Esta es una lista de episodios de la serie de televisión animada Monsuno . Los dos primeros episodios ("Choque" y "Coraje") se emitieron como un especial de una hora.
Resumen de la serie
Estación | Episodios | Originalmente emitido (fechas de EE. UU.) | ||
---|---|---|---|---|
Estreno de la temporada | Final de temporada | |||
1 | 26 | 23 de febrero de 2012 | 21 de noviembre de 2012 | |
2 | 26 | 21 de abril de 2013 | 25 de mayo de 2014 | |
3 | 13 | 1 de julio de 2014 (Hulu) | 1 de julio de 2014 (Hulu) |
Episodios
Temporada 1: World Master (2012)
No. en serie | No. en temporada | Título | Director | Escritor | Fecha de emisión japonesa | Fecha de emisión estadounidense | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "Clash" ("¡Bloquear!") Transcripción: " ¡Bloquear! " ( Japonés :ロ ッ ク! (鍵) ) | Taiji Kawanishi | Michael Ryan | 3 de octubre de 2012 | 23 de febrero de 2012 | |
Chase Suno y sus dos mejores amigos, Bren y Jinja, se enteran de que Jeredy Suno (el padre de Chase y un científico que trabajaba para STORM) no está. Jon Ace y STORM (Operadores tácticos estratégicos para la recuperación de Monsuno) se unen a Chase en el laboratorio, pero pronto se revela que están detrás del núcleo completamente cargado que Jeredy dejó para su hijo. Chase aprende a usar su Monsuno, al que llama Lock. [1] | |||||||
2 | 2 | "Courage" ("STORM Revenge") Transcripción: " Yūki " ( japonés :勇 気) | Kazuhisa Ono | Benjamin Townsend | 10 de octubre de 2012 | 23 de febrero de 2012 [2] | |
Chase descubre que su padre había creado un Monsuno llamado Quickforce, que está cautivo, experimentado por STORM y es impredecible. (Quickforce puede rechazar el control de alguien y posiblemente matarlo). Chase lidera una intrépida infiltración en las instalaciones de STORM para salvar a Quickforce. Chase aleja a los guardias y lucha contra Ace mientras Bren y Jinja encuentran a Quickforce. Después de jugar piedra, papel, tijeras para ver quién llega a ser el Maestro de Quickforce, Bren rescata a Quickforce y ahora es su "Maestro" como lo es Chase con su Monsuno, Lock. Juntos, cuidan de Trey Monsuno, Riccoshot. [2] | |||||||
3 | 3 | Transcripción de "Underground" ("Underworld") : " Chika sekai " ( japonés :地下 世界) | Yosuke Hashiguchi | Caroline Farah | 17 de octubre de 2012 | 1 de marzo de 2012 | |
El trío se dirige a Axistown, donde conocen a una mujer misteriosa que los envía a un club de lucha clandestino; Jinja obtiene su propio Monsuno al que llama Charger. | |||||||
4 | 4 | Transcripción de "Wicked" ("Trap") : " Wana (torappu) " ( japonés :罠 (ト ラ ッ プ) ) | Ken Ando | Rob David | 24 de octubre de 2012 | 8 de marzo de 2012 | |
Medea, la comandante de los mercenarios Dark Spin atrae a Chase a una instalación abandonada para un duelo de Monsunos. | |||||||
5 | 5 | "Conocimiento" ("Extraño misterioso") Transcripción: " Fushiginashōnen " ( japonés :ふ し ぎ な 少年) | Takuo Suzuki | Mark Hoffmeier | 31 de octubre de 2012 | 15 de marzo de 2012 | |
Después de ser capturados por el malvado Bookman, Chase, Bren y Jinja deben unirse a un monje llamado Beyal para escapar. | |||||||
6 | 6 | Transcripción de "Breakthrough" ("Generador misterioso") : " Toppa " ( japonés :突破) | Housei Suzuki | Rob David | 7 de noviembre de 2012 | 22 de marzo de 2012 | |
STORM establece un bloqueo para evitar que nadie abandone Mandala; Chase se convence de que él y sus amigos deben atacar a STORM. | |||||||
7 | 7 | Transcripción de "RSVP" ("Ash Appeared") : " Asshu tōjō " ( japonés :ア ッ シ ュ 登場) | Mitsuru Nasukawa | Benjamin Townsend | 14 de noviembre de 2012 | 29 de marzo de 2012 | |
El equipo de Core-Tech Monsuno se duele con Dax; El Dr. Klipse une fuerzas con Chase para encontrar el paradero de Jeredy. | |||||||
8 | 8 | "Appleseeds" ("Reunión con su padre") Transcripción: " Chichi to no saikai " ( japonés :父 と の 再 会) | Noriyuki Nomata | Caroline Farah | 21 de noviembre de 2012 | 29 de mayo de 2012 | |
