Esta es una lista de episodios de la serie de televisión McHale's Navy .
Resumen de la serie
Estación | Episodios | Originalmente emitido | |||
---|---|---|---|---|---|
Emitido por primera vez | Emitido por última vez | ||||
1 | 36 | 1 de octubre de 1962 | 27 de junio de 1963 | ||
2 | 36 | 7 de septiembre de 1963 | 9 de mayo de 1964 | ||
3 | 36 | 5 de septiembre de 1964 | 1 de junio de 1965 | ||
4 | 30 | 4 de septiembre de 1965 | 2 de abril de 1966 |
Episodios
Temporada 1 (1962–63)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "Un alférez de McHale" | Edward J. Montagne | Gene L. Coon | 11 de octubre de 1962 | |
El alférez Charles Parker ( Tim Conway ), recién asignado a la tripulación del PT 73 como oficial ejecutivo, es la última esperanza del capitán Binghamton ( Joe Flynn ) de domesticar a McHale ( Ernest Borgnine ) y sus "piratas". Binghamton le da a Parker una semana para que McHale y sus hombres se pongan en forma adecuada en la Marina o se arriesgan a ser transferidos a la peor asignación de toda la Marina. Aunque Parker no es bienvenido al principio, McHale ve potencial en el joven oficial y ordena a su tripulación que se ponga en forma para que Parker no sea enviado. Nota: Bob Hastings (Carpenter) no aparece en este episodio. | ||||||
2 | 2 | "Un corazón púrpura para Gruber" | Sidney Lanfield | Danny Arnold | 18 de octubre de 1962 | |
El problema sigue cuando Gruber ( Carl Ballantine ), PT 73 Torpedoman's Mate, que está compitiendo con un vecino de la ciudad por el Gran Héroe de Guerra, recibe un Corazón Púrpura por un pequeño corte en su dedo, que recibió mientras lavaba la ropa. Mientras tanto, la tripulación tiene que salir tras un submarino japonés que Binghamton cree que ya han hundido. Dale Ishimoto aparece como el comandante japonés. | ||||||
3 | 3 | "McHale y sus siete cupidos" | Sidney Lanfield | Larry Markes y Michael Morris | 25 de octubre de 1962 | |
McHale y los chicos hacen todo lo posible para ayudar a Parker a atraer la atención del teniente Casey Brown ( Betsy Jones-Moreland ), una enfermera muy atractiva de la que está enamorado. McHale incluso traza un plan en el que intentan hacer que Parker tenga los síntomas de 'fatiga de batalla' para que pueda estar cerca de la enfermera. Parker comienza a creer que McHale está realmente enamorado de Casey. Luego se entera de que Casey ya está casado. Nota: Joe Flynn (Capitán Binghamton) y Bob Hastings (Carpenter) no aparecen en este episodio, a pesar de que ambos están acreditados. | ||||||
4 | 4 | "PT 73, ¿Dónde estás?" | Edward J. Montagne | Joseph Heller | 1 de noviembre de 1962 | |
Virgil ( Edson Stroll ), compañero de artillero de PT 73, pierde el 73 mientras da un paseo nocturno para encantar a una chica isleña. Binghamton se entera y está listo para tener a McHale frente a un consejo de guerra. La tripulación organiza un reemplazo para que puedan hacer un viaje de descanso y relajación de una semana a Nueva Caledonia. Las cosas se complican cuando Virgil vuelve con el 73. | ||||||
5 | 5 | "Las películas son tu mejor diversión" | Edward J. Montagne | Larry Markes y Michael Morris | 8 de noviembre de 1962 | |
McHale y la tripulación 73 evitan un ataque a un convoy de la Armada, empleando un plan inteligente que involucra a John Wayne, Humphrey Bogart y Errol Flynn. McHale logra esto empalmando películas de guerra, que robaron de Binghamton, juntas y colocando grandes parlantes en la isla. Ahora el enemigo escuchará todos los bombardeos y pensará que se está produciendo el aterrizaje. | ||||||
6 | 6 | "Operación Fiesta de bodas" | Edward J. Montagne | Marty Roth | 15 de noviembre de 1962 | |
McHale, la enfermera Molly ( Jane Dulo ) y el equipo 73 deben practicar algunos trucos para mantener a raya a Binghamton, mientras organizan una boda contra las reglas para Christy ( Gary Vinson ), Intendente de PT-73; y su prometida, la teniente Gloria Winters ( Cindy Robbins ). McHale también debe evitar que la fiesta de bodas sea cada vez más grande. Don Matheson aparece como el teniente Harris. Nota: Bob Hastings (Carpenter) no aparece en este episodio. | ||||||
7 | 7 | "¿Quién hace el vudú?" | Edward J. Montagne | Gene L. Coon | 22 de noviembre de 1962 | |
El jefe Urulu ( Jacques Aubuchon ) maldice a Binghamton, cuando Binghamton se niega a arreglar una compensación monetaria por los daños infligidos en la isla de Urulu por los "botes de cañón" de la Armada. Binghamton piensa que todo es divertido hasta que comienza a tener mala suerte a cada paso. El almirante Hawkins ( Willis Bouchey ) quiere enviar un reemplazo para Binghamton si las cosas no mejoran. Al no querer a alguien que podría ser peor, los chicos deciden ayudar a Binghamton. Gruber se viste como un médico brujo local para hacer creer a Binghamton que puede eliminar la maldición. | ||||||
8 | 8 | "Tres chicas en una isla" | Sidney Lanfield | Si Rose y Fred Finklehoffe | 29 de noviembre de 1962 | |
Un acto de canto de 3 hermanas está varado en una isla desierta, y McHale y el equipo 73 tienen un motivo oculto cuando se ofrecen como voluntarios para la misión de rescate. Pero las chicas, habiendo tenido tales experiencias en el pasado, son sabias con su plan. | ||||||
9 | 9 | "McHale's Paradise Motel" | Sidney Lanfield | Walter Kempley | 6 de diciembre de 1962 | |
Mientras se encuentran en una misión de reconocimiento, McHale y la tripulación del 73 descubren una plantación desierta, que convierten en una casa de fiestas donde pueden divertirse cuando no están de servicio en secreto de Binghamton. Pero sus actividades llaman la atención tanto de la Armada de los Estados Unidos como de los japoneses. McHale esquiva un consejo de guerra y Binghamton recibe un elogio. Nota: Este es el último episodio que lleva el cartel de "ALGÚN LUGAR DEL PACÍFICO SUR 1943" en la escena de apertura. Nota: Bob Hastings (Carpenter) no aparece en este episodio. | ||||||
10 | 10 | "La batalla de la isla de McHale" | Sidney Lanfield | Marty Roth | 20 de diciembre de 1962 | |
McHale y la tripulación del 73 deben practicar algunos trucos para evitar que Binghamton construya su nuevo club de oficiales en la isla de McHale. La tripulación intenta sabotear los materiales de construcción, pero las cosas fracasan. Binghamton ahora se hará cargo de las habitaciones de McHale, enviando a la tripulación de McHale de regreso a la base principal. Pero con la tripulación de McHale en la base, Binghamton no puede disfrutar del Club de Oficiales porque siempre piensa que McHale está tramando algo en la base. Y los temores de Binghamton se confirmarán. | ||||||
11 | 11 | "El día que capturaron a Santa Claus" | Sidney Lanfield | Larry Markes y Michael Morris | 27 de diciembre de 1962 | |
"Santa" McHale debe practicar una guerra psicológica cuando él, la tripulación, Binghamton y un corresponsal de guerra son capturados por una patrulla japonesa mientras se encuentran en una misión para llevar un poco de alegría navideña a los niños de un orfanato cercano. Anna Lee aparece como Pamela Parfrey, directora del orfanato. Cherylene Lee aparece como Tani, una de las huérfanas. Yuki Shimoda aparece como Major Simuru. Noel Drayton aparece como un comandante británico. | ||||||
12 | 12 | "La bella y la Bestia" | Sidney Lanfield | Tom Waldman y Frank Waldman | 3 de enero de 1963 | |
Binghamton tiene a los dos comandantes del PT, McHale y Carpenter, en una reunión para discutir sobre una corresponsal de guerra, Patricia Brent, que estará haciendo una historia en los botes del PT. Gruber ya conoció a una bella dama que estaba recogiendo una película para el viaje a bordo del barco PT. Gruber pensó que esta mujer era Patricia Brent e hizo un punto para comentar a los otros chicos sobre lo hermosa que se veía esta mujer. Cuando la verdadera Patricia Brent es asignada a la tripulación 73, descubren que es una mujer fea y fea que es un dolor constante para todos. McHale y los chicos deben elaborar un plan para deshacerse de ella. | ||||||
13 | 13 | "La misión del capitán" | Sidney Lanfield | Jerry Davis y Danny Simon | 10 de enero de 1963 | |
Avergonzado de su trabajo de escritorio, Binghamton asume el mando del 73 durante la ausencia de McHale y lo lleva a una misión de combate para que pueda tener una historia de guerra para compartir con sus compañeros oficiales endurecidos por la batalla. Queriendo contarle a Binghamton una buena historia, la tripulación espera usar a Fuji como un explorador japonés con el que Binghamton pueda luchar. Pero, como Fuji no llega al barco, visten a Tinker como un soldado japonés. Tinker termina en un verdadero grupo de exploradores japoneses. ¿Obtendrá Binghamton la historia de guerra que quiere? Frank Gerstle aparece como el Capitán Dawson. Walter Brooke aparece como el capitán Burns. Mako aparece como un soldado japonés. | ||||||
14 | 14 | "Envíanos un héroe" | Sidney Lanfield | Larry Markes y Michael Morris | 17 de enero de 1963 | |
La congresista Clara Clark ( Jean Willes ) está visitando la base con la intención de elegir un soldado raso regular para ayudar a vender bonos de guerra en Estados Unidos. Parker y la tripulación planean que McHale sea elegido para la gira de bonos de guerra. Pero cuando descubren que no serán incluidos, preparan otro plan para sacar a McHale del apuro. El plan no funciona y la Sra. Clark todavía insiste en que McHale se vaya. Es decir, hasta que encuentre a otro comandante que venga de su estado de Massachusetts. | ||||||
15 | 15 | "El capitán roba un cocinero" | Oscar Rudolph | Frank Gill, Jr. y George Carleton Brown | 24 de enero de 1963 | |
Gruber ha estado vendiendo platos polinesios de Fuji al personal de Taratupa. El problema surge cuando Binghamton, después de haber probado la deliciosa comida, insiste en que McHale envíe a su cocinero a preparar la cena para el almirante Striker ( Frank Ferguson ). McHale envía a Tinker con la esperanza de que haga una comida lo suficientemente mala como para que Binghamton lo envíe de regreso. Cuando eso falla, McHale propone otra solución. Paul Smith aparece como comandante. | ||||||
