Mrs. Brown's Boys es una comedia de televisión británico-irlandesacreada y protagonizada por el escritor e intérprete irlandés Brendan O'Carroll y producida en el Reino Unido por BBC Scotland en asociación con BocPix y RTÉ. El mismo O'Carroll interpreta a su personaje drag, Agnes Brown, con varios amigos cercanos y familiares que forman el resto del elenco. El programa adopta un estilo de producción informal donde los errores de producción y las payasadas, en su mayoría instigados por O'Carroll, se editan en cada episodio. A pesar de ser criticado por la crítica, el programa se ha convertido en un éxito de audiencia tanto en Irlanda, donde se desarrolla, como en Gran Bretaña, donde se graba. También está ganando calificaciones cada vez más altas en Australia y Canadá. El espectáculo ha ganado numerosos premios.
Debutó en RTÉ One en Irlanda el 1 de enero de 2011 y en BBC One en el Reino Unido el 21 de febrero de 2011. Desde el 1 de enero de 2021, se han emitido [actualizar]38 episodios de Mrs. Brown's Boys , incluidos veinte especiales.
Resumen de la serie
Serie | Episodios | Originalmente emitido | Espectadores de Ave. Reino Unido (millones) | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Emitido por primera vez | Emitido por última vez | |||||
1 | 6 | 21 de febrero de 2011 | 28 de marzo de 2011 | 3,00 | ||
2 | 1 | 26 de diciembre de 2011 | 8.24 | |||
6 | 2 de enero de 2012 | 4 de febrero de 2012 | 6,98 | |||
3 | 2 | 24 de diciembre de 2012 | 26 de diciembre de 2012 | 11.20 | ||
6 | 1 de enero de 2013 | 4 de febrero de 2013 | 9.41 | |||
Especiales | 2 | 25 de diciembre de 2013 | 30 de diciembre de 2013 | 11.40 | ||
2 | 25 de diciembre de 2014 | 1 de enero de 2015 | 9,76 | |||
2 | 25 de diciembre de 2015 | 1 de enero de 2016 | 9.00 | |||
1 | 23 de julio de 2016 | 9.09 | ||||
2 | 25 de diciembre de 2016 | 1 de enero de 2017 | 9,10 | |||
2 | 25 de diciembre de 2017 | 1 de enero de 2018 | 8,50 | |||
2 | 25 de diciembre de 2018 | 1 de enero de 2019 | 7.02 | |||
2 | 25 de diciembre de 2019 | 1 de enero de 2020 | 6.13 | |||
2 | 25 de diciembre de 2020 | 1 de enero de 2021 | 5.24 |
Episodios
Serie 1 (2011)
Este episodio piloto no emitido de 2009 de Mrs. Brown's Boys , titulado "Dermot's Dilemma", sigue la historia del primer episodio emitido de la serie, "The Mammy". Sin embargo, hay algunas diferencias notables de carácter y diálogo dentro del piloto. El piloto no emitido fue lanzado más tarde con el DVD de la Serie 1.
No. en general | No. en serie | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores del Reino Unido (millones) [1] | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "La mamita" | Ben Kellett | Brendan O'Carroll | 21 de febrero de 2011 | 2,64 0,539 IP [2] | |
Agnes se entera de que su hijo Dermot se ha separado de su novia María porque no quiere mirar casas con ella o mudarse con ella. El abuelo recibe la visita del Dr. Flynn, quien pide que le hagan una lectura rectal, y el abuelo se le clava un termómetro en el trasero. Agnes se preocupa por Dermot y habla con Cathy sobre su situación, pero cuando ella quiere tratar de arreglar las cosas, Cathy le advierte que se mantenga al margen. Agnes no escucha y habla con María antes de pedirle que se disculpe por molestar a Dermot. María dice que entendió mal la situación, y cuando Dermot llega a casa, ella le dice que "se emborrache". Winnie habla de sexo y vibradores cuando Cathy anuncia en el pub local que tiene una cita. Betty propone que Cathy les dé a Dermot y Maria una sesión de consejería; Agnes no está de acuerdo. Cathy sigue adelante con el asesoramiento y organiza una pelea falsa con Agnes que resulta en que Dermot le propone matrimonio a María. | |||||||
2 | 2 | "El secreto de mamá" | Ben Kellett | Brendan O'Carroll | 28 de febrero de 2011 | 2,63 0,495 IP [2] | |
Visita a la futura suegra de Dermot, la Sra. Nicholson; al ver a los Brown, cree que son paletos y traslada la boda a Italia. Betty ha echado a Mark porque rechazó un ascenso a supervisor porque es analfabeto. Rory intenta salir del armario, pero Agnes no lo entiende. Finalmente, Cathy mantiene a su novio en secreto. Nota : Este episodio se destaca por presentar a Mark y Rory en la serie de televisión, y por mencionar al hijo de Mark y Betty, Bono, por primera vez. | |||||||
