Esta es una lista de episodios y resúmenes de episodios de la serie de anime Macross Frontier .
Episodios
# | Título | Fecha de emisión original | ||
---|---|---|---|---|
01 | Transcripción de "Encuentro cercano" : " Kurōsu Enkauntā " ( japonés :ク ロ ー ス · エ ン カ ウ ン タ ー) | 23 de diciembre de 2007 3 de abril de 2008 (emisión) 25 de julio de 2008 (Edición de Yack Deculture - Blu-ray y DVD) | (Edición Deculture) ||
La famosa cantante de ídolos galácticos, Sheryl Nome, llega a Macross Frontier Colonial Fleet para la última etapa de su gira de conciertos de 18 meses. Durante la primera actuación de Sheryl a bordo del Frontier, una poderosa amenaza alienígena no identificada comienza a atacar. Alto Saotome y Ranka Lee , dos estudiantes de secundaria que estaban presentes en la escena, terminan atrapados en la batalla entre esta nueva amenaza alienígena y el SMS, un contratista militar privado empleado por la Flota Colonial. | ||||
02 | Transcripción de "Hard Chase" : " Hādo Cheisu " ( japonés :ハ ー ド · チ ェ イ ス) | 10 de abril de 2008 | ||
Para proteger su vida y la de Ranka, Alto toma el control de uno de los cazas VF-25 Messiah de SMS Skull Platoon después de que el piloto original muere en acción. Alto rescata a Ranka y vuela por sus queridas vidas mientras el resto del pelotón de calaveras SMS viene al rescate. Después de la batalla, Ozma Lee, el líder de Skull Platoon y tutor legal de Ranka, lleva a Alto a la sede de SMS y le pide saber cómo murió su compañero de equipo. | ||||
03 | Transcripción "On Your Marks" : " On Yua Mākusu " ( japonés :オ ン · ユ ア · マ ー ク ス) | 17 de abril de 2008 | ||
Después de que Ozma expulsa enojado a Alto de la sede de SMS, este último se encuentra inesperadamente con Ranka y Sheryl nuevamente en un parque de observación. Sin embargo, el Vajra también aparece en los cielos por encima de los tres, por lo que inmediatamente se dirigen al refugio de emergencia del parque y quedan atrapados dentro. Ozma es herido en la batalla y Alto lo visita en el hospital después. Allí, Ozma le cuenta a Alto la historia detrás de Ranka y el Vajra y Alto toma la fatídica decisión de unirse a SMS como piloto. | ||||
04 | Transcripción de "Miss Macross" : " Misu Makurosu " ( japonés :ミ ス · マ ク ロ ス) | 24 de abril de 2008 | ||
Alto, quien fue aceptado en el SMS, es puesto a prueba por sus compañeros. Mientras tanto, Ranka ha pasado las rondas iniciales de las audiciones del concurso Miss Macross Frontier y canta una canción para la última etapa de proyección. | ||||
05 | Transcripción de "Star Date" : " Sutā Deito " ( japonés :ス タ ー · デ イ ト) | 1 de mayo de 2008 | ||
Sheryl busca a Alto nuevamente en su búsqueda para encontrar el pendiente que perdió en el episodio 1, que es un recuerdo de su madre. Ella le ordena a Alto que la guíe por la flota de Macross Frontier , y los dos terminan en una especie de cita. En otra parte, Ozma y Ranka discuten sobre su decisión de convertirse en cantante. Ranka se escapa de casa y el compañero de clase / oficial superior de Alto, Michel Blanc, la encuentra en la calle. De alguna manera, Alto, Sheryl y Ranka terminan en el Zentradi Mall, donde sus caminos se cruzan una vez más y el futuro de Ranka cambia para siempre. | ||||
06 | Transcripción de "Bye Bye Sheryl" : " Bai Bai Sheriru " ( japonés :バ イ バ イ · シ ェ リ ル) | 8 de mayo de 2008 | ||
Ranka es investigado por el presidente de una productora de entretenimiento. Mientras Sheryl está ensayando para su concierto de despedida en el último día de su gira, llega la noticia de que la flota Macross Galaxy está siendo atacada por una gran horda de Vajra . Como resultado, el presidente Howard Glass decide informar a sus ciudadanos de la existencia de los nuevos enemigos. SMS activa su orden de emergencia, y su transportista, Macross Quarter, partió para rescatar la Flota Galaxy con Alto y Skull Platoon a bordo. | ||||
