Jon Cooksey | 5 de agosto de 2016 | 269324-6 |
| El equipo persigue una orden judicial y tiene éxito. Sobre Lucy Dutch dice que necesitan más información sobre el plasma y D'avin le muestra que puede atraer y repeler el plasma. Pree les da una pista sobre alguien que podría tener una receta original. El equipo se encuentra con Romwell, un excéntrico comerciante, que acepta intercambiarlos con la mitad de Mossie, pero los engaña sacando el plasma de Mossie y dárselo. Dutch y Romwell llegan a un acuerdo por la libertad del equipo y, tras un enfrentamiento, Dutch lo mata. Johnny y D'avin son capturados por los androides de Romwell. Escapan haciendo que Lucy se haga cargo de uno de ellos. Dutch intenta encontrar la llave del plasma, pero Romwell resulta inmortal y trata de detenerla. Romwell luego intenta convencer a Dutch de que se quede con él, pero al final todos se van juntos porque los androides están atrapados en el modo Matar.Romwell agradece a Dutch por salvarlo con un frasco de plasma. Pawter aparece en Lucy para encontrarse con Johnny mientras D'avin y Sabine se encuentran. Sabine comienza a convulsionar y le sale plasma verde mientras mantienen relaciones sexuales. | ||||||
| 17 | 7 | "Caja con forma de corazón" | April Mullen | Michelle Lovretta | 12 de agosto de 2016 | 269324-7 |
| Johnny intenta obtener información sobre The Wall de un empleado de la Compañía, ella corre. D'avin y Johnny llevan a Sabine a Dutch, Sabine es de nivel 6. Johnny y Pawter tienen una reunión secreta, Pawter saca una orden de arresto contra el empleado de la compañía. Johnny toma la orden de arresto solo. El equipo va a ver a Turín, su asistente también es de Nivel 6 y Sabine lo mata antes de que él pueda matarla. Turin deja a Sabine con el equipo y Sabine hace un trato con Dutch para ayudarla a encontrar todos los otros niveles 6. Sabine y D'avin usan el plasma para hacer esto, pero D'avin también ve una casa segura en Leith en las visiones. Sabine afirma que trabaja para Khlyen, pero está con Black Root buscando a Khlyen. D'avin deja ir a Sabine pero le pone un rastreador. La siguen hasta Leith, donde Dutch encuentra la casa segura y una caja roja, y le dispara a Sabine en la cabeza.Johnny encuentra al empleado de la Compañía, sigue una pista desde ella hasta la oficina de Jelco, pero es hecho prisionero. Dutch cree que Sabine la llevó a la casa segura para recibir un mensaje, y que la persona que Khlyen quiere que mate es su doppelganger. | ||||||
| 18 | 8 | "Monje de metal completo" | Paolo Barzman | Sean Reycraft | 19 de agosto de 2016 | 269324-8 |
| Dutch se enfrenta a Johnny por traicionarla, ella se va pero llama a Pawter para que la ayude. D'avin y Turín cazan 6's. D'avin hace explotar los ojos de un 6. Pawter libera a Johnny, investigan cómo la Compañía matará a los débiles; están envenenando las nuevas raciones. Jelco y Delle Seyah encienden The Wall temprano para deshacerse de Pawter y Johnny. En el Royale, la pareja está loca cuando llega Arune, uno de los 9. Arune sospecha y Jelco lo mata, incriminando a Pawter y Johnny. Jelco explica que The Wall controla mentalmente a las personas haciéndolas complacientes. Dutch y D'avin van a ver a Olin. Después de escuchar el nombre de Aneela, les dibuja un mapa. Llevan a Alvis y siguen el mapa hasta Arkyn, donde encuentran una casa segura que los lleva al sitio abandonado del primer Red 17. Hay un Monje muy viejo detrás de una pared. Una vez libre D 'avin mind lo controla usando sus nuevos poderes, y después de que les dice que Aneela es la hija de Khlyen, les pide que lo maten, Dutch lo hace. Dutch se preocupa de que sea Aneela, D'avin la rechaza. D'avin y Dutch descubren lo que hace The Wall. Jelco anuncia que llegará un nuevo lote de raciones. | ||||||
| 19 | 9 | "Johnny Be Good" | Stefan Pleszczynski | Adam Barken | 26 de agosto de 2016 | 269324-9 |
| El Muro ha caído, montones de muertos en Old Town, Dutch es un rehén en el Royale. D'avin está guiando a Jelco a través de Bad Lands. El interrogador de Dutch le da un detector de mentiras; ella sabe dónde está Jelco. Flash back Dutch y D'avin salvan a Johnny y Pawter. Atacan Spring Hill pero está vacío. Mientras intenta encontrar a Jelco y derribar The Wall, Johnny lucha contra la computadora del sistema, Pawter se enfrenta a Delle Seyah, Dutch y D'avin van tras Jelco. Delle Seyah revela su plan para envenenar y tapiar toda la luna. Dutch encuentra una habitación llena de estaciones de plasma. Pawter convierte The Wall en Rage y cientos mueren sobrecargando The Wall derribándolo. Jelco sabe dónde hay más plasma y dice que esto es solo el comienzo. Mientras intenta irse con Jelco, Dutch se sacrifica, D'avin se lleva a Jelco. D'avin negocia, con la ayuda de Jelco, para destruir Spring Hill.Delle Seyah llega y negocia con Pawter por la independencia occidental. Una vez que se firma el decreto, ella mata a Pawter y los monjes de Nivel 6 intentan matar al equipo. De vuelta en Lucy, el equipo descubre que Fancy ha dejado ir a Jelco y quiere que vayan a hablar con Khlyen. | ||||||
| 20 | 10 | "Cómo matar amigos e influir en las personas" | Peter Stebbings | Michelle Lovretta y Jeremy Boxen | 2 de septiembre de 2016 | 269324-10 |
| Khlyen le está contando una historia a un joven holandés. En un flashback, vemos a Khlyen como un científico que cultiva alimentos pensando que el plasma es un súper fertilizante. Sin darse cuenta, había despertado una antigua oscuridad que habita en Aneela. Johnny se despierta y quiere volver por Pawter, le dicen que está muerta. Khlyen llega y le dice al equipo que el plasma es sensible cuando se une a un humano, se llaman Hullen. Los Hullen, liderados por Aneela, vienen a cumplir un acuerdo hecho con los Nueve originales para hacerse cargo del Quad. Khlyen ha desarrollado una toxina para matar la fuente del plasma que, a su vez, matará todo el plasma que provenga de esa fuente. Dutch consulta con Alvis y el equipo sigue las pistas hasta el árbol. Mientras están en el Archivo, Khlyen y Dutch se abren paso hasta la bóveda con el árbol. Khlyen se sacrifica para matar el árbol.Mientras tanto, Johnny y Lucy luchan contra los barcos Black Root. La fantasía ha vuelto a ser humana. Johnny dispara a Delle Seyah y la deja por muerta. Johnny se despide de Lucy y se prepara para huir. Lucy llamó a Clara para que ayudara a Johnny y los dos se fueran juntos. | ||||||
Temporada 3 (2017)
| No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 1 | "Boondoggie" | Stefan Pleszczynski | Michelle Lovretta | 30 de junio de 2017 | 269324-11 |