3 | 3 | "Mercancía de Mammy" | Ben Kellett | Brendan O'Carroll | 7 de marzo de 2011 | 2,68 0,497 IP [2] | |
Dermot quiere que su mejor amigo Buster Brady sea el padrino de su boda, María lo desaprueba y Agnes dice que Dermot debería tener su propia elección. Buster involucra a Dermot en una estafa de rifa que termina salvando el día en que el esposo de Winnie, Jacko, necesita € 5,000 para una operación. Nota : Esta es la primera aparición en televisión del personaje emergente Buster Brady. | |||||||
4 | 4 | "Mammy Rides Again" | Ben Kellett | Brendan O'Carroll | 14 de marzo de 2011 | 2,99 | |
Agnes y Winnie no son invitadas a la despedida de soltera de María porque son demasiado mayores, por lo que intentan estrellarla, pero terminan chocando en un funeral, con Agnes saltando sobre un consolador inflable y cantando "Sex Bomb" de Tom Jones. Más tarde, Agnes invita a la Sra. Nicholson a cenar, servida por Rory y su 'amigo' Dino. Después de escuchar que la Sra. Nicholson tiene dos baños, Agnes tiene un segundo instalado debajo de las escaleras para impresionarla, pero el abuelo responde a una llamada de la naturaleza en el armario equivocado. Esta es la primera aparición en televisión del novio de Rory, Dino Doyle. | |||||||
5 | 5 | "Mamita del novio" | Ben Kellett | Brendan O'Carroll | 21 de marzo de 2011 | 2,96 | |
Con su boda acercándose rápidamente, Dermot se encierra en el armario; más tarde, el conmovedor discurso del padrino de Buster expulsa a Dermot, y finalmente supera su renuencia a casarse con ella. Con la ayuda de Cathy, Agnes descubre que Rory es gay y responde: "Sé de tu enfermedad". Más tarde, Dermot y Maria están felizmente casados. | |||||||
6 | 6 | "El milagro de mamá" | Ben Kellett | Brendan O'Carroll | 28 de marzo de 2011 | 4.10 | |
Agnes cree que todos se han vuelto locos: el padre Quinn cree que está perdiendo la fe tan rápido como está perdiendo a sus feligreses a causa de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días ; los recién casados María y Dermot no dejarán de pelear; y el abuelo quiere escuchar todas las cosas bonitas que se dijeron en su funeral, después de asistir al funeral de uno de sus amigos. Dermot sugiere que tengan un funeral simulado para el abuelo, al que asisten familiares y amigos cercanos. María le explica a Agnes que ella y Dermot están peleando porque él no está dispuesto a conseguir un lugar propio, por lo que Agnes obtiene un certificado de defunción para el abuelo para que Dermot y María puedan usar el dinero para comprar una casa. Agnes les da una lección a los mormones que han estado robando a los feligreses del padre Quinn, después de confundirlos con trabajar para la funeraria. En su funeral, el abuelo se levanta cuando resulta que nadie tiene nada bueno que decir sobre él. Agnes declara que esto es un milagro, restaurando la fe del padre Quinn. Al final, el elenco interpretará una canción para el padre Quinn, con la melodía de Should I Stay o Should I Go de The Clash . |
Serie 2 (2012)
No. en general | No. en serie | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores del Reino Unido (millones) [1] | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Especial 2011 | ||||||||||||
7 | - | "El culo de mamá" | Ben Kellett | Brendan O'Carroll | 26 de diciembre de 2011 | 8.24 | ||||||
Es Navidad y Agnes está esperando que su hijo Trevor vuelva a casa desde África sin haberlo visto en cuatro años. Mientras tanto, Hillary está presionando a María y Dermot para que pasen su primera Navidad como pareja casada en su casa, pero ¿cómo se lo dirán a Mammy? Nota : Este es el primer especial de Navidad de la serie y la primera aparición en televisión del hijo menor de Agnes, Trevor. | ||||||||||||
Serie 2 | ||||||||||||
8 | 1 | "Mammy lo saca" | Ben Kellett | Brendan O'Carroll | 2 de enero de 2012 | 6,60 0,769 IP [3] | ||||||