dieciséis | dieciséis | "The Ensign obtiene un cero" | Edward J. Montagne | S : Tim Conway y Gary Vinson; T : Walter Kempley | 31 de enero de 1963 | |
El alférez Parker está entrenando en artillería, pero no puede golpear el lado ancho de un granero. Gruber no solo le da una puntuación de pase, le da la mejor puntuación en la base. Cuando el áspero capitán Kittridge ( Don "Red" Barry ) llega a la base, se jacta de los hombres en su bote. Binghamton ahora le apuesta a Kittridge su reloj de mar a que Parker puede disparar mejor que su hombre, el alférez Dennison ( Edward Mallory ). Parker pierde y McHale debe idear un plan para evitar que Binghamton lo transfiera. | ||||||
17 | 17 | "La gran rifa" | Edward J. Montagne | Marty Roth | 7 de febrero de 1963 | |
La tripulación rescata a dos ciudadanos franceses, el Sr. Gerard ( Marcel Hillaire ) y su hermosa hija Yvette Gerard ( Claudine Longet ), en una isla que los japoneses han ocupado. Yvette acepta ayudar a los chicos en un plan para recaudar dinero para el nacimiento del hijo de Christy. Van a tener una rifa y la ganadora tendrá una buena cena y una cita con ella. Binghamton se entera y quiere cerrar todo, es decir, hasta que descubre que el almirante Reynolds tiene el boleto ganador. Sally Mansfield aparece como enfermera. Nota: Es la aparición más pequeña del episodio del Comandante McHale, ya que solo aparece en la primera y la última escena durante solo un minuto en total. | ||||||
18 | 18 | "Falta uno de nuestros motores" | Oscar Rudolph | Frank Gill, Jr. y George Carleton Brown | 14 de febrero de 1963 | |
McHale y los chicos deben planear la adquisición de nuevos motores para su amado barco, antes de que Binghamton envíe a la tripulación de 73 a una nueva ubicación. La tripulación de McHale no va a caer sin luchar cuando de repente faltan partes eléctricas de toda la base. El capitán Evans ( Ted Knight ), el inspector, llegará a la base al día siguiente. Binghamton pone a la tripulación de McHale en el calabozo y no puede querer hasta la mañana cuando se inspecciona el barco. Los chicos todavía se las arreglan para encontrar algunos motores nuevos. Eddie Quillan aparece como un marinero. | ||||||
19 | 19 | "Los nativos se inquietan" | Norman Abbott | Bob Marcus | 21 de febrero de 1963 | |
Binghamton enfurece a los isleños nativos cuando ordena a toda la base que no tenga nada que ver con ellos. La hija del jefe Watara, Little Flower, se enamora del Alférez Parker. El Jefe ahora piensa que los dos están comprometidos. El Secretario de la Marina viene a verificar las relaciones entre los nativos y la Marina. Binghamton hace las paces con los nativos para causar una buena impresión con el secretario. Pero Parker se escapa de Little Flower y vuelve a enfurecer al Jefe. McHale ahora tiene que convertir War Drums en Happy Drums. | ||||||
20 | 20 | "El juego de la confianza" | Sidney Lanfield | Frank Gill, Jr. y George Carleton Brown | 28 de febrero de 1963 | |
Harto de la falta de respeto por parte de la tripulación y con poca autoestima, Parker solicita un traslado. Pero surgen complicaciones cuando McHale y los chicos elaboran un plan para tratar de hacerle cambiar de opinión. McHale finge una enfermedad para que Parker esté a cargo de una misión muy importante. Pero cuando las cosas salen mal en la misión, el barco PT y la tripulación son capturados por los japoneses. Ahora, con Binghamton molesto, McHale tendrá que encontrar a su tripulación antes de que los envíen a un campo de prisioneros de guerra. Dale Ishimoto aparece como el teniente japonés. Nota: Bob Hastings (Carpenter) no aparece en este episodio. | ||||||
21 | 21 | "Seis libras del paraíso" | Sidney Lanfield | Marty Roth | 7 de marzo de 1963 | |
Una nueva directiva de la Marina establece que todos los oficiales de combate con sobrepeso deben ser enviados. Esto lleva a Binghamton a ver que McHale aumenta 6 libras adicionales, lo suficiente para ponerlo por encima del límite. Un astuto Binghamton le dice a McHale que quiere ser amigo de él. Binghamton invita a McHale a cenas, bebidas con cerveza e incluso bandejas de postre. Para cuando McHale se entera del físico, ya ha superado el límite de peso. Pero la tripulación de PT 73 tiene un plan. Tom Brown aparece como el director médico. | ||||||
22 | 22 | "Lavadora Charlie" | Oscar Rudolph | William Raynor y Myles Wilder | 14 de marzo de 1963 | |
Las complicaciones surgen cuando McHale y la tripulación 73 persiguen a cierto piloto japonés conocido como "Lavadora Charlie", que ha estado atacando la base de Taratupa a diario. La noticia ha llegado al Almirante y quiere detener la incursión diaria. Él cancela todas las licencias, que la tripulación de McHale iba a iniciar, hasta que encuentran Lavadora Charlie. La tripulación ideó un plan para que pareciera que habían matado a "Charlie". McHale se entera del fraude y ahora están cazando en todas las islas con la esperanza de encontrar el avión antes de que llegue el almirante. A pesar de algunos contratiempos, la tripulación recibe a "Charlie". | ||||||
23 | 23 | "Nippon Nancy llamando" | Sidney Lanfield | Danny Arnold | 21 de marzo de 1963 | |
Binghamton sospecha que McHale y la tripulación 73 se asocian con el enemigo cuando un locutor de radio japonés transmite detalles personales sobre Binghamton que solo alguien cercano a él sabría. Binghamton intenta que Parker espíe a McHale. Cuando Binghamton ve a McHale hablando con Fuji, se va a arrestar a McHale. Pero antes de que pueda hacer eso, Carpenter arresta a Binghamton. Parece que la esposa de Binghamton es la fuente de las filtraciones. Julie Bennett da voz a Nippon Nancy. | ||||||
24 | 24 | "Un fin de semana encantado" | Edward J. Montagne | Frank Gill, Jr. y George Carleton Brown | 28 de marzo de 1963 | |
Parker mezcla negocios con placer en la plantación isleña de Emile Gerard ( Marcel Hillaire ). Charles pasa un tiempo con Yvette Gerard ( Claudine Longet ). Más tarde, debe hacerse pasar por un francés para evitar ser capturado mientras informa los detalles de una operación japonesa de interferencia de radio. Gracias a un mensaje de Parker, McHale y su equipo logran capturar a los japoneses y destruir la estación de interferencias. Mako aparece como el Capitán Uzaki. Nota: Bob Hastings (Carpenter) no aparece en este episodio. | ||||||
25 | 25 | "Las Madres de PT 73" | Sidney Lanfield | Larry Markes y Michael Morris | 4 de abril de 1963 | |
Una confusión con una máquina de dictar trae una sorpresa grande, pero mal sincronizada, en el Día de la Madre para Parker, Gruber y Tinker. Sus madres vienen de visita. Lo malo es que el Día de la Madre, McHale y su grupo estaban planeando una noche de casino para toda la base. Ahora, con la llegada de la madre, va a estropear sus planes. Con el Capitán Bryce ( Dan Frazer ) del Pentágono en la isla, McHale tendrá que ir a lo seguro. Naomi Stevens aparece como la Sra. Gruber. Cheerio Meredith aparece como la Sra. Bell. | ||||||
26 | 26 | "HMS 73" | Sidney Lanfield | William Raynor y Myles Wilder | 11 de abril de 1963 | |
Binghamton diseña un plan engañoso para que McHale sea elegido para el puesto de oficial de enlace en la sede de la flota británica en Australia. Parker y el equipo, sin saberlo, ayudan a McHale a conseguir el trabajo, luego deben planear para sacarlo del apuro cuando se enteren de que no estarán de acuerdo. McHale primero intenta actuar borracho y desagradable. Cuando eso no funciona, la tripulación hace que el alférez Parker se vista como un almirante británico. Ben Wright aparece como Sir Percy. Noel Drayton aparece como el teniente comandante Forbes. James Forrest aparece como el teniente Crandall. | ||||||
27 | 27 | "Una corona para McHale" | Sidney Lanfield | Marty Roth | 18 de abril de 1963 | |
Con McHale y su tripulación presuntamente muertos en acción, Binghamton, hambriento de publicidad, interpreta el papel del oficial al mando en duelo cuando un corresponsal de guerra ( Allan Melvin ) llega a Taratupa en busca de una gran historia. Pero cuando McHale y la tripulación aparecen muy vivos y bien, Binghamton debe cooperar con McHale para elaborar una historia de portada. Cuando la historia de portada no sale según lo planeado, McHale y la tripulación deben rescatar a un Binghamton capturado. John Fujioka aparece como un oficial japonés. | ||||||
28 | 28 | "Retrato de un líder incomparable" | Sidney Lanfield | Frank Gill, Jr. y George Carleton Brown | 25 de abril de 1963 | |
Pensando que un oficial de personal visitante ( Herb Vigran ) ha venido a evaluar a Binghamton para un posible ascenso y transferencia, McHale y el equipo de 73 demostraron su mejor comportamiento. Pero cuando descubren que la verdadera razón de la visita del oficial es evaluar a McHale para una posible transferencia, deben convertirse rápidamente en la tripulación de PT más incompetente del Pacífico Sur. | ||||||
29 | 29 | "Democracia instantánea" | Oscar Rudolph | Howard Leeds | 2 de mayo de 1963 | |
Binghamton necesita la ayuda del Jefe Urulu y su tribu para modificar la pista de aterrizaje de Taratupa. Urulu, enojado por un mal trato con Gruber, que involucra propiedad de la Marina, se niega rotundamente. Pero, después de algunas lecciones sobre democracia de McHale y Parker, Urulu cambia de opinión y negocia con Binghamton los servicios de su tribu. En un intento por poner fin a las demandas de Urulu, McHale organiza una elección entre Urulu y Maloko ( Olan Soule ) para presidente. Maloko gana, pero no ayuda mucho. Maloko nombra a Urulu secretaria de Trabajo. | ||||||
30 | 30 | "Cámara, acción, pánico" | Sidney Lanfield | Martin Roth | 9 de mayo de 1963 | |