Mientras seguían a Dax, el equipo de Core-Tech ve a Jeredy Suno cuando son atacados repentinamente por mercenarios de Dark Spin. Antes de separarse una vez más, Jeredy le da a su hijo un nuevo Monsuno llamado Evo. | |||||||
9 | 9 | Transcripción de "Eye" ("Wild Core") : " Wairudokoa " ( japonés :ワ イ ル ド コ ア) | Taiji Kawanishi | Jeremy Adams | 28 de noviembre de 2012 | 30 de mayo de 2012 | |
Mientras pesca, un pescador despierta un núcleo salvaje inactivo frente a la costa de Coastal City. Obteniendo información de Dax, Chase y el resto del equipo Core-Tech se dirigen a Coastal City en busca de Jeredy Suno. Cuando llegan, la ciudad está en medio de un huracán y son trasladados a un refugio subterráneo para tormentas, mientras que en el refugio el mismo pescador reconoce el núcleo en la cadera de Chase y les cuenta sobre el núcleo salvaje, cómo sobrevivió al hundimiento de su barco, y cómo vio un dirigible STORM antes de nadar hacia la orilla. Chase luego decide ir y evitar que STORM ponga sus manos en el núcleo y destruya la ciudad en el proceso. | |||||||
10 | 10 | Transcripción de "Deceit" ("Storm") : " Sutōmu " ( japonés :ス ト ー ム) | Tomohito Naka | Mark Hoffmeier | 5 de diciembre de 2012 | 31 de mayo de 2012 | |
Dax traiciona al equipo Core-Tech a Charlemagne por Monsuno Essence, pero resulta ser una estrategia combinada de él y Chase. | |||||||
11 | 11 | Transcripción de "Trust" ("Dark Spin Strikes Again") : " Shinrai " ( japonés :信 頼) | Yosuke Hashiguchi | Caroline Farah | 12 de diciembre de 2012 | 7 de junio de 2012 | |
Bajo el constante ataque de un robot dron, Jon Ace le advierte a Chase que tiene un espía en medio y lo invita a unirse a STORM, lo cual acepta. Sin él, el resto del equipo de Core-Tech comienza a discutir, lo que resulta en una batalla 2 contra 2 entre ellos. Mientras se dirige a STORM, Chase cambia de opinión y quiere volver con su equipo, pero primero tienen que escapar de los aviones de ataque de STORM. Mientras tanto, Dark Spin ataca al resto del equipo Core-Tech. | |||||||
12 | 12 | "Hunted" ("Monsuno Hunter") Transcripción: " Monsūnohantā " ( japonés :モ ン ス ー ノ ハ ン タ ー) | Housei Suzuki | Benjamin Townsend | 19 de diciembre de 2012 | 14 de junio de 2012 | |
Mientras tropieza con lo que parece ser un antiguo templo de Monsuno en la jungla con Jon Ace, el equipo de Core-Tech es atacado, capturado y sus núcleos robados por el loco Dom Pyro, un agente de la Organización Eklipse. | |||||||
13 | 13 | Transcripción de "Shadow" ("Ace Death") : " Kage " ( japonés :影) | Ken Ando | Marty Isenberg | 26 de diciembre de 2012 | 21 de junio de 2012 | |
Jon Ace lleva al equipo de Core-Tech a lo que solía ser una mina Monsuno Essence dirigida por Jeredy Suno, pero ahora es un cuerpo docente de investigación de la Organización Eklipse. Mientras que el equipo de Core-Tech busca información de Jeredy, Jon Ace busca destruir la Esencia Monsuno porque cree que es demasiado peligrosa. | |||||||
14 | 14 | Transcripción de "Lost" ("Who Stray") : " Mayoeru mono " ( japonés :迷 え る 者) | TBA | Benjamin Townsend | 26 de diciembre de 2012 | 28 de junio de 2012 | |
Chase, Bren, Jinja y Beyal tienen una visión del futuro en la que Lock se vuelve rebelde y causa una destrucción generalizada. Mientras contempla esta visión, Chase es atacado por un soldado de STORM. Chase lucha contra el soldado y derrota a su Monsuno Airchopper cuando Lock huye. En el desierto, Lock se encuentra con un núcleo salvaje de Monsuno enterrado en el suelo y absorbe su Esencia. En este estado de confusión, un ex agente de STORM llamado Jack usa Lock para sus propios fines. Cuando Chase y los demás finalmente encuentran a Jack y Lock, luchan y Jack casi gana con su Monsuno Freedom Striker. | |||||||
15 | 15 | Transcripción de "Light" ("Dawnmaster's Comes") : " Hikari " ( japonés :光) | TBA | Jeremy Adams | 9 de enero de 2013 | 5 de julio de 2012 | |