Agnes todavía está esperando que llegue el dinero del seguro del abuelo después de fingir su muerte, pero cuando la compañía de seguros comienza a sospechar, comienza a preocuparse. Llega un hombre de la compañía de seguros, alegando que debido a que el certificado de defunción del abuelo no se registró en la Oficina de Nacimientos, Matrimonios y Defunciones, no tiene valor y revela que el abuelo aún está vivo. Con su fraude expuesto, Agnes se enfrenta a un largo encarcelamiento, por lo que decide matar al abuelo para conseguir el dinero del seguro para que Dermot y María consigan su propio lugar. Sin embargo, María utiliza al pariente de su madre, James Nicholson, un supervisor de la compañía de seguros, para que se retire el caso, exonerando a Agnes. | ||||||||||||
9 | 2 | "¡Mamá viene!" | Ben Kellett | Brendan O'Carroll | 9 de enero de 2012 | 6.29 0.666 IP [3] | ||||||
Agnes planea una gran despedida para Trevor, quien está de regreso a África, a pesar de su insistencia en que ella no hace nada elegante. Mientras tanto, Buster atrae a Dermot de regreso al mundo criminal, al intentar robar una propiedad cuyos dueños también son dueños de un circo y están fuera durante gran parte del año, pero tienen un encuentro con un león cachondo, y Buster recibe las peores heridas. Cathy también necesita prepararse para una asignación de psicología para la universidad de una 'Sesión de grupo familiar', que conduce a una amarga disputa entre Agnes (que quiere usarla como evento de despedida de Trevor) y Cathy, como Mark, Dermot, Rory y Trevor don No te lo tomes en serio. El episodio termina con Cathy y Mick (que está investigando el robo de Dermot y Buster) separándose, mientras María revela que él es de hecho un hombre casado. | ||||||||||||
10 | 3 | "iMammy (pilas no incluidas)" | Ben Kellett | Brendan O'Carroll | 16 de enero de 2012 | 6,37 | ||||||
María se está preparando para la maternidad con la ayuda de un bebé robot para poner a prueba sus habilidades como madre, pero ¿cómo se adaptará Agnes a vivir con un bebé robótico? Mientras tanto, el nuevo novio de Cathy, que también es su profesor, el Dr. Thomas Clowne, está muy interesado en entrevistar a Agnes para un libro sobre la maternidad, pero la propia Agnes no está interesada y quiere esquivarlo. María también revela que va a tener gemelos. | ||||||||||||
11 | 4 | "SuperMammy" | Ben Kellett | Brendan O'Carroll | 23 de enero de 2012 | 7,05 0,694 IP [3] | ||||||
Agnes decide ponerse a dieta después de que la familia comenta sobre su peso. Mientras tanto, Rory es ascendido a gerente en Wash & Blow, pero está inundado de grandes decisiones, se pelea con Dino y se enfrenta a un dilema cuando descubre drogas ilegales en el salón. Se ve obligado a decirle a Agnes que son pastillas para la acidez estomacal, y cuando ella tiene indigestión, ella toma las pastillas y luego se vuelve loca, lo que llevó al profesor Clowne a usarla para una entrevista en su libro, después de que él y Cathy presenciaran sus payasadas inducidas por LSD. Al final, Rory y Dino se convierten en gerentes conjuntos del salón. | ||||||||||||
12 | 5 | "Mammy's Going" | Ben Kellett | Brendan O'Carroll | 30 de enero de 2012 | 7.25 | ||||||
La familia Brown decide que el perro de la familia Spartacus necesita ir a una casa, pero no saben cómo decírselo a Agnes; sin embargo, ella escucha y piensa que están hablando de ella. Nota : Esta es una adaptación para televisión de ALF, el sexto DVD de la heptalogía de la Sra. Browne antes de la serie de televisión y después de la película. | ||||||||||||
13 | 6 | "Nueva mamita" | Ben Kellett | Brendan O'Carroll | 4 de febrero de 2012 | 8,31 0,692 IP [3] | ||||||
Con los trillizos en camino, Cathy convence a Agnes de hacer las paces con la Sra. Nicholson, por lo que la invita a Foley's con Winnie. Sin embargo, la diversión entre Agnes y Hillary se detiene cuando María entra en trabajo de parto y da a luz a tres niños sanos; mientras tanto, Buster finalmente se las arregla para llevar a la nueva familia a su propia casa. Por otra parte, Mark se entera de que no es tan romántico como solía ser y trata de animar las cosas con él y Betty, con flores y un viaje a Venecia . Al final del episodio, Agnes y Mark Sing Macy Grey 's Trato . |