Cuando un fotógrafo de combate ( Artie Johnson ) es asignado al 73 para obtener algunas imágenes de la tripulación en acción, Gruber toma prestada su cámara de cine para usarla en un plan para hacer dinero. Luego, cuando surgen complicaciones, McHale y los niños deben elaborar un plan para evitar problemas tanto para ellos como para el fotógrafo. | ||||||
31 | 31 | "Alias Capitán Binghamton" | Sidney Lanfield | Bob Fisher y Arthur Marx | 16 de mayo de 1963 | |
McHale y los chicos planean deshacerse de Seaman Smoot, un nuevo miembro problemático de la tripulación 73, y en el proceso terminan en un gran problema. Pero Smoot, que resulta ser la viva imagen de Binghamton ( Joe Flynn en un papel doble), resulta ser bastante útil en un plan complicado para sacarlos del apuro. John Rodney aparece como Taggart, un fotógrafo de revistas. Sally Mansfield aparece como la teniente Lovett. | ||||||
32 | 32 | "Padres anónimos" | Sidney Lanfield | Marty Roth | 23 de mayo de 1963 | |
McHale y la tripulación acogen a Kim Su ( Cherylene Lee ), una joven huérfana, y hacen todo lo posible para hacer un hogar feliz para ella en su isla. Pero su comportamiento tranquilo despierta las sospechas de Binghamton, y él usa la situación para que algunos psiquiatras visitantes evalúen al equipo 73 como posible "Sección Ocho". Cuando Binghamton se entera de que falta una niña, cree que McHale y su equipo la secuestraron. McHale encuentra una pareja para adoptar a Kim Su, pero Binghamton quiere enviarla de regreso al Orphan Ship. Los psiquiatras ayudan a McHale a cambiar la opinión de Binghamton. | ||||||
33 | 33 | "Millones de McHale" | Sidney Lanfield | William Raynor y Myles Wilder | 30 de mayo de 1963 | |
Durante una misión para investigar el lugar del accidente de un avión de transporte japonés, McHale y la tripulación recuperan cuatro millones de dólares en efectivo estadounidense. Pensando que es falso, regresan a la base, donde Gruber luego se lo cambia al Jefe Urulu por algunas baratijas nativas. Pero cuando descubren que el dinero es real, robado por los japoneses de un banco en Filipinas, Gruber desafía a Urulu a un juego de póquer en el que el ganador se lo lleva todo para recuperarlo. Pero, Urulu quiere interpretar a Parker. Carleton Carpenter aparece como el médico brujo. Tyler McVey aparece como el almirante Druten. | ||||||
34 | 34 | "Los Hillbillies de PT 73" | Sidney Lanfield | Frank Gill, Jr. y George Carleton Brown | 6 de junio de 1963 | |
Willy ( Bobby Wright ), el Radioman PT-73, se entristece profundamente cuando recibe una carta de su novia de Tennessee, diciéndole que está a punto de casarse con otro hombre. Willy se pone del lado malo de Binghamton y es posible que lo envíen. Así que McHale y el equipo lanzan un gran "Hillbilly Hoe-down" para animar a su amigo desconsolado. A la fiesta asisten, inesperadamente, el congresista Joymer ( Don Harvey ) del Comité de Asignaciones Navales y su némesis, el capitán Binghamton. Resulta que el congresista también es de Tennessee y se asegura de que Willie no sea enviado. | ||||||
35 | 35 | "El monstruo de la isla de McHale" | Oscar Rudolph | S : Robert Kaufman; S / T : William Raynor y Myles Wilder | 13 de junio de 1963 | |
McHale y la tripulación están atrapados con Bruce, el hijo malcriado del almirante Hanson ( Jack Davis ). Bruce les causa bastantes problemas, notando cada violación de las regulaciones de la Marina para informar a su padre. También llega a PT 73 mientras está en una misión para localizar un submarino japonés y luego rompe el silencio de radio para que el enemigo reciba la ubicación del 73. Pero McHale pronto se harta del pequeño idiota y lo endereza con un poco de su propia disciplina naval. | ||||||
36 | 36 | "Tío almirante" | Sidney Lanfield | Frank Gill, Jr. y George Carleton Brown | 27 de junio de 1963 | |
Binghamton convierte a Parker en su asistente personal, con la esperanza de impresionar al tío de Parker, un almirante de la Junta de Promociones (interpretado por Harry Von Zell ). Pero el almirante se siente incómodo con el hecho de que su sobrino inepto también funciona como oficial de combate y le ordena a Parker que haga las maletas para una posición más segura en los Estados Unidos. Sin embargo, cambia de opinión cuando ve cuán dedicados están McHale y la tripulación al Alférez Parker, después de que se arriesgaron para rescatarlo en la Bahía durante un ataque aéreo. Harlan Warde aparece como Cmdr. McIntyre. |
Temporada 2 (1963–64)
Cambios: el tema de apertura se ha modificado ligeramente, y Joe Flynn y Tim Conway ahora se facturan en los créditos de apertura.No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|---|
37 | 1 | "El día que la guerra se detuvo" | Sidney Lanfield | William Raynor y Myles Wilder | 17 de septiembre de 1963 | |
Mientras busca en la isla de McHale una caja robada de champán raro, Binghamton captura a Fuji y lo arresta como espía. McHale y la tripulación elaboran un plan complicado para liberar a su amigo japonés. Hacen que la base piense que la guerra ha terminado y que luego ya no se necesitará a Fuji. Pero el plan puede resultar contraproducente cuando el almirante Rogers ( Roy Roberts ) haga una visita sorpresa a la base. Todo está perdonado cuando terminan con una bonificación inesperada. John Fujioka aparece como el capitán japonés. | ||||||
38 | 2 | "La trama del asesinato de Binghamton" | Sidney Lanfield | Historia de David Levinson Teleplay de Bob Fisher y Arthur Marx | 24 de septiembre de 1963 | |
Binghamton comienza a arrepentirse de haber castigado tan duramente a la tripulación 73, cuando McHale y los chicos, mientras intentaban librar a su isla de un molesto pájaro, le dan al Capitán la impresión de que están dispuestos a matarlo. Ahora el Capitán vive con miedo, y con el almirante Tucker ( Paul Bryar ) viniendo a dar informes de estado físico, puede que no sea el mejor momento para estar paranoico. McHale y el equipo quieren darle a Binghamton una fiesta de cumpleaños sorpresa para intentar volver a estar en su lado bueno. Cuando finalmente llevan a Binghamton a la isla para la fiesta, el Capitán se entera de que la tripulación en realidad estaba tratando de matar un pájaro. Walter Brooke aparece como el Capitán Harper. Paul Smith aparece como Cmdr. Carretero. | ||||||
39 | 3 | "McHale y sus Schweinhunds" | Sidney Lanfield | Frank Gill, Jr. y George Carleton Brown | 1 de octubre de 1963 | |
Binghamton acusa a Parker de cobardía después de que Parker pierde la calma durante la persecución de un barco patrullero japonés. Pero Parker se redime cuando, después de una pequeña charla de ánimo de McHale, orquesta la destrucción de un submarino alemán, que tenía la misión de reunirse con una patrulla japonesa. Mako aparece como el teniente Yamasake. | ||||||
40 | 4 | "¿Hay un doctor en la cabaña?" | Sidney Lanfield | S : Si Rose; S / T : William Raynor y Myles Wilder | 8 de octubre de 1963 | |
McHale y la tripulación idean un plan, potencialmente beneficioso tanto para ellos como para el capitán Binghamton, para que la popular estrella de cine Rita Howard ( Lisa Seagram ) presente un espectáculo en Taratupa para el almirante Rogers ( Roy Roberts ). Primero, sin embargo, deben planear sacar al obstinado director de gira de la estrella, el coronel Pryor ( Bernie Kopell ), fuera del camino. El plan implicará que el Alférez Parker se vista como un médico para distraer a Pryor de detener el espectáculo. Justo cuando Pryor está a punto de desentrañar el plan de los chicos, el almirante Rogers viene al rescate. | ||||||
41 | 5 | "A Binghamton con amor" | Sidney Lanfield | Marty Roth y Danny Simon | 15 de octubre de 1963 | |
En un intento de impresionar al almirante Bensen ( Bill Quinn ), Binghamton retira algunos cargos serios contra la tripulación 73, a cambio de una demostración de su "alta estima" por su comandante en forma de una cena testimonial. Sabiendo que nadie asistirá a la cena de buena gana, McHale y los chicos planean combinar la cena con un gran juego de dados, con el fin de tener una presentación para el oficial al mando más odiado del Pacífico. | ||||||
42 | 6 | "Tenga kimono, viajará" | Sidney Lanfield | William Raynor y Myles Wilder | 22 de octubre de 1963 | |
McHale y los chicos han planeado algo de entretenimiento para el personal de la base, pero Binghamton lo detiene y ordena a McHale y su tripulación que lo lleven a una reunión de personal, para que pueda vigilarlos. Pero, después de que el 73 es puesto fuera de servicio por un avión japonés, Binghamton se ve obligado a entretenerse por su cuenta, durante una misión para obtener algo de combustible en una isla controlada por los japoneses. Mako y Allen Jung aparecen como soldados japoneses. | ||||||
43 | 7 | "¡Hoy soy un hombre!" | Sidney Lanfield | S : Si Rose; S / T : Marty Roth | 29 de octubre de 1963 | |
Mientras intenta impresionar a una bonita enfermera ( Joyce Bulifant ), Parker recibe varios golpes graves en su moral y, humillado, se lanza a un traslado. Entonces surgen complicaciones, cuando McHale, la tripulación y la enfermera elaboran un plan para tratar de ayudarlo a recuperar su autoestima y cambiar de opinión. Rollin Moriyama aparece como un centinela japonés. | ||||||
44 | 8 | "Jolly Wally" | Sidney Lanfield | Bob Fisher y Arthur Marx | 5 de noviembre de 1963 | |
Binghamton descubre que Parker es un viejo amigo de Whit Barrett ( Peter Leeds ), un famoso corresponsal de guerra que llega a la base. Él convierte a Parker en el oficial de relaciones públicas de la base, con la esperanza de convertirse en el tema de la próxima historia de Barrett. Parker inventa un apodo para Binghamton en forma de 'Jolly Wally'. Le dice a Binghamton que el nombre se pondrá de moda y todos recordarán al valiente Comandante que se rió ante el peligro. Pero el plan de Parker para mejorar la imagen del Capitán fracasa cuando se ríe de todo. Com-fleet envía al capitán Saunders ( Nelson Olmsted ), un psiquiatra, a la base para evaluar la capacidad mental de Binghamton. | ||||||