| Dutch, Pree, D'avin, Alvis y Fancy Lee asaltan una base de Hullen solo para encontrar un solo hogar en Hullen. Él entrega un mensaje, Hullen sabe que mataron al grupo de Arkyn y hay más Hullen en el Quad que no fueron derivados de Arkyn. D'avin y Dutch se dirigen al RAC donde Banyan Gray, de la supervisión intergaláctica, le dice a Dutch que Johnny es uno de los 437 agentes que son MIA. Johnny está buscando a Clara y se sorprende al encontrar a Ollie que lleva a Alice, el brazo de especificaciones de Clara. Dutch y su tripulación traman un plan para encontrar más Hullen, matar a uno y extraer la sustancia viscosa negra de su cuerpo para usarla para matar más Hullen. Para hacer esto, utilizan la información que Johnny ha estado enviando sobre balizas químicas y dos traficantes del mercado negro para atraer a Hullen.Johnny y Ollie van a un bar de hackmod en busca de Clara, que había estado reclutando hackmods para enfrentarse a Factory. Johnny obtiene un mod y descubren que los hackmods están desapareciendo. Investigar esto los lleva a una trampa que casi mata a Ollie. El plan de Dutch funciona, el equipo escapa de la captura, mata a algunos Hullen y entrega su propio mensaje, Dutch va a comenzar una guerra. | ||||||
| 22 | 2 | "Un Skinner, Darkly" | Andy Mikita | Michelle Lovretta | 7 de julio de 2017 | 269324-12 |
| Turín insiste en que Dutch y D'avin se lleven algunos de los mejores cerebros del RAC para una misión de prueba de conducción, en busca de un reemplazo temporal para Johnny. Los novatos pronto se encuentran atrapados en un sitio negro abandonado empeñado en matarlos a todos. Al otro lado de la J, Johnny se encuentra en sus propios problemas mientras su búsqueda de Clara lo lleva a un misterioso centro de rejuvenecimiento de la piel, que esconde un misterio aún mayor bajo su superficie. | ||||||
| 23 | 3 | "Los Hullen tienen ojos" | Ruba Nadda | Adam Barken | 14 de julio de 2017 | 269324-13 |
| Johnny ha sido reintegrado como agente del RAC y conoce a Zeph, quien le da una oportunidad por su dinero. Zeph descubre cómo entrar en la nave Black Root y la tripulación la lleva a sus últimas coordenadas. Mientras tanto, Aneela le da la bienvenida a Delle Seyah Kendry a su barco. Kendry le da a Aneela la noticia de la muerte de Khlyen. De vuelta en la nave Black Root, el equipo es llevado a un planeta con una aldea pintoresca. Dutch y D'avin exploran la zona y descubren que la aldea era un campo de entrenamiento para Hullen. Una llamarada solar interrumpe el reconocimiento y los dos se protegen los ojos, pero mientras lo hacen son desarmados por un grupo de habitantes envueltos. Los dos corren a la casa más cercana para cubrirse, donde una joven llamada Quin los lleva a un sótano. Son conducidos hacia los habitantes, a quienes les cosen los ojos, a excepción de El último vidente. Después de un breve altercado, Quin le recuerda a D 'avin que estuvo allí tres días antes buscando algo llamado el remanente. | ||||||
| 24 | 4 | "El león, la bruja y el señor de la guerra" | Paolo Barzman | Julián Doucet | 21 de julio de 2017 | 269324-14 |
| Johnny finalmente es ascendido al nivel 5, pero las celebraciones duran poco, ya que se emite una orden de arresto contra él después de que salga a la luz la prueba del asesinato de Delle Seyah Kendry. Él, Dutch y Pree escapan en Lucy, donde Pree los dirige hacia Ohron, hogar de los Ferran y un capítulo sorprendente del enigmático pasado de Pree que puede poner a los tres en peligro. | ||||||
| 25 | 5 | "Attack the Rack" | Jeff Renfroe | Shernold Edwards | 28 de julio de 2017 | 269324-15 |
| La tripulación secuestra a varios oficiales del RAC de otras ramas y los obliga a mirar mientras lanzan un atrevido intento de golpe contra Hullen para demostrar la amenaza presente para todo J. Las cosas se dirigen hacia el sur gracias a un topo en las filas, desconfianza general en las filas amenazan con deshacerlo todo antes de que un arma familiar cambie el rumbo, o eso creen. | ||||||
| 26 | 6 | "Necrópolis ahora" | Samir Rehem | Andrew De Angelis | 4 de agosto de 2017 | 269324-16 |
| Dutch, Johnny y D'Avin asisten a un funeral en la Necrópolis (una estación espacial situada junto a un sol, utilizada por los Monjes para quemar los cuerpos de los muertos) junto con miembros de Las Nueve Familias, para honrar la muerte de RAC. agentes. Alvis realiza la ceremonia, alimentando una semilla sagrada a cada asistente. Poco después, el ascensor que los llevó a todos a la Necrópolis sale con todos a bordo excepto Johnny y Louella Simms. El ascensor se avería y los miembros de Los Nueve comienzan a morir misteriosamente, y Dutch y D'Avin intentan encontrar al asesino. Mientras tanto, Johnny y Louella recuerdan a Pawter Simms mientras Johnny intenta arreglar el ascensor. | ||||||
| 27 | 7 | "El lobo que alimentas" | Stefan Pleszczynski | Nikolijne Troubetzkoy | 11 de agosto de 2017 | 269324-17 |
| Dutch, Zeph y Johnny investigan los recuerdos perdidos de Aneela para encontrar una debilidad para ganar la guerra contra Hullen. Mientras tanto, D'Avin intenta persuadir a Fancy y al resto de los limpiados (ex-Hullen) para que se unan a la guerra contra los Hullen, con el fin de adquirir pilotos que sepan pilotar barcos Hullen. | ||||||
| 28 | 8 | "Heist, Heist Baby" | April Mullen | Julie Puckrin | 18 de agosto de 2017 | 269324-18 |
| Johnny encuentra una manera de interrumpir el hardware de la nave Hullen con una onda sonora. Para proyectar la onda sonora a través del Quad, Team Awesome Force intenta robar una herramienta de minería sónica. El plan sale mal cuando Jelco intenta simultáneamente robar las joyas de los mineros. Mientras tanto, Aneela tortura a Gander para encontrar dónde esconde a Delle Seyah Kendry, y entra en conflicto con los planes de La Dama del Verde. | ||||||
| 29 | 9 | "Reckoning Ball" | Peter Stebbings | Adam Barken | 25 de agosto de 2017 | 269324-19 |
| Es el Día del Juicio Final (el día antes de la guerra). Delle Seyah Kendry aparece en el RAC y solicita negociar con Johnny Jacobi en nombre de Aneela. Johnny y Zeph también escanean y prueban al bebé de Kendry, y se enteran de que D'Avin es el padre y Aneela es la madre. Fancy intenta enfrentarse a Turín dándole una segunda oportunidad. Pree cuenta con Gared sobre su relación. Mientras tanto, Dutch y D'Avin plantan un recuerdo falso en un Hullen capturado, en un intento de llevar a Aneela a una trampa. Aneela cuenta con los monjes. | ||||||
| 30 | 10 | "Wargasm" | Stefan Pleszczynski | Michelle Lovretta | 1 de septiembre de 2017 | 269324-20 |
| Comienza la guerra. Aneela se hace pasar por Dutch para escabullirse sobre Lucy y robar un acorazado destinado a Aneela. Aneela hiere a Johnny mientras está a bordo. El dispositivo sónico es efectivo, pero pronto lo encuentra Hullen. Delle Seyah Kendry secuestra a Dutch. Johnny y D'Avin se escabullen a bordo del barco de Aneela para rescatar a Dutch, pero también son capturados por Kendry. Dutch y Aneela finalmente se enfrentan, y ambos terminan finalmente en The Green. Mientras tanto, Johnny convence a Kendry de que la muerte de Dutch significaría la muerte de Aneela también; y Kendry cancela sus fuerzas. Las fuerzas de la Dama vienen tras Kendry, D'Avin y Johnny. | ||||||