Chase se dirige a una biblioteca especial para obtener un libro antiguo para arreglar su vínculo con Lock. Cuando llegan allí y obtienen el libro, el Dawnmaster se lo roba. Luego, Chase y los demás lo persiguen y Chase finalmente obtiene el libro cuando es capturado. El Bookman intenta convertir a Lock en su Monsuno, pero no funciona. El Dawnmaster lucha contra el Monsuno Cheeclaw del Bookman. | |||||||
dieciséis | dieciséis | Transcripción de "Bright" ("Parque de atracciones") : " Yuenchi " ( japonés :遊 園地) | TBA | Caroline Farah | 16 de enero de 2013 | 12 de julio de 2012 | |
La pandilla se va de vacaciones a Westward City, pero es atacada por One-Eyed Jack y recibe ayuda de un extraño que conocía a Jeredy Suno. | |||||||
17 | 17 | "Trofeos" ("Venganza") Transcripción: " Ribenji " ( japonés :リ ベ ン ジ) | TBA | Matthew Drdek | 23 de enero de 2013 | 19 de julio de 2012 | |
Las visiones de Chase se vuelven más intensas, mientras que las de Beyal están desapareciendo. Dom Pyro vuelve para convertir al equipo en trofeos. | |||||||
18 | 18 | Transcripción de "Ice" ("North") : " Kita e " ( japonés :北 へ) | TBA | Mark Banker | 30 de enero de 2013 | 26 de julio de 2012 | |
Chase y sus amigos descubren que Beyal perdió su alma, y se dirigen a la biblioteca para descubrir cómo recuperar su alma, pero Dark Spin interfiere. | |||||||
19 | 19 | Transcripción de "Wellspring" ("Fuente") : " Izumi " ( japonés :泉) | TBA | Benjamin Townsend Michael Ryan | 6 de febrero de 2013 | 12 de octubre de 2012 | |
Chase y el resto del equipo de Core-Tech han descubierto El Valle de las Cinco Tribus, pero también STORM y la Organización Eklipse. | |||||||
20 | 20 | Transcripción de "Life" ("Angry Quest") : " Seimei (inochi) " ( japonés :生命 (い の ち) ) | TBA | Caroline Farah | 13 de febrero de 2013 | 19 de octubre de 2012 | |
A partir de una de las visiones de Beyal, Chase descubre que su madre, Sophia, todavía está viva. Buscando respuestas de su padre, Chase obliga a Dax a llevarlo a la ubicación de Jeredy. Durante la charla de los Sunos, STORM ataca y captura a Jeredy. | |||||||
21 | 21 | Transcripción de "Failsafe" ("El secreto de Ash") : " Asshu no himitsu " ( japonés :ア ッ シ ュ の ひ み つ) | TBA | Caroline Farah | 20 de febrero de 2013 | 26 de octubre de 2012 | |
Dax le dice al resto del equipo de Core-Tech lo que sabe sobre Jeredy, lo que lleva a Bren a descubrir el plan de Jeredy. Durante un ataque de Jack al equipo Core-Tech, revela el alcance completo de su misión al equipo Core-Tech y luego al resto del mundo. | |||||||
22 | 22 | "Remembrance" ("El Padre y del Hijo") Transcripción: " ChiChi to ko to… " ( Japonés :父 と 子 と… ) | TBA | Matthew Drdek | 27 de febrero de 2013 | 2 de noviembre de 2012 | |
El equipo de Core-Tech recibe un mensaje de que Dark Spin está persiguiendo a Jeredy, y el equipo de Core-Tech va a ayudar. Posteriormente, Chase se entera de que Sophia ya ha sido capturada: esto sucedió hace más de once años. Desafortunadamente, STORM captura una vez más a Jeredy. | |||||||
23 | 23 | "Asalto" ("Acorazado enorme") Transcripción: " Kyodai senkan " ( japonés :巨大 戦 艦) | TBA | Mark Banker | 6 de marzo de 2013 | 9 de noviembre de 2012 | |
Siguiendo el plan de Chase, el equipo de Core-Tech busca liberar a Jeredy de las garras de STORM. | |||||||
24 | 24 | "Monstruo" ("Sin ti") Transcripción: " Monsutā " ( japonés :モ ン ス タ ー) | TBA | Matthew Drdek | 13 de marzo de 2013 | 16 de noviembre de 2012 | |
Después de que Jeredy y el equipo de Core-Tech colocan el último dispositivo a prueba de fallas, son atacados por la Organización Eklipse. Descubren que el amigo de Jeredy y Chase, Jon Ace, había sobrevivido a la explosión, pero Eklipse renació como Monsunos y Jeredy es capturado. | |||||||
25 | 25 | "Endgame" ("Fight with Eklipse") Transcripción: " Kuripusu to no tatakai " ( japonés :ク リ プ ス と の 闘 い) | TBA | Caroline Farah | 20 de marzo de 2013 | 21 de noviembre de 2012 | |