45 | 9 | "Rumor" | Sidney Lanfield | Arnold Horwitt | 12 de noviembre de 1963 | |
Gruber y los chicos inventan una historia muy alta para tratar de convertir a Tinker en un héroe, para que pueda ganarse el corazón de su chica favorita, la enfermera Betsy ( Barbara Werle ). Pero el rumor de la "misión secreta" de Tinker pronto se esparce por todo el Pacífico Sur. El problema surge cuando Binghamton, hambriento de gloria, intenta entrar en acción. Binghamton le ordena a McHale que entregue un refrigerador a un almirante local en una isla cercana. Pero, debido al rumor, toda la máquina de guerra japonesa cree que el 73 lleva un arma secreta. | ||||||
46 | 10 | "La casa de té de agosto de Quint McHale" | Sidney Lanfield | Ralph Goodman y Stan Dreben | 19 de noviembre de 1963 | |
Doc Whitmore ( Nelson Olmsted ) le deja claro a Binghamton que necesita descansar un poco lejos de la isla. Binghamton está convencido de que McHale y la tripulación del 73 están confraternizando con el enemigo, y cuando no consigue que nadie le crea, pide a un equipo de Inteligencia Naval que busque pruebas en la isla de McHale. Entonces, para que cancele la búsqueda, McHale y los muchachos idean un plan elaborado para hacer que Binghamton piense que está perdiendo la cabeza. | ||||||
47 | 11 | "Licencia francesa para McHale" | Sidney Lanfield | Ralph Goodman y Stan Dreben | 26 de noviembre de 1963 | |
Mientras se encuentran en libertad no autorizada en Nueva Caledonia, McHale y la tripulación son encarcelados por varias razones, tiempo durante el cual un francés corrupto "Big Frenchy" ( George Kennedy ) roba el 73 para usarlo en algún negocio fraudulento. McHale y la tripulación deben planear salir de la cárcel, encontrar al ladrón y recuperar el 73 antes de que Binghamton regrese de una reunión de personal. Benny Rubin aparece como el jefe de policía francés. Nota: Bob Hastings (teniente Carptener) no aparece en este episodio. | ||||||
48 | 12 | "El sonámbulo feliz" | Sidney Lanfield | Frank Gill, Jr. y George Carleton Brown | 3 de diciembre de 1963 | |
Cuando Happy comienza a caminar sonámbulo debido a su inseguridad con las mujeres, Binghamton ordena que lo evalúen psiquiátricamente y lo envíen si no es apto para el servicio. Así que McHale y los muchachos tratan de ayudar a su compañero de barco arreglándolo con una bonita enfermera, pero primero deben sortear la regla de "No confraternización" de Binghamton. | ||||||
49 | 13 | "Una carta para Fuji" | Sidney Lanfield | Bill Persky y Sam Denoff | 10 de diciembre de 1963 | |
Fuji, el amigo japonés de los 73 tripulantes, debe recibir una carta para su mejor chica en Japón. Pero una misión secreta para enviar la carta desde una isla controlada por los japoneses se complica cuando la carta de Fuji se mezcla con el plan de Binghamton de distribuir folletos de propaganda al enemigo. | ||||||
50 | 14 | "Mi alférez, el abogado" | Sidney Lanfield | S : Si Rose; S / T : William Raynor y Myles Wilder | 17 de diciembre de 1963 | |
Tinker es arrestado por el robo de la imprenta de Binghamton, y el Capitán llama a Parker para que sea el abogado defensor de Tinker en un juicio que presidirá el propio Binghamton. Parker y McHale deben detener el proceso, mientras Gruber y la tripulación ejecutan un plan para liberar a Tinker con un poco de manipulación creativa de pruebas. | ||||||
51 | 15 | "Azahar de McHale" | Sidney Lanfield | Arnold Horwitt | 24 de diciembre de 1963 | |
Una nueva directiva de la Marina, que ordena que todos los oficiales casados sean enviados a casa, impulsa a Binghamton a planear casar a McHale con una tabernera sombría llamada Kate O'Hara ( Joyce Jameson ), una vieja amiga de McHale. Pero ni Kate ni McHale quieren casarse, por lo que unen fuerzas para intentar frustrar el plan de Binghamton. | ||||||
52 | dieciséis | "La criatura de la laguna de McHale" | Sidney Lanfield | William Raynor y Myles Wilder | 31 de diciembre de 1963 | |
Gruber y los chicos intentan ganar algo de dinero con unas falsas ostras de perlas, pero su plan fracasa cuando un codicioso Binghamton se hace cargo de su operación. Luego, cuando el jefe Urulu interviene en el negocio de Binghamton, McHale y el equipo detuvieron toda la operación, aprovechando una vieja superstición nativa y algo de tecnología japonesa. | ||||||
53 | 17 | "Una medalla para Parker" | Sidney Lanfield | Ralph Goodman y Stan Dreben | 7 de enero de 1964 | |
Se desarrollan importantes complicaciones cuando los chicos envían un capítulo de la novela de guerra de Parker, incluido un relato muy ficticio del hundimiento del mayor acorazado de la flota japonesa, a la novia de Parker, en un intento por ayudarlo a ganar su corazón. Bill Quinn aparece como el almirante Elliot. Herb Vigran aparece como el congresista Fogelson. | ||||||
54 | 18 | "El globo sube" | Sidney Lanfield | Barry E. Blitzer y Ray Brenner | 14 de enero de 1964 | |
Al codicioso Binghamton se le ofrece una promoción y transferencia hasta el cuartel general de la flota, pero primero debe compensar la escasez en el inventario de equipos de la base. Después de que todo está contabilizado, excepto por un artículo, un globo de bombardeo, McHale y la tripulación deben correr contra el tiempo para localizarlo y traerlo a tiempo para que Binghamton sea enviado. | ||||||
55 | 19 | "¿Quién comprará mis pareos?" | Sidney Lanfield | William Raynor y Myles Wilder | 21 de enero de 1964 | |
Una empresa comercial que involucra la fabricación y venta de pareos al personal de la base tiene a los muchachos divididos en dos grupos separados en disputa. Cuando la disputa se intensifica, Binghamton intenta aprovechar su efecto sobre ellos durante una prueba de eficiencia de la tripulación de PT, cuya falla significaría que serían enviados para una reasignación. | ||||||
56 | 20 | "Parker del mal de ojo" | Sidney Lanfield | Marty Roth | 28 de enero de 1964 | |
Cuando Binghamton rechaza el permiso para que McHale y la tripulación realicen un gran espectáculo para recaudar fondos para el orfanato local, Parker usa su habilidad recién adquirida como hipnotizador para hacer que el Capitán sea más agradable. Pero el esquema se complica por la visita de un senador ( Jim Boles ) del Comité de Servicios Armados. | ||||||
57 | 21 | "La gran personificación" | Sidney Lanfield | Historia de : William Raynor, Myles Wilder y Si Rose Teleplay de : William Raynor y Myles Wilder | 4 de febrero de 1964 | |
Parker, un timbre muerto para un importante general británico ( Tim Conway en un papel dual), acepta arriesgar su vida haciéndose pasar por el general, para desviar la atención de los espías en Nueva Caledonia mientras el verdadero general lleva a cabo un crucial invasión de una isla controlada por los japoneses. Henry Corden y Susan Cummings aparecen como los espías. | ||||||
58 | 22 | "El paraíso occidental de Urulu" | Sidney Lanfield | Ray Brenner y Barry E. Blitzer | 11 de febrero de 1964 | |
Binghamton recibe la orden de comprar una de las islas del Jefe Urulu para la construcción de una estación de radar. Pero Urulu, sabiendo que tiene a la Marina "por encima de un barril", infla el precio de sus bienes raíces a niveles ridículos. Entonces McHale y la tripulación intentan ayudar al Capitán, con un plan para devaluar la tierra del Jefe. | ||||||
59 | 23 | "Querido diario" | Sidney Lanfield | William Raynor y Myles Wilder | 18 de febrero de 1964 | |
Binghamton se apodera del diario de Parker, que incluye detalles de las turbias actividades de la tripulación. Después de que los chicos roban el diario de la caja fuerte del Capitán, Binghamton se propone escoltar personalmente a Parker hasta el Almirante. Pero, después de caer en manos enemigas en el camino y ser rescatado por la tripulación 73, Binghamton cambia de opinión (después de una suave persuasión por parte de McHale). | ||||||
60 | 24 | "Babette, vete a casa" | Sidney Lanfield | Stan Dreben y Ralph Goodman | 25 de febrero de 1964 | |
McHale y la tripulación deben planear para no meterse en problemas cuando la encantadora hija Babette ( Susan Silo ) de un destacado empresario francés (Jesse Jacobs) aparece en la 73, después de haber escapado durante una parada no autorizada en Nueva Caledonia. | ||||||
61 | 25 | "El motín de la novocaína" | Sidney Lanfield | William Raynor y Myles Wilder | 3 de marzo de 1964 | |
Fuji tiene un fuerte dolor de muelas, y McHale y la tripulación deben encontrar la manera de llevarlo al dentista durante una visita de inspección del oficial médico de la flota, el almirante Harris ( Paul Bryar ). | ||||||
62 | 26 | "Estrellas sobre Taratupa" | Sidney Lanfield | Sam Locke y Joel Rapp | 10 de marzo de 1964 | |
El director cinco veces ganador del Oscar , John Burton ( Robert F. Simon ), llega a Taratupa para filmar un documental sobre los botes PT y sus tripulaciones, y McHale y la tripulación planean con éxito convertirse en las estrellas de la película. Pero cuando descubren que Fuji se ha infiltrado en la producción, deben volver a filmar la película ellos mismos, con resultados sorprendentes. | ||||||
63 | 27 | "Camaradas del PT 73" | Sidney Lanfield | Arnold Horwitt | 17 de marzo de 1964 | |
Un oficial naval ruso ( Sue Ane Langdon ) informa a McHale para el entrenamiento de botes PT y, pronto disgustado con la falta de disciplina de la tripulación 73, pide que lo asignen a otra tripulación. Pero cuando Binghamton se entera de que la tripulación elegida será enviada a Rusia, convence al ruso de que se quede con McHale. McHale y los muchachos deben entonces elaborar un plan para salir de la situación. Cliff Norton aparece como un almirante ruso. | ||||||
64 | 28 | "El regreso de Big Frenchy" | Sidney Lanfield | Ralph Goodman y Stan Dreben | 24 de marzo de 1964 | |
