LoliRock es una serie de televisión animada francesa producida por Marathon Media y Zodiak Kids . Fue creado por Jean Louis-Vandestoc y escrito por Madellaine Paxson. [1] Se emitió por primera vez en Francia el 18 de octubre de 2014 en France 3 y se ha expandido a los canales de televisión de Europa. [2] También tiene licencia en todo el mundo, con un doblaje en inglés lanzado a Netflix el 1 de mayo de 2016. Losproductores de LoliRock lanzaron los cuatro episodios de la temporada 2 en YouTube en diciembre de 2016. [3] Netflix lanzó el doblaje en inglés de la temporada. 2 episodios el 5 de enero de 2017. [4]La segunda temporada se emitió en France 4 en febrero con dos episodios por día laborable. Desafortunadamente, la serie fue cancelada después del final de la segunda temporada de dos partes "Crowning Glory".
Resumen de la serie
Serie | Episodios | Originalmente emitido | |||
---|---|---|---|---|---|
Emitido por primera vez | Emitido por última vez | ||||
1 | 26 | 18 de octubre de 2014 | 29 de abril de 2016 | ||
2 | 26 | 5 de enero de 2017 13 de febrero de 2017 (Francia 4) | (Netflix)5 de enero de 2017 2 de marzo de 2017 (Francia 4) | (Netflix)
Lista de episodios
Temporada 1
La mayoría de los episodios son independientes y se pueden ver en cualquier orden, a excepción de ciertos episodios que encajarían en la progresión: "Para encontrar una princesa" (Ep. 1), "Xeris" (Ep. 6), "Shanila Surprise" ( Ep.19) y los dos últimos episodios (Ep.25 y 26). [5] Se estimó que el tiempo en la historia entre episodios era de unos pocos días a una o dos semanas. [6] El quinto episodio "Sing for Me" se emitió originalmente como el segundo episodio, y los espectadores expresaron su preocupación de que Iris había aprendido su magia demasiado rápido después del primer episodio. [7]
Todos los episodios fueron dirigidos por Jean Louis-Vandestoc a menos que se indique lo contrario. En 2014-15 se emitieron 13 episodios en France 3 , y en 2016 se emitieron 13 nuevos episodios en France 4 .
No. en general | No. en temporada | Título en inglés Título en francés [5] | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código [5] |
---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "Para encontrar una princesa" "L'audition" | Madellaine Paxson | 18 de octubre de 2014[8] [9] | 101 |
Iris es una adolescente normal, pero cuando canta, ocurren cosas extrañas. Después de perder una serie de trabajos de niñera, decide hacer una audición para una nueva banda de chicas llamada LoliRock. Pero cuando canta frente a los jueces Talia y Auriana, hace que los asientos del auditorio salgan volando. Ella huye pero es perseguida por Praxina y Mephisto, dos personas de otro mundo que quieren capturarla. Talia y Auriana salvan a Iris y le dicen que en realidad es una princesa del mundo de Ephedia y que tiene poderes mágicos. Cuando Praxina y Mephisto encarcelan a la tía de Iris, Ellen, y a otros, Iris aprovecha su poder para unirse a Talia y Auriana para derrotarlos. | |||||
2 | 2 | "Flower Power" "Le mystère des fleurs" | Madellaine Paxson | 1 de noviembre de 2014[10] | 102 |
Iris y sus compañeros de clase participan en una competencia de exhibición de flores, pero cuando las flores de los concursantes comienzan a desaparecer, Iris sospecha que su propia flor, Rosie, está detrás del secuestro. Sin embargo, pronto descubren que una gran criatura parecida a un topo ha estado tomando las plantas, e incluso ha robado el colgante de Iris. Iris y las dos chicas se enfrentan a la criatura, así como a Praxina y Mephisto. | |||||
3 | 3 | "Be Mine" "Coup de foudre" | Madellaine Paxson | 15 de noviembre de 2014[11] | 103 |
Mientras rescatan a un niño de los contenedores que caen, Iris y el chico de repente se enamoran el uno del otro. El enamoramiento de Iris interfiere con su entrenamiento de chica mágica, y la verdadera novia del chico está desconsolada. Talia y Auriana descubren que otra criatura mágica que dispara flechas parecidas a Cupido está detrás del caos. | |||||
4 | 4 | "El cumpleaños" "La prémonition" | Madellaine Paxson | 10 de enero de 2015[12] | 104 |
Mientras que la tía Ellen minimiza su 50 cumpleaños, Iris se inspira para celebrar su cumpleaños de todos modos al organizar una fiesta sorpresa con Talia y Auriana ayudando a decorar. Iris recibe una misteriosa caja de música de un fan que le da un sueño sobre ella rescatando a un niño de un estante que se cae en la tienda. Cuando se hace realidad, se pregunta si tiene el poder de predecir el futuro, pero en realidad es un truco de Praxina y Mephisto. Atraen a Iris a una casa dándole el sueño de que pueda conocer a sus padres. | |||||
5 | 5 | "Canta para mí" "Une voix magique" | Eddie Guzelian | 31 de enero de 2015[13] | 105 |
LoliRock y un grupo de coro planean presentarse en un concierto benéfico, pero durante los ensayos, Iris y las niñas del coro pierden sus voces de canto. Talia y Auriana se unen a Iris en un esfuerzo por recuperar sus voces, aunque sin el canto, Iris tiene menos poder. | |||||
6 | 6 | "Xeris" "Xeris" | Madellaine Paxson | 29 de noviembre de 2014[14] | 106 |
Mientras lucha contra Praxina y Mephisto, Talia usa un medallón especial que lanza una gran ola explosiva para derrotarlos. Praxina y Mephisto encuentran el medallón, pero cuando se lo muestran a Gramorr, este último les ordena destruirlo. Iris y Auriana están entusiasmadas con el poder de Talia, pero Talia no está tan interesada en compartir de qué se trata, ya que el medallón era de su hermana mayor Izira. Ella cuenta la historia de su familia sobre cómo Izira fue la responsable y cómo un día, cuando Talia fue a un festival, su casa fue atacada y destruida, y su familia desapareció. Iris y las chicas se enfrentan a Praxina y Mephisto para intentar recuperar el medallón, pero Praxina lo destruye, dejando a Talia devastada. Sin embargo, después, Amaru recuperó un fragmento del medallón y las chicas pueden rastrearlo hasta Izira y descubrir que todavía está viva. | |||||
7 | 7 | "Sirenas" "Le trésor de l'épave" | Laura McCreary | 22 de noviembre de 2014[15] | 107 |