Usando a Jack como distracción y con la ayuda del Maestro del Alba, Chase planea irrumpir en la sede de la Organización Eklipse y liberar a su padre de una vez por todas. | |||||||
26 | 26 | Transcripción de "Rising" ("Mañana") : " Ashita e " ( japonés :明日 へ (あ し た へ) ) | TBA | Caroline Farah | 27 de marzo de 2013 | 21 de noviembre de 2012 | |
Se lleva a cabo una batalla total entre la Organización Eklipse, Core-Tech y STORM. La batalla termina con la victoria de Core-Tech y Lock se fusiona con otro de los Monsunos de Chase por la explosión de la base de Eklipse. Luego, Jeredy le da a Chase el gatillo para decidir el destino de Monsuno. Sin embargo, creyendo que podría haber una manera de que Monsunos y los humanos vivan en paz, Chase quita el gatillo. |
Temporada 2: Combat Chaos (2013-14)
Se había anunciado la temporada 2 de la serie animada de producción estadounidense-japonesa, titulada "Monsuno: Combat Chaos". "Debutó más tarde en el año" en los Estados Unidos en Nicktoons, con un lanzamiento mundial luego planeado en los puntos de venta de Nickelodeon en 2013. [3] El sitio web de noticias de animación japonesa, Anime! Anime! Biz, informó más tarde que Estados Unidos transmitiría la segunda temporada en la segunda mitad de 2013. [4] Sin embargo, a pesar de esto, Nicktoons y el Facebook de Monsuno eventualmente anunciarían que los nuevos episodios comenzarían a transmitirse el 21 de abril de 2013.
Mientras tanto, en Japón, la segunda temporada de Monsuno, todavía bajo el sello japonés de Jūsen Batoru Monsūno , comenzaría a transmitirse el 3 de abril de 2013 en TV Tokyo , con una nueva canción de apertura y final interpretada por Rey . Rey hizo previamente la primera canción de apertura del lanzamiento japonés. [5]
No. en serie | No. en temporada | Título | Escrito por | Fecha de emisión japonesa | Fecha de emisión estadounidense | |
---|---|---|---|---|---|---|
27 | 1 | "Flash" ("Maquinaria empapada de naranja") Transcripción: " Kikai darake no orange " ( japonés :機械 だ ら け の オ レ ン ジ) | Caroline Farah Michael Ryan | 3 de abril de 2013 | 21 de abril de 2013 | |
Team Core-Tech se encuentra cara a cara con miembros de Forge Resistance, Drezz y los Punk Monks. Estos malvados están trabajando para su malvado jefe, el profesor Tallis, en la obtención de una bomba de núcleo salvaje muy destructiva. Esta cosa tiene suficiente poder para arrasar una ciudad entera. Drezz y su equipo activaron uno y Team Core-Tech apenas logra salir con vida. Desafortunadamente, el Monsuno de Bren, Quickforce, no tiene tanta suerte. | ||||||
28 | 2 | Transcripción de "Bang" ("Plunge Lock") : " Lock totsunyū " ( japonés :ロ ッ ク 突入) | Michael Ryan | 10 de abril de 2013 | 28 de abril de 2013 | |
El equipo Core-Tech debe evitar que el profesor Tallis y su resistencia a la forja completen su plan definitivo, poner una mega bomba de núcleo salvaje en un cohete y llevarla a Westward City. Después de intensos combates, Bren lanza Neo-Quickforce y salva el día en el suelo mientras Chase se coloca en el cohete para colocar la bomba inofensivamente en el espacio, solo para regresar a la tierra en los brazos de Lock. El escudo protector apenas se sostiene mientras se incendian y aterrizan cerca de la ciudad que acaban de salvar. | ||||||
29 | 3 | "Misterioso" ("Bosque del mutante") Transcripción: " Mutant no mori " ( japonés :ミ ュ ー タ ン ト の 森) | Thomas Krajewski | 17 de abril de 2013 | 5 de mayo de 2013 | |
Medea y su equipo están siguiendo al Team Core-Tech ya que Medea tiene un nuevo Benefactor secreto. ¡Están haciendo que Chase sea seguido para que Chase pueda ser probado! El equipo Core-Tech está buscando fragmentos de meteoritos y datos sobre Monsuno Essence para el importante trabajo del Dr. Jeredy Suno para salvar el mundo. Se produce una batalla épica que se vuelve más épica cuando el Benefactor secreto aparece con un Núcleo propio y crea un Clone Lock. | ||||||
