Esta es una lista de episodios de la serie de televisión australiana Mortified .
Resumen de la serie
Estación | Episodios | Originalmente emitido (fechas de AUS) | ||
---|---|---|---|---|
Estreno de la temporada | Final de temporada | |||
1 | 13 | 30 de junio de 2006 | 22 de septiembre de 2006 | |
2 | 13 | 10 de noviembre de 2006 | 11 de abril de 2007 |
Lista de episodios
(Información del episodio recuperada del Archivo de Información de la Televisión Australiana). [1] [2]
Temporada uno (2006)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "ADN de Taylor" | Pino Amenta | Angela Webber | 30 de junio de 2006 | 101 |
Taylor está segura de que morirá de vergüenza cuando Don y Glenda inicien una búsqueda de talentos para padres en su escuela. Taylor, que no se aleja de un desafío, arrastra a Héctor a una cruzada para demostrar a través del análisis de ADN que Don y Glenda de hecho no son sus padres y, por lo tanto, no pueden participar en la búsqueda de talentos. | ||||||
2 | 2 | "Más grande que Las Vegas" | Paul Moloney | Tim Gooding | 7 de julio de 2006 | 102 |
Héctor nomina en secreto a Taylor para Capitana de la escuela , sin saberlo, encendiendo su pasión por la política. Parece ser una carrera de dos caballos cuando Taylor se enfrenta a la perfecta, hermosa y aparentemente invencible Brittany Flune. Taylor se encuentra decidida a ganar, mientras trata de ignorar la mezquina rivalidad anual de las 'Luces de Navidad' de su padre con el padre de Brittany. | ||||||
3 | 3 | "Aprender a surfear" | Evan Clarry | Sam Carroll | 14 de julio de 2006 | 103 |
Taylor se avergüenza cuando empieza a fantasear con convertirse en una surfista profesional, y lo cubre diciendo que sabe surfear. Pero cuando Leon la invita a participar en una competencia de surf, Taylor siente que no tiene más remedio que participar. La situación se agrava cuando Taylor se ve obligada a aprender a surfear en unos pocos días, ¡en la enorme tabla de surf Malibu de su padre! | ||||||
4 | 4 | "Madre desnuda" | Paul Moloney | Angela Webber | 21 de julio de 2006 | 104 |
Taylor se queda muda cuando llega a casa de la escuela con sus amigos y se encuentra con su madre creando una escultura desnuda de ella misma. Para empeorar las cosas, su clase asistirá a la presentación pública en Sculpture by the Beach, pero el esfuerzo de Taylor por eclipsar la revelación causa un gran revuelo de lo que pretendía. | ||||||
5 | 5 | "El elegido" | Pino Amenta | Angela Webber | 28 de julio de 2006 | 105 |
Taylor se inspira en las enseñanzas de un monje budista, que comparte el concepto de una vida sencilla sin posesiones. Decide vivir una vida serena y noble, y comienza sacrificando todas sus posesiones materiales en pos de la verdadera felicidad. Sin embargo, rápidamente descubre que esto no es tan fácil como parece, ya que sus deseos terrenales se interponen en su camino. | ||||||
6 | 6 | "La conversación" | Pino Amenta | Tim Gooding | 4 de agosto de 2006 | 106 |
Cuando Taylor se enamora de un instructor de artes marciales adolescente, se inscribe en clases solo para verlo. Taylor también evita a sus padres por miedo a recibir "The Talk". | ||||||
7 | 7 | "Flag Fall" | Pino Amenta | Johanna Pigott | 11 de agosto de 2006 | 107 |
Taylor se vuelve consciente de la imagen y comienza a preocuparse por su apariencia, por lo que se adapta a un nuevo sentido del estilo, pero Héctor no está muy contento con la nueva actitud de Taylor después de que acepta colocar la bandera de la escuela. | ||||||
8 | 8 | "El gran juego" | Paul Moloney | Steve Wright | 18 de agosto de 2006 | 108 |
Después de presenciar la habilidad futbolística de Leon y verlo jugar, Taylor se inspira para unirse al equipo de fútbol de la escuela. | ||||||
9 | 9 | "Retorno de la nave nodriza" | Pino Amenta | Angela Webber | 25 de agosto de 2006 | 109 |
Taylor y Héctor pasan tiempo con una excéntrica pareja de ancianos que creen que serán secuestrados por extraterrestres y llevados al espacio exterior en una nave nodriza. | ||||||
10 | 10 | "El campo a través" | Evan Clarry | Max Dann | 1 de septiembre de 2006 | 110 |