07 | Transcripción del "primer ataque" : " Fāsuto Atakku " ( japonés :フ ァ ー ス ト · ア タ ッ ク) | 15 de mayo de 2008 | ||
Después de que la flota de Macross Galaxy es alcanzada por un ataque Vajra a gran escala , SMS Macross Quarter y Skull Platoon se involucran en un feroz combate contra los Vajra para rescatar a dos acorazados supervivientes que se acercan. Al mismo tiempo, Sheryl da su concierto de despedida en Macross. Frontier con Ranka en la audiencia. Durante los intensos combates, Luca es capturado por un crucero de batalla Vajra y Alto carga contra la nave enemiga para rescatarlo. Dentro del recipiente Vajra, Alto se encuentra con un misterioso VF púrpura. | ||||
08 | Transcripción de "High School Queen" : " Hai Sukūru Kuīn " ( japonés :ハ イ ス ク ー ル · ク イ ー ン) | 22 de mayo de 2008 | ||
Ranka se transfiere a la Academia Mihoshi para poder seguir una carrera en el entretenimiento, y se crea una gran conmoción cuando Sheryl hace una visita allí y pierde sus bragas ante una extraña criatura verde. Después de que recupera su ropa interior, Ranka adopta a la criatura en secreto y la nombra Ai-kun. | ||||
09 | Transcripción de "fuego amigo ": " Furendorī Faia " ( japonés :フ レ ン ド リ ー · フ ァ イ ア) | 29 de mayo de 2008 | ||
Grace O'Connor habla con Michel sobre su hermana mayor fallecida en desgracia. Michel está preocupado por eso y durante una batalla con el Vajra , casi golpea a Alto por error, lo que provoca fuertes tensiones entre los dos. | ||||
10 | Transcripción de "Legend of Zero" : " Rejendo obu Zero " ( japonés :レ ジ ェ ン ド · オ ブ · ゼ ロ) | 5 de junio de 2008 | ||
Ranka es contratada para actuar para un papel secundario en la película, Bird Human, que vuelve a contar la leyenda entre el piloto Shin Kudo, la sacerdotisa maya Sara Nome y su hermana Mao, y Birdman, un misterioso artefacto alienígena (Ver Macross Zero Serie OAV). Mientras tanto, Sheryl y Alto también están en el lugar porque Sheryl está proporcionando algunas de las canciones de la película. Al final de la producción de la película, las relaciones entre Alto, Ranka y Sheryl se vuelven mucho más complicadas. | ||||
11 | Transcripción de "cumpleaños perdido" : " Misshingu Bāsudē " ( japonés :ミ ッ シ ン グ · バ ー ス デ ー) | 19 de junio de 2008 | ||
Ranka se toma un tiempo de su apretada agenda de trabajo para preparar un regalo especial para el próximo cumpleaños de Alto. Mientras tanto, Sheryl y el hermano adoptivo de Alto también tienen sus propias ideas sobre el cumpleaños de Alto. Como resultado, Alto tiene que tomar una decisión difícil. | ||||
12 | Transcripción de "Entrega más rápida" : " Fasutesuto Deribarī " ( japonés :フ ァ ス テ ス ト · デ リ バ リ ー) | 26 de junio de 2008 | ||
Sheryl se ofrece como voluntaria para dar un concierto de socorro para la 33a Flota Zentradi Naval / Marine NUNS en el planeta Galia 4 (惑星 ガ リ ア 4), pero debido a una enfermedad repentina se desmaya justo después de su llegada. Esto inicia un motín de una facción de los Marines Zentradi, que rápidamente toman como rehén a todo el séquito de Sheryl (incluido Alto). En un intento de calmar la situación, Michel vuela a Galia 4 llevando un cargamento muy especial: Ranka Lee. | ||||
13 | Transcripción de "Memory of Global" : " Memorī obu Gurōbaru " ( japonés :メ モ リ ー · オ ブ · グ ロ ー バ ル) | 3 de julio de 2008 | ||
Durante un vuelo a través de los cielos de Galia 4 Alto y Ranka realizan un aterrizaje de emergencia debido a un mal funcionamiento del equipo y descubren los restos de una nave de primera generación clase Macross llamada "Global" que pertenecía a la 117a Flota de Investigación a Gran Escala. Ranka comienza a tener flashbacks de su pasado que está vinculado al Global . Poco después, Ranka es secuestrada por fuerzas desconocidas y Alto se dispone a rescatarla. Mientras tanto, O'Connor tiene sus propios planes cuando Sheryl y Michel se dispusieron a buscar a Alto y Ranka. | ||||