30 | 4 | "Antítesis" ("Strike Force") Transcripción: " Strike Force " ( japonés :ス ト ラ イ ク フ ォ ー ス) | Benjamin Townsend | 24 de abril de 2013 | 12 de mayo de 2013 | |
Tras la pista de un gran alijo de Monsunos controlados por STORM, el Equipo Core-Tech entra en una trampa tendida por un nuevo grupo de Controladores de Monsuno, ¡el Strike Squad de STORM! Charlemagne y el comandante Trey han elegido a estos delincuentes juveniles para destruir al Team Core-Tech. | ||||||
31 | 5 | Transcripción de "Secuestrado" ("Destino") : " In'nen " ( japonés :因 縁) | Ernie Altbacker | 1 de mayo de 2013 | 19 de mayo de 2013 | |
Dax va a su ciudad natal y espera a que una persona misteriosa le cuente información sobre sus padres, solo para descubrir que es Dom Pyro, quien lo engañó para que el Dr. Eklipse pueda experimentar con él y recrear lo que le sucedió a Jon Ace, por lo que el el resto del equipo Core-Tech debe encontrarlo y salvarlo antes de que se convierta en "Toxic Dax". | ||||||
32 | 6 | "6" ("Six") Transcripción: " Six " ( japonés : 6 (シ ッ ク ス) ) | Benjamin Townsend | 8 de mayo de 2013 | 26 de mayo de 2013 | |
El Dr. Klipse revela su último experimento, Número 6, un clon adolescente de sí mismo, y lo envía a destruir el Equipo Core-Tech. Mientras caza Punk Monks, el equipo Core-Tech descubre a Six y lo invita a acompañarlo. Mientras tanto, Chase tiene visiones de su madre en algún tipo de advertencia. Mientras lucha contra los Punk Monks, Six se ve obligado a elegir entre su padre o sus nuevos amigos. Elige a su padre, y Chase tiene que usar un doble ataque de Monsuno para ganar. Los otros están enojados, pero Chase entiende que Six solo estaba tratando de ayudar a su "padre" y deja que Six camine esta vez. | ||||||
33 | 7 | Transcripción de "Mirrors" ("Test Time") : " Shiren no toki " ( japonés :試練 の 時) | Thomas Krajewski | 15 de mayo de 2013 | 2 de junio de 2013 | |
¡Team Core-Tech despierta en una extraña tierra apocalíptica donde Monsuno Essence se ha apoderado y desestabilizado el mundo! Para salvar a sus amigos y al mundo entero, Beyal debe enfrentar la perspectiva de tener que destruir a todos los Monsunos. Más tarde, resulta ser un simulador para ver si Team Core-Tech tenía lo que se necesitaba si se volvía real. | ||||||
34 | 8 | "Lynchpin" ("Lynchpin") Transcripción: " Lynchpin " ( japonés :リ ン チ ピ ン) | Ernie Altbacker | 22 de mayo de 2013 | 9 de junio de 2013 | |
Después de que Jeredy Suno revela el misterio de Lock como el eje que une a la humanidad y a todos los Monsunos, el Dr. Klipse y su hijo clonado Six trabajan con Don Pyro para intentar robarlo y destruir a Chase. | ||||||
35 | 9 | Transcripción de "Insight" ("Clone Shifter") : " Clone Shifter " ( japonés :ク ロ ー ン シ フ タ ー) | Thomas Krajewski | 29 de mayo de 2013 | 16 de junio de 2013 | |
Durante una batalla de Core-Tech y Forge, Chase es transportado a La Mano del Destino para que puedan robar su energía. Inesperadamente, Beyal se transporta de manera similar al lado de Chase y los dos están obligados a poner a prueba su ingenio contra los nuevos villanos. | ||||||
36 | 10 | Transcripción de "Tornado" ("Twister") : " Tatsumaki " ( japonés :竜 巻) | Benjamin Townsend | 5 de junio de 2013 | 23 de junio de 2013 | |
El equipo Core-Tech descubre que STORM ha estado acumulando cantidades peligrosas de esencia Monsuno, y One-Eyed Jack y los lobos del desierto planean volarlo y crear un tornado que podría acabar con casi la mitad de la tierra. Después de descubrir el plan, Team Core-Tech intenta detenerlo. | ||||||
37 | 11 | "Caballeros" ("Caballeros de Tavukaga") Transcripción: " Tavukagā no kishi " ( japonés :タ ヴ カ ガ ー の 騎士) | Benjamin Townsend | 12 de junio de 2013 | 30 de junio de 2013 | |
El especialista en STORM Alpha of Strike Squad desea demostrar que es un controlador Monsuno superior a Chase, y lo desafía invocando el rito de Tav Kagah. | ||||||