Durante un evento en un crucero, el colgante de Iris se dispara. Las chicas lanzan magia de detección que conduce a algo debajo del barco. Rescatan a un tipo que se había quedado atrapado debajo de una roca cuando intentaba recuperar las joyas de su abuelo de un barco hundido. Luego, pueden localizar el barco hundido, pero Praxina y Mephisto convocan a un dragón marino para atacar a Iris, mientras persiguen a Talia y Auriana. Después de algunas peleas, Auriana llama a una ballena bebé cercana y su madre derrota al dragón. Levantan el barco y recuperan las joyas para el chico y su abuelo. | |||||
8 | 8 | "Talia y Kyle sentados en un árbol" "Amour doble" | Rhonda Smiley | 8 de noviembre de 2014[dieciséis] | 108 |
Un chico guapo llamado Kyle se interesa por Talia, pero ella se niega a salir con él, a pesar de su persistencia. Pero cuando Kyle le da un regalo a Talia, Talia de repente comienza a interesarse por él. Iris y Auriana sospechan que Praxina y Mephisto tienen algún papel en esto, y finalmente descubren que hay un monstruo que se hace pasar por el verdadero Kyle. | |||||
9 | 9 | "Una promesa es una promesa" "¡Promis juré!" | Rhonda Smiley | 25 de octubre de 2014[17] | 109 |
Auriana ha estado loca por los chicos recientemente, así que las otras chicas intentan que se tome su trabajo en serio. Auriana se enamora de un niño que ha estado trabajando en un museo cercano en la exhibición de dinosaurios. El niño los invita al museo, durante el cual el colgante de Iris se dispara y sospechan que hay una gema de Oracle en una de las joyas en exhibición. Las chicas deben burlar a un guardia de seguridad. Mientras tanto, Praxina y Mephisto hacen que una exhibición de huesos de dinosaurio cobre vida. | |||||
10 | 10 | "Lucky Star" "Une vie de star" | Shea Fontana | 15 de abril de 2016[18] | 110 |
LoliRock asiste a una fiesta para una estrella infantil llamada Lily Bowen, pero Lily no tiene amigos reales desde que ha estado trabajando en su vida de celebridad. Las chicas intentan ayudar a Lily, pero Praxina y Mephisto transforman un fotomatón en un monstruo que induce el sueño. | |||||
11 | 11 | "Step Right Up" "Sous une bonne étoile" | Elise Allen | 13 de abril de 2016[19] | 111 |
Las chicas de LoliRock salen con un trío de chicas de un orfanato. Praxina y Mephisto pretenden ser operadores de juegos de carnaval y les dan premios de juguetes a las niñas. Las chicas de LoliRock descubren que las huérfanas son un poco egoístas en cuanto a cómo han dividido su habitación y reflexionan sobre cómo ayudarlas a ser amigas. Pero por la noche los juguetes cobran vida y atacan a las niñas LoliRock y capturan a las tres huérfanas. | |||||
12 | 12 | "No, gracias por los recuerdos" "Problemas de memoria " | Anne-Marie Perrotta | 26 de abril de 2016[20] | 112 |
Iris ha tenido problemas para memorizar la letra de su canción más nueva, por lo que las otras chicas intentan eliminar sus distracciones. Sin embargo, Praxina y Mephisto le lavan el cerebro a Iris para que piense que son sus mejores amigas y que Auriana y Talia son enemigas celosas. Iris cree en los gemelos y está a punto de ayudar con un hechizo para llegar a Gramorr, pero Auriana y Talia intentan detenerla. Usan la canción como un disparador para que Iris vuelva a la normalidad. | |||||
13 | 13 | "Batty" "Peur du noir" | Rhonda Smiley | 6 de diciembre de 2014[21] | 113 |
Iris rescata a un científico que estaba explorando una cueva que podría contener minerales que ayudarían con la energía limpia. Praxina y Mephisto convocan a un murciélago monstruo gigante para atacar a Iris y tratar de reclamar el mineral que aumenta la energía para Gramorr. | |||||
14 | 14 | "Castillos en la arena" "Les pieds dans le sable" | Eddie Guzelian | 21 de abril de 2016[22] | 114 |
En preparación para un evento en la playa, las chicas de LoliRock se ofrecen como voluntarias para limpiar la playa. Cuando Mephisto observa a Iris usando en secreto un torbellino para ayudar a un niño que estaba recogiendo basura, hace un torbellino a mayor escala para atacar el evento y capturar a Nathaniel. Las chicas deben rescatar a Nathaniel mientras se defienden de las preguntas del entrometido reportero del blog Doug. | |||||
15 | 15 | "Puntadas" "Cousu de fil noir" | Catherine Lieuwen | 14 de abril de 2016[23] | 115 |
Auriana se enamora de una aspirante a diseñadora de modas y hace su propia ropa con un poco de ayuda de su magia en preparación para un desfile de modas. Cuando la camioneta que transporta la ropa del diseñador corre peligro de caerse de un puente, las chicas acuden al rescate, pero Praxina y Mephisto usan la distracción para capturar la ropa de Auriana y aprovechar sus poderes mágicos. | |||||
dieciséis | dieciséis | "Camp Princess" "Une nuit à la belle étoile" | Anne-Marie Perrotta | 13 de noviembre de 2014[24] | 116 |
Las niñas trabajan como consejeras para un campamento de niñas exploradoras. Una de las niñas tiene miedo de estar afuera por la noche, pero necesita hacerlo por su insignia de mérito para que las niñas acepten quedarse con ella. Praxina y Mephisto encantan un tótem para crear tres monstruos de sombras: un águila, un lobo y un oso. | |||||
17 | 17 | "Heavy Metal" "Guitare en solo" | Madellaine Paxson | 3 de enero de 2015[25] [26] | 117 |
En un concierto de exhibición de música, Iris anima a su compañero de escuela Zack Brady a actuar con sus padres mirando, pero cuando él sube al escenario, su guitarra misteriosamente sale volando. Los instrumentos de otros artistas también vuelan. Las chicas sospechan que es obra de las gemelas, pero cuando las confrontan, el monstruo de la banda de las gemelas puede cancelar todos sus ataques. Iris debe decidir si vence al monstruo a costa de destruir los instrumentos. | |||||
18 | 18 | "Leyenda del lago Agnes" "La légende du lac Yness" | Rhonda Smiley | 18 de abril de 2016[27] | 118 |
Cuando las chicas pasan un día en el lago, Auriana conoce a un chico y a su hermano que planean ir a pescar. El hermano menor espera ver a Agnes, apodada Aggie, una misteriosa criatura del lago, y Auriana está emocionada de buscarla. Pero cuando una criatura choca contra su barco, las chicas sospechan que es obra de las gemelas. | |||||
19 | 19 | "Shanila Surprise" "Shanila" | Madellaine Paxson | 17 de enero de 2015[28] | 119 |