14 | Transcripción de la canción de cuna de la madre : Mazāzu Rarabai ( japonés :マ:ー ズ · ラ ラ バ イ) | 10 de julio de 2008 | ||
El incidente en Galia 4 resulta en un enfrentamiento entre la flota de Frontier y el Vajra . Alto regresa a SMS Macross Quarter para armarse y luego se dispone a rescatar a Ranka, que está en la nave nodriza Vajra . Mientras está atrapada dentro, Ranka recibe una visión de su difunta madre cantando "Aimo", la canción de su infancia. Mientras tanto, Alto carga contra la nave nodriza mientras la canción de Ranka distrae a los Vajra de atacar. Pero justo antes de que Alto tenga éxito en rescatar a Ranka, la misteriosa piloto de VF Brera Sterne se abalanza y se lleva a Ranka. Brera luego anuncia el rescate de Ranka y revela que es un comandante de las fuerzas especiales de la flota Macross Galaxy . | ||||
15 | Transcripción de "Lost Peace" : " Rosuto Pīsu " ( japonés :ロ ス ト · ピ ー ス) | 17 de julio de 2008 | ||
Mientras se recupera de su enfermedad en un hospital, Sheryl se siente un poco insegura por la creciente popularidad de Ranka, pero O'Connor le dice que todas sus asignaciones están canceladas hasta que recupere su salud. Antes de que Sheryl pueda decir otra palabra, O'Connor se va. En ese momento, Alto visita la habitación de Sheryl con Ranka a cuestas. Los tres terminan en el balcón interior del hospital, donde Sheryl y Ranka comienzan a criticarse sobre su relación con Alto. | ||||
dieciséis | Transcripción de "Ranka Attack" : " Ranka Atakku " ( japonés :ラ ン カ · ア タ ッ ク) | 24 de julio de 2008 | ||
El Gobierno de la Frontera reemplaza a Elmo con O'Connor como gerente de Ranka. Sheryl ve a O'Connor y Ranka en un noticiero y se escapa del hospital para encontrar a Alto. Sheryl termina en el puente del Barrio mientras SMS y NUNS realizan una operación militar contra los Vajra para probar los efectos del canto de Ranka en los misteriosos alienígenas. | ||||
17 | "Adiós, hermana" Transcripción: " Gubbai Shisutā " ( japonés :グ ッ バ イ · シ ス タ ー) | 31 de julio de 2008 | ||
Ozma le promete a Ranka que asistirá a su primer concierto en vivo en Macross Frontier , pero se le ordena defender la flota de otro ataque Vajra antes de eso. Durante la batalla, Brera revela que los Vajra están en constante evolución y que la información relacionada con el daño que recibe una unidad es compartida y almacenada instantáneamente por toda la raza y utilizada como retroalimentación durante la creación de nuevas unidades. Esto hace que el uso del mismo tipo de ataque sobre ellos sea inútil con el tiempo. El canto de Ranka parece ser la única forma de evitar que el Vajra ataque. | ||||
18 | Transcripción de "Fold Fame" : " Fōrudo Fēmu " ( japonés :フ ォ ー ル ド ・ フ ェ ー ム) | 7 de agosto de 2008 | ||
Debido a los repetidos ataques de Vajra , el gobierno de la Flota Colonial Fronteriza aprueba una propuesta para iniciar un salto plegable de larga distancia para escapar de los asaltos de Vajra . Como resultado, se están racionando todos los recursos. Durante este tiempo, Sheryl intenta confrontar a O'Connor sobre los eventos recientes, pero se entera de algunas revelaciones muy desagradables de su ex gerente. Angustiada, Sheryl termina caminando sola bajo la lluvia buscando a Alto cuando se derrumba en la acera debido a su enfermedad. De repente, llega ayuda de una fuente inesperada: el hermano mayor adoptivo de Alto. | ||||
19 | Transcripción de "Triangler" : " Toraiangurā " ( japonés :ト ラ イ ア ン グ ラ ー) | 14 de agosto de 2008 | ||