38 | 12 | "Protect" ("¿Cuál es tu nombre?") Transcripción: " Kimi no Namae wa? " ( Japonés :キ ミ の 名 は? ) | Jennifer Muro | 19 de junio de 2013 | 26 de enero de 2014 | |
La Mano del Destino quiere un nuevo Guardián para reponer sus sirvientes de energía en el Pozo de la Vista. Una chica joven con Monsuno Sight es su objetivo. Depende del Equipo Core-Tech protegerla de las garras malévolas de la Mano del Destiny. NOTA: Este episodio fue lanzado en DVD el 19 de junio y transmitido por televisión el 26 de junio en Australia. | ||||||
39 | 13 | Transcripción de "Power" ("Junkyard") : " Junkyard " ( japonés :ジ ャ ン ク ヤ ー ド) | Thomas Krajewski | 26 de junio de 2013 | 23 de febrero de 2014 | |
Team Core-Tech sigue a los Punk Monks hasta la base secreta del profesor Tallis y descubre un experimento de Monsuno Frequency que sale muy mal, lo que deja a Chase y al equipo con la tarea de descubrir una nueva forma de luchar para ganar el día. NOTA: Este episodio fue lanzado en DVD el 19 de junio en Australia. Además, este episodio estaba originalmente programado para emitirse el 2 de febrero de 2014 para los Estados Unidos, pero se retiró debido a cambios de última hora en la programación. | ||||||
40 | 14 | Transcripción de "Extras" ("Strike Gear") : " Strike Gear " ( japonés :ス ト ラ イ ク ギ ア) | Thomas Krajewski | 3 de julio de 2013 | 2 de marzo de 2014 | |
Team Core-Tech pierde con la ayuda de Eklipse Battle Boosts. Klipse usa su nueva tecnología para atraer a STORM y al profesor Tallis a Coastal City, donde planea liberar un gas de mutación. El equipo Core-Tech debe detenerlo con sus propios impulsos, Strike Gear. | ||||||
41 | 15 | "Paz" ("Canción de cuna de Becca") Transcripción: " Becca no komori-uta " ( japonés :ベ ッ カ の 子 守 唄) | Benjamin Townsend | 10 de julio de 2013 | 9 de marzo de 2014 | |
Beyal tiene una visión del Maestro Ey en problemas. El equipo Core-Tech corre en su ayuda solo para encontrar a One-Eyed Jack y los Desert Wolves que buscan asilo en STORM. Bekka revela un pasado que la vincula con el de Beyal. Jack, bajo el control mental de Charlemagne, mata al Maestro Ey, provocando que Beyal se enfurezca. Bekka lo calma. | ||||||
42 | dieciséis | Transcripción de "Train" ("Tracking") : " Tsuiseki " ( japonés :追 跡) | Thomas Krajewski | 17 de julio de 2013 | 16 de marzo de 2014 | |
Charlemagne se da cuenta de que Jeredy viaja en las líneas del tren y envía al Escuadrón de Ataque para capturarlo. El Dr. Suno llama a Chase y al Equipo Core-Tech para detener a Strike Squad antes de que sea demasiado tarde, y al final el tren se transforma en un submarino, molestando tanto a la Comandante Charlemagne que rompe su pequeño látigo. | ||||||
43 | 17 | Transcripción de "Combat" ("Battle Arena") : " Battle Arena " ( japonés :バ ト ル ア リ ー ナ) | Jeremy Adams | 24 de julio de 2013 | 23 de marzo de 2014 | |
El Dr. Suno tiene un entrenador de realidad virtual para ayudar a los niños a perfeccionar su experiencia en combate. Cuando Droog hace que los niños se queden atrapados en el mundo virtual, la única salida es ganar o quedar atrapado para siempre. | ||||||
44 | 18 | "Frenemies" ("Príncipe rana") Transcripción: " Kaeru no ōji " ( japonés :カ エ ル の 王子) | Benjamin Townsend | 31 de julio de 2013 | 30 de marzo de 2014 | |
Monsuno Sight hace que Chase y Beyal sean vulnerables a la Mano del Destino. La Mano del Destino se infiltra en sus sueños, haciéndolos luchar contra sus amigos y estar listos para una captura hasta que el resto del Equipo Core-Tech idee una forma de despertar a sus amigos. Es en esta etapa que el Equipo Core-Tech se da cuenta de que la Mano del Destino fue la que secuestró a la madre de Chase. | ||||||
45 | 19 | "Pulse" ("Pulse!") Transcripción: " Pulse! " ( Japonés :パ ル ス! ) | Thomas Krajewski | 7 de agosto de 2013 | 6 de abril de 2014 | |