Iris descubre un día que su cabello se ha vuelto corto. Talia y Auriana explican que es porque está pasando por Shanila, una fase de mayoría de edad en la vida de un efediano en la que ha alcanzado un nuevo nivel de poder. Sin embargo, hasta que alcance el siguiente nivel en sus habilidades, su magia es débil. Para continuar entrenando, Iris rechaza un viaje al parque de toboganes con Nathaniel, aunque Auriana se ofrece voluntariamente para ir. Praxina y Mephisto causan problemas en el parque para atraer a la debilitada Iris. | |||||
20 | 20 | "Rifa Battle" "Tombola Mania" | Rhonda Smiley | 22 de abril de 2016[29] | 120 |
Las chicas de LoliRock compran boletos de rifa para apoyar la recaudación de fondos de una niña, pero luego le roban los folletos de rifa que le quedan. Sospechan que Praxina y Mephisto están detrás de esto, pero cuando van a confrontarlos, ven que solo están discutiendo entre ellos y no están preocupados, lo que lleva a las chicas a creer que alguien más está detrás. Esto se afirma cuando son atacados por hermanos gemelos que son tan expertos en lanzar magia que incluso terminan las oraciones del otro. | |||||
21 | 21 | "Dance Craze" "Une Soirée Magique" | Elise Allen | 25 de abril de 2016[30] | 121 |
Las chicas LoliRock reciben una visita poco común de Morgaine, una poderosa hechicera efediana que solo sale de la reclusión una vez cada diez años. Morgaine planea enseñar a las chicas un poderoso hechizo, pero Iris se distrae con los acontecimientos del baile de Halloween en el que tiene la oportunidad de bailar con Nathaniel. Praxina y Mephisto intentan capturar a Iris, pero agarran a Missy, que vestía un disfraz de pirata similar al de Iris. Los gemelos capturan a Iris cuando rescata a Missy. Aunque los gemelos atraen a Morgaine, ella es capaz de luchar un poco, y las chicas LoliRock pueden aprender el hechizo para derrotar a los gemelos y a su monstruo. | |||||
22 | 22 | "The Haunting" "La maison des ombres" | Rhonda Smiley | 20 de abril de 2016[31] | 122 |
Iris ayuda a Ella, una chica que se ha mudado al vecindario. A Ella le preocupa que su casa esté encantada porque parece gastada. Talia revela que puede ver fantasmas, por lo que ella y Auriana diseñan un dispositivo con un secador de pelo que supuestamente detecta fantasmas para mostrarle a Ella que la casa no está realmente encantada. Pero Praxina y Mephisto causan problemas y asustan a la niña. | |||||
23 | 23 | "Hechizado" "Grimoire à vendre" | Mirith Colad | 19 de abril de 2016[32] | 123 |
La tía Ellen dona un montón de sus libros antiguos para una venta de libros de recaudación de fondos, pero el libro especial de hechizos de Talia se mezcló. Praxina y Mephisto arrebatan el libro y convocan a un monstruo parecido a un gorila. | |||||
24 | 24 | "Inteligente" "La Menace Mobile" | Eddie Guzelian | 27 de abril de 2016[33] | 124 |
Cuando las chicas de LoliRock son atrapadas por Doug haciendo magia, intentan descartarlo como efectos especiales. Hacen que Doug las siga durante todo el día para que pueda bloguear sobre sus vidas como las típicas adolescentes normales. Cuando Praxina y Mephisto descubren que Doug lleva consigo un teléfono inteligente para hacer vlogs de todo, lo capturan y convierten el teléfono en un monstruo que conoce las personalidades y tendencias de batalla de las chicas LoliRock. Iris y las chicas finalmente derrotan al monstruo al confundirlo al fingir actuar como el otro en lugar de como ellos mismos. | |||||
25 | 25 | "Inicio, parte 1" "Ephedia (fiesta de estreno)" | Madellaine Paxson | 28 de abril de 2016[34] | 125 |
Después de tener su primer concierto televisado, las chicas de LoliRock reflexionan sobre su fama en expansión. Pero un meteoro se dirige hacia la Tierra y las chicas se apresuran a detenerlo. Los fragmentos de meteoritos se convierten en hilos que los capturan. Praxina y Mephisto entregan a las princesas a Gramorr, quien transporta a Talia y Auriana a la fortaleza prisión de Krozak, pero en el camino, dos chicas con capas derrotan a los guardias y capturan a Talia y Auriana. Gramorr le ofrece a Iris su vida normal, así como a sus padres, si ella le da la corona. Cuando ella se niega, Gramorr hace que los gemelos convoquen a un gran monstruo que envuelve a todos en Sunny Bay en cristales oscuros, e Iris es arrojada a una celda de prisión. Talia y Auriana se liberan de sus nuevos captores. Iris conoce a Lev, un compañero de prisión, y escapan de sus celdas. Talia y Auriana descubren que sus captores son en realidad Lyna y Carissa, asistentes del líder de la resistencia, quien se revela como la hermana mayor de Talia, Izira. | |||||
26 | 26 | "Inicio, parte 2" "Ephedia (deuxieme partie)" | Madellaine Paxson | 29 de abril de 2016[35] | 126 |
Iris y Lev escapan y evaden a los guardias, pero primero deben recuperar la corona. Sin embargo, cuando Iris toma la corona, Gramorr la captura. Izira comparte que Lyna y Carissa la liberaron y formó la resistencia. Gramorr continúa presionando a Iris para que entregue la corona, amenazando con encerrar a todos en la Tierra en cristal hasta que Iris finalmente se rinda. Pero cuando Iris procede a recitar las palabras que liberarían la corona, llega la resistencia y derrota a los guardias. Iris recupera su colgante y se transforma. Pero antes de que puedan tomar ventaja sobre Gramorr, se dan cuenta de que la corona todavía tiene más joyas por conseguir, y regresan a la Tierra para derrotar al monstruo. Luego, la corona se encajona una vez más, y Lyna y Carissa se unen a las chicas en la Tierra mientras Izira continúa liderando los esfuerzos de resistencia. Mientras LoliRock actúa, Lev observa divertido. |
La segunda temporada
El equipo de producción de LoliRock lanzó cuatro de los episodios de la temporada 2 en YouTube en francés como un adelanto especial de Navidad. [3] La versión en inglés de los episodios se lanzó en Netflix el 5 de enero de 2017. [4] Los episodios se transmitieron en France 4 a partir del 13 de febrero, con dos episodios por día de la semana; la serie fue finalmente cancelada después del final de dos partes, para decepción de los fanáticos.