Mientras la Flota Colonial celebra el éxito de su doble salto de larga distancia, la mascota de Ranka, Ai-kun, desaparece repentinamente. Ranka y Brera buscan a Ai-kun juntos, abandonando el desfile de la victoria donde Ranka es el invitado de honor. En el camino, Brera le pregunta a Ranka para quién canta. Ranka, que comienza a dudar de su canto, comienza a considerar sus verdaderos sentimientos. Mientras tanto, Alto se cuela en Satome Estate para visitar a Sheryl, quien le dice a Alto que ya no cantará. Alto se marcha frustrado para ir al concierto de Ranka en la Academia Mihoshi, donde él y Michel participan como pilotos de acrobacias. A medida que el concierto entra en su apogeo y Alto se da cuenta de que Ranka está cantando para él, Sheryl observa en silencio desde una colina distante y decide que se va a ir, pero es detenida por la novia Zentrandi de Michel y el piloto de SMS Clan Clang. | ||||
20 | Transcripción de "Diamond Grieta" : " Daiamondo Kurebasu " ( japonés :ダ イ ア モ ン ド · ク レ バ ス) | 21 de agosto de 2008 | ||
Después de que terminó el concierto de Ranka en la Academia Mihoshi, Ranka corre a la azotea de la escuela en busca de Alto, planeando confesarle sus sentimientos. Sin embargo, para sorpresa y consternación de Ranka, encontró a Sheryl en los brazos de Alto cuando finalmente llegó allí. Mientras Ranka huye llorando, los Vajra aparecen dentro de la isla principal, convirtiendo a toda la ciudad en una zona de guerra. Durante el ataque, Mishima inicia un golpe y sus hombres asesinan al presidente de Frontier, Howard Glass, mientras Michel muere mientras protege al Clan de los Vajra . | ||||
21 | Transcripción de "Azure Ether" : " Ao no Ēteru " ( japonés :蒼 の エ ー テ ル) | 28 de agosto de 2008 | ||
En la guerra en curso contra los Vajra , la gente pierde a sus seres queridos y su odio crece. Los efectos de la conspiración de Mishima se hacen más grandes y alteran las vidas de todos dentro de Frontier . Al negarse a ser una herramienta de canto para Mishima y querer descubrir la verdad sobre sus recuerdos pasados de la Flota de Investigación 117, Ranka le dice a Alto que lo amaba mientras dejaba la colonia con Brera y su mascota Vajra , "Ai-Kun" en un misión de buscar el Vajra . Nota: es el único título del episodio que no está escrito completamente en katakana. | ||||
22 | Transcripción de "Northern Cross" : " Nōzan Kurosu " ( japonés :ノ ー ザ ン · ク ロ ス) | 4 de septiembre de 2008 | ||
El odio de la población de la Frontera por los Vajra está creciendo a pasos agigantados, e incluso Alto y Luca no pueden controlar su propio odio. Mientras tanto, Sheryl decide volver a cantar con una nueva perspectiva, y Luca descubre que el canto de Sheryl ahora puede generar ondas débiles como las de Ranka debido a su infección por el virus V-Type. Sin embargo, esto solo es posible porque la infección de Sheryl ha llegado a una etapa terminal en la que ya no se puede curar. Alto se entera de la enfermedad de Sheryl y le prometió a Sheryl que permanecerá a su lado hasta el último momento. | ||||
23 | Transcripción "True Begin" : " Turū Bigin " ( japonés :ト ゥ ル ー · ビ ギ ン) | 11 de septiembre de 2008 | ||
Debido a la insuficiencia de recursos en la Flota Fronteriza , se raciona la comida. Ya que incluso el oxígeno se está reduciendo dentro de la colonia. Alto, como había prometido, se ocupa de Sheryl. Compartieron una tranquila cena juntos que preparó Alto. Más tarde, Alto recibe un informe detallado del propietario de SMS Richard Bilrer y Mishima sobre la naturaleza de Vajra , el poder detrás de la canción de Ranka y las amenazas que representan para la supervivencia de Frontier. | ||||
24 | Transcripción de "Last Frontier" : " Rasuto Furontia " ( japonés :ラ ス ト · フ ロ ン テ ィ ア) | 18 de septiembre de 2008 | ||