El ladrón y estafador francés primero habla con Binghamton de una carga de suministros de la Marina, luego convence a Parker para que lo ayude a llevarlos a Nueva Caledonia. McHale y los chicos deben seguir, rescatar a Parker y recuperar los suministros. | ||||||
sesenta y cinco | 29 | "Alias PT 73" | Sidney Lanfield | Sam Locke y Joel Rapp | 31 de marzo de 1964 | |
Después de ser restringidos a la base por Binghamton, McHale y los chicos se burlan de un bote PT dañado para que se parezca al 73, para poder llevar a escondidas una carga de materiales de construcción a una aldea isleña cercana, para ayudar a los nativos a reconstruir después de un ataque aéreo. Pero surgen complicaciones cuando el almirante Rogers visita Taratupa para investigar. | ||||||
66 | 30 | "La ira de Taratupa" | Sidney Lanfield | Bob Fisher y Arthur Marx | 7 de abril de 1964 | |
Mientras está asignado temporalmente a la tripulación de los 73, una estrella del rock and roll perezosa y mimada llamada Harley Hatfield ( Jesse Pearson ) es capturada por una patrulla japonesa mientras realiza maniobras con McHale y la tripulación. Con Harley cantando, los japoneses son una audiencia cautiva, lo que facilita que McHale y los chicos los tomen prisioneros. Willis Bouchey aparece como el almirante Steinholtz. | ||||||
67 | 31 | "Alférez Parker, ESP" | Sidney Lanfield | Frank Gill, Jr. y George Carleton Brown | 14 de abril de 1964 | |
Para evitar que Parker sea enviado, McHale y la tripulación intentan ayudar al Ensign a recaudar mil dólares para reemplazar un collar de perlas, un regalo para la esposa de Binghamton, que fue destruido cuando Parker intentó salvar al Capitán de lo que él pensaba que era un ataque aereo. Virgil encuentra un mapa del tesoro y los chicos esperan conseguir suficiente dinero para ayudar a Parker. Pero el mapa los lleva a debajo de la cabaña de Binghamton. | ||||||
68 | 32 | "La mafia de McHale" | Morse de Hollingsworth | William Raynor y Myles Wilder | 21 de abril de 1964 | |
Impresionado por una película de gánsteres que ha visto recientemente, el jefe Urulu interpreta al jefe de la mafia y se niega a firmar el documento que permite a la Marina el uso de la isla de McHale. Así que McHale y la tripulación, e incluso Binghamton, Carpenter y el almirante Rogers, unen fuerzas y juegan su propio juego de mafiosos para intentar que Urulu cambie de opinión. | ||||||
69 | 33 | "Carpintero al mando" | Morse de Hollingsworth | Ray Brenner y Barry E. Blitzer | 28 de abril de 1964 | |
En el mando temporal de la base mientras Binghamton se recupera de una pierna rota y ebrio de poder, Carpenter consigue los bienes de la tripulación y los lleva a la Corte Marcial por varios cargos graves. McHale y Parker deben planear entonces que Binghamton vuelva al mando y que los chicos salgan del apuro. | ||||||
70 | 34 | "Casarse con Chuck" | Sidney Lanfield | Marty Roth | 5 de mayo de 1964 | |
Gruber y los chicos recogen algunos recuerdos durante una misión, sin saber que son objetos valiosos robados por los japoneses durante la batalla de Manila. Cuando uno de los artículos, un juego de té antiguo de valor incalculable, termina como regalo de bodas para la hija del almirante Hardesy ( John Zaremba ), McHale y la tripulación deben hacer un viaje apresurado a Nueva Caledonia, donde Parker debe desempeñar el papel de capellán oficiante. como parte de un plan para recuperarlo. | ||||||
71 | 35 | "La boda de la pistola de dardos" | Norman Abbott | William Raynor y Myles Wilder | 12 de mayo de 1964 | |
Binghamton se inclina ante la presión de Roger Whitfield III ( George Furth ), el esnob y soltero hijo de su antiguo empleador, con la esperanza de volver a su trabajo en Estados Unidos después de la guerra. Pero cuando la presión se vuelve demasiado grande, el Capitán conspira con McHale y la tripulación del 73 en un plan para deshacerse de él. | ||||||
72 | 36 | "Un Da-Da por Christy" | Frank McDonald | Burt Styler y Albert E. Lewin | 19 de mayo de 1964 | |
Christy tiene la oportunidad de escuchar las primeras palabras de su niña, cortesía de un radioaficionado en los Estados Unidos, y cuando Binghamton niega el uso de la radio base, McHale y los niños se ven obligados a improvisar con una radio japonesa capturada durante una redada en una estación de interferencia enemiga. Cindy Robbins aparece como la esposa de Christy. Nota: Este episodio marca la aparición final de Gavin MacLeod como Happy. |
Temporada 3 (1964-1965)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
---|---|---|---|---|---|---|
73 | 1 | "Los fantasmas del 73" | Earl Bellamy | William Raynor y Myles Wilder | 15 de septiembre de 1964 | 25303 |
Cuando Binghamton descubre lo supersticiosos que son McHale y la tripulación, elabora un plan para asustarlos y hacer que se trasladen. Pero cuando McHale y los chicos descubren que han sido engañados, preparan su propio plan para asustar a Binghamton y que cancele sus transferencias. | ||||||
74 | 2 | "Lester, el capitán" | Earl Bellamy | Ralph Goodman y Stan Dreben | 22 de septiembre de 1964 | 25305 |
Con sus cartas a casa, Gruber ha llevado a su novia ( Jean Hale ) a creer que él es un teniente comandante, y cuando la niña hace una visita sorpresa a Taratupa, McHale acepta a regañadientes ayudarlo a salvar las apariencias permitiéndole representar el papel. La farsa casi los mete en un gran problema, pero termina funcionando para bien cuando ayuda a frustrar el plan de Binghamton de que McHale sea asignado a un puesto de enlace británico. Ben Wright aparece como el comodoro Norcross. | ||||||
75 | 3 | "Es una guerra loca, loca, loca" | Charles Barton | William Raynor y Myles Wilder | 29 de septiembre de 1964 | 25309 |
Dejado solo en la 73 en Nueva Caledonia, mientras McHale asiste a una reunión de personal y la tripulación está en libertad no autorizada, Parker recibe una orden de Binghamton para recoger la nómina base. Después de que Parker le robó los $ 62,000, McHale y los muchachos intentan desesperadamente localizar el efectivo antes de que Binghamton pueda acusarlos del robo. | ||||||
76 | 4 | "McHale, el comando de escritorio" | Charles Barton | Tom Waldman y Frank Waldman | 6 de octubre de 1964 | 25307 |
Binghamton finge una enfermedad y se registra en el hospital de la base, nombrando a McHale como Comandante de la Base temporal para enfrentar una inspección no programada por parte del duro Almirante Rafferty ( Philip Ober ). Pero el plan de Binghamton fracasa cuando McHale y la tripulación logran pasar la inspección y le dan la vuelta al codicioso Capitán. Raquel Welch aparece como el teniente Wilson. | ||||||
77 | 5 | "El harén flotante de McHale" | Charles Barton | Ralph Goodman y Stan Dreben | 13 de octubre de 1964 | 25302 |
Con la orden de proporcionar un refugio seguro para un sultán ( Henry Corden ) y sus tres hijas, Binghamton se ve obligado a enviar a McHale y la tripulación 73 para rescatar a la familia real y llevarlos a Taratupa. Pero cuando Virgil se lleva a escondidas a una de las princesas para un romántico paseo en bote, Parker debe convertirse en su suplente mientras los chicos se apresuran a devolver a la princesa real, antes de que el sultán y el capitán descubran que está desaparecida. | ||||||
78 | 6 | "Ríe, Capitán, ríe" | Earl Bellamy | William Raynor y Myles Wilder | 20 de octubre de 1964 | 25301 |
Después de que Parker casi ahoga a Binghamton durante un accidente en la 73, el Capitán solicita una investigación de la Junta de Fitness para determinar la aptitud de Parker para el servicio. McHale y los chicos ejecutan un plan inteligente, que involucra óxido nitroso , o "gas hilarante", para hacer que Binghamton cambie de opinión, lo que fracasa cuando el almirante Shoemaker ( Bill Quinn ) de la Junta llega temprano para investigar la situación de Parker. | ||||||
79 | 7 | "¿Subirá el cocodrilo al estrado?" | Earl Bellamy | Ralph Goodman y Stan Dreben | 27 de octubre de 1964 | 25310 |
Después de que Binghamton diseña un plan para incriminar a McHale y a la tripulación por el robo de su billetera, Parker es arrestado y acusado del crimen. Pero el Ensign se autoriza en el último minuto, cuando McHale y los chicos presentan al testigo estrella de Parker: un caimán que le ha tomado un cariño especial a Parker. Walter Brooke aparece como el Capitán Swan. | ||||||
80 | 8 | "Los británicos también tienen alférez" | Earl Bellamy | Sam Locke y Joel Rapp | 10 de noviembre de 1964 | 25311 |
Binghamton tiene un motivo oculto cuando asigna temporalmente al torpe y torpe subteniente británico Clivedon ( Bernard Fox ) a la tripulación 73. Cuando el británico captura accidentalmente a Fuji y lo arresta como espía, McHale y Parker elaboran un plan bastante arriesgado para liberar a su amigo japonés, que se complica por la visita del primo almirante de Clivedon ( Maurice Dallimore ). | ||||||
81 | 9 | "¡Senador Parker, Suh!" | Charles Barton | S : Henry Sharp; T : Sam Locke y Joel Rapp | 17 de noviembre de 1964 | 25306 |
Después de que Parker es rechazado nuevamente para un ascenso, Gruber idea una manera para que desahogue sus frustraciones, lo que termina aterrizando al Alférez en el calabozo, pendiente de la Corte Marcial. Luego, cuando se enteran de la próxima visita del jefe del Comité de Asuntos Navales del Senado, cuyo nombre resulta ser Parker, McHale y los muchachos elaboran un plan para liberar a su Oficial Ejecutivo. | ||||||
82 | 10 | "Fuente de la juventud" | Morse de Hollingsworth | Andy White | 24 de noviembre de 1964 | 25308 |
En un intento de impresionar al entusiasta almirante "Go-Go" Granger ( Ted Knight ), Binghamton acompaña a McHale y a la tripulación en una misión a una isla que, sin que él lo sepa, es el escondite de la operación de destilación de la tripulación. Después de que el alambique se daña en un ataque aéreo, su contenido se derrama en un arroyo y, después de que Binghamton bebe de él, McHale y los chicos deben convencerlo de que participa de "La fuente de la juventud" para proteger su secreto. | ||||||