No. en general | No. en temporada | Título en inglés Título en francés | Escrito por | Fecha de lanzamiento original | Pinchar. código [36] |
---|---|---|---|---|---|
27 | 1 | "Tour Mágico Musical" "Une Tournée Magique!" | Madellaine Paxson | 17 de diciembre de 2016 (Vista previa de YouTube en francés) [37] 13 de febrero de 2017 (Francia 4) [38] | 2.01 |
La tía Ellen y las chicas de LoliRock persuaden a Lara, una ex promotora, para que intente conseguir una reserva para un concierto del festival en el Riverdale Stadium, pero el director principal del concierto se niega a permitir que Lara participe ya que tiene una mala reputación de estropear los actos. Mientras tanto, Mephisto y Praxina obtienen nuevos poderes de una gema de oráculo que recolectaron y atacan a LoliRock mientras juegan en el estacionamiento. Con la ayuda de Lyna y Carissa, las chicas LoliRock derrotan a los hermanos. | |||||
28 | 2 | "Si no puedes vencerlos ..." "La bonne action!" | Elise Allen | 21 de diciembre de 2016 (Vista previa de YouTube en francés) [39] 13 de febrero de 2017 (Francia 4) [40] | 2.02 |
Mephisto y Praxina consideran hacer buenas acciones como las chicas LoliRock para obtener las gemas del oráculo, pero sus intentos de ayudar son contraproducentes. Praxina convoca a una bestia para capturar a las personas para que puedan rescatarlas, pero eso también resulta contraproducente cuando la bestia captura a Praxina. Mientras tanto, las chicas de LoliRock han estado ensayando para su actuación, pero Iris está teniendo problemas con su rutina de baile. Ayudan a Mephisto a luchar contra la bestia. | |||||
29 | 3 | "Puppylove" "Mordu D'Amour" | Rhonda Smiley y James Hereth | 24 de diciembre de 2016 (Vista previa de YouTube en francés) [41] 14 de febrero de 2017 (Francia 4) [42] | 2.03 |
Amaru se hace amigo de un cachorro del barrio. Las chicas de LoliRock descubren que el cachorro se llama Snowflake y es la mascota de la prima de Missy, pero tanto Amaru como Snowflake han desaparecido. Praxina y Mephisto capturan a Snowflake, pero Amaru escapa y encuentra a las chicas. | |||||
30 | 4 | "Gatito súper lindo" "¿Un chat trop chou?" | Mirith Colao | 28 de diciembre de 2016 (Vista previa de YouTube en francés) [43] 14 de febrero de 2017 (Francia 4) [44] | 2,04 |
Las chicas Lolirock encuentran un adorable gatito nuevo y Amaru comienza a ponerse celoso. Por la noche, el gatito comienza a agotar los poderes de Iris. Amaru huye y es recogido por una joven. Mientras Carisa y Lyna buscan a Amaru, el gatito drena el poder de Talia y se revela como Banes. | |||||
31 | 5 | "Rojo malvado" "Loli-Rousse" | Laura McCreary | 5 de enero de 2017 (Lanzamiento de Netflix) 15 de febrero de 2017 (Francia 4) [45] | 2,05 |
Auriana se convierte en el modelo de producto para una empresa de champús y obtiene un suministro de champú para varios años. Sin embargo, se vuelve cada vez más mezquina y egoísta con sus amigos y su fotógrafo en los distintos eventos. Auriana se pone del lado de Praxina y Mephisto. Talia e Iris descubren que el champú es la causa. Junto con Carissa y Lyna, intentan detenerlas en un evento donde Auriana debutará como la animadora Wicked Red. | |||||
32 | 6 | "Visión borrosa" "Un mensaje problemático" | Rhonda Smiley y James Hereth | 5 de enero de 2017 (Lanzamiento de Netflix) 15 de febrero de 2017 (Francia 4) [46] | 2,06 |
La tía Ellen le da a la princesa Iris un regalo por su cumpleaños: una caja con un artículo efediano llamado vocalextra. Contiene un mensaje holográfico de su madre que le dice a Iris que fue enviada a la Tierra para su protección y que debería dejar de luchar. Iris lucha con el mensaje, pero continúa ayudando a Shelby, una amiga de la infancia que quiere renunciar a su sueño de ser surfista. Talia y Auriana descubren que el mensaje fue corrompido por la magia malvada de los gemelos. Después de animar a Shelby a que vuelva a intentarlo, la princesa Iris se une a las otras chicas mientras se enfrentan a las gemelas y su monstruo parecido a una langosta. | |||||
33 | 7 | "Princesa Brenda, Parte I" "Recherche d'Identité, 1ère partie" | Madellaine Paxson | 5 de enero de 2017 (Lanzamiento de Netflix) 16 de febrero de 2017 (Francia 4) [47] | 2,07 |
Cuando Iris sigue teniendo que ser llamada a sus actividades como princesa mágica, Nathaniel comienza a perder la fe en su relación con ella. Intentan fijar una fecha para el almuerzo. Iris y las niñas LoliRock ayudan a una niña de visita llamada Brenda que está buscando a su madre biológica. Mientras Iris se excusa para alcanzar a Nathaniel, Praxina y Mephisto descubren que el medallón de Izira, que han estado sosteniendo, se siente atraído repentinamente por Brenda y la secuestran, pensando que es una princesa mágica. Iris cancela su cita nuevamente y se apresura a regresar para ayudar a las otras chicas, pero las gemelas ya restauraron el medallón, habiendo encontrado su fragmento perdido dentro del brazalete que Auriana le prestó a Brenda. | |||||
34 | 8 | "Princesa Brenda, Parte II" "Recherche d'Identité, 2ème partie" | Eddie Guzelian | 5 de enero de 2017 (Lanzamiento de Netflix) 16 de febrero de 2017 (Francia 4) [48] | 2,08 |
Mephisto y Praxina aprovechan el poder del Medallón de Izira. Nathaniel ve a Iris y las chicas volar con Amaru y las sigue. Las chicas luchan contra los gemelos, pero Nathaniel es testigo de todo y luego llega a la escena. Iris se disculpa con Nathaniel, pero luego los gemelos envuelven a todos en cristal. Iris usa sus poderes de Shanila para recuperar el medallón, lo que le permite retroceder en el tiempo. | |||||
35 | 9 | "Lindo como una muñeca" "Une poupée singulière" | Rhonda Smiley y James Hereth | 5 de enero de 2017 (Lanzamiento de Netflix) 17 de febrero de 2017 (Francia 4) [49] | 2,09 |
Lyna y Carissa han estado peleando sobre si los hechizos o las habilidades físicas son más importantes en una batalla de princesas mágicas. Iris ayuda a un amigo cuidando a su hermanita para que pueda tener una cita con una chica que le gusta. Mephisto aprende un hechizo que hace desaparecer a la gente, pero cuando se lo lanza a Lyna, la encoge al tamaño de una muñeca. La hermana pequeña recoge a Lyna, pensando que es una muñeca real y la lleva a su habitación. Las otras chicas descubren que Lyna no está y la siguen hasta la casa. Praxina y Mephisto también van a la casa con la esperanza de encoger a las otras chicas. | |||||
36 | 10 | "Amaru-niverse" "Multi-Amaru" | Elise Allen y Madellaine Paxson | 5 de enero de 2017 (Lanzamiento de Netflix) 17 de febrero de 2017 (Francia 4) [50] | 2.10 |
Carissa quiere aprender más hechizos, pero Talia le dice que aún no está lista. Sintiéndose inútil, Carissa va a la biblioteca e intenta un hechizo de multiplicación para intentar amplificar la magia. Sin embargo, cuando ella se lo lanza a Amaru, él termina dividiéndose en tres Amarus con diferentes personalidades: uno es un Amaru enojado que quiere destruirlo todo, otro extremadamente tímido y evasivo, y el tercero relajado y con ganas de comer de todo. Las chicas intentan encontrar a los tres Amarus para que puedan restaurarlo antes de que se disipe por usar demasiada energía. Pero los gemelos intentan usar al enojado Amaru para atacar a las chicas. | |||||