Temporada 4 (2018)
| No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | 1 | "La princesa guerrera prometida" | Stefan Pleszczynski | Michelle Lovretta | 20 de julio de 2018 | 269324-21 |
| En el verde, Khlyen lleva a un holandés herido a un refugio y cuenta una historia para curarla mientras Aneela hace guardia. La historia detalla cómo Dutch y Johnny transportaron mercancías al Quad, pero fueron arrestados por contrabando y sus mercancías fueron incautadas. Descubren que los estaban utilizando como mulas para permitir que un asesino robara un frasco de veneno de contrabando que había sido incautado previamente. Dutch llega a un acuerdo con un agente del RAC para liberar a Johnny si encuentran el veneno y el asesino que quiere usarlo. Rastrean al grupo de personas que robaron el veneno del depósito y determinan dónde atacará el asesino: un retiro de 10 años en Qresh donde las parejas de clase alta intentan tener un romance con diferentes parejas, ya que los contratos de matrimonio de Qresh expiran cada 10 años. Dutch y Johnny entran en la retirada y salvan al objetivo, pero Johnny termina envenenado.Dutch captura al asesino y la convence de que les dé el antídoto, salvando a Johnny. Después, se les ofrecen trabajos como agentes de RAC. En el verde, Dutch se enfrenta a "La Dama" y una fuerza desconocida la derriba. | ||||||
| 32 | 2 | "Johnny peligrosamente" | Samir Rehem | Michelle Lovretta | 27 de julio de 2018 | 269324-22 |
| Johnny, D'Avin y Delle Sayeh Kendry aterrizan en el ascensor en un planeta donde los órganos de las personas se cosechan y vuelven a crecer. Johnny se lastima en un altercado y casi muere. Kendry tiene una pequeña cantidad de verde y (con permiso) convierte a Johnny en un Hullen. Johnny comienza a actuar de manera cruel, emocionalmente distante y errática. Johnny monta un artilugio con una señal de socorro que Kendry instala, y rápidamente se entera de que fue una trampa tendida por Johnny para alejar a los recolectores de órganos de él y D'Avin. Mientras tanto, Zeph y Pip escapan de la sede del RAC (que está invadida por 'muñecos' congelados de Hullen) y se encuentran con Pree, Turin, Gared y Fancy en la Armada (que también tiene montones de 'muñecos'. Para encontrar a Johnny y D 'Avin, Zeph monta el cubo con tecnología de salto Root Ship. Zeph, Pip,y un ex-monje usa el cubo para saltar a la Necrópolis, donde encuentran la información y Pip es atacado por una 'muñeca' que escupe una de las arañas del Verde. Al regresar a la Armada, Zeph deduce que Lucy está siguiendo el ascensor; ahora, solo necesitan encontrar a Lucy. | ||||||
| 33 | 3 | "Viaje hermano-d" | Samir Rehem | Julián Doucet | 3 de agosto de 2018 | 269324-23 |
| Zeph, Pip y Pree encuentran y abordan a Lucy, quien se ha reiniciado a sí misma a un modelo de personalidad básico. Los intentos de reiniciar Lucy inician un programa de bloqueo y purga. Con solo 20 minutos de vida, Pip, Pree y Zeph descubren el código de Johnny para reiniciar Lucy correctamente. Vuelan por el estrecho de Lucy hasta el ascensor con aterrizaje forzoso. Mientras tanto, Delle Sayeh Kendry ha sido capturado por el recolector de órganos. Kendry intenta hacer un trato con el líder, pero cuando él se niega y trata de cosechar a su bebé, Kendry revela a su compañía que cosecha ilegalmente su bebé y lo arresta. Mientras tanto, Johnny lleva a D'Avin en un viaje por carretera para encontrar una piscina verde, utilizando la alergia de D'Avin al verde para encontrar la piscina. Johnny se está volviendo más errático y habla con imágenes imaginarias de Dutch, que está tratando de convencerlo de que se aferre a su humanidad. Por último,Johnny intenta matar a D'Avin, pero Dutch aparece del Green y dispara a Johnny, y luego se derrumba cuando el Green se cristaliza a su alrededor. Zeph, Pip, Pree, D'Avin, Johnny y Dutch abordan a Lucy. | ||||||
| 34 | 4 | "Qué esperar cuando se espera ... un parásito alienígena" | Stefan Pleszczynski | Nikolijne Troubetzkoy | 10 de agosto de 2018 | 269324-24 |
| A bordo de Lucy, Johnny está atado y se golpea la cabeza. Dutch está inicialmente inconsciente, pero se despierta y trata de averiguar con Hullen Johnny por qué Khlyen le contó la historia de El guerrero y el ladrón. Finalmente, Zeph separa al Hullen de Johnny y lo convierte de nuevo en humano. Zeph también está preocupado por Delle Sayeh Kendry, que se ha puesto de parto; pero el bebé está creciendo / envejeciendo demasiado rápido para el canal de parto, y los poderes curativos Hullen de Kendry están trabajando demasiado rápido para cortar al bebé. Después de limpiar a Johnny, Zeph se ofrece a separar a Hullen de Kendry también. Kendry acepta para sacar al bebé. Después, Dutch comparte con todos una visión compartida con ella por The Lady: Johnny matando a todos. Dutch también comparte que Aneela la sacó y que necesita regresar para rescatarla. En la Armada, las muñecas empiezan a despertar. | ||||||
| 35 | 5 | "Dolores verdes" | Stefan Pleszczynski | Adam Barken | 17 de agosto de 2018 | 269324-25 |
| El bebé de Delle Sayeh Kendry sigue creciendo rápidamente, convirtiéndose en un niño de cinco años y luego en un adolescente. Pip intenta concertar una reunión con un experto en biografías sobre utopía, pero se niega. Entonces, Team Awesome Force se infiltra en el lugar del experto en biografías para secuestrarlo. Sin embargo, atrapa a Johnny y Dutch en una habitación con un agente nervioso y una supercomputadora. Resulta que la supercomputadora es el experto en biografías, y Johnny lo engaña para que se expulse a un dispositivo de almacenamiento. Mientras tanto, D'Avin se ha estado inyectando estimulantes que lo hacen súper fuerte para luchar contra los guardias del experto en biología. De vuelta en Lucy, Johnny, Lucy, Zeph y el bioexperto idean una solución biológica para ralentizar el proceso de envejecimiento del bebé de Kendry (ahora, adolescente). Mientras tanto, Pip saca a la adolescente de Lucy y compra un transporte lejos de Utopía. Team Awesome Force lo detiene justo a tiempo;y Pip no parece recordar nada de lo que está sucediendo. Mientras discuten la historia de Khlyen sobre El guerrero y el ladrón, Johnny y Dutch se dan cuenta de que Khlyen implantó un recuerdo falso del rostro del asesino en la memoria de Dutch. | ||||||
| 36 | 6 | "Baby, Face Killer" | Stefan Pleszczynski | Julie Puckrin | 24 de agosto de 2018 | 269324-26 |