Los miembros de SMS Macross Quarter investigan la verdad detrás de la destrucción de la 117a flota de investigación a gran escala en un ataque de Vajra y Ozma encuentra la sombra de la ambición de O'Connor presente en el incidente en el que Ranka perdió a su familia. Una foto también confirma que Sheryl es la nieta biológica de Mao Nome. Mientras tanto, las fuerzas militares NUNS de Frontier se preparan para una batalla decisiva final para proteger a la flota del Vajra . Alto visita a Sheryl antes de la batalla y le prometió que volverá vivo con ella, pero Sheryl lo interrumpe con un beso. Luego le ruega a Alto que salve a Ranka y le da su último pendiente de cuarzo. La flota de Macross Frontier finalmente llega al sistema de origen de Vajra y comienza su ataque final al destruir con éxito una gran parte del enemigo usando armas "Dimension Eater". Sin embargo, O'Connor se conecta a la red de plegado de Vajra y manipula a Ranka para que lidere a todos los Vajra contra la flota Frontier con su canto, lo que también mejora su efectividad en la batalla. El VF-171 EX de Alto es destruido por el VF-27 de Brera mientras Sheryl mira impotente desde el escenario en el puente Battle Frontier . | ||||
25 | Transcripción de "Your Sound" : " Anata no Oto " ( japonés :ア ナ タ ノ オ ト) | 25 de septiembre de 2008 | ||
Mientras que la frontera flota continúa su lucha contra el Vajra el barrio Macross llega y salva Frente de Batalla de un ataque enemigo. El Capitán Wilder revela evidencia que prueba cómo los líderes de la flota Macross Galaxy estaban detrás de los ataques de Vajra a la flota Macross Frontier y que Mishima estaba conspirando con ellos. Alto logra contactar a la flota para revelar que mientras luchaba contra Brera, logró ver al verdadero enemigo dentro del holograma gigante de Ranka. Después de haber escapado de la muerte al expulsar de su VF-171 EX , Alto le dice a la tripulación de Macross Quarter que dispare contra dicho holograma. Después de que el Quarter lo dispara, revela el buque insignia militar de la flota Macross Galaxy , Battle Galaxy , lo que demuestra que era la verdadera facción detrás de los ataques de Vajra . Las fuerzas combinadas Galaxy / Vajra comienzan a atacar de nuevo y Island One , la principal zona residencial de la flota de Frontier , recibe un feroz contraataque , poniéndose en peligro. Durante la batalla, Alto se entera de la verdadera situación de Ranka y anima a Sheryl a ayudarlo a despertarla de su trance. O'Connor se conecta completamente con la Reina Vajra y comienza a atacar a las fuerzas de la Frontera con ella. Las fuerzas de la frontera comienzan a flaquear bajo la pura potencia de fuego de los Vajra y su coordinación con el control de O'Connor sobre el cuerpo de la Reina y sus drones. Sin embargo, Ranka ahora liberada de la influencia de O'Connor comienza a cantar e interrumpe el control de O'Connor sobre el Vajra a través de sus canciones. Ranka es rescatada por Alto de Battle Galaxy, donde estaba cautiva. Luego, Ranka mueve la infección tipo V del cerebro de Sheryl a su abdomen, salvándole la vida. Ranka y Sheryl comienzan a cantar juntas y toman el Vajra fuera del control de O'Connor. Ella hace un intento total de destruir la Isla Uno , pero el ataque es bloqueado por todos los Vajra que han sido liberados de su influencia, muchos de ellos sacrificándose en el proceso. Brera y Alto luchan juntos, finalmente derrotando a O'Connor cortando la cabeza de la Reina Vajra y Alto usando el rifle de francotirador de Michael en ella. La Reina Vajra, una vez liberada del control de O'Connor, comienza a cantar la canción de Aimo que, según Ranka, es una canción de amor Vajra, ya que todos los Vajra parten de las regiones que estaban atacando. Al final, la flota de Macross Frontier aterriza en el planeta Vajra , donde todos los personajes se reúnen. Nota: es el único título del episodio íntegramente en japonés, aunque está escrito en katakana . |