37 | 11 | "Rex" "Rex 2.0" | Laura McCreary | 5 de enero de 2017 (Lanzamiento de Netflix) 20 de febrero de 2017 (Francia 4) [51] | 2.11 |
Talia ha estado construyendo un robot sin tener que recurrir a la magia, pero Auriana lanza un hechizo en secreto sobre Rex para convertirlo en un androide atractivo y que habla suavemente. Talia ingresa al robot en una competencia, donde las chicas descubren que está tratando de impresionar a Kyle. Cuando Rex lidera a todos los competidores el primer día, Kyle está triste porque no podrá ganar el premio: un mes en Robot Camp, y Talia considera retirarse. Las gemelas lanzaron un hechizo sobre Rex para que pueda colarse en la casa de las niñas y abrir un portal para que las gemelas las ataquen en la biblioteca. Talia hace que Auriana cancele su hechizo y convierta a Rex en el robot que Talia había construido originalmente. | |||||
38 | 12 | "Lost in the Shadows" "Dans l'ombre d'une star" | Rhonda Smiley y James Hereth | 5 de enero de 2017 (Lanzamiento de Netflix) 20 de febrero de 2017 (Francia 4) [52] | 2.12 |
Las chicas abren para un dúo de cantantes llamado Quicksand Ferret, pero descubren que el miembro Sandy no ha aparecido para otro ensayo, y su ejecutivo discográfico amenaza con cancelar su contrato, dejando a su otro miembro Felix triste. Al localizar a Sandy, las chicas se enteran de que se ha perdido los ensayos porque ya no disfruta de la fama y anhela volver a los días en que ella y Félix se divertían. Iris y las chicas intentan que las dos se reúnan para una cita, pero las gemelas se aprovechan de ellas. | |||||
39 | 13 | "Quiero mi LTV" "Silencio en tourne ..." | Robin Stein y Daniel Bryan Franklin | 5 de enero de 2017 (Lanzamiento de Netflix) 21 de febrero de 2017 (Francia 4) [53] | 2.13 |
Cuando las chicas de Lolirock quieren promocionar su nuevo sencillo, Nathaniel sugiere que hagan un video musical. Pero poco después, un tipo entra al bar de batidos que dice ser director de videos musicales y convence a las chicas de que se unan a él en su estudio para hacer el video. Durante los preparativos, hace que las niñas estén en un entorno de mujer de las cavernas prehistóricas y les pide que se quiten las joyas, pero tan pronto como las niñas hacen eso, él y su asistente revelan que son las gemelas malvadas. Incapaces de usar su magia y sus poderes, las chicas deben recuperar sus joyas antes de que los gemelos se las entreguen a Gramorr. | |||||
40 | 14 | "Desert Heat" "Un artiste bien connu" | Robin Stein y Daniel Bryan Franklin | 5 de enero de 2017 (Lanzamiento de Netflix) 21 de febrero de 2017 (Francia 4) [54] | 2.14 |
Mientras están en un festival de música en el desierto, las chicas Lolirock se encuentran con DJ Ezra, un chico encantador que Auriana no puede evitar notar que algo le resulta familiar. Ezra le pide a Iris que lo acompañe para ayudar a uno de los miembros de su tripulación cuyo camión se quedó atascado en el desierto, pero cuando Iris avanza, los gemelos la capturan y la encierran en un caparazón mágico especialmente fuerte. Después de hacer lo mismo con Talia y Auriana, revela que él es Jodan, el hermano de Auriana de Volta, quien persuadió a Gramorr para que se liberara, Auriana y su familia a cambio de las princesas, pero Gramorr rompe su promesa. Las chicas usan su habilidad recién practicada de aumentar su magia para salir de los caparazones y derrotar a los gemelos. Aunque no puede salvar a Jodan de regresar a Ephedia, Auriana descubre que todavía está vivo. | |||||
41 | 15 | "El rubí de Oriente" "Le rubis de L'Orient" | Robin Stein y Daniel Bryan Franklin | 5 de enero de 2017 (Lanzamiento de Netflix) 22 de febrero de 2017 (Francia 4) [55] | 2.15 |
Las chicas Lolirock encuentran a un artista local llamado Debra para diseñar un volante para su próximo concierto. Debra y su abuelo tienen que vender su casa, pero Iris detecta algo mágico en uno de sus cuadros. Encuentran un mensaje detrás de la pintura de Jack of Hearts, el bisabuelo de Debra, quien fue acusado de robar un rubí de valor incalculable, pero afirmó que era inocente. Siguen la pista hasta el museo donde extraen otro mensaje detrás de una pintura, sin embargo, los gemelos roban el mensaje, pensando que el rubí es una gema de oráculo. Después de derrotar a los gemelos, las niñas se enteran de que se suponía que el rubí era para el bisabuelo, y la familia de Debra puede salvar su hogar. | |||||
42 | dieciséis | "Loli-Lime Sublime" "Le Loli-Smoothie" | Robin Stein y Daniel Bryan Franklin | 5 de enero de 2017 (Lanzamiento de Netflix) 22 de febrero de 2017 (Francia 4) [56] | 2.16 |
Ha comenzado un eclipse de Efedio que hace que los poderes mágicos de las chicas sean defectuosos. El Smoothie Bar donde trabaja Nathaniel va a cerrar debido a una tienda competidora en la ciudad. Las chicas ayudan a Nathaniel con la publicidad, y cuando Auriana accidentalmente coloca algunas frutas extra en el batido, el brebaje resultante se convierte en un gran éxito. Aprovechando el fallido sistema de seguridad, Praxina y Mephisto se cuelan en la casa de las niñas para robar un poderoso libro de hechizos. | |||||
43 | 17 | "La verdad sea dicha" "Ellira" | Robin Stein y Daniel Bryan Franklin | 5 de enero de 2017 (Lanzamiento de Netflix) 23 de febrero de 2017 (Francia 4) [57] | 2.17 |
Los gemelos usan un cristal que cambia la voz para engañar a las chicas Lolirock para que se reúnan en diferentes lugares, pero cuando emboscan a Iris, una misteriosa mujer enmascarada que usa magia de cristal las aleja. Las chicas encuentran un collar en el lugar de la batalla, pero no pueden rastrear a su dueño, es decir, hasta que Iris lo trae a casa y descubre que el collar está atraído por la tía Ellen. Iris se entera de que Ellen es en realidad una guardia real efediana llamada Ellira a quien la madre de Iris le encargó cuidar y proteger a Iris en la Tierra. Iris y Ellen ayudan a las otras dos chicas a derrotar a las gemelas. | |||||
44 | 18 | "Zapatos de baile" "Un cours de danse particulier" | Robin Stein y Daniel Bryan Franklin | 5 de enero de 2017 (Lanzamiento de Netflix) 23 de febrero de 2017 (Francia 4) [58] | 2.18 |
Cuando Talia tiene problemas para aprender la última rutina de baile de las niñas, las niñas buscan ayuda de un instructor de baile, quien hace que Talia se quede para practicar más y para ponerse un par de zapatos de baile. Sin embargo, el instructor es en realidad Praxina, y los zapatos le lavan el cerebro a Talia para que trabaje para los gemelos. Cuando Iris y Auriana ayudan a un tipo algo torpe llamado Taylor a buscar sus anillos de boda, se encuentran con Talia, quien luego pelea con las chicas. | |||||
45 | 19 | "Hora amateur" "La baguette ensorcelée" | Robin Stein y Daniel Bryan Franklin | 5 de enero de 2017 (Lanzamiento de Netflix) 24 de febrero de 2017 (Francia 4) [59] | 2.19 |