83 | 11 | "El gran eclipse" | Frank McDonald | Stan Dreben y Ralph Goodman | 1 de diciembre de 1964 | 25314 |
Binghamton ordena a McHale que negocie un tratado con los nativos cazadores de cabezas de una isla cercana, para la construcción de una pista de aterrizaje. Pero el jefe nativo ( Stanley Adams ) se niega a firmar hasta que su médico brujo recientemente fallecido haya sido reemplazado. Cuando Parker consigue el trabajo por accidente, logra negociar con éxito el tratado con la ayuda del sol, la luna y un encendedor de cigarrillos. | ||||||
84 | 12 | "McHale y su jet set" | Morse de Hollingsworth | John Fenton Murray | 8 de diciembre de 1964 | 25312 |
Binghamton tiene el ojo puesto en una propiedad frente al mar en Nueva Caledonia, y cuando parece que Parker ha ganado mucho dinero, el Capitán le pide un préstamo para que pueda adquirirlo. Parker acepta sin saberlo, pero después de descubrir que su ganancia inesperada es casi nula, Binghamton debe unirse a McHale y al equipo 73 en un plan para salir del trato, lo que casi los mete a todos en un gran problema, pero termina trabajando para bien. . Lee Bergere aparece como el inmobiliario corrupto. | ||||||
85 | 13 | "Christy va de viaje" | Charles Barton | Ralph Goodman y Stan Dreben | 15 de diciembre de 1964 | 25316 |
Christy, el Intendente del PT 73, corre el riesgo de quedarse sin permiso cuando, en un intento desesperado por estar con su pequeña hija en su segundo cumpleaños, intenta subirse a un bombardero con destino a su ciudad natal de San Diego. Luego surgen complicaciones importantes cuando, como resultado de una carta de Gruber y los muchachos al Comando de Flota, Christy es elegida como el "Padre del Año" de la Marina y será enviada a los estados. Parker finge ser Christy, hasta que aparece Christy. Lo sacaron del vuelo. Ahora los chicos tienen que descubrir cómo cambiar a Christy por Parker. Leonard Stone aparece como el coronel "Black Jack" Cooper. | ||||||
86 | 14 | "El eslabón perdido" | Morse de Hollingsworth | William Raynor y Myles Wilder | 22 de diciembre de 1964 | 25304 |
Una vez más, Parker está en un gran problema con Binghamton, y el Capitán ha arreglado su traslado a cierta isla, que es un objetivo frecuente de las armas japonesas. Pero el Ensign se siente indultado cuando la encantadora sobrina de Binghamton, Cynthia ( Marlo Thomas ), una estudiante de posgrado en antropología en una breve visita a la base, convence a su tío para que mantenga a Parker cerca. Binghamton llega a pensar que su sobrina quiere casarse con Parker. Incluso tiene un sueño en el que la tripulación del 73 viva con él. Cynthia explica nuevamente que solo quería estudiar la estructura corporal de Parker. | ||||||
87 | 15 | "El gran romance de Fuji" | Charles Barton | Barry E. Blitzer | 29 de diciembre de 1964 | 25317 |
Binghamton debe hacer una demostración de buena voluntad hacia los nativos locales para complacer a un VIP visitante ( John Archer ), pero su plan se complica por la historia de amor de Fuji con la encantadora hija del jefe nativo, cuyo celoso novio quiere vengarse. . | ||||||
88 | dieciséis | "El loro taburete" | Morse de Hollingsworth | Sam Locke y Joel Rapp | 5 de enero de 1965 | 25318 |
Después de que Binghamton prohíbe su confraternización con el personal femenino de la base, McHale y los chicos encuentran un escondite secreto donde pueden doblar un poco las reglas con las enfermeras. Después de que el Capitán los descubre, con la ayuda de la nueva mascota de la tripulación, un loro con un vocabulario muy interesante, McHale y los chicos y chicas deben preparar rápidamente un plan para cubrirse. | ||||||
89 | 17 | "Las locuras del PT 73" | Sidney Miller | Sam Locke y Joel Rapp | 12 de enero de 1965 | 25321 |
Abandonados en una isla supuestamente desierta para su prueba de supervivencia obligatoria, Parker y Binghamton son capturados por una patrulla japonesa. McHale y la tripulación, de camino a Nueva Caledonia para participar en el concurso de talentos de la Marina, también son capturados cuando pasan a ver cómo están el Capitán y Parker. Luego, todos deben utilizar sus diversos talentos en un plan para salir de la situación. Frank Gerstle aparece como el Capitán Cummings, el nuevo Oficial de Entrenamiento de Com-Fleet. | ||||||
90 | 18 | "La verdad duele" | Morse de Hollingsworth | Henry Garson | 19 de enero de 1965 | 25315 |
En un esfuerzo por llevar los bienes a la Tripulación 73, Binghamton atrae a los niños al hospital con falsos pretextos y les inyecta pentotal sódico (o "suero de la verdad"), lo que hace que le digan todo lo que quiere saber. McHale y Parker deben entonces elaborar un plan para sacarlos del apuro, literalmente dándole a Binghamton una dosis de su propia medicina. | ||||||
91 | 19 | "El difunto capitán Binghamton" | Charles Barton | Barry E. Blitzer | 26 de enero de 1965 | 25313 |
Después de que el Capitán tiene su examen físico anual, los muchachos ven la oportunidad de sacarlo del camino por un tiempo, y "curar" sus radiografías para que parezca que se está muriendo. Pero el plan fracasa cuando, en un esfuerzo por convertirse en un héroe, Binghamton se ofrece como voluntario para liderar a la tripulación 73 en una peligrosa misión para destruir un depósito de combustible enemigo. | ||||||
92 | 20 | "Lavandería flotante de McHale" | Morse de Hollingsworth | Allan Manings | 2 de febrero de 1965 | 25320 |
En un esfuerzo por reunir evidencia de cualquier actividad sospechosa, Binghamton nombra a Carpenter como el nuevo Oficial Ejecutivo del 73, y nombra a Parker el Oficial de Lavandería de la base. Después de que Parker comete una falta, McHale y los muchachos intentan ayudarlo, pero Carpenter los atrapa en el acto, lo que obliga a McHale a idear un plan para salir de la situación y recuperar a Parker. Philip Ober aparece como el almirante Rafferty. | ||||||
93 | 21 | "Todos los jefes y no los indios" | Jean Yarbrough | Ralph Goodman y Stan Dreben | 9 de febrero de 1965 | 25323 |
Cuando Binghamton se entera de que todos los jefes de suboficiales deben ser enviados, convence a todos los muchachos para que tomen el examen de CPO y luego corrige los resultados para ver que todos aprueben. Ahora, sin tripulación, el 73 será desechado y McHale y Parker serán reasignados. Pero un alférez Parker muy decidido se encarga de mantener el 73 en el negocio. John Zaremba aparece como el almirante Hardesy. | ||||||
94 | 22 | "La calabaza toma el control" | Morse de Hollingsworth | Ray Brenner y Barry E. Blitzer | 16 de febrero de 1965 | 25322 |
Después de que el almirante Rogers confunde a una joven enfermera ( Yvonne Craig ) con la esposa de Binghamton, McHale y Parker deben apresurarse para mantener la situación en secreto de la verdadera esposa de Binghamton, Martha ( Ann Doran ), quien ha venido a visitar la base como parte de la Marina de las Mujeres. Gira de la liga. | ||||||
95 | 23 | "Las siete caras del alférez Parker" | Charles Barton | William Raynor y Myles Wilder | 23 de febrero de 1965 | 25328 |
Después de que los chicos deslizan la máquina de dictado de Binghamton, Parker es clavado por el crimen mientras está en el proceso de devolverlo, y el Capitán lo arroja al calabozo, pendiente del Tribunal Marcial. Parker debe trabajar con McHale y los chicos en un plan complicado para intentar que Binghamton retire los cargos, haciéndole pensar que está perdiendo la cabeza. | ||||||
96 | 24 | "El regreso de Maggie" | Charles Barton | Tom Waldman y Frank Waldman | 2 de marzo de 1965 | 25326 |
Maggie Monohan ( Jean Willes ), la vieja amiga de McHale que juega, conspira y cuida de las tabernas, está de vuelta en el negocio en Nueva Caledonia, y Binghamton recibió la orden de cerrarla. Al ver la oportunidad de "matar dos pájaros de un tiro", Binghamton planea atrapar a McHale y la tripulación junto con ella, pero McHale y Maggie unen fuerzas en un plan para evitar que él lo haga. Bill Quinn aparece como el almirante Slocum. | ||||||
97 | 25 | "Envíe este alférez al campamento" | Morse de Hollingsworth | Sam Locke y Joel Rapp | 9 de marzo de 1965 | 25327 |
Golpeado en la cabeza durante una redada japonesa, Parker desarrolla amnesia regresiva y cree que ha regresado a sus días de infancia en un campamento de verano. McHale y los chicos deben tratar de mantener al Alférez fuera de la vista el tiempo suficiente para pensar en una forma de curarlo, antes de que el oficial médico de la flota Moran ( Nelson Olmsted ) llegue para examinarlo. | ||||||
98 | 26 | "Según los números, pinta" | Morse de Hollingsworth | Sam Locke y Joel Rapp | 16 de marzo de 1965 | TBA |
Se desarrollan grandes complicaciones cuando Gruber y los chicos, desesperados por recaudar $ 300 para una amigdalectomía para la pequeña de Christy, intentan hacer pasar un retrato pintado por números como un genuino "Claude Gauguin", supuestamente pintado por el hermano del legendario francés. artista. J. Edward McKinley aparece como el senador Duncan. | ||||||
99 | 27 | "Chuckie cola de algodón" | Morse de Hollingsworth | Historia por : William Raynor & Myles Wilder y Scott Hunt & Bill Stowell & Beth Keele Teleplay por : William Raynor & Myles Wilder | 23 de marzo de 1965 | TBA |
Mientras buscaban en la isla de McHale algunos huevos robados, Binghamton, Carpenter y el almirante Hardesy son capturados por soldados japoneses, borrachos con ponche de huevo hecho con los huevos robados. Pero pronto son rescatados por el Conejo de Pascua en su camino a una búsqueda de huevos de Pascua, supervisada por McHale y los chicos, para algunos niños nativos de la escuela. | ||||||
100 | 28 | "La gran alcaparra del collar" | Sidney Miller | Barry E. Blitzer y Ray Brenner | 30 de marzo de 1965 | |