Serie 3 (2013)
No. en general | No. en serie | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores del Reino Unido (millones) [1] | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Especiales 2012 | ||||||||||||
14 | - | "Mammy Christmas" | Ben Kellett | Brendan O'Carroll | 24 de diciembre de 2012 | 11,68 0,692 IP [4] | ||||||
Agnes está molesta cuando se cancela la obra de teatro anual de la Natividad, por lo que decide escribir la suya propia; mientras tanto, el sustituto del padre Quinn, el padre Damien, llega a la parroquia. | ||||||||||||
15 | - | "La Virgen Mamita" | Ben Kellett | Brendan O'Carroll | 26 de diciembre de 2012 | 10,72 | ||||||
El día de la obra de teatro de la Natividad de la familia Brown, lo único que se interpone en el camino es el padre Damien, que quiere hacer algunos cambios de última hora. | ||||||||||||
Serie 3 | ||||||||||||
dieciséis | 1 | "El hechizo de mamá" | Ben Kellett | Brendan O'Carroll | 1 de enero de 2013 | 9,78 1,398 IP [5] | ||||||
Durante una fiesta para celebrar el bautismo de Dermot y los trillizos de María, Agnes y Winnie, involuntarias, son puestas bajo el hechizo del hipnotizador contratado para proporcionar el entretenimiento. Mark tiene una noticia inquietante, que revela que es posible que tengan que emigrar a Australia, y Agnes debe rechazar a un Bono con el corazón roto cuando planea vivir con ella. | ||||||||||||
17 | 2 | "La inflación de mammy" | Ben Kellett | Brendan O'Carroll | 7 de enero de 2013 | 9.20 1.117 IP [5] | ||||||
Cathy contempla someterse a una cirugía de aumento de senos para hacerse más atractiva para el profesor Clowne, y Agnes roba y juega con su pechera inflable, que termina desastrosamente. En otra parte, Rory intenta aprender a conducir; y Buster contrata a un dibujante ciego, el Sr. Giddyeye, para rediseñar la cocina de Agnes; Cathy rompe con el profesor Clowne cuando cree que le propone matrimonio, pero tiene otra pregunta. | ||||||||||||
18 | 3 | "Mammy's Break" | Ben Kellett | Brendan O'Carroll | 14 de enero de 2013 [6] | 9,66 | ||||||
Agnes quiere celebrar el 27 aniversario de la muerte de Redser con unas vacaciones en Galway, pero ¿qué hacer con "el hombre que Dios olvidó" (abuelo)? Ella trata de enviarlo a una casa, pero Winnie es la que es expulsada cuando cree en las mentiras que Agnes le había dicho al abuelo para llevarlo a la casa. Mientras tanto, Redser tiene noticias siniestras del más allá de la tumba ... | ||||||||||||
19 | 4 | "Mammy's Valentine" | Ben Kellett | Brendan O'Carroll | 21 de enero de 2013 | 9.26 1.021 IP [5] | ||||||
Betty compra el libro "ABC of Sex" para enseñarle a su hijo Bono los " pájaros y las abejas ". Mientras tanto, con la ayuda de un sitio de gigolós llamado "Dial-A-Dick", Agnes consigue una cita sexual para la noche de San Valentín. Dermot contrata a Buster para comprar un autobús que dice "Amo a Maria Brown" después de escuchar que ella piensa que él ya no es romántico. Sin embargo, Buster se equivoca un poco al escribir también "Cathy Brown no necesita que le exploten las tetas", pero Cathy se conmueve por esto y le compra una copa en Foley's. El abuelo se monta un trío con la ayuda de Viagra . | ||||||||||||
20 | 5 | "¿Mamita?" | Ben Kellett | Brendan O'Carroll | 28 de enero de 2013 | 9.46 | ||||||
Agnes recibe una llamada telefónica que les hace creer a sus hijos que son adoptados y todos intentan insinuarla, pero resulta que la llamada era sobre la pensión de Redser. Mientras tanto, Rory y Dino tienen una pelea, ¡pero luego se reconcilian e incluso se comprometen! Además, Mark y Betty le dicen a Agnes que no están emigrando: la impresión de volantes para el negocio de Mark fue causada por Cathy, quien logra reunirse con Mick después de que él revela la verdad sobre su pasado y su aventura. | ||||||||||||
21 | 6 | "Mammy Swings!" | Ben Kellett | Brendan O'Carroll | 4 de febrero de 2013 | 9.10 1.350 IP [5] | ||||||