Las chicas de LoliRock están programadas para ser el acto final de una exhibición de talentos en Sunny Bay. Un joven mago llamado Mark the Magnificent fracasa en su audición, pero las chicas lo animan a practicar y él se vuelve más seguro para hacer sus trucos. Los gemelos le dan a Mark una varita que le permite lanzar magia real. Cuando lo usa en una práctica, las chicas descubren que proviene de Gramorr, pero Mark se niega a renunciar a él. Los gemelos reclutan a Mark para su causa y usan la varita para controlarlo mentalmente. | |||||
46 | 20 | "Strawberry Fields for Never" "La cueillette de cristal noir" | Robin Stein y Daniel Bryan Franklin | 5 de enero de 2017 (Lanzamiento de Netflix) 24 de febrero de 2017 (Francia 4) [60] | 2,20 |
Iris, Auriana y Lyna visitan una granja de fresas, pero el campo no produce bayas. Las chicas detectan la magia del cristal oscuro y ven un montón de agujeros en el suelo. Praxina y Mephisto han abierto agujeros en el suelo para descubrir un objeto alienígena que se estrelló meses antes, que resulta ser un ogro xanathiano. El ogro pronto se despierta, crece y comienza a dirigirse hacia Sunny Bay para destruir cosas. Mientras Iris intenta detener al ogro, Lyna y Auriana recogen fresas para hacer una poción para contrarrestar los poderes del ogro. | |||||
47 | 21 | "Detente en el nombre de Lev, Parte I" "La trahison, 1ère partie" | Madellaine Paxson | 5 de enero de 2017 (Lanzamiento de Netflix) 2 de marzo de 2017 (Francia 4) [61] | 2.21 |
Lara contrata a LoliRock para actuar en un concierto televisivo de alto perfil. Cuando Iris intenta compartir las buenas noticias con Nathaniel, se sorprende al verlo prestando atención a Missy Robins. Más tarde se encuentra con Lev, el ladrón de Efedia de la temporada 1, quien le proporciona a Iris un mensaje de vocalextra de su padre diciéndole que regrese a Efedia y que no confíe en nadie. Ante la sospecha de que el vocalextra podría estar dañado, Talia y Auriana se pelean por lanzar el hechizo de verificación, y el vocalextra se rompe. Iris intenta confiar en Nathaniel, pero la llegada de Missy hace que los dos actúen como amantes nuevamente, lo que hace que Iris se vaya llorando y decidiendo ir con Lev. Talia descubre que Missy lleva una horquilla efediana que ha provocado que a ella y a Nathaniel les hayan lavado el cerebro. Talia y Auriana corren hacia Iris en la entrada del portal y le advierten que alguien está mintiendo. Los gemelos llegan y luchan contra ellos, pero Gramorr los convoca. | |||||
48 | 22 | "Detente en el nombre de Lev, parte II" "La trahison, 2ème partie" | Madellaine Paxson | 5 de enero de 2017 (Lanzamiento de Netflix) 2 de marzo de 2017 (Francia 4) [62] | 2.22 |
Talia y Auriana convencen a Iris de que espere la confirmación de Izira antes de pasar por el portal. Al principio, Izira corrobora el mensaje, pero pronto mostró que el mensaje de Izira también fue interferido por la magia del cristal oscuro. Después de que las chicas asisten a la filmación de su video, Iris va con Lev a través del portal, solo para descubrir que es otra trampa de Gramorr, quien había manipulado al padre de Iris para que dijera esas palabras. Talia y Auriana se enteran por Izira de que el mensaje estaba corrompido y se apresuran al portal, donde Lev es devuelto a la Tierra como recompensa por entregar a Iris. Talia, Auriana y Lev rescatan a Iris y luchan contra Gramorr, quien intenta cerrar el portal. Pero Lev se sacrifica para mantener el portal abierto para que las chicas puedan escapar. | |||||
49 | 23 | "Juego de estatuas" "Le jeu des statues" | Robin Stein y Daniel Bryan Franklin | 5 de enero de 2017 (Lanzamiento de Netflix) 1 de marzo de 2017 (Francia 4) [63] | 2.23 |
Los gemelos han aprendido un hechizo conjunto para convertir a las personas en estatuas de hielo sólido. Carissa aprende sobre el valor del trabajo en equipo cuando ve una práctica de fútbol. Una de las futbolistas Jenny no quiere pasar el balón y, a pesar de marcar un gol, es regañada por su entrenador. Pero cuando los gemelos atacan, Jenny se convierte en una estatua, al igual que Talia e Iris, Carissa y Amaru deben salvarlos. | |||||
50 | 24 | "¡Olvidarte!" "Tombée dans l'oubli" | Robin Stein y Daniel Bryan Franklin | 5 de enero de 2017 (Lanzamiento de Netflix) 27 de febrero de 2017 (Francia 4) [64] | 2,24 |
Durante una pelea entre las chicas LoliRock y las gemelas, Praxina invoca un poderoso hechizo, pero fracasa. Praxina se despierta y descubre que ha perdido sus recuerdos. Las chicas intentan enseñarle cómo ser buena, lo que le da sentimientos cálidos que no había tenido antes. Mephisto regresa para recuperar Praxina y convoca a un monstruo para luchar contra las chicas LoliRock. Él le da una corona que le devolverá la memoria. Praxina se siente triste por Mephisto durante la pelea, pero Iris deja que Praxina elija ponerse la corona. | |||||
51 | 25 | "Coronación de la gloria, parte I" "L'heure de gloire, 1ère partie" | Robin Stein y Daniel Bryan Franklin | 5 de enero de 2017 (Lanzamiento de Netflix) 28 de febrero de 2017 (Francia 4) [65] | 2,25 |
Con las joyas de la corona casi completas, Talia y Auriana están entusiasmadas por regresar a Efedia, pero Iris piensa en cómo le dará la noticia a Nathaniel. Ella lo invita a un picnic, pero duda en responder si será su novia. Mephisto finge ser un niño cuya casa se incendió y engaña a Iris para que le deje quedarse en su casa. Mientras las chicas organizan una recaudación de fondos para él, él regresa a la casa y roba un libro importante de su biblioteca encantada. Después, Nathaniel le confiesa su amor a Iris e Iris acepta ser su novia, pero Mephisto congela a Nathaniel y usa el libro de hechizos para desviar la gema a algún lugar de Efedia. | |||||
52 | 26 | "Coronación de la gloria, parte II" "L'heure de gloire, 2ème partie" | Robin Stein y Daniel Bryan Franklin | 5 de enero de 2017 (Lanzamiento de Netflix) 28 de febrero de 2017 (Francia 4) [66] | 2,26 |
La princesa Iris y sus compañeras LoliRock regresan a Efedia para recuperar la última gema del oráculo, pero Mephisto y Praxina se la arrebatan. Gramorr usa la gema para absorber los poderes de la corona y liberarse. Las chicas, con Carissa y Lyna, intentan luchar contra Gramorr pero no son rival para sus poderes. Iris invoca sus poderes Shanila muy avanzados para contrarrestar la explosión de Lord Gramorr con la suya. En la lucha que siguió, Mephisto empuja a Praxina desde una roca que se derrumba, pero se cae de un acantilado y aparentemente muere por la explosión causada por la roca que se derrumba. Las otras cinco chicas ayudan a Iris a rechazar la explosión. La corona vuelve a la Princesa Iris. Lord Gramorr invoca una última explosión, pero es destruida por la explosión combinada de las cinco princesas. Iris se reúne con sus padres. Praxina, que lleva la mitad restante de la poderosa máscara del mal de Lord Gramorr, interrumpe la reunión y jura vengarse de la Princesa Iris atacando la Tierra. Iris regresa a la Tierra y se encuentra con Nathaniel, quien le presenta un anillo de amor.
|
Referencias
- ^ "Maratón para llevar la música a los oídos de las niñas con Lolirock" . kidscreen.com.