Binghamton entra en pánico cuando se entera de que la Inteligencia Naval está en camino de investigar la desaparición de un collar de jade de $ 1000, que compró con fondos "prestados" del Club de Oficiales. Luego, después de que aparece el collar, Binghamton intenta incriminar a McHale y sus hombres con el crimen para cubrir sus huellas. Jeanne Bal aparece como la teniente de inteligencia naval Crawford. | ||||||
101 | 29 | "¿Se pondrá de pie el verdadero almirante, por favor?" | Morse de Hollingsworth | Sam Locke y Joel Rapp | 6 de abril de 1965 | |
Después de que Parker salva la vida de la hija del Sha de Durani ( Stanley Adams ), Karema ( Brenda Benet ), el Sha insiste en que lo asciendan a almirante. Parker aprovecha al máximo su situación para poder reemplazar al almirante Rogers en las negociaciones por los derechos de perforación en la nación insular rica en petróleo del Shah. Gruber, Bell y Binghamton se hacen pasar por almirantes cuando Parker desaparece. | ||||||
102 | 30 | "¿Hola, McHale? ¡Colonna!" | Sidney Miller | William Raynor y Myles Wilder | 13 de abril de 1965 | |
Después de encontrarse con Jerry Colonna en Nueva Caledonia, McHale y los chicos convencen al cómico de bigotes y ojos saltones para que haga una parada no programada para un programa en Taratupa. Pero cuando se enteran de que la base no califica para un programa de Servicios Especiales, deben hacer algunos arreglos especiales para una "epidemia" en el hospital de la base. Tyler McVey aparece como el almirante Henshaw. | ||||||
103 | 31 | "Rumble en Taratupa" | Earl Bellamy | Stan Dreben y Ralph Goodman | 20 de abril de 1965 | |
Binghamton intenta incriminar a la tripulación de 73 por la fabricación y venta de licor ilegal, y los arroja a todos al calabozo en espera de una investigación. Pero con un poco de ayuda externa, McHale y los chicos logran escapar de la cárcel y ejecutar un complicado plan para hacer que el Capitán parezca un lunático a los ojos del Oficial Legal de la Flota, el Capitán Shepard ( Robert F. Simon ). Nelson Olmsted aparece como el Dr. Moran, el psiquiatra. | ||||||
104 | 32 | "Todo por delante, vacío" | Morse de Hollingsworth | S : John Wright y William C. Jackson; T : Allan Manings | 27 de abril de 1965 | |
Cuando un mago en electrónica entrenado por el MIT ( Marvin Kaplan ) llega a la base para convertir el 73 en una embarcación totalmente automatizada y controlada a distancia, McHale y la tripulación temen que pronto se vuelvan obsoletos. Pero son indultados en el último minuto, con la ayuda de una fuente muy poco probable. John Zaremba aparece como el almirante Edgar Hardesy. | ||||||
105 | 33 | "El vampiro de Taratupa" | Morse de Hollingsworth | William Raynor y Myles Wilder | 4 de mayo de 1965 | TBA |
Enojado después de otro percance con Parker, Binghamton asigna al Alférez el deber de vigilar la costa en un lugar peligroso. Pero rápidamente cambia de opinión cuando descubre que Parker puede ser la única fuente de su tipo de sangre extremadamente raro en el Pacífico Sur. Los chicos descubren que una enfermera fabricó las muestras de sangre para que Parker no fuera despedido. Ahora deben encontrar una manera de que Binghamton no quiera a Chuck sin avisarle del engaño. Ann Elder aparece como la teniente Melba Benson, una enfermera torpe que se enamora de Parker. | ||||||
106 | 34 | "Nacimiento de un vendedor" | Jean Yarbrough | Sam Locke y Joel Rapp | 11 de mayo de 1965 | TBA |
Después de enterarse de que su empleador en Estados Unidos ha cerrado, Binghamton consigue un trabajo como vendedor de seguros del teniente Whitworth ( Steve Franken ) con la condición de que venda pólizas de seguro de vida a la tripulación 73. Pero las tácticas de venta de alta presión del Capitán llevan a McHale y a los muchachos a elaborar un plan para vengarse de él. | ||||||
107 | 35 | "Una estrella cae en Taratupa" | Morse de Hollingsworth | Ray Brenner y Barry E. Blitzer | 18 de mayo de 1965 | TBA |
En respuesta a una carta de Gruber y los chicos, una glamorosa estrella de cine (interpretada por Jean Hale ) viaja a Taratupa con un plan para crear algo de publicidad para ella. Pero su plan pronto sale mal y su secretaria (interpretada por Fay DeWitt) termina acaparando todos los titulares. | ||||||
108 | 36 | "Haz espacio para Orvie" | Jean Yarbrough | John Fenton Murray | 1 de junio de 1965 | TBA |
Binghamton presiona a Orvie Tuttle ( Michael Burns ), un joven nuevo miembro de la tripulación 73, para que espíe a McHale y a los chicos, para tratar de reunir pruebas de cualquier actividad sospechosa. Pero el plan del Capitán es frustrado por otro nuevo miembro de la tripulación, Shorty the Chimp, que demuestra ser no solo muy inteligente, sino también un excelente marinero. |
Temporada 4 (1965-1966)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|---|
109 | 1 | "Guerra, estilo italiano" | Morse de Hollingsworth | Frank Gill, Jr. y George Carleton Brown | 14 de septiembre de 1965 | |
McHale, la tripulación 73, Fuji, el codicioso capitán Binghamton y el teniente Carpenter han sido transferidos a una base en la pequeña ciudad costera de Voltafiore, Italia, y pronto se encuentran lidiando con el corrupto y hambriento alcalde Lugatto ( Jay Novello). ) y su asistente Dino Baroni ( Dick Wilson ). Desde reclamar un latigazo de una puerta que lo golpeó, hasta provocar un accidente con el PT 73, este alcalde se mete en todo. Pero cuando Fuji hace el viaje a Italia y el alcalde se encuentra con él accidentalmente, el alcalde cree que recibirá un premio en efectivo de Binghamton al entregar al espía japonés. McHale tiene que pensar en algo rápido. | ||||||
110 | 2 | "El ladrón de la bañera" | Morse de Hollingsworth | John Fenton Murray | 21 de septiembre de 1965 | |
Binghamton está en medio de un baño de burbujas de una tina que confiscó como botín de guerra. Después de algún percance, la bañera rueda hacia la calle y choca contra el jeep del coronel Harrigan. Ahora el coronel quiere el botín de guerra y confisca la tina de Binghamton. Pero Binghamton lo recupera. Mientras tanto, en busca de una ducha caliente, McHale, Parker, Gruber y Tinker quedan atrapados por una patrulla alemana detrás de las líneas enemigas y deben hacerse pasar por una familia italiana para salvarse a sí mismos, así como al capitán y al teniente Carpenter. Henry Beckman se une al elenco como el personaje recurrente Coronel Harrigan. | ||||||
111 | 3 | "Matrimonio, estilo McHale" | Morse de Hollingsworth | Ralph Goodman y Bruce Howard | 28 de septiembre de 1965 | |
Binghamton, sin darse cuenta, enfurece a los italianos locales después de prohibir egoístamente su fraternización con el personal naval, pero a regañadientes debe hacer las paces rápidamente con ellos para complacer a un cierto VIP, que pronto estará de visita. Así que, a regañadientes, permite que McHale y la gente del pueblo organicen una gran fiesta de bodas para una joven italiana y su prometido, un soldado del ejército italiano. | ||||||
112 | 4 | "Giuseppe McHale" | Morse de Hollingsworth | Hugh Wedlock, Jr. y Allan Manings | 5 de octubre de 1965 | |
Durante su ausencia de la base en contra de las órdenes, McHale se salva de un cargo de AWOL con la ayuda de su primo italiano ( Ernest Borgnine en un papel dual), quien tiene un parecido familiar muy fuerte con su contraparte estadounidense. | ||||||
113 | 5 | "Un trago en el tiempo" | Morse de Hollingsworth | Sam Locke y Joel Rapp | 12 de octubre de 1965 | |
Gruber y los chicos descubren que se puede ganar dinero en el lucrativo mercado alemán de recuerdos de guerra, y después de que ellos, McHale y el coronel Harrigan sean capturados por una patrulla alemana durante un viaje de caza de recuerdos a una ciudad vedada, Parker. y Fuji colaboran en un ingenioso plan para rescatar a sus camaradas. | ||||||
114 | 6 | "Piazza Binghamtoni" | Morse de Hollingsworth | William Raynor y Myles Wilder | 19 de octubre de 1965 | |
Después de que el codicioso Binghamton arroje a Parker al calabozo bajo varios cargos injustos, McHale y el alcalde Lugatto deben cooperar en un plan para convertir al Binghamton hambriento de gloria en "El Gran Libertador" como parte de un plan para sacar al Alférez del slammer. John Gallaudet aparece como el almirante Laurence. Ralph Manza aparece como Angelo Barone, el escultor que va a hacer una estatua de Binghamton. | ||||||
115 | 7 | "La condesa calva" | Morse de Hollingsworth | John Fenton Murray | 26 de octubre de 1965 | |
Después de que Binghamton y Harrigan atrapan a McHale y a los muchachos teniendo algo de R & R no autorizado en la casa de una Contessa italiana, no tienen más remedio que aceptar el plan de hacer que Parker se haga pasar por la Contessa, para tratar de engañar al General Bronson ( Simon Scott ) y mantener a todos fuera de problemas. | ||||||
116 | 8 | "Voltafiore Fish-Fry" | Morse de Hollingsworth | Ralph Goodman y Bruce Howard | 2 de noviembre de 1965 | |
Después de que el general Bronson toma medidas enérgicas contra la especulación en tiempos de guerra, el alcalde Lugatto engaña a McHale para que entre en el negocio de la pesca con él, una situación que, sin quererlo, beneficia a McHale y a la tripulación, pero no tanto para Binghamton. y Lugatto. | ||||||
117 | 9 | "Una bodega no es un hogar" | Morse de Hollingsworth | William Raynor y Myles Wilder | 9 de noviembre de 1965 | |
Hartos de su alojamiento menos que agradable, McHale y los chicos se mudan a una bodega abandonada y la amueblan con algunos muebles de lujo encontrados durante una misión. Pero después de que el codicioso Binghamton, luego Harrigan, confiscaran sus muebles para su propio uso, McHale y los chicos deben idear un plan para recuperarlos y conservarlos. | ||||||
118 | 10 | "Vino, vino, ¿quién tiene el vino?" | Morse de Hollingsworth | Elroy Schwartz | 16 de noviembre de 1965 | |
Binghamton está decidido a hacerse con un alijo de vino raro robado, como regalo para el general; El alcalde Lugatto quiere el vino por su valor en efectivo; y McHale y la tripulación solo quieren ver que se devuelva a sus legítimos propietarios y vengarse de los alemanes que lo robaron en primer lugar. | ||||||