Jeredy necesita Team Core-Tech para irrumpir en la base subterránea de STORM y recolectar muestras armónicas de los núcleos originales. Pero Team Core-Tech descubre que esta base es el asiento de su nueva ARMADA y que tendrían que tener suerte para entrar y salir con vida. | ||||||
46 | 20 | "Hate" ("Dorugu") Transcripción: " Dorūgu " ( japonés :ド ル ー グ) | Michael Ryan | 14 de agosto de 2013 | 13 de abril de 2014 | |
Droog ejecuta su plan para usar el dispositivo a prueba de fallas para destruir la Esencia Monsuno y vengar a la gente de su planeta destruido. Team Core-Tech forma una tregua temporal con Klipse y Hargrave en un esfuerzo por detenerlo. | ||||||
47 | 21 | "Descubrimiento" ("Tesoros de las cinco tribus") Transcripción: " Go buzoku no hihō " ( japonés :五 部族 の 秘宝) | Benjamin Townsend | 21 de agosto de 2013 | 20 de abril de 2014 | |
Bren tiene una visión de Sophia mientras intenta ayudar a Chase con sus meditaciones. Ella dirige al equipo a ensamblar un artefacto conocido como Pentoculus, que los guiaría hacia ella. Sin embargo, una escena revela que esto es una estratagema de la Mano del Destino mientras buscan deshacerse de su mortalidad. | ||||||
48 | 22 | Transcripción de "Thunderhead" ("Cumulonimbus") : " Sekiran'un " ( japonés :積 乱 雲) | Thomas Krajewski | 28 de agosto de 2013 | 27 de abril de 2014 | |
¿Qué hará Carlomagno cuando la arrinconen? Esta es una pregunta para la que Team Core-Tech descubriría la respuesta mientras atacan los archivos de STORM en busca de las piezas de Pentoculus, pero solo encuentran una. | ||||||
49 | 23 | "Mayhem" ("Love of Thalys") Transcripción: " Thalys no koi " ( japonés :タ リ ス の 恋) | Jeremy Adams | 4 de septiembre de 2013 | 4 de mayo de 2014 | |
Team Core-Tech logra engañar al profesor Tallis con un holograma de Carlomagno. Tallis se ha enamorado de ella y decide ayudarla a salir de STORM. Mientras tanto, toda la Tierra está sufriendo terremotos y Jeredy Suno está tratando de detenerlos. Además, el profesor Tallis tiene la tercera pieza del Pentoculus. Entonces, las misiones del Team Core-Tech son dos: detener los terremotos y robar el trozo del Pentoculus. | ||||||
50 | 24 | "Pentoculus" ("Pentokyurasu") Transcripción: " Pentokyurasu " ( japonés :ペ ン ト キ ュ ラ ス) | Benjamin Townsend | 11 de septiembre de 2013 | 11 de mayo de 2014 | |
Chase y sus amigos buscan la pieza final del Pentoculus. Hay dos problemas: uno, Klipse lo tiene. Dos, una vez más está tratando de crear un híbrido humano-Monsuno. | ||||||
51 | 25 | Transcripción de "Massive" ("The Revolver") : " Za riborubā " ( japonés :ザ ・ リ ボ ル バ ー) | Michael Ryan | 18 de septiembre de 2013 | 18 de mayo de 2014 | |
Después del Pentoculus completado, el equipo Core-Tech viaja al Cañón de la Estrella Fugaz. Sin embargo, una vez que llegan, la Mano del Destino convoca a Charlemagne, Klipse, Drezz y Tinker. | ||||||
52 | 26 | "Victoria" ("Después de la batalla decisiva") Transcripción: " Kessen no ato de " ( japonés :決 戦 の あ と で) | Michael Ryan | 25 de septiembre de 2013 | 25 de mayo de 2014 | |
El equipo Core-Tech lucha contra la Mano del Destiny por última vez. Sin embargo, el Pozo de la Vista hace que los Monsunos cambiantes de forma del HOD sean extremadamente poderosos, y tienen a Sophia como carta de triunfo. Luego roban el Pentoculus de Chase y luego lo usan para robar la fuerza vital de cada persona que posee Monsuno Sight, incluidos Hargrave, Chef Syd y Alpha, X-Ray y Tango de STORM Strike Squad. Si van a prevalecer, Team Core-Tech debe estar dispuesto a hacer el máximo sacrificio. |
Temporada 3 (2014)
En Grecia, el primer episodio de la temporada 3 se emitió el 5 de septiembre de 2014, lo que lo convirtió en el primer país en emitir la temporada 3 en televisión. En Japón, la temporada nunca se transmitió en TV Tokyo o incluso se dobló en japonés.
El 1 de julio de 2014, la tercera temporada de 13 episodios de Monsuno se distribuyó digitalmente en los EE. UU. Como exclusiva de Hulu, conservando el título "Combat Chaos" de la temporada 2.