Taylor gana la carrera a campo traviesa de su escuela. Pero mientras disfruta de su fama y gloria recién descubiertas, no confiesa que Mystic Marj la llevó a la línea de meta. Taylor enfrenta la perspectiva de mudarse a Escocia cuando su padre herede una "gran propiedad escocesa". | ||||||
11 | 11 | "Taylor se vuelve malo" | Pino Amenta | Sam Carroll | 8 de septiembre de 2006 | 111 |
Taylor se da cuenta de que la gente susurra a sus espaldas y pronto se entera de que circulan rumores sobre ella. El descubrimiento le da a Taylor una revelación sobre lo que se necesita para llamar la atención y se propone atraer la atención que desea desesperadamente. Aunque sus planes finalmente funcionan, se castiga. Mientras Layla convence a Taylor para que se escabulle, su hermana secretamente le quita los jeans a Taylor dejándola con una falda, su ropa interior y un problema aún mayor con sus padres. | ||||||
12 | 12 | "Siendo yo" | Evan Clarry | Johanna Pigott | 15 de septiembre de 2006 | 112 |
Con un baile escolar próximo, Taylor comienza a cuestionar su imagen e identidad. Teme que su negativa a ajustarse a las reglas de la moda arruine su vida social. Para mejorar su vida, Taylor decide cambiar su nombre. | ||||||
13 | 13 | "Saliendo de la Primaria" | Pino Amenta | Angela Webber | 22 de septiembre de 2006 | 113 |
Llega el último día de la escuela primaria y parece que el círculo de amigos de Taylor se está destrozando, ya que todos enfrentan la perspectiva de irse a diferentes escuelas secundarias. Taylor está desgarrada porque se ve obligada a tomar decisiones serias sobre su futuro. |
Segunda temporada (2006-2007)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
---|---|---|---|---|---|---|
14 | 1 | "Pez pequeño" | Ian Gilmour | Angela Webber | 10 de noviembre de 2006 | 201 |
Es el primer día de Taylor en el séptimo año en su nueva escuela secundaria, y confía en que será todo lo que soñó que sería. Pero su entusiasmo se disuelve rápidamente ya que todo lo que puede salir mal sale mal. Ella pierde el autobús, pierde a Héctor y, cuando finalmente llega a la escuela, huele a pescado podrido, gracias al ungüento de aromaterapia desestresante súper casero de su madre. | ||||||
15 | 2 | "Noche de padres y maestros" | Michael Pattinson | Tim Gooding | 17 de noviembre de 2006 | 202 |
Con la noche de padres y maestros acercándose, Taylor se despierta y encuentra a su papá haciendo flexiones de bíceps en el jardín delantero, rodeado de una pila de discos de vinilo. Layla le informa que su comportamiento extraño se debe a una crisis de la mediana edad y que podría durar hasta tres años. Taylor está mortificada ante la perspectiva de que su padre aparezca en la noche de padres y maestros, e intenta en vano evitar que él vaya. | ||||||
dieciséis | 3 | "DJ Taylor" | Paul Moloney | Angela Webber | 24 de noviembre de 2006 | 203 |
Es tiempo de experiencia laboral y Taylor está encantada de que le otorguen un puesto en la estación de radio local, trabajando como DJ. Pero sus esperanzas se desvanecen cuando la asignan al segmento de respuesta psíquica de Mystic Marj. Peor aún, se ve obligada a ponerse en contacto con su propio psíquico interior cuando Mystic Marj se encierra accidentalmente en los baños, dejando a Taylor a cargo de una centralita llena de llamadas necesitadas, con el seudónimo de "Claire Voyant". Sin embargo, Taylor recibe una tarjeta de San Valentín de un admirador secreto (que en realidad es Héctor). | ||||||
17 | 4 | "Noche de trivia escolar" | Pino Amenta | Chris Anastassiades | 1º de diciembre de 2006 | 204 |
Taylor está menos que impresionada cuando su familia se une a la desgarradora familia de Leon para la noche de trivia escolar. Taylor se prepara para la humillación máxima al darse cuenta de cuán "trivial" es realmente el conocimiento de sus padres. | ||||||
18 | 5 | "Autorretrato de Taylor" | Ian Gilmour | Shirley Pierce | 5 de enero de 2007 | 205 |