119 | 11 | "The McHale Opera Company" | Morse de Hollingsworth | Ralph Goodman y Bruce Howard | 23 de noviembre de 1965 | |
El alcalde Lugatto quiere que la ópera de la ciudad vuelva a funcionar y McHale quiere que su equipo salga de la cárcel. Así que cooperan en un plan para lograr ambas cosas, al hacer que Binghamton cante el protagonista en la apertura de temporada de la compañía de ópera, a pesar de la dolorosamente obvia falta de talento del Capitán. | ||||||
120 | 12 | "La fuente de la buena suerte" | Morse de Hollingsworth | Henry Garson | 30 de noviembre de 1965 | |
Binghamton arroja al alcalde Lugatto a la cárcel, pendiente de los procedimientos de acusación, por hacer un escándalo en la forma de una "Fuente de la buena suerte" en la plaza del pueblo. Entonces, para que el Capitán deje que el alcalde salga de la cárcel y vuelva a abrir la fuente, McHale y los muchachos deben idear un plan para convencer a Binghamton de que "La maldición de Voltafiore" le ha sucedido. | ||||||
121 | 13 | "Blitzkrieg en McHale's Beach" | Morse de Hollingsworth | John Fenton Murray | 7 de diciembre de 1965 | |
Después de que el coronel Harrigan convence a Binghamton para que traslade a la tripulación 73 a la ciudad para que Harrigan pueda hacerse cargo de la playa de McHale, McHale y Binghamton llevan a cabo planes similares pero contradictorios para vengarse del coronel. | ||||||
122 | 14 | "Reunión para PT 73" | Morse de Hollingsworth | Sam Locke y Joel Rapp | 14 de diciembre de 1965 | |
Binghamton tiene las pruebas que necesita para someter a un consejo de guerra a McHale y la tripulación de los 73, y ha convocado al general Williams ( William Mims ), el juez defensor general, para que las presente. McHale y la tripulación deben ejecutar un plan muy complicado para que Binghamton revele el paradero de las pruebas, de modo que puedan deshacerse de ellas antes de que llegue el JAG. Nota : Gruber sostiene un periódico que dice que los Dodgers de Brooklyn volaron otro banderín y predijeron que ganarían en 1951 , lo que, en la vida real, no fue así . | ||||||
123 | 15 | "El regreso de Giuseppe" | Morse de Hollingsworth | Bruce Howard y Ralph Goodman | 21 de diciembre de 1965 | |
Después de que McHale desafía las órdenes de Binghamton y viaja a un pueblo cercano para asistir a la fiesta de cumpleaños de su primo, Binghamton intenta acusarlo de deserción. Pero McHale se las arregla para no meterse en problemas cuando él y su primo italiano, Giuseppe, asumen la identidad del otro el tiempo suficiente para engañar a Binghamton y al general Grayson ( Willis Bouchey ). Nota: Ernest Borgnine juega un papel doble. | ||||||
124 | dieciséis | "Los Boy Scouts del 73" | Morse de Hollingsworth | Hugh Wedlock, Jr. y Allan Manings | 28 de diciembre de 1965 | |
Parker intenta, sin éxito, poner a tres jóvenes ladrones italianos en la recta y estrecha con un buen entrenamiento de Boy Scout a la antigua. Pero después de que McHale y la Tripulación sean arrestados y encarcelados por los crímenes de la pandilla, los chicos se dispusieron a ayudar a su Jefe de Exploración y a su tripulación, y terminan clavando a Binghamton en el trato. | ||||||
125 | 17 | "Fuego en la taquilla de licor" | Morse de Hollingsworth | William Raynor y Myles Wilder | 4 de enero de 1966 | |
Gruber y los chicos encuentran la manera de preparar y entregar su licor casero cuando construyen una destilería móvil en un viejo camión de bomberos. Pero su plan se estropea cuando Binghamton confisca el viejo motor para el nuevo Departamento de Bomberos Voluntarios de Voltafiore, formado como parte de su nuevo programa de mejora cívica. | ||||||
126 | 18 | "El Alférez Fugitivo" | Morse de Hollingsworth | William Raynor y Myles Wilder | 11 de enero de 1966 | |
Parker se da a la fuga después de que un accidente con una ametralladora lo haga pensar que ha matado al Capitán. Después de que el furioso Binghamton ordene una búsqueda total de Parker y ofrezca una recompensa considerable por su captura, McHale y los chicos primero deben encontrarlo y luego preparar un plan complicado para sacarlo de los problemas. Ralph Manza aparece como un gitano. | ||||||
127 | 19 | "El loco WAC" | Morse de Hollingsworth | Bruce Howard y Brad Radnitz | 18 de enero de 1966 | |
Binghamton arresta a una cabo sin permiso de WAC llamada Sally Murdock ( Joan Staley ) y la encarcela bajo sospecha de espionaje. Parker debe desempeñar el papel de un diputado de la WAC, como parte del plan de McHale para liberarla y reunirla con su novio Clancy ( Don Stewart ) antes de que su unidad se envíe al norte de África. Jackie Joseph y Janice Carroll aparecen como WAC. | ||||||
128 | 20 | "La Dolce 73" | Morse de Hollingsworth | Sam Locke y Joel Rapp | 25 de enero de 1966 | |
Binghamton diseña un plan para hacer que McHale y el equipo de 73 se vean mal a los ojos de una congresista visitante ( Elvia Allman ). Pero después de que McHale y los muchachos planean salir del apuro, Binghamton debe cooperar con ellos para salir de una situación difícil con la congresista y vengarse de Harrigan al mismo tiempo. | ||||||
129 | 21 | "Travesura del club de campo de McHale" | Morse de Hollingsworth | Ralph Goodman | 8 de febrero de 1966 | |
Cuando Binghamton pierde $ 1000 del dinero de la Marina a manos de un estafador italiano ( Pat Harrington Jr. ) para la construcción de un nuevo campo de golf, solicita la ayuda de McHale y el equipo 73 no solo para recuperar el dinero, sino también para hacer el ridículo. del coronel Harrigan también. | ||||||
130 | 22 | "El chimpancé secreto 007" | Morse de Hollingsworth | Elroy Schwartz | 15 de febrero de 1966 | |
Después de enterarse de que hay espías alemanes operando en el área, Binghamton arresta a McHale y Parker por espionaje, pensando que están trabajando con un chimpancé travieso que ha robado un documento importante. Kent McCord (acreditado como Kent McWhirter) aparece como mensajero. | ||||||
131 | 23 | "36-24-73" | Morse de Hollingsworth | Sam Locke y Joel Rapp | 22 de febrero de 1966 | |
Una dama alférez que cotiza en el reglamento ( Maura McGiveney ) intenta ayudar a McHale y a la tripulación a ganar el dinero que tanto necesitan al proporcionar a los participantes para un concurso de belleza, y termina ayudándolos a embolsar un submarino alemán en el trato. Mientras tanto, ella y el Sr. Parker desarrollan una atracción mutua el uno por el otro. Bill Quinn aparece como el almirante Ennis. | ||||||
132 | 24 | "Mi hijo, el capitán" | Morse de Hollingsworth | Bruce Howard y Brad Radnitz | 1 de marzo de 1966 | |
Pensando que McHale ha sido enviado, y harto de Parker, el borracho de poder, Gruber, Virgil, Tinker, Christy y Willy fueron enviados a transferencias. Pero cuando descubren que la ausencia de McHale es solo temporal, Parker y la tripulación deben idear un plan para que el Capitán rompa los papeles de transferencia. | ||||||
133 | 25 | "Pequeño doctor de montar rojo" | Morse de Hollingsworth | John Fenton Murray | 8 de marzo de 1966 | |
En medio de la celebración del 500 aniversario de la ciudad, Binghamton intenta hacer arreglos para que un psiquiatra visitante ( Don Knotts ) declare a la tripulación 73 no apta para el servicio, lo que obliga a McHale (el recién coronado "Rey del Festival") a idear un plan. para mantener unida a su tripulación y darle la vuelta al capitán. Nelson Olmsted aparece como el coronel Wilcox. | ||||||
134 | 26 | "¿Quién era ese alemán con el que te vi?" | Morse de Hollingsworth | John Fenton Murray | 15 de marzo de 1966 | |
Durante un intento de impresionar a un famoso corresponsal de guerra ( Herb Vigran ), Binghamton es hecho prisionero por una patrulla alemana que se ha disfrazado de marineros estadounidenses. Después de que Parker también es capturado, McHale y los chicos vienen al rescate y terminan con su foto en la portada de una revista popular. James Frawley aparece como el sargento alemán. | ||||||
135 | 27 | "El Gran Premio de McHale" | Morse de Hollingsworth | S : Jerry Mayer; T : Ralph Goodman | 22 de marzo de 1966 | |
McHale y la tripulación tienen un jeep que necesita un motor; un piloto de carreras local tiene un motor que necesita un automóvil; el ejército quiere hacerse con uno de los nuevos coches del estado mayor de los alemanes, y los tres se logran durante la carrera de autos anual del Gran Premio de la ciudad. | ||||||
136 | 28 | "El mejor amigo de un alférez" | Morse de Hollingsworth | Robert J. Hilliard y Mickey Freeman | 29 de marzo de 1966 | |
Binghamton ha recibido un mensaje del General para poner fin a toda confraternización con las mujeres locales. Preocupados por el comportamiento inusual de Parker, McHale y los chicos investigan su situación y se sorprenden un poco cuando descubren que está involucrado con una linda joven llamada Angelina, que resulta ser familiar. Pero Angelina es en realidad un perro que Parker está paseando. | ||||||
137 | 29 | "Binghamton, a 20 pasos" | Morse de Hollingsworth | John Fenton Murray | 5 de abril de 1966 | |
Un conteo italiano de gatillo fácil ( David Opatoshu ) desafía a Parker a un duelo, y mientras McHale y los chicos intentan ayudarlo a salir de la situación, Binghamton intenta usarlo como una forma de deshacerse de Parker y McHale. | ||||||
138 | 30 | "Wally para el Congreso" | Morse de Hollingsworth | Elroy Schwartz | 12 de abril de 1966 | |
Un jefe político importante de Washington ( Stanley Adams ), con la reputación de convertir a los héroes de guerra en políticos, está a punto de hacer una visita, y Binghamton debe cambiar rápidamente de un "jinete de escritorio" a un comandante intrépido y curtido en la batalla para para intentar convertirse en el próximo proyecto del jefe después de la guerra. |
Referencias
enlaces externos
- McHale's Navy en epguides.com
- McHale's Navy - lista de episodios en IMDb