No. en serie | No. en temporada | Título | Fecha de lanzamiento estadounidense | |
---|---|---|---|---|
53 | 1 | "Evolucionar (Parte 1)" | 1 de julio de 2014 (Hulu) | |
Chase y Team Core-Tech descubren que el Dr. Klipse se ha asociado con el profesor Tallis para crear peligrosos Dino-Monsunos. Pero rápidamente va de mal en peor cuando ven las nuevas creaciones de Droog. | ||||
54 | 2 | "Evolucionar (Parte 2)" | 1 de julio de 2014 (Hulu) | |
Un intenso enfrentamiento a tres bandas contra Dr. Klipse / Tallis y Droog / Hand of Destiny, ve a nuestros héroes muy por encima de sus cabezas, hasta que los Core-Tech Monsunos evolucionan. Team Core-Tech obtiene la poderosa ventaja que necesitan para sobrevivir. | ||||
55 | 3 | "POV" | 1 de julio de 2014 (Hulu) | |
TCT es capturado en los páramos helados de North Point mientras descubre un sitio de excavación de ADN de Dino que pertenece al Dr. Klipse. Con la ayuda de Lock, nuestros héroes se liberan y usan sus Monsunos en evolución para cerrar las cosas. | ||||
56 | 4 | "Templo" | 1 de julio de 2014 (Hulu) | |
La mamá de Chase, Sophia, finalmente regresó a casa, pero no por mucho tiempo. En una misión para restablecer la Biblioteca de Tebab, ella y Beyal son secuestradas por Bookman. Escapan solo para caer en manos de Droog. ¿Puede Chase salvarlos? | ||||
57 | 5 | "Obsesionante" | 1 de julio de 2014 (Hulu) | |
Jinja pasa su cumpleaños en una intensa aventura de realidad virtual que ha sido organizada en secreto por sus amigos. | ||||
58 | 6 | "Girar" | 1 de julio de 2014 (Hulu) | |
En este partido de mitad de temporada, Dax entra en un torneo subterráneo del Monsuno Fight Club. Lo que no sabe es que ganar el torneo lo llevaría directamente a las peligrosas manos del villano principal, el Dr. Klipse. | ||||
59 | 7 | "Ir" | 1 de julio de 2014 (Hulu) | |
Un gran elenco de personajes de Monsuno (¡Grandma Future, Mr. Black, Jon Ace, Strike Squad, Punk Monks y más!) Llega a la conclusión de acción rápida de esta mitad de temporada en dos partes. | ||||
60 | 8 | "Prueba" | 1 de julio de 2014 (Hulu) | |
Chase y Team Core-Tech intentan interceptar una venta no autorizada de Monsuno Essence, pero terminan descubriendo un complot más peligroso, elaborado por Droog. ¿Podrán abrirse camino a través de la nueva y juvenil Mano del Destino de Droog? | ||||
61 | 9 | "Mascota" | 1 de julio de 2014 (Hulu) | |
Después de que Strike Squad desaparece en una fábrica gigante en Mecanópolis, el Equipo Core-Tech es enviado en una misión de rescate. Lo que Chase y sus amigos descubren dentro del cavernoso interior de la fábrica, los pondría a todos a prueba. | ||||
62 | 10 | "Niñera" | 1 de julio de 2014 (Hulu) | |
El sobrino del comandante Trey, Sebastian, es secuestrado por Petros y la Mano del Destino, junto con un importante alijo de los códigos de acceso de Jeredy. Depende del Team Core-Tech rescatar a Sebastian y salvaguardar los datos robados: ¡DE STAT! | ||||
63 | 11 | "Espacio" | 1 de julio de 2014 (Hulu) | |
El equipo Core-Tech es enviado al espacio exterior para investigar un ataque a la estación espacial STORM. Deben luchar contra los poderosos y espeluznantes alienígenas Monsunos para volver a poner la estación en órbita. | ||||
64 | 12 | "Bros" | 1 de julio de 2014 (Hulu) | |
Team Core-Tech se une a Bren en su viaje a casa para visitar a su peculiar familia. Cuando surge una amenaza en las minas de abajo, Bren da un paso al frente para salvar el día, convenciendo a sus hermanos de que es más valiente de lo que jamás pensaron que podría ser. | ||||
sesenta y cinco | 13 | "Alto el fuego" | 1 de julio de 2014 (Hulu) | |
¡Droog teletransporta a Jeredy, Chase, Dr. Klipse y Six a una isla desierta con un volcán en erupción! Llega el equipo Core-Tech, liberando a Chase a tiempo para que él y Lock capturen al Dr. Klipse & Six y derroten a Droog, para siempre. |
Referencias
- ^ " Choque ". www.bcdb.com 6 de febrero de 2010
- ^ a b " Coraje ". www.bcdb.com 6 de febrero de 2010
- ^ " 'Monsuno' agrega nueva línea de juguetes Archivado 2013-03-01 en Wayback Machine ". www.licensemag.com 26 de febrero de 2013
- ^ "米 国「 モ ン ス ー ノ 」第 2 シ ー ズ ン「 Monsuno Combat Chaos 」2013 年 後 半 ス タ ー ト". www.animeanime.biz/ 9 de marzo de 2013
- ^ "現在 放送 中『 獣 旋 バ ト ル モ ン ス ー ノ 』4 月 か ら の OP / ED を Rey が 担当 す る こ と が 決定! ". http://ameblo.jp/rey-anison 26 de febrero de 2013