Rory y Dino se van a casar, pero La La Doggie, la organizadora de bodas, cree que debería destacarse porque es una boda gay. Propone una boda bajo el agua, que Rory no quiere porque no sabe nadar, y que también es ridiculizada por Agnes. Agnes conoce a los padres de Mick y descubre que son swingers, para su horror después de un encuentro desagradable y su malentendido de 'swingers' como fanáticos de la música jazz. Mientras tanto, Agnes obtiene una nueva cocina, suministrada por Mark, pero Rory la destruye con su nuevo auto sin licencia que tiene algún tipo de problema con los frenos, que Buster les regaló a él y a Dino como regalo de bodas, aunque Agnes está contenta con la demolición, porque ella "no amaba la cocina de todos modos". El elenco rápidamente pasa a interpretar " Greased Lightnin " de Grease (cantada por Mark). Agnes hace un pastel en su microondas pero lo estropea después de leer mal la cantidad de harina en la receta. Rory y Dino, hartos de las extravagantes ideas de La La Doggie y sintiendo que no tienen suficiente voz, terminan casándose en una ceremonia privada. |
Especiales anuales (2013–)
No. en general | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores del Reino Unido (millones) [1] | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Especiales 2013 | ||||||||||||
22 | "Buckin 'Mammy" | Ben Kellett | Brendan O'Carroll y Paul Mayhew-Archer | 25 de diciembre de 2013 | 11,52 1,308 IP [7] | |||||||
Agnes está decidida a averiguar qué quiere Bono para Navidad, ya que no se lo dirá a nadie. También se ocupa del árbol de Navidad de este año (por control remoto para aplicar decoraciones) y de la Noche de juegos familiar. | ||||||||||||
23 | "¿Quién es una linda mamita?" | Ben Kellett | Brendan O'Carroll y Paul Mayhew-Archer | 30 de diciembre de 2013 | 11,27 0,986 IP [8] | |||||||
Agnes intenta desesperadamente convencer a Mark y Betty de que no envíen a Bono a la infame escuela local; también debe convencer al decidido padre McBride, quien le pide que cuide del loro que perteneció a la difunta tía Mary. Mientras tanto, Agnes podría tener que ver el Año Nuevo por su cuenta cuando los invitados comiencen a cancelar su gran fiesta. | ||||||||||||
Especiales 2014-15 | ||||||||||||
24 | "Mammy's Tickled Pink" | Ben Kellett | Brendan O'Carroll y Paul Mayhew-Archer | 25 de diciembre de 2014 | 9,85 1,010 IP [9] | |||||||
Buster instala un árbol de Navidad cantando para Agnes, que demuestra ser temperamental. El regalo de Navidad de Dino para Rory es la cirugía plástica, pero Agnes no entiende y cree que Rory se someterá a una cirugía de cambio de género para convertirse en mujer. El último hermano de Jacko fallece y Jacko y Winnie heredan su casa, que está convenientemente al lado del hospital, por lo que Winnie podría ver fácilmente a Jacko todos los días si se mudaba allí. | ||||||||||||
25 | "Mammy's Gamble" | Ben Kellett | Brendan O'Carroll y Paul Mayhew-Archer | 1 de enero de 2015 | 9,67 0,989 IP [10] | |||||||
Después de una serie de robos en Finglas (incluido uno en el que 92 James Larkin Court fue robado de su televisor, teléfono fijo y el sillón de Agnes por ladrones vestidos como reparadores), Agnes permite a regañadientes que Buster instale un cerrojo en la puerta trasera, un sistema de alarma antirrobo para la puerta de entrada, y una serie de persianas metálicas denominadas "trampa para ratas" en todas las puertas de la casa. Pero dado que el sistema de alarma se fabricó en Corea del Norte, agregue un temporizador poco fiable y la estupidez de Buster y observe una pérdida de tiempo y dinero. Mientras tanto, Dermot anuncia que quiere montar su propio negocio de promociones, pero los bancos se niegan a darle un préstamo; y Cathy planea usar inseminación artificial para tener un hijo, lo que incita a Buster a ofrecerle una propuesta poco ortodoxa. Agnes intenta arreglarlo todo jugando contra Hilary Nicholson en un torneo de póquer en Foley's por un premio de 15.000 €. | ||||||||||||
Especiales 2015-16 | ||||||||||||
26 | "Ponche navideño de mamá" | Ben Kellett | Brendan O'Carroll | 25 de diciembre de 2015 | 9,80 0,969 IP [11] | |||||||
Es Navidad en Finglas y este año Agnes quiere un período festivo tranquilo. Sin embargo, el destino parece tener otras ideas, cuando Mark y Betty se pelean cuando aparece la ex novia de Mark, Bubbles. Para empeorar las cosas, Agnes cree que su familia no la quiere cerca cuando planean enviarla a Canadá para ver a su hermana Dolly por primera vez en muchos años. Mientras tanto, Winnie elabora su "lista de deseos" y Agnes intenta ayudarla con ella; y el nuevo árbol de Navidad tiene una característica de seguridad inusual: una serie de guantes de boxeo ocultos que golpean a cualquiera que intente robarlo. | ||||||||||||
27 | "Recuerdos de la viuda de mamá" | Ben Kellett | Brendan O'Carroll | 1 de enero de 2016 | 8,20 0,887 IP [12] | |||||||
Cuando un apuesto extraño aparece en Foley's Pub, todos suponen que está detrás de Cathy, pero él revela que en realidad está interesado en Agnes, para su sorpresa. Agnes acepta tener una cita con él, que finalmente termina en un desastre. | ||||||||||||
Especial en vivo de 2016 | ||||||||||||
28 | " Mammy Sutra " | Ben Kellett | Brendan O'Carroll | 23 de julio de 2016 | 9.09 1.113 IP [13] | |||||||
Por primera vez, el episodio está completamente en vivo. Cuando Agnes descubre que Mark y Betty están teniendo problemas en el dormitorio, decide arreglar las cosas; y Dermot se ve obligado a tomar una decisión ejecutiva con Buster. | ||||||||||||
Especiales 2016-17 | ||||||||||||
29 | "Mammy's Forest" | Ben Kellett | Brendan O'Carroll | 25 de diciembre de 2016 | 9.16 1.066 IP [14] | |||||||
Agnes decide no tener un árbol de Navidad este año. En otra parte, el salón Wash & Blow se incendia, lo que significa que Rory y Dino deben instalarse en la sala de estar de Agnes; Dermot y Buster se enfrentan a una dura competencia para obtener un nuevo contrato publicitario; El abuelo no está disfrutando de las festividades después de su reciente reunión con el Dr. Flynn; El caro reloj de Mark desaparece; y todo un bosque de árboles de Navidad aparece en la sala de estar de Agnes. | ||||||||||||
30 | "Chez Mammy" | Ben Kellett | Brendan O'Carroll | 1 de enero de 2017 | 9.04 1.066 IP [15] | |||||||
Cuando Agnes descubre que Bono está siendo intimidado en la escuela, sus esfuerzos por ayudar solo empeoran las cosas. Mientras tanto, el Dr. Flynn prescribe marihuana medicinal para el abuelo, quien se niega a tomarla en cualquier forma, por lo que Agnes la hornea en brownies de chocolate, que animan su encuentro con la madre del matón, Betty, Hillary y el padre Damian; y el nuevo novio de Cathy es francés. | ||||||||||||
Especiales 2017-18 | ||||||||||||
31 | "Momia de mamita" | Ben Kellett | Brendan O'Carroll | 25 de diciembre de 2017 | 9.29 1.035 IP [16] | |||||||
Agnes tiene un nuevo árbol de Navidad cortesía de Buster, que resulta ser un cepillo lateral automático que robó del lavado de autos local. Mientras tanto, Rory se ha sometido a una cirugía plástica para mejorar su apariencia y pasa la mayor parte de este episodio con la cabeza vendada, Dermot y Buster dirigen una Gruta de Santa, con el abuelo como Papá Noel y Bono como elfo, hasta que Betty descubre que ha faltado a la escuela; El abuelo piensa que la casa está encantada después de ver una película de terror; Cathy tiene un nuevo novio de Internet, Jake. Nota: este episodio marca la primera aparición de Damien McKiernan como Rory Brown, luego de la refundición del personaje. | ||||||||||||
32 | "CSI: Mammy" | Ben Kellett | Brendan O'Carroll | 1 de enero de 2018 | 7,71 0,896 IP [17] | |||||||
Cuando la iglesia del padre Damien es asaltada y vandalizada, junto con Hillary Nicholson que tiene un problema de mirones en casa, María decide establecer un grupo de vigilancia en el vecindario, con el apoyo de Hillary, el padre Damien, los Gardai y la mayoría de los residentes de Finglas, y Agnes y Winnie también se unen, pero se hace evidente que no son material para combatir el crimen. En otra parte, Agnes intenta ayudar a la vida amorosa de Cathy, pero la empeora al poner la dirección de la familia en el programa de entrevistas de radio Liveline con Joe Duffy ; Mark y Betty están en desacuerdo sobre permitir que Bono asista a una discoteca para menores de 13 años en la escuela; Dermot y Buster anuncian miel local disfrazada de abejas; y Mark instala una nueva puerta de cocina para Agnes. | ||||||||||||
Especiales 2018-19 | ||||||||||||
33 | "Mamita exótica" | Ben Kellett | Brendan O'Carroll | 25 de diciembre de 2018 | 7.06 | |||||||
Es Navidad en Finglas nuevamente, y el padre Damien organiza un concurso de decoración navideña en interiores con el fin de recaudar fondos para el equipo de fútbol Finglas Warriors. Agnes participa, decidida a ganar el premio (dos entradas para ver a los Warriors en la final), y sugiere a Hillary como uno de los jueces, junto al Dr. Flynn y el Padre McBride. Mientras tanto, Dermot y Buster le compran a Agnes una variante irlandesa de Alexa , que tiene problemas para trabajar, y Rory y Dino ayudan a preparar a Buster para su cita con una chica que conoció en línea. El árbol de Navidad de este año es un modelo vertical plegable hecho de papel de seda estampado que se abre y se cierra sobre un lomo, como un libro. | ||||||||||||
34 | "Mammy's Motel" | Ben Kellett | Brendan O'Carroll | 1 de enero de 2019 | 6,98 | |||||||
Una tormenta golpea a Finglas, lo que hace que las tuberías estallen en la casa de Winnie y Sharon. Agnes y Cathy inmediatamente les permiten quedarse en 92 James Larkin Court, pero esto genera tensión entre los Brown y los McGoogans, especialmente cuando Winnie critica los fuertes ronquidos de Agnes y Sharon usa la bufanda de Cathy en su cabello y dice que su habitación es un desastre. . En otra parte, Rory y Dino están pensando en adoptar un hijo y le piden a Cathy que les dé una referencia; Mark y sus amigos intentan arreglar las tuberías en la casa de Winnie; El padre Damien le pide a Agnes que realice el panegírico en el funeral de la prima de Jacko, Nellie Scullie (a quien ella nunca conoció realmente); y Bono celebra su cumpleaños número 13 en la corte James Larkin 92 con su familia y amigos de la escuela; Por último, pero no menos importante, Buster tiene una bomba que dejar ... | ||||||||||||
Especiales 2019-20 | ||||||||||||
35 | "Una mamá maravillosa" | Ben Kellett | Brendan O'Carroll | 25 de diciembre de 2019 | 7.04 | |||||||
La Navidad ha vuelto a Finglas una vez más, pero el sentimiento está lejos de ser festivo dentro de la familia Brown y en James Larkin Court en general. Buster tiene sus propios problemas con los que lidiar, mientras que Agnes se ha peleado con Winnie, quien acusa a Agnes de no importarle. Peor aún, Betty regaña a Agnes por darle dinero a Bono (quien interpreta a George Bailey en una producción de It's a Wonderful Life ) para comprar algo en el recreo de la escuela, Cathy se niega a confiar en Agnes después de leer su diario y Mark amenaza con no tener a su madre. cualquier cosa para Navidad si no escucha a Betty. Revolcándose en la autocompasión en Foley's, Agnes se pregunta cómo sería la vida en Finglas si ella no hubiera nacido. Clyde, un hombre que se presenta como un " ángel en entrenamiento" y necesita sus alas , le concede el deseo de Agnes y le muestra una línea temporal alternativa, en la que Hillary (ahora llamada Hillary Brown) vive en 92 James Larkin Court en su lugar. de Agnes, y los hijos (ahora los propios hijos de Hillary), sus cónyuges, Buster y Bono tienen diferentes nombres e historias, además de que el abuelo está en una casa , Winnie (ahora Winifred) reconoce a Agnes de algún lugar y Sharon ahora es una monja . El árbol de Navidad de este año dispara nieve falsa desde arriba. Al final, resulta que todos fingían tener el deseo de Agnes de sorprenderla. | ||||||||||||
36 | "Orange Is The New Mammy" | Ben Kellett | Brendan O'Carroll | 1 de enero de 2020 | 5.22 | |||||||