| Kendry le da a su bebé un nombre (Ozzman Kin Rit) y un dispositivo para usar en emergencias, luego deja a Lucy. Pree también deja a Lucy para reunirse con su esposo. Zeph encuentra una araña en el cerebro de Pip, explicando su comportamiento y recuerdos perdidos; Para mantener a Ozzman a salvo, lleva a Pip a la nave Black Root y vuela lejos de Lucy, luego experimenta con su cerebro y la araña, y finalmente descubre que están inextricablemente vinculados y la muerte de uno significaría la muerte del otro (y, desafortunadamente, , las arañas no viven mucho). Dutch y Johnny exploran la memoria de Dutch de la historia, tratando de encontrar pistas. La búsqueda del rostro del asesino de la historia llama la atención de un asesino real que persigue a Dutch y sus recuerdos. Dutch también comienza a entrenar a Ozzman como asesino, para que esté listo para The Lady.El asesino casi le dispara a Dutch, pero Ozzman se da cuenta de ello y le dice que se agache, y los dos escapan. Luego, Dutch ofrece un 'White Blade' (un encuentro entre dos asesinos) para saber qué conexión tiene con el asesino en la historia de Khlyen. Después de unos minutos de preguntas, el asesino ataca, Dutch está casi dominado, pero Ozzman tranquiliza al asesino. Dutch comienza a torturar al asesino para obtener información, pero Ozzman entra y Dutch intenta enseñarle a torturar a Ozzman, pero D'Avin entra y detiene ese entrenamiento. Durante una discusión sobre si la decisión de Dutch fue apropiada, D'Avin le dice a Dutch que el entrenamiento de asesino de Khlyen fue abusivo. D'Aving le dice a Ozzman que él no es responsable de las decisiones de los adultos que lo rodean y le permite elegir su propio nombre.Ozzman pide que lo llamen Jaq (abreviatura de Jaqobis). D'Avin decide alejar a Jaq de Lucy. | ||||||
| 37 | 7 | "Oh Madre, ¿Dónde estás?" | Michael Marshall | Andrew De Angelis | 31 de agosto de 2018 | 269324-27 |
| Pree rescata a Gared del RAC ocupado por Hullen, y se entera de que los Hullen se están agotando para crear un estanque verde para La Dama. Johnny y Dutch siguen al púlsar hasta un planeta oculto, donde Dutch conoce a la madre de Aneela (Yelena), que tiene una sustancia que puede matar a Aneela's Green. 250 años antes, Khlyen llevó a Yelena a ese planeta para destruir al Verde, pero Yelena lo hizo detenerse y prometerle que encontraría una manera de salvar a Aneela sin matarla. Yelena aceptó permanecer en el planeta y ser puesta en estasis, para poder proteger la sustancia y usarla si llegaba un momento en que no había otra opción. | ||||||
| 38 | 8 | "Se necesita un pillaje" | Stephanie Morgenstern | Derek Robertson | 7 de septiembre de 2018 | 269324-28 |
| Dutch y Johnny reciben la noticia de que D'Avin y Jaq están en Tellan (el planeta natal de Johnny y D'Avin). Johnny se pone al día con su padre (Marris), D'Avin y Jaq en el búnker familiar. Los cuatro hombres esperan juntos una tormenta de sílice, mientras Hullen ataca. Marris es capturada. Un viejo amigo de Johnny, ahora sheriff, aparece y se ocupa de Jaq mientras Johnny y D'Avin rescatan a su padre. El viejo amigo los vende y le entrega a Jaq a Hullen. El Hullen refrena a los Jaqcobis. Jaq escapa atacando a Hullen con el entrenamiento recibido de Dutch junto con sus propios poderes de preconcepción. Jaq se encuentra de nuevo con Jacqobis y los cuatro escapan. Mientras tanto, Dutch lleva a Lucy cerca de un sol para ayudar a Zeph a analizar la sustancia recolectada de Yelena. | ||||||
| 39 | 9 | "Los niños estan bien" | Stefan Pleszczynski | Julián Doucet | 14 de septiembre de 2018 | 269324-29 |
| Dutch, D'Avin, Fancy, Pree, Gared y Pip se infiltran en el barco RAC controlado por Hullen y rescatan a los niños robados por Hullen. Johnny mantiene un escudo biológico que rodea el cierre de la nave RAC, para que el grupo pueda entrar y salir; eventualmente, Johnny pierde el control, lo que obliga a un reinicio completo de la nave RAC (lo que le da a Hullen acceso a los sistemas que antes estaban bloqueados, como las armas). En el barco Armada controlado por RAC, Turín se da cuenta de que son patos fáciles (porque con el Green congelado, no tienen control sobre motores, armas o escudos en el Armada) y sugiere ingresar códigos de autodestrucción en el barco RAC. Pip se ofrece como voluntario para ingresar manualmente los códigos, sabiendo que significa que se está sacrificando. Zeph y Pip se despiden de las comunicaciones. Mientras tanto, utilizando la investigación realizada por Zeph,Dutch se da cuenta de que las cicatrices que aparecen en su cuerpo son instrucciones de Aneela para permitir que Dutch vuelva a entrar en el Green. Dutch sigue las instrucciones, se traga una sustancia viscosa verde y cambia de cuerpo con Aneela. | ||||||
| 40 | 10 | "Sporemageddon" | Stefan Pleszczynski | Adam Barken | 21 de septiembre de 2018 | 269324-30 |
| Aneela lleva a D'Avin y Johnny al Green, devolviéndolos a sus peores recuerdos (Johnny: el momento en que Pawter Simms fue asesinado por Delle Sayeh Kendry; D'Avin: el momento en que atacó a Dutch después de su primera vez juntos), mientras Aneela escucha a los planos de La Dama. Dutch, D'Avin y Johnny se sacan de sus recuerdos y van en busca de Aneela. Se encuentran con Aneela y The Lady en un recuerdo de la piscina verde que Dutch vio en el planeta oculto (custodiado por la madre de Aneela, Yelena). Aneela finge estar de acuerdo con el plan de La Dama y los dos se van. Dutch se da cuenta de que necesita dosificar la piscina verde dentro de la memoria, por lo que recuerda a propósito el momento en que Yelena le dio la espora; luego Dutch lo arroja a la piscina. Dutch, D'Avin y Johnny escapan del verde y se vuelve negro,pero Dutch ve a alguien más tratando de salir, y pensando que es Aneela, saca a la persona. Mientras tanto, Pree y varias otras personas en Westerly se han enfermado con un virus similar a la gripe. Zeph se da cuenta de que los niños que regresaron de Hullen son responsables de propagar el virus (creado por Hullen). Zeph encuentra una cura, pero mientras los síntomas desaparecen, los recuerdos de las personas, de quiénes son y quiénes son las personas que aman, también desaparecen (incluidos los recuerdos de Pree y Zeph). De repente, Dutch y Johnny se despiertan abrazados, convencidos de que están casados y que Dutch trabaja en el bar y Johnny trabaja en la fábrica (junto con Gared). D'Avin sigue siendo un aguafiestas, pero no recuerda a Johnny ni a Dutch. Turín es un mendigo en la calle. Un niño hace una voz en off, afirmando que tiene el control de todo.y pensando que es Aneela, saca a la persona. Mientras tanto, Pree y varias otras personas en Westerly se han enfermado con un virus similar a la gripe. Zeph se da cuenta de que los niños que regresaron de Hullen son responsables de propagar el virus (creado por Hullen). Zeph encuentra una cura, pero mientras los síntomas desaparecen, los recuerdos de las personas, de quiénes son y quiénes son las personas que aman, también desaparecen (incluidos los recuerdos de Pree y Zeph). De repente, Dutch y Johnny se despiertan abrazados, convencidos de que están casados y que Dutch trabaja en el bar y Johnny trabaja en la fábrica (junto con Gared). D'Avin sigue siendo un aguafiestas, pero no recuerda a Johnny ni a Dutch. Turín es un mendigo en la calle. Un niño