Cuando Taylor se entera de que un autorretrato revelador se subastará con fines benéficos, se apresura a evitarlo. Pero las cosas empeoran aún más cuando descubre que el cuadro no es lo único que ha caído en manos de un extraño, también falta su diario. | ||||||
19 | 6 | "La boda" | Pino Amenta | Angela Webber | 12 de enero de 2007 | 206 |
Taylor se horroriza al descubrir que sus padres técnicamente no están casados y trata de convencerlos de que necesitan una boda tradicional. Su horror se convierte en felicidad cuando Don, de rodillas, le propone matrimonio a Glenda. Sin embargo, esta alegría se convierte en horror cuando se da cuenta de que la boda será cualquier cosa menos tradicional. | ||||||
20 | 7 | "Primer niño en el espacio" | Paul Moloney | Adam Bowen | 19 de enero de 2007 | 207 |
Taylor descubre que Glenda va a enseñar "Curación por tarareo" en su escuela y queda devastada. Decide que solo hay una forma lógica de resolver sus problemas y escapar de su familia. Con la ayuda de Héctor, comienza su campaña para convertirse en la primera niña astronauta. | ||||||
21 | 8 | "El arbol familiar" | Michael Pattinson | Helen McWhirter | 26 de enero de 2007 | 208 |
Taylor tiene que hacer una tarea sobre un antepasado o pariente, pero todas las personas en las que puede pensar son demasiado vergonzosas. Cuando la familia Fry recibe la visita de su tía abuela Ally, Taylor piensa que el universo finalmente le sonríe. Sin embargo, rápidamente se da cuenta de que la tía abuela Ally es una excéntrica, y sus esperanzas se ven frustradas, hasta que la loca anciana le da una valiosa lección. | ||||||
22 | 9 | "Campamento de divorcio" | Michael Pattinson | Tim Gooding | 28 de febrero de 2007 | 209 |
Taylor teme que sus padres se divorcien. En el campamento escolar, Taylor se convence a sí misma de que algo está pasando entre su madre y su maestro, el Sr. Frankel. Ella sabotea todas las actividades en un esfuerzo por mantenerlas separadas, pero cuando una cosa lleva a la otra, Taylor se encuentra perdida en el monte. | ||||||
23 | 10 | "Taylor consigue un trabajo" | Paul Moloney | Angela Webber y Sam Carroll | 21 de marzo de 2007 | 210 |
Todos los amigos de Taylor tienen teléfonos móviles y ella comienza a sentirse excluida. Decide que conseguirá un trabajo y ahorrará para un teléfono. El trabajo de cuidar a los gatos de Mystic Marj resulta ser algo menos simple de lo que había anticipado, ya que los gatos rebeldes se apoderan de la habitación de Taylor y se desencadenan. | ||||||
24 | 11 | "Roma no se construyó en un día" | Pino Amenta | Steve Wright | 28 de marzo de 2007 | 211 |
Don y Glenda dejan a Layla, Taylor y Hector solos en casa. Pero cuando Layla es abandonada por su latido más reciente, comienza a sollozar incontrolablemente. Es un efecto dominó cuando el horno se incendia, el modelo a medio construir de Héctor se derrite y el televisor se rompe. Taylor y Héctor tienen que secar las lágrimas de Layla y salvar el día, mientras mantienen la compostura lo suficiente para completar su proyecto escolar. | ||||||
25 | 12 | "Poder femenino" | Ian Gilmour | Tim Gooding | 4 de abril de 2007 | 212 |
Taylor se entera de que Brittany y su familia se mudan de casa. Mientras Michael y Loretta aspiran el césped delantero en preparación para la venta de su casa, Taylor y Brittany traman un plan astuto para sabotear la jornada de puertas abiertas y asegurarse de que puedan seguir siendo vecinos de al lado para siempre. | ||||||
26 | 13 | "La canción de Taylor" | Pino Amenta | Sam Carroll | 11 de abril de 2007 | 213 |
Taylor cree que todas sus oraciones han sido respondidas cuando se le permite mudarse con la familia de Brittany por unos días. Pero rápidamente se da cuenta de que la familia Flune es una máquina bien engrasada, con estrictas reglas de la casa. Ella comparte su dilema con Beethoven y se da cuenta de que su propia familia podría no ser perfecta, pero es perfecta para ella. |
Referencias
- ^ "Guía del episodio: Mortificado - temporada 1" . australiantelevision.net . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
- ^ "Guía del episodio: Mortificado - temporada 2" . australiantelevision.net . Consultado el 7 de agosto de 2019 .