- ^ Jenkins, Bob (1 de octubre de 2013). "Lolirock se prepara para rockear" . ¡Licencia! Global . UBM . Consultado el 19 de junio de 2016 .
- ^ a b Team Lolirock (17 de diciembre de 2016). "Omg temporada 2, el primer episodio, fue tan ..." Consultado el 2 de marzo de 2017 , a través de Tumblr.
Todo el programa no estará en youtube: es solo un avance navideño, pondremos los 4 primeros episodios, con un nuevo episodio lanzado cada miércoles y sábado.
- ^ a b "Entonces, la temporada 2 en Netflix ..." tumblr.com . Consultado el 14 de febrero de 2017 .
- ^ a b c Team LoliRock (31 de julio de 2015). "Equipo LoliRock - Resolviendo el misterio del orden de la lista de episodios ... Hola ..." Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de junio de 2016 , a través de Tumblr.
- ^ TeamLoliRock (14 de abril de 2016). "Equipo LoliRock - Hola TeamLolirock. Es hora de un poco (tal vez grande) ..." Consultado el 15 de junio de 2015 - a través de Tumblr.
- ^ Team LoliRock (25 de febrero de 2016). "S01.E05 - Canta para mí" . Consultado el 15 de junio de 2016 , a través de Tumblr.
- ^ "Francia 5: emisiones, programa de tv, infos et jeux" (PDF) . france5.fr . Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
- ^ "LoliRock - L'audition - Samedi 18 Octobre 10h22 - Accueil" . France 3 (en francés). 21 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2014 . Consultado el 20 de junio de 2016 .
- ^ "LoliRock - Le mystère des fleurs - Samedi 1 de noviembre 10h50 - Accueil" . France 3 (en francés). 2014. Archivado desde el original el 20 de junio de 2016 . Consultado el 20 de junio de 2016 .
- ^ "LoliRock - Coup de foudre - Episodio 7 - Samedi 15 de noviembre 10h48 - Accueil" . France 3 (en francés). 2014. Archivado desde el original el 20 de junio de 2016 . Consultado el 20 de junio de 2016 .
- ^ LoliRock. "9 de enero de 2015 · SUPER demain c'est le nouvel épisode des LoliRock« Prémonition »à 10h43 sur France 3;) XOXO" [SUPER. Mañana es el nuevo episodio de LoliRock "Premonition" a las 10:43 en France 3;) xoxox] (en francés). Archivado desde el original el 20 de junio de 2016 . Consultado el 20 de junio de 2016 .
- ^ "LoliRock - Une voix magique - Samedi 31 de enero 07h28 - Accueil" . France 3 (en francés). 2015. Archivado desde el original el 20 de junio de 2016 . Consultado el 20 de junio de 2016 .
- ^ "LoliRock - Xeris - Episodio 12 - Samedi 29 de noviembre 10h46 - Accueil" . France 3 (en francés). 2014. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2015 . Consultado el 20 de junio de 2016 .
- ^ "LoliRock - Le trésor de l'épave - Samedi 22 de noviembre 10h46" . France 3 (en francés). 2014. Archivado desde el original el 20 de junio de 2016 . Consultado el 20 de junio de 2016 .
- ^ "LoliRock - Amour doble - Episodio 9 - Samedi 8 de noviembre 10h50 - Accueil" . France 3 (en francés). 2014. Archivado desde el original el 24 de enero de 2015 . Consultado el 20 de junio de 2016 .
- ^ "LoliRock - Promis juré! - Samedi 25 Octobre 10h49 - Accueil" . France 3 (en francés). 22 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2014 . Consultado el 20 de junio de 2016 .
- ^ "LoliRock - Une vie de star - Temporada 1 - Episodio 10 - Vendredi 15 Avril 13h40" . France 4 (en francés). Archivado desde el original el 20 de junio de 2016 . Consultado el 20 de junio de 2016 .
- ^ "LoliRock - Sous une bonne étoile - Temporada 1 - Episodio 11 - Mercredi 13 Avril 13h45" . France 4 (en francés). Archivado desde el original el 10 de agosto de 2016 . Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
- ^ "LoliRock - Problema Mémoire - Temporada 1 - Episodio 12 - Mardi 26 Avril 13h35" . France 4 (en francés). Archivado desde el original el 20 de junio de 2016 . Consultado el 20 de junio de 2016 .
- ^ "LoliRock - Peur du noir - Samedi 6 Décembre 10h50" . france3.fr . Archivado desde el original el 20 de junio de 2016 . Consultado el 20 de junio de 2016 .
- ^ "LoliRock - Les pieds dans le sable - Temporada 1 - Episodio 14 - Jeudi 21 Avril 13h40" . France 4 (en francés). Archivado desde el original el 20 de junio de 2016 . Consultado el 20 de junio de 2016 .
- ^ "LoliRock - Cousu de fil noir - Temporada 1 - Episodio 15 - Jeudi 14 Avril 13h40" . France 4 (en francés). Archivado desde el original el 20 de junio de 2016 . Consultado el 20 de junio de 2016 .
- ^ "LoliRock - Une nuit à la belle étoile - Samedi 13 Décembre 11h03" . france3.fr . Archivado desde el original el 20 de junio de 2016 . Consultado el 20 de junio de 2016 .
- ^ Lolirockband (5 de enero de 2015). "Viens vite voir les photos du dernier épisodio« Guitare en solo »des LoliRock !! ☺ Par ici: http://www.lolirock.fr/episode-11/ !!" [Venga a ver rápidamente las fotos del último episodio "Solo Guitar" de LoliRock !! ☺ Para aquí: http://www.lolirock.fr/episode-11/%5D (en francés). Archivado desde el original el 20 de junio de 2016 . Consultado el 20 de junio de 2016 , a través de Facebook. Enlace externo en
|title=
( ayuda ) - ^ Lolirockband (2 de enero de 2015). "TROP COOL demain c'est le nouvel épisode des LoliRock« Guitare en solo »!!! On se retrouve à 11h20 sur France 3 !! XOXO" [TOO COOL mañana es el nuevo episodio de LoliRock "Solo Guitar" !!! ¡¡Nos reunimos a las 11:20 en France 3 !! XOXO] (en francés). Archivado desde el original el 20 de junio de 2016 . Consultado el 22 de junio de 2016 , a través de Facebook.