Winnie teme por su vida cuando escucha la noticia de que Peggy Piper the Pernod Poisoner está fuera de prisión pendiente de apelación, ya que tendrá que volver a declarar en la audiencia. Winnie fue la testigo que encarceló a Peggy, alegando que había visto a Peggy envenenar un vaso de Pernod que luego bebió su esposo, Peter. La familia Brown, el Dr. Flynn y el padre Damien comienzan a cuestionar si Peggy realmente envenenó a Peter, y Cathy crea un grupo que hace campaña para que Peggy sea exonerada en su juicio. En otra parte, el abuelo tiene un percance con su audífono , y Dermot y Buster están presentando un llamamiento de reclutamiento para las Fuerzas de Defensa , vestidos como soldados del ejército y haciendo que Buster use un costoso accesorio de tanque alquilado , que luego pierde y tiene que intentar encontrarlo antes. Dermot se entera. | ||||||||||||
Especiales 2020-21 | ||||||||||||
37 | "Mammy of the People" | Ben Kellett | Brendan O'Carroll | 25 de diciembre de 2020 | 5,98 | |||||||
Es Navidad en Finglas una vez más, y Agnes y la familia Brown están lidiando con los efectos del encierro. Agnes oye mal una llamada telefónica del Dr. Flynn y comprueba innecesariamente si "los testículos del abuelo ya se han vuelto negros" cuando, de hecho, le preguntaron si los resultados de la prueba del abuelo ya habían regresado. Un nuevo año trae un nuevo árbol de Navidad, y el árbol de tos con una máscara de este año representa la pandemia de COVID-19. Mientras tanto, Agnes gana una competencia para transmitir un discurso a la nación después del discurso de la Reina, lo que resulta en su pelea con Winnie, quien estaba desesperada por ganar. Agnes es descalificada de la competencia debido a que Irlanda no forma parte de la Commonwealth, sin embargo, la familia Brown decide grabar un discurso de todos modos y Agnes se dirige a la nación al estilo de Agnes. | ||||||||||||
38 | "¿Mammy's Memories?" | Ben Kellett | Brendan O'Carroll | 1 de enero de 2021 | 5.18 | |||||||
Agnes se sorprende después de recibir una carta de un hombre llamado Malachy que afirma ser el hijo ilegítimo de Redser y el abuelo se queja de tener dolor una vez más. Cathy está deprimida debido a su próximo 50 cumpleaños, lo que le preocupa. Mientras tanto, roban la casa de Winnie y el anillo de bodas de su madre, así como los juguetes sexuales de Sharon. Hillary no ayuda a solucionar la situación cuando llega a la casa de los Brown, proporcionando poco consuelo a Winnie. Las preocupaciones de Agnes se calman cuando descubre que el hombre misterioso no es en realidad el hijo de Redser, y Cathy se entusiasma con la idea de celebrar su cumpleaños cuando Agnes cuenta la historia del tiempo que estuvo de parto. Buster recupera las posesiones robadas de Winnie y Sharon y la familia y amigos de Brown celebran el cumpleaños de Cathy en Foley's. |
- ^ Visores de IP iPlayer, hasta el final del mes correspondiente. Desde 2018, las calificaciones de iPlayer se han incluido en la cifra final.
Referencias
- ^ a b c d "Los 30 programas principales semanales" . Junta de investigación de audiencias de las emisoras . Consultado el 30 de enero de 2012 .
- ^ a b c https://www.bbc.co.uk/blogs/bbcinternet/img/BBC_iPlayer_performance_monthly_march_final.pdf
- ^ a b c d http://downloads.bbc.co.uk/mediacentre/iplayer/iplayer-performance-april12.pdf
- ^ http://downloads.bbc.co.uk/mediacentre/iplayer/iplayer-performance-dec12.pdf
- ^ a b c d http://downloads.bbc.co.uk/mediacentre/iplayer/iplayer-performance-jan13.pdf
- ^ "Información del programa de televisión - Semana 03" . BBC Media Center . Consultado el 15 de diciembre de 2012 .
- ^ http://downloads.bbc.co.uk/mediacentre/iplayer/iplayer-performance-dec13.pdf
- ^ http://downloads.bbc.co.uk/mediacentre/iplayer/iplayer-performance-jan14.pdf
- ^ http://downloads.bbc.co.uk/mediacentre/iplayer/iplayer-performance-dec14.pdf
- ^ http://downloads.bbc.co.uk/mediacentre/iplayer/iplayer-performance-jan15.pdf
- ^ http://downloads.bbc.co.uk/mediacentre/iplayer/iplayer-performance-dec15.pdf
- ^ http://downloads.bbc.co.uk/mediacentre/iplayer/iplayer-performance-jan16.pdf
- ^ http://downloads.bbc.co.uk/mediacentre/iplayer/iplayer-performance-nov16.pdf
- ^ http://downloads.bbc.co.uk/mediacentre/iplayer/iplayer-performance-dec16.pdf
- ^ http://downloads.bbc.co.uk/mediacentre/iplayer/iplayer-performance-jan17.pdf
- ^ http://downloads.bbc.co.uk/mediacentre/iplayer/iplayer-performance-octdec17.pdf
- ^ http://downloads.bbc.co.uk/mediacentre/iplayer/iplayer-performance-jan18.pdf