hace una voz en off, afirmando que tiene el control de todo.y pensando que es Aneela, saca a la persona. Mientras tanto, Pree y varias otras personas en Westerly se han enfermado con un virus similar a la gripe. Zeph se da cuenta de que los niños que regresaron de Hullen son responsables de propagar el virus (creado por Hullen). Zeph encuentra una cura, pero mientras los síntomas desaparecen, los recuerdos de las personas, de quiénes son y quiénes son las personas que aman, también desaparecen (incluidos los recuerdos de Pree y Zeph). De repente, Dutch y Johnny se despiertan abrazados, convencidos de que están casados y que Dutch trabaja en el bar y Johnny trabaja en la fábrica (junto con Gared). D'Avin sigue siendo un aguafiestas, pero no recuerda a Johnny ni a Dutch. Turín es un mendigo en la calle. Un niño hace una voz en off, afirmando que tiene el control de todo.Pree y varias otras personas en Westerly se han enfermado con un virus similar a la gripe. Zeph se da cuenta de que los niños que regresaron de Hullen son responsables de propagar el virus (creado por Hullen). Zeph encuentra una cura, pero mientras los síntomas desaparecen, los recuerdos de las personas, de quiénes son y quiénes son las personas que aman, también desaparecen (incluidos los recuerdos de Pree y Zeph). De repente, Dutch y Johnny se despiertan abrazados, convencidos de que están casados y que Dutch trabaja en el bar y Johnny trabaja en la fábrica (junto con Gared). D'Avin sigue siendo un aguafiestas, pero no recuerda a Johnny ni a Dutch. Turín es un mendigo en la calle. Un niño hace una voz en off, afirmando que tiene el control de todo.Pree y varias otras personas en Westerly se han enfermado con un virus similar a la gripe. Zeph se da cuenta de que los niños que regresaron de Hullen son responsables de propagar el virus (creado por Hullen). Zeph encuentra una cura, pero mientras los síntomas desaparecen, los recuerdos de las personas, de quiénes son y quiénes son las personas que aman, también desaparecen (incluidos los recuerdos de Pree y Zeph). De repente, Dutch y Johnny se despiertan abrazados, convencidos de que están casados y que Dutch trabaja en el bar y Johnny trabaja en la fábrica (junto con Gared). D'Avin sigue siendo un aguafiestas, pero no recuerda a Johnny ni a Dutch. Turín es un mendigo en la calle. Un niño hace una voz en off, afirmando que tiene el control de todo.Zeph se da cuenta de que los niños que regresaron de Hullen son responsables de propagar el virus (creado por Hullen). Zeph encuentra una cura, pero mientras los síntomas desaparecen, los recuerdos de las personas, de quiénes son y quiénes son las personas que aman, también desaparecen (incluidos los recuerdos de Pree y Zeph). De repente, Dutch y Johnny se despiertan abrazados, convencidos de que están casados y que Dutch trabaja en el bar y Johnny trabaja en la fábrica (junto con Gared). D'Avin sigue siendo un aguafiestas, pero no recuerda a Johnny ni a Dutch. Turín es un mendigo en la calle. Un niño hace una voz en off, afirmando que tiene el control de todo.Zeph se da cuenta de que los niños que regresaron de Hullen son responsables de propagar el virus (creado por Hullen). Zeph encuentra una cura, pero mientras los síntomas desaparecen, los recuerdos de las personas, de quiénes son y quiénes son las personas que aman, también desaparecen (incluidos los recuerdos de Pree y Zeph). De repente, Dutch y Johnny se despiertan abrazados, convencidos de que están casados y que Dutch trabaja en el bar y Johnny trabaja en la fábrica (junto con Gared). D'Avin sigue siendo un aguafiestas, pero no recuerda a Johnny ni a Dutch. Turín es un mendigo en la calle. Un niño hace una voz en off, afirmando que tiene el control de todo.desaparecer también (incluidos los recuerdos de Pree y Zeph). De repente, Dutch y Johnny se despiertan abrazados, convencidos de que están casados y que Dutch trabaja en el bar y Johnny trabaja en la fábrica (junto con Gared). D'Avin sigue siendo un aguafiestas, pero no recuerda a Johnny ni a Dutch. Turín es un mendigo en la calle. Un niño hace una voz en off, afirmando que tiene el control de todo.desaparecer también (incluidos los recuerdos de Pree y Zeph). De repente, Dutch y Johnny se despiertan abrazados, convencidos de que están casados y que Dutch trabaja en el bar y Johnny trabaja en la fábrica (junto con Gared). D'Avin sigue siendo un aguafiestas, pero no recuerda a Johnny ni a Dutch. Turín es un mendigo en la calle. Un niño hace una voz en off, afirmando que tiene el control de todo. | ||||||
Temporada 5 (2019)
| No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 | 1 | "Corre, Yala, corre" | Peter Stebbings | Michelle Lovretta | 19 de julio de 2019 | 257149-31 |
| En la extraña versión de Old Town, Dutch y Johnny continúan creyendo que están casados y tienen un bar (y que Jaq es su hijo que fue llevado por Qreshi para una mejor educación). D'Avin cree que es un aguafiestas y busca a Jaq para cumplir una orden judicial. Pree cree que él es el hombre de la compañía en Westerly. Gared cree que es un trabajador de una fábrica que escapa de una vida anterior delictiva al establecerse con una mujer. Zeph es un loco de pelo grasiento, que nota y rastrea anomalías y contradicciones en Westerly, como la lluvia dos veces al día en la árida luna. La Dama está usando la lluvia y las duchas de descontaminación para lavar el cerebro a los habitantes de Old Towers; cada vez que las personas comienzan a recordar recuerdos que no son compatibles con sus experiencias, su brazalete de monitoreo los envía a una ducha de descontaminación.La Dama también está usando la fábrica para producir criaturas de caja de humo. Mientras tanto, Dutch, D'Avin y Johnny asaltan la estación Red 9 en Arkyn en un intento de encontrar a Delle Seyah Kendry y Jaq. Kendry recoge las huellas dactilares y el ADN de Dutch, antes de que ella y Jaq despeguen en un barco. De vuelta en Old Town, Dutch se vuelve a conectar con Lucy y se entera de que el lavado de cerebro ha durado 43 días. Dutch desmantela las duchas de descontaminación y le presenta a D'Avin, Johnny y Pree artículos para restaurar sus recuerdos; sus brazaletes de monitoreo se activan y corren bajo la lluvia de lavado de cerebro, y luego se vuelven contra Dutch. Zeph ayuda a Dutch a escapar, pero Zeph recibe un disparo. Dutch lleva a Zeph a su laboratorio improvisado para curarla. La Dama interroga a Khlyen que ahora vive sobre el holandés y él le dice a La Dama que no subestime a sus 'chicas'.Avin y Johnny asaltan la estación Red 9 en Arkyn en un intento de encontrar a Delle Seyah Kendry y Jaq. Kendry recoge las huellas dactilares y el ADN de Dutch, antes de que ella y Jaq despeguen en un barco. De vuelta en Old Town, Dutch se vuelve a conectar con Lucy y se entera de que el lavado de cerebro ha durado 43 días. Dutch desmantela las duchas de descontaminación y le presenta a D'Avin, Johnny y Pree artículos para restaurar sus recuerdos; sus brazaletes de monitoreo se activan y corren bajo la lluvia de lavado de cerebro, y luego se vuelven contra Dutch. Zeph ayuda a Dutch a escapar, pero Zeph recibe un disparo. Dutch lleva a Zeph a su laboratorio improvisado para curarla. La Dama interroga a Khlyen que ahora vive sobre el holandés y él le dice a La Dama que no subestime a sus 'chicas'.Avin y Johnny asaltan la estación Red 9 en Arkyn en un intento de encontrar a Delle Seyah Kendry y Jaq. Kendry recoge las huellas dactilares y el ADN de Dutch, antes de que ella y Jaq despeguen en un barco. De vuelta en Old Town, Dutch se vuelve a conectar con Lucy y se entera de que el lavado de cerebro ha durado 43 días. Dutch desmantela las duchas de descontaminación y le presenta a D'Avin, Johnny y Pree artículos para restaurar sus recuerdos; sus brazaletes de monitoreo se activan y corren bajo la lluvia de lavado de cerebro, y luego se vuelven contra Dutch. Zeph ayuda a Dutch a escapar, pero Zeph recibe un disparo. Dutch lleva a Zeph a su laboratorio improvisado para curarla. La Dama interroga a Khlyen que ahora vive sobre el holandés y él le dice a La Dama que no subestime a sus 'chicas'.s huellas dactilares y ADN, antes de que ella y Jaq despeguen en un barco. De vuelta en Old Town, Dutch se vuelve a conectar con Lucy y se entera de que el lavado de cerebro ha durado 43 días. Dutch desmantela las duchas de descontaminación y le presenta a D'Avin, Johnny y Pree artículos para restaurar sus recuerdos; sus brazaletes de monitoreo se activan y corren bajo la lluvia de lavado de cerebro, y luego se vuelven contra Dutch. Zeph ayuda a Dutch a escapar, pero Zeph recibe un disparo. Dutch lleva a Zeph a su laboratorio improvisado para curarla. La Dama interroga a Khlyen que ahora vive sobre el holandés y él le dice a La Dama que no subestime a sus 'chicas'.s huellas dactilares y ADN, antes de que ella y Jaq despeguen en un barco. De vuelta en Old Town, Dutch se vuelve a conectar con Lucy y se entera de que el lavado de cerebro ha durado 43 días. Dutch desmantela las duchas de descontaminación y le presenta a D'Avin, Johnny y Pree artículos para restaurar sus recuerdos; sus brazaletes de monitoreo se activan y corren bajo la lluvia de lavado de cerebro, y luego se vuelven contra Dutch. Zeph ayuda a Dutch a escapar, pero Zeph recibe un disparo. Dutch lleva a Zeph a su laboratorio improvisado para curarla. La Dama interroga a Khlyen que ahora vive sobre el holandés y él le dice a La Dama que no subestime a sus 'chicas'.y Pree con elementos para restaurar sus recuerdos; sus brazaletes de monitoreo se activan y corren bajo la lluvia de lavado de cerebro, y luego se vuelven contra Dutch. Zeph ayuda a Dutch a escapar, pero Zeph recibe un disparo. Dutch lleva a Zeph a su laboratorio improvisado para curarla. La Dama interroga a Khlyen que ahora vive sobre el holandés y él le dice a La Dama que no subestime a sus 'chicas'.y Pree con elementos para restaurar sus recuerdos; sus brazaletes de monitoreo se activan y corren bajo la lluvia de lavado de cerebro, y luego se vuelven contra Dutch. Zeph ayuda a Dutch a escapar, pero Zeph recibe un disparo. Dutch lleva a Zeph a su laboratorio improvisado para curarla. La Dama interroga a Khlyen que ahora vive sobre el holandés y él le dice a La Dama que no subestime a sus 'chicas'. | ||||||
| 42 | 2 | "Culpa a la lluvia" | Peter Stebbings | Nikolijne Troubetzkoy | 26 de julio de 2019 | 257149-32 |
| Dutch salva a Zeph operando sobre ella. Luego, Dutch y Zeph se dan cuenta de que The Lady está terraformando al oeste para esas criaturas de caja de humo y el aire se acabará en 27 días. Zeph crea un agente inhibidor para contrarrestar el lavado de cerebro y lo usa primero en ella misma. Una vez que sus recuerdos regresan, perdona a Dutch por la muerte de Pip y culpa a The Lady en su lugar. Johnny y D'Avin se unen para encontrar a Dutch primero. Dutch atrapa a D'Avin y lo convence de que algo anda mal. Johnny se cuela en el laboratorio de Zeph y roba una tableta, observa su investigación y se da cuenta de que algo anda mal. Johnny y D'Avin se cuelan en la fábrica de criaturas de la caja de humo. Dutch los encuentra allí y les inyecta el agente inhibidor, devolviéndoles sus recuerdos. Dutch enciende las criaturas de la caja de humo. D'Avin y Johnny colocan explosivos alrededor de la fábrica y rescatan a Pree. Sin embargo, incendiar a las criaturas creó una oleada de energía de La Dama, lo que dejó fuera de servicio las comunicaciones y la conexión del equipo con Zeph, lo que significa que están atrapados en la fábrica. Mientras tanto, Zeph intenta solucionar el problema yendo a la superficie para arreglar la estación meteorológica, pero comienza a llover, lavándole el cerebro; sin embargo, talla un símbolo en su brazo antes de perder sus recuerdos. Mientras tanto, a bordo del barco de La Dama, cambia de cuerpo y convence a Khlyen de que negocie con Dutch en nombre de La Dama. La Dama espera encontrar a Jaq.pero empieza a llover, lavándole el cerebro; sin embargo, talla un símbolo en su brazo antes de perder sus recuerdos. Mientras tanto, a bordo del barco de La Dama, cambia de cuerpo y convence a Khlyen de que negocie con Dutch en nombre de La Dama. La Dama espera encontrar a Jaq.pero empieza a llover, lavándole el cerebro; sin embargo, talla un símbolo en su brazo antes de perder sus recuerdos. Mientras tanto, a bordo del barco de La Dama, cambia de cuerpo y convence a Khlyen de que negocie con Dutch en nombre de La Dama. La Dama espera encontrar a Jaq. | ||||||
| 43 | 3 | "Tres Killjoys y una dama" | Paolo Barzman | Vivian Lin y Derek Robertson | 2 de agosto de 2019 | 257149-33 |
| La Dama tortura a D'Avin, Dutch y Johnny, hasta que Khlyen los ayuda a escapar. En Lucy, D'Avin quiere encontrar a Jaq, mientras que Dutch quiere regresar a Westerly y destruir más fábricas. Los sistemas comienzan a fallar (fallas del propulsor, experimentos de quemado, fuente de energía sobrecalentada). Dutch encuentra una marca en D'Avin que vio anteriormente en The Lady y cree que lo han tomado. Johnny encuentra la misma marca en él y en Dutch. Las sospechas corren desenfrenadas entre el equipo, particularmente cuando Lucy sugiere escáneres cerebrales y descubre que las señales del electroencefalograma de Dutch son diferentes. Dutch se da cuenta de que hay un cuarto miembro de su equipo al que están pasando por alto: Lucy. Todo el equipo se desnuda (para iniciar los controles de privacidad de des-monitoreo de Lucy) y descubre cómo verificar los sistemas de Lucy. En última instancia, Johnny tiene que reiniciar con fuerza a Lucy,pero no antes de que ella use un cubo proyector para decirle cara a cara que la criatura de la caja humeante era un clon y que se plantó un virus en su propio sistema que Johnny no sería capaz de vencer. Johnny, Dutch y D'Avin brindan por Lucy, mientras descubren que La Dama está haciendo clones de su propio cuerpo original y su trabajo debe ser cazar ese cuerpo y destruirlo. La Dama recaptura al equipo y los envía a un barco prisión. La Dama también acepta una alianza con Khlyen.mientras se da cuenta de que La Dama está haciendo clones de su propio cuerpo original y su trabajo debe ser cazar ese cuerpo y destruirlo. La Dama recaptura al equipo y los envía a un barco prisión. La Dama también acepta una alianza con Khlyen.mientras se da cuenta de que La Dama está haciendo clones de su propio cuerpo original y su trabajo debe ser cazar ese cuerpo y destruirlo. La Dama recaptura al equipo y los envía a un barco prisión. La Dama también acepta una alianza con Khlyen. | ||||||
| 44 | 4 | "Barco sin suerte" | Paolo Barzman | Julie Puckrin | 9 de agosto de 2019 | 257149-34 |
| En Westerly, Zeph inyecta el inhibidor en Turín y Pree. Juntos, encuentran una flota de naves Black Root que se utilizan para dejar caer la lluvia que lava el cerebro todos los días. Zeph recolecta muestras del químico de lavado de cerebro, luego ella y Turín hacen volar la flota. La Dama, que tiene dificultades para lidiar con las emociones humanas, se preocupa de que haya un levantamiento en el casco antiguo y le dice a Khlyen que lo detenga. Mientras tanto, Team Awesome Force está encarcelado en un barco prisión de alta seguridad. Johnny, inicialmente piensa que es una prisión subterránea y ayuda a Dutch a escapar de la soledad y a D'Avin a escapar de la sala de psiquiatría. Cuando se dan cuenta de que están en un barco, hacen un trato con el Guardián para encontrar al asesino en potencia del criminal más poderoso del Pabellón X. D 'Avin se da cuenta de que el posible asesino es el prisionero Calvert con el que se hizo amigo en la sala de psiquiatría. Tras salvar la vida del prisionero más poderoso (Sparlo), el equipo insiste en que le den su protección y que les debe una. También le dicen al Guardián que les gustaría quedarse en el Distrito X. | ||||||
| 45 | 5 | "Sobre una chica" | James Genn | Andrew De Angelis | 16 de agosto de 2019 | 257149-35 |
| Un torneo de lucha patrocinado por la familia Qresh se hace cargo de la prisión. Dutch entra como concursante y noquea a todos los otros concursantes prisioneros, dejándola para luchar contra el campeón de Qresh en su pelea final. En su primera pelea, le mordió un chip de control a su oponente y se lo pasó a Johnny para que hiciera algunas cosas técnicas en los chips de todos los prisioneros. D'Avin es requisado por la hermana Qresh para matar a su hermano. El plan de fichas sale mal y el equipo necesita la ayuda del criminal más poderoso a cambio de apagar sus fichas y las de sus amigos. Sparlo, Coren y sus amigos disparan al campeón (antes de que Dutch lo noquee) y a los guardias, luego encienden a Dutch y D'Avin, mientras Johnny se escapa de la oficina del Alcaide. | ||||||
| 46 | 6 | "Tres amotinados" | James Genn | Adam Barken | 23 de agosto de 2019 | 257149-36 |
| En Old Town, a pedido de Khlyen, Gared cambia el PDF de Pree por uno falso que le permite a Khlyen escuchar a escondidas. Zeph logra imitar la solución de lavado de cerebro, luego recibe un mensaje encriptado de Johnny que comparte el problema en el que han estado en el barco prisión. Khlyen escucha la conversación y dirige la armada hacia la prisión para salvar a Dutch. Mientras tanto, en el barco prisión, Johnny encuentra al Guardián, con una herida en el estómago; él ayuda a vendar la herida y ella, a su vez, lo ayuda a él ya Nucy (Nueva Lucy) a tomar el control del barco prisión. Hay tensión entre Sparlo y Coren, y Coren termina matando a Sparlo a sangre fría. D'Avin encuentra a la hermana Qreshi, y los dos y el hermano Qreshi son puestos bajo vigilancia. los hermanos discuten por matarse unos a otros. Mientras tanto,Dutch intenta negociar con el tío Qreshi que llega, pero se da cuenta de que está perdiendo tiempo. Johnny y el Guardián desactivan una bomba colocada por uno de los guardias Qreshi. Nucy le informa a Dutch que el tío Qreshi está tratando de hacer estallar el barco prisión. Coren muere en el tiroteo que siguió a manos del ex guardaespaldas de Sparlo. The Warden desactiva otras tres bombas. Johnny rescata a D'Avin y a los hermanos. Johnny se da cuenta de que la armada se dirige hacia ellos y usa los escudos de invisibilidad en el barco prisión para ocultar el barco, mientras que simultáneamente dispara las bombas Qreshi fuera del barco. Khlyen cree que el barco prisión ha estallado y está muy triste por perder a Dutch. Johnny y Dutch tienen una conversación sincera y están de acuerdo en que cuando termine la pelea con The Lady, Johnny se tomará un año sabático de ser un aguafiestas.para que pueda cuidar su granja y sus cabras robot y encontrar un compañero con quien compartir su vida. | ||||||
| 47 | 7 | "Cherchez La Perra" | Paolo Barzman | Michelle Lovretta | 30 de agosto de 2019 | 257149-37 |
| Johnny, D'Avin, Dutch y Calvert van a un evento de "militancia" (entretenimiento militar) en Leith, con el fin de usar su satélite para transmitir un microondas a Lucy (actualmente en la bodega de The Lady's Armada) con el fin de mapear digitalmente la Armada. y (con suerte) encontrar a La Dama (la criatura original que se está utilizando para crear una descendencia de caja ahumada). Mientras tanto, Zeph, Pree y Turín se han ido del casco antiguo y se han reunido en una casa de seguridad, donde intentan filmar y analizar una descendencia de caja humeante. Zeph reconoce la forma de la descendencia, pero necesita regresar a su laboratorio en Old Town para ejecutarlo en el sistema y averiguar de dónde conoce esa forma. De vuelta en Old Town, Pree se reúne con Gared, quien revela que se ha despertado a la verdad y que cambió el PDF de Pree. La forma no aparece en la base de datos,pero Zeph finalmente se da cuenta de por qué lo reconoce. Además, ella y Turín se separan después de que un guardia dispara accidentalmente la caja humeante y la descendencia sale. Fancy escapa de The Lady's Armada en Lucy. Fancy rescata a Zeph del casco antiguo, luego los dos vuelan a Lucy para recoger a Johnny, D'Avin, Dutch y Calvert en Leith. Lucy le explica a Johnny que Nucy la ayudó a recuperar sus archivos y también afirma que Nucy es su bebé. Zeph les dice a todos que sabe con quién hablar sobre la descendencia.Lucy le explica a Johnny que Nucy la ayudó a recuperar sus archivos y también afirma que Nucy es su bebé. Zeph les dice a todos que sabe con quién hablar sobre la descendencia.Lucy le explica a Johnny que Nucy la ayudó a recuperar sus archivos y también afirma que Nucy es su bebé. Zeph les dice a todos que sabe con quién hablar sobre la descendencia. | ||||||
| 48 | 8 | "Don't Stop Beweaving" | Paolo Barzman | Julián Doucet | 6 de septiembre de 2019 | 257149-38 |
| Johnny y D'Avin organizan un evento de creación de equipos de captura de la bandera a bordo del barco prisión para entrenar a X-Wing para que sean soldados; las cosas salen mal cuando un guardia y varios pacientes psiquiátricos mueren misteriosamente; Resulta que lo hizo el infiel médico de la prisión, pero Calvert lo derriba con el asta de la bandera. Zeph y Dutch regresan a la granja familiar de Zeph en Leith para mirar el tapiz familiar (que es donde vio la forma de la descendencia cuando era niña). Son sorprendidos entrando en la bóveda especial donde se guarda el tapiz y los llevan a ver a la madre de Zeph. Después de sedarlos y ponerlos en 'el pozo', Zeph se entera de que su madre quería que tuviera bebés y liderara a su familia, pero Zeph rechaza ese futuro, aprieta los nervios de su madre, roba el colgante de su madre, abre la bóveda y descarga toda la información del tapiz,luego termina rechazando a su hermana de sangre y diciéndole a Dutch que ella es su verdadera hermana y que necesitan salvar a su familia. Mientras tanto, Khlyen salva el cuerpo de La Dama y se entera de que quiere que él la ame como a una hija; y hacen un pacto / tregua. | ||||||
| 49 | 9 | "Ansiedad de Terraformance" | Stefan Pleszczynski | Adam Barken | 13 de septiembre de 2019 | 257149-39 |
| Aneela y Kendry aparecen en el barco prisión y ayudan a negociar un trato con el hermano y la hermana Queshi para armar el ejército de Dutch. Dutch se pregunta de qué lado está Khlyen, mientras que Aneela insiste en que él siempre lucha por su familia. Dutch, Johnny y D'Avin, junto con un equipo de prisioneros, montan un asalto a gran escala contra la fábrica en Old Town. Zeph analiza el humo que se libera en Old Town y observa que es una especie de antídoto. Khlyen es engañada por Gared para que se infiltre en el asalto a la fábrica y es capturada por Dutch. Kylyen revela que el antídoto es la fase final en el fortalecimiento de la descendencia gigante. Dutch decide bombardear Old Town para destruir a todos los descendientes gigantes. Pree y Turin lideran a un grupo de Westerlins fuera del casco antiguo. Zeph produce suficiente inhibidor para devolver los recuerdos de todos los Westerlins rescatados.Khlyen le dice a Dutch que tomó la decisión equivocada y que significará la destrucción de todo. | ||||||
| 50 | 10 | "Último baile" | Stefan Pleszczynski | Michelle Lovretta | 20 de septiembre de 2019 | 257149-40 |
| Dutch usa a Khlyen como cebo para llevar el cuerpo humano de La Dama a Arkyn, luego Aneela levanta el escudo alrededor del planeta. Aneela y Kendry reúnen a los líderes de las familias de los Nueve en la finca Kin Rit en Qresh para recopilar sus códigos de armas para atacar a la Armada. Aneela siente que Jaq está en peligro y lleva un barco a la Armada mientras está siendo bombardeado. Johnny, D'Avin y Zeph se infiltran en The Lady's Armada y se encuentran con Jaq en el camino. Aneela distrae a The Lady, mientras que D'Avin, Johnny y Jaq insertan una toxina helada en el sistema de filtración de The Lady, así como una bomba incendiaria; se congelan y luego hacen estallar a La Dama en su caja humeante. Mientras tanto, Lucy informa a Zeph de la presencia de Pip en la Armada, por lo que Zeph lo rescata. Si bien es increíble que realmente sea Pip,Zeph finalmente (después de completar muchas pruebas médicas) acepta que lo es y elige vivir con esperanza. Kendry nombra a Pree gobernador de Westerly, para ayudar a todos los Westerlins a reubicarse y reconstruir. Aneela comparte lo que le queda de Green con Kendry, para que puedan compartir una vida prolongada juntos como gobernantes del Quad y madres de Jaq. Turín descubre que La Dama envió varios barcos Black Root a otros lugares llenos de descendencia. Dutch convierte el RAC de Nivel Seis reensamblado en una fuerza para cazar y destruir a la descendencia. Dutch le dice a D'Avin que ella también lo ama. Johnny se despide de Dutch, y Dutch le dice que se lleve a Lucy por su año sabático. Se enteran de una nave descendiente y Johnny sugiere una última aventura juntos para Team Awesome Force.para ayudar a todos los Westerlins a reubicarse y reconstruir. Aneela comparte lo que le queda de Green con Kendry, para que puedan compartir una vida prolongada juntos como gobernantes del Quad y madres de Jaq. Turín descubre que La Dama envió varios barcos Black Root a otros lugares llenos de descendencia. Dutch convierte el RAC de Nivel Seis reensamblado en una fuerza para cazar y destruir a la descendencia. Dutch le dice a D'Avin que ella también lo ama. Johnny se despide de Dutch, y Dutch le dice que se lleve a Lucy por su año sabático. Se enteran de una nave descendiente y Johnny sugiere una última aventura juntos para Team Awesome Force.para ayudar a todos los Westerlins a reubicarse y reconstruir. Aneela comparte lo que le queda de Green con Kendry, para que puedan compartir una vida prolongada juntos como gobernantes del Quad y madres de Jaq. Turín descubre que La Dama envió varios barcos Black Root a otros lugares llenos de descendencia. Dutch convierte el RAC de Nivel Seis reensamblado en una fuerza para cazar y destruir a la descendencia. Dutch le dice a D'Avin que ella también lo ama. Johnny se despide de Dutch, y Dutch le dice que se lleve a Lucy por su año sabático. Se enteran de una nave descendiente y Johnny sugiere una última aventura juntos para Team Awesome Force.Turín descubre que La Dama envió varios barcos Black Root a otros lugares llenos de descendencia. Dutch convierte el RAC de Nivel Seis reensamblado en una fuerza para cazar y destruir a la descendencia. Dutch le dice a D'Avin que ella también lo ama. Johnny se despide de Dutch, y Dutch le dice que se lleve a Lucy por su año sabático. Se enteran de una nave descendiente y Johnny sugiere una última aventura juntos para Team Awesome Force.Turín descubre que La Dama envió varios barcos Black Root a otros lugares llenos de descendencia. Dutch convierte el RAC de Nivel Seis reensamblado en una fuerza para cazar y destruir a la descendencia. Dutch le dice a D'Avin que ella también lo ama. Johnny se despide de Dutch, y Dutch le dice que se lleve a Lucy por su año sabático. Se enteran de una nave descendiente y Johnny sugiere una última aventura juntos para Team Awesome Force. | ||||||
Referencias
- ^ Vlessing, Etan (7 de octubre de 2013). "MIPCOM: el espacio de Canadá ordena 'Killjoys' del productor 'Orphan Black' (exclusivo)" . El reportero de Hollywood . Consultado el 19 de abril de 2015 .
- ^ Vlessing, Etan (30 de abril de 2014). "Syfy coproducirá el drama 'Killjoys' con el espacio de Canadá" . El reportero de Hollywood . Consultado el 19 de abril de 2015 .
- ^ "Sitio web oficial" . Syfy . Consultado el 7 de abril de 2015 .
enlaces externos
- Killjoys en IMDb
Categorías :
- Listas de episodios de series de televisión canadienses
Contribute a better translation