- ^ "LoliRock - La légende du lac Yness - Temporada 1 - Episodio 18 - Lundi 18 Avril 13h35" . France 4 (en francés). Archivado desde el original el 20 de junio de 2016 . Consultado el 20 de junio de 2016 .
- ^ "LoliRock - Shanila - Samedi 17 de enero 10h57" . france3.fr . Archivado desde el original el 20 de junio de 2016 . Consultado el 20 de junio de 2016 .
- ^ "LoliRock - Tombola mania - Temporada 1 - Episodio 20 - Vendredi 22 Avril 13h40" . France 4 (en francés). Archivado desde el original el 20 de junio de 2016 . Consultado el 20 de junio de 2016 .
- ^ "LoliRock - Une soirée magique - Temporada 1 - Episodio 21 - Lundi 25 Avril 13h35" . France 4 (en francés). Archivado desde el original el 20 de junio de 2016 . Consultado el 20 de junio de 2016 .
- ^ "LoliRock - La maison des ombres - Temporada 1 - Episodio 22 - Mercredi 20 Avril 13h40" . France 4 (en francés). Archivado desde el original el 20 de junio de 2016 . Consultado el 20 de junio de 2016 .
- ^ "LoliRock - Grimoire à vendre - Temporada 1 - Episodio 23 - Mardi 19 Avril 13h40" . France 4 (en francés). Archivado desde el original el 20 de junio de 2016 . Consultado el 20 de junio de 2016 .
- ^ "LoliRock - La menace mobile - Temporada 1 - Episodio 24 - Mercredi 27 Avril 13h35" . France 4 (en francés). Archivado desde el original el 20 de junio de 2016 . Consultado el 20 de junio de 2016 .
- ^ "LoliRock - Ephédia - Temporada 1 - Episodio 25 - Jeudi 28 Avril 13h40" . France 4 (en francés). Archivado desde el original el 20 de junio de 2016 . Consultado el 20 de junio de 2016 .
- ^ "LoliRock - Ephédia - Temporada 1 - Episodio 26 - Vendredi 29 Avril 13h35" . France 4 (en francés). Archivado desde el original el 20 de junio de 2016 . Consultado el 20 de junio de 2016 .
- ^ Team LoliRock (6 de enero de 2017). "LoliRock Season 2 - Episode Order" . Consultado el 11 de enero de 2017 , a través de Tumblr.
- ^ "Equipo LoliRock - LoliRock S02E01 - Magical Musical Tour / Une ..." tumblr.com . Consultado el 9 de enero de 2017 .
- ^ "LoliRock - Une tournée magique - Temporada 2 - Lundi 13 Février 13h40" . France 4 (en francés) . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
- ^ "Equipo LoliRock - LoliRock S02E02 - Si no puedes vencerlos / La ..." tumblr.com . Consultado el 9 de enero de 2017 .
- ^ "LoliRock - La bonne action - Saison 2 - Lundi 13 Février 14h05" . France 4 (en francés) . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
- ^ "Equipo LoliRock - LoliRock S02E03 - Puppy Love / Mordu d'Armour! Hola ..." tumblr.com . Consultado el 9 de enero de 2017 .
- ^ "LoliRock - Mordu d'amour - Temporada 2 - Mardi 14 Février 13h55" . France 4 (en francés) . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
- ^ "Equipo LoliRock - LoliRock S02E04 - Gatito super lindo / Un chat trop ..." tumblr.com . Consultado el 9 de enero de 2017 .
- ^ "LoliRock - Un chat trop chou - Temporada 2 - Mardi 14 Février 14h20" . France 4 (en francés) . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
- ^ "LoliRock - Loli rousse - Temporada 2 - Mercredi 15 Février 13h45" . France 4 (en francés) . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
- ^ "LoliRock - Un message troublant - Saison 2 - Mercredi 15 Février 14h10" . France 4 (en francés) . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
- ^ "LoliRock - Recherche d'identité, partie 1 - Saison 2 - Jeudi 16 Février 13h40" . France 4 (en francés) . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
- ^ "LoliRock - Recherche d'identité, partie 2 - Saison 2 - Jeudi 16 Février 14h05" . France 4 (en francés) . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
- ^ "LoliRock - Une poupée singulière - Temporada 2 - Vendredi 17 Février 13h45" . France 4 (en francés) . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
- ^ "LoliRock - Multi-amaru - Temporada 2 - Vendredi 17 Février 14h10" . France 4 (en francés) . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
- ^ "LoliRock - Rex 2.0 - Temporada 2 - Episodio 11 - Lundi 20 Février 13h35" . France 4 (en francés) . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
- ^ "LoliRock - Dans l'ombre d'une star - Temporada 2 - Episodio 12 - Lundi 20 Février 14h00" . France 4 (en francés) . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
- ^ "LoliRock - Silence on Tourne ... - Temporada 2 - Episodio 13 - Mardi 21 Février 13h35" . France 4 (en francés) . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
- ^ "LoliRock - Un artiste bien connu - Temporada 2 - Episodio 14 - Mardi 21 Février 14h00" . France 4 (en francés) . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
- ^ "LoliRock - Le rubis de l'Orient - Temporada 2 - Episodio 15 - Mercredi 22 Février 13h35" . France 4 (en francés) . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
- ^ "LoliRock - Le Loli-Smoothie - Temporada 2 - Episodio 16 - Mercredi 22 Février 14h00" . France 4 (en francés) . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
- ^ "LoliRock - Ellira - Temporada 2 - Episodio 17 - Jeudi 23 Février 13h40" . France 4 (en francés) . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
- ^ "LoliRock - Un curso de danza particulier - Temporada 2 - Episodio 18 - Jeudi 23 Février 14h05" . France 4 (en francés) . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
- ^ "LoliRock - La baguette ensorcelée - Temporada 2 - Episodio 19 - Vendredi 24 Février 13h40" . France 4 (en francés) . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
- ^ "LoliRock - La cueillette de cristal noir - Temporada 2 - Episodio 20 - Vendredi 24 Février 14h05" . France 4 (en francés) . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
- ^ "LoliRock - La trahison - Temporada 2 - Episodio 21 - Jeudi 2 Mars 13h35" . France 4 (en francés) . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
- ^ "LoliRock - La trahison - Temporada 2 - Episodio 22 - Jeudi 2 Mars 14h05" . France 4 (en francés) . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
- ^ "LoliRock - Le jeu des statues - Temporada 2 - Episodio 23 - Mercredi 1 Mars 14h10" . France 4 (en francés) . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
- ^ "LoliRock - Tombée dans l'oubli - Temporada 2 - Episodio 24 - Lundi 27 Février 14h10" . France 4 (en francés) . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
- ^ "LoliRock - L'heure de gloire - Temporada 2 - Episodio 25 - Mardi 28 Février 13h40" . France 4 (en francés) . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
- ^ "LoliRock - L'heure de gloire - Temporada 2 - Episodio 26 - Mardi 28 Février 14h05" . France 4 (en francés) . Consultado el 2 de marzo de 2017 .