Este artículo es una lista de episodios producidos para la serie de anime My-Otome , la segunda temporada de la serie de anime My-HiME . La serie tiene veintiséis episodios principales, nueve episodios omake y una serie OVA de cuatro partes . bLa serie de televisión transmitida por TV Tokyodel 6 de octubre de 2005 al 30 de marzo de 2006. Aunque se anuncia como la segunda temporada de My-HiME, se desarrolla en un nuevo escenario con diferentes personajes principales. La mayoría de los personajes de My-HiME reaparecen en diferentes roles. Los episodios se lanzaron más tarde en nueve DVD. Al igual que My-HiME, My-Otome también tiene un omake incluido con cada lanzamiento de DVD que proporciona información adicional sobre el programa. A diferencia del omake My-HiME, el omake My-Otome está completamente animado, con algo de material tomado de los episodios de televisión y algo de contenido animado nuevo. Hay nueve episodios de omake, uno en cada DVD. My-Otome Zwei es una serie OVA de cuatro partes establecida un año después de la serie. También se lanza una precuela de My-Otome titulada My-Otome 0: S.ifr . El primer episodio fue lanzado el 22 de febrero de 2008. [1]
Episodios de TV
# | Título | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|
1 | Transcripción de "Dreamy ☆ Arika" : " Yume no ☆ Arika " ( japonés :ユ メ ノ ☆ ア リ カ) | 6 de octubre de 2005 | |
La joven Arika Yumemiya viaja al Reino de Windbloom en busca de su madre y para convertirse en Otome. Pronto se familiariza con la estudiante de Garderobe, Nina, el padre adoptivo de Nina, Sergay, y la rebelde princesa Mashiro. Un monstruo conocido como esclavo ataca a Arika, Nina y Mashiro, pero Meister Otome Shizuru Viola lo derrota fácilmente, impresionando a Arika e inspirándola a convertirse en Otome. | |||
2 | "Una ráfaga corriendo por el jardín de Otome" Transcripción: "¿¡ Otome no Sono o Kakeru Shippū !? " ( Japonés :乙 女 の 園 を 駆 け る 疾風!? ) | 13 de octubre de 2005 | |
Profundamente impresionada después de presenciar el poder de Shizuru, Arika está más decidida que nunca a convertirse en una verdadera Otome y asistir a la escuela de Garderobe. Saliendo de la enfermería y evadiendo a los estudiantes que la persiguen, llega a la habitación donde el consejo está discutiendo el incidente anterior y el castigo de Nina, y declara su intención de unirse. | |||
3 | Transcripción de la "primera vez" : " Hajimete no Ke-i-ke-n " ( japonés :は じ め て の ケ · イ · ケ · ン) | 20 de octubre de 2005 | |
Para obtener el permiso para asistir a la escuela Otome de Garderobe, la inexperta Arika debe enfrentarse a Nina en una batalla de exhibición durante la ceremonia de coronación de Mashiro, sabiendo que si Nina pierde, será expulsada. Nina gana la partida, pero un misterioso caballero ataca durante la ceremonia, y Arika atrapa un avión que cae, sosteniéndolo el tiempo suficiente para que la general de brigada Haruka Armitage, una Meister Otome, lo arroje a un lugar seguro. | |||
4 | "¡¡El estudiante transferido ardiente !!" Transcripción: " Honō no Tennyūsei !! " ( Japonés :炎 の 転 入 生 !! ) | 27 de octubre de 2005 | |
Después de una conclusión segura de la crisis del episodio anterior, Arika es admitida en Garderobe y recibe algunas lecciones importantes en el camino. Ella gana nuevos amigos y nuevos enemigos. | |||
5 | "La Academia, el uniforme y yo ♪" Transcripción: " Gakuen a Seifuku a Atashi ♪ " ( japonés :学園 と 制服 と あ た し ♪ ) | 3 de noviembre de 2005 | |
La beca de Arika corre peligro cuando su uniforme aparece en una tienda, ya que necesita dinero para asistir. Para demostrar que no vendió el uniforme, Arika confía en sus nuevos amigos para descubrir al verdadero culpable, y las pistas parecen apuntar al gato de Mashiro, Mikoto. Sin que ella lo supiera, un compañero de estudios robó el uniforme para intentar sabotearla. Mientras tanto, un individuo desconocido que conocía a la madre de Arika comienza a enviarle dinero y cartas. | |||
6 | "Nina Entangled ... orz" Transcripción: " Nina, Makareru ... orz " ( japonés :ニ ナ 、 ま か れ る ... orz ) | 10 de noviembre de 2005 | |
Los celos de Shiho de Upperclassman hacia Nina alcanzan alturas catastróficas, ya que decide sabotear la piscina de la escuela durante la clase de deportes plantando una Gelle Anguille en ella. Después de que Nina casi se ahoga, intentan usar sal para exponerla, pero como alguien cambió las etiquetas de sal y azúcar, terminan aumentando su tamaño. La alumna de Pearl, Juliet Nao Zhang, interviene y, poco después, Arika se convierte en su asistente de habitación junto a Nina. | |||
7 | Transcripción de "La danza azul / juramento de la doncella" : " Ao no Mai / Otome no Chigiri " ( japonés :蒼 の 舞 / 乙 女 の 契 り) | 17 de noviembre de 2005 | |
Mientras ayuda con la reconstrucción del palacio real, Arika escucha un rumor sobre Mashiro. Arika y Mashiro encuentran una máquina misteriosa debajo del castillo, que destroza el Coral GEM de Arika. Cuando un esclavo ataca, Arika y Mashiro hacen un contrato, y Arika logra derrotar al esclavo con el poder del Blue Sky Sapphire. | |||
8 | Transcripción de "Burden of Destiny" : " Unmei no Kubiki " ( japonés :運 命 の 軛) | 24 de noviembre de 2005 | |
Arika ahora es responsable de encontrar una manera de cancelar su contrato, manteniéndolo en secreto. Para aprender más, Arika y sus amigos irrumpen en el Mausoleo de Garderobe. Aprenden que los otomíes son leales a sus amos por encima de todo, incluso si deben luchar contra sus amigos. Arika, sin embargo, decide encontrar una manera de cambiarlo. | |||
9 | "El océano - traje de baño + desastre =?" Transcripción: " Umi - Mizugi + Sōnan =? " ( Japonés :海 ー 水 着 + 遭難 =? ) | 1 de diciembre de 2005 | |
Como parte del entrenamiento de Otome, la clase Coral de Arika comienza un viaje de senderismo de 100 km a través de Aries. Con parejas elegidas al azar, los estudiantes se adentran en el desierto, cuando las cosas empiezan a ir mal para Arika y su compañero Erstin. Una serpiente muerde a Erstin, las nanomáquinas dentro de ella fallan y los brazaletes que solían pedir ayuda se rompen. Una figura misteriosa ataca a Arika. | |||
10 | Transcripción de "A Serious Otome Matter" : " Sore ga Otome no Ichdaiji " ( japonés :そ れ が 乙 女 の 一 大事) | 8 de diciembre de 2005 | |
Garderobe, Aries, Windbloom y Artai se mueven para rescatar a los dos estudiantes de Coral perdidos, mientras un grupo misterioso, Aswad, se mueve por la zona. | |||
11 | "HAPPY ☆ BIRTHDAY" ( Japonés : HAPPY ☆ BIRTHDAY ) | 15 de diciembre de 2005 | |
Nina y Arika son enviadas para acompañar a Mashiro a una reunión con invitados reales de un país vecino. Para evitar un conflicto internacional cuando Mashiro huye, Windbloom encuentra un sustituto apresurado. | |||
12 | "¿Mascarada?" Transcripción: " Kamen Butō kai? " ( Japonés :仮 面 舞 踏 か い? ) | 22 de diciembre de 2005 | |
Arika se hace pasar por el desaparecido Mashiro y conoce al príncipe extranjero Takumi, mientras que Nina finge ser Arika. Mientras tanto, Mashiro toma el nombre de Nina y termina en los suburbios de Windbloom, donde conoce a un niño extranjero, que resulta ser el verdadero príncipe Takumi, que vino en busca de su hermana. | |||
13 | "En el cielo carmesí ..." Transcripción: " Akane Iro no Sora ni ... " ( japonés :茜 色 の 空 に ... ) | 5 de enero de 2006 | |
Arika se da cuenta de que ha desarrollado sentimientos por Sergay y está teniendo dificultades para elegir entre el destino de un Otome y encontrar el amor de su vida. Alrededor de este tiempo, a Akane Soir, la mejor estudiante de Pearl, se le ofrece la oportunidad de servir como Meister Otome de Florence, pero esto la separará de su novio Kazuya para siempre. En el último segundo, decide fugarse con Kazuya. En otra parte, dos Meister Otomes de diferentes países luchan entre sí. | |||
14 | Transcripción de "Otome's SOS" : " Otome no Esu-Ō-Esu " ( japonés :オ ト メ の S · O · S ) | 12 de enero de 2006 | |
Los amigos de Arika se preocupan por su extraño comportamiento. Mientras tanto, Shizuru investiga el hirviente conflicto de Otome entre los dos países de Rómulo y Remo. | |||
15 | "Arika, llorando" Transcripción: " Arika, Naku " ( japonés :ア リ カ 、 泣 く. ) | 19 de enero de 2006 | |
Sergay rescata a Arika de una situación peligrosa, lo que le da la oportunidad de actuar según sus sentimientos, pero la rechaza al darse cuenta de que ella puede ser la verdadera princesa de Windbloom. Más tarde, Arika habla con un Mashiro igualmente angustiado, prometiendo ver si Arika puede convertirse en Meister Otome primero, o Mashiro puede convertirse en una reina que hará felices a todos. | |||
dieciséis | "" ¡Es una promesa! "" Transcripción: " " ¡Yakusoku da yo! " " ( Japonés : 「約束 だ よ!」 ) | 26 de enero de 2006 | |
Arika, Nina y Erstin prometen convertirse juntos en Meister Otomes. Sin embargo, Nagi de Artai y Schwarz comienzan un golpe de estado contra Windbloom y Garderobe. | |||
17 | Transcripción de "The Blue Dance / When Dreams Fall" : " Ao no Mai / Omoi, Chiru Toki " ( japonés :蒼 の 舞 / 想 い 、 散 る と き) | 2 de febrero de 2006 | |
Con fuerzas hostiles que invaden la capital de Windbloom, todos los otomeos son convocados a la batalla. Pero un plan enemigo hace que la fuente de la tecnología Otome se apague. Arika se entera de que Erstin es un agente de Schwartz, que tiene la intención de capturar a la princesa Mashiro, y se ven obligados a luchar entre sí. Sergay, tratando de proteger a Arika, se revela a sí mismo como su benefactor y admite que ella puede ser la verdadera princesa, lo que hace que Nagi se dé cuenta de que Sergay ha ocultado información. Nina, muy molesta porque Sergay aparentemente favorecía a Arika, ataca a Arika, pero Erstin bloquea el ataque con su esclava y muere diciéndoles a sus amigos que más quería estar con ellos. Arika y Nina chocan, creando una gran explosión. | |||
18 | Transcripción de "Whiteout" : " Howaitoauto " ( japonés :ホ ワ イ ト ア ウ ト) | 9 de febrero de 2006 | |
Tres días después del desastroso ataque contra Windbloom, Mashiro se ve obligado a unirse a los refugiados que huyen de su tierra natal. Nina ahora se desempeña como Meister Otome de Nagi. Al conocer mejor a su gente exiliada, Mashiro descubre la dolorosa verdad sobre sus cualidades de liderazgo cuando la pobre gente de Windbloom, expulsada por la ocupación de Nagi, amenaza a Aoi por su lealtad a Mashiro. Aoi se niega a decirle a la mafia dónde está Mashiro, en su lugar se cae de un acantilado, y Mashiro huye desconsolado. | |||
19 | Transcripción de "Fateful 17 años" : " Shukumei no Jū Nana Sai " ( japonés :宿命 の 17 歳) | 16 de febrero de 2006 | |
Mashiro se despierta en la aldea de Aswad y se reencuentra con Arika. En otra parte, Natsuki y Nao se dirigen hacia la República de Aries para pedir ayuda. | |||
20 | Transcripción de "Don't Call me Ni-na" : " Nīna to Yobanaide " ( japonés :ニ ー ナ と 呼 ば な い で) | 23 de febrero de 2006 | |
Al estar distanciada de sus viejos amigos, Nina se siente cada vez más cerca de su padre adoptivo Sergay. La solicitud de ayuda de Natsuki es rechazada en Aries, por lo que se ve obligada a buscar ayuda en Cardair, donde el rey acaba de enviar a su Otome para reclamar datos valiosos de la aldea de Aswad. | |||
21 | Transcripción de "When the White Princess Awakens" : " Shiroki Hime, Mezameru Toki " ( japonés :白 き 姫 、 目 覚 め る と き) | 2 de marzo de 2006 | |
Nagi descubre que la verdadera heredera al trono podría ser Nina. Mashiro siente compasión por su gente exiliada y le pide a Aswad que los acoja. Sergay forma un plan para capturar a Mashiro con la ayuda de la unidad Valkyrie. | |||
22 | Transcripción de "Song of Destruction" : " Horobi no Uta " ( japonés :ホ ロ ビ ノ ウ タ) | 9 de marzo de 2006 | |
Aswad ataca a Cardair en represalia por su traición. De vuelta al pueblo, Sergay y las Valquirias llegan para tomar a Mashiro y Arika por la fuerza. Mientras tanto, Nagi hace que Nina active el verdadero poder del Harmonium. | |||
23 | Transcripción de "Arika del valle misterioso" : " Fushigi no Tani no Arika " ( japonés :不 思議 の 谷 の ア リ カ) | 16 de marzo de 2006 | |
Arika, Mashiro y Miyu terminan en el Valle Negro, donde se encuentran con la desaparecida Mai y Mikoto, la Diosa Gato. Arika se entera de que ella es la hija de Lena Sayers, la Otome del Reino de Windbloom, y que Nina es la verdadera principesca. Natsuki y Nao se les unen más tarde. El título del episodio es una referencia a Nausicaä del Valle del Viento . | |||
24 | "Por tu bien ..." Transcripción: " Anata no Tame ni ... " ( japonés :あ な た の た め に .... ) | 23 de marzo de 2006 | |
Mientras los planes para liberar a Flor de Viento están en marcha, Sergay arriesga su vida para proteger a Nina y destruir la fuente del poder de las Esclavas y Valquirias, pero recibe un disparo. Nina se ve obligada a operar el Harmonium, un arma capaz de destruir ciudades enteras, para mantenerlo con vida. | |||
25 | Transcripción de "Doncella del cielo azul" : " Sōten no Otome " ( japonés :蒼天 の 乙 女) | 30 de marzo de 2006 | |
Nina opera el Harmonium para salvar a Sergay, herido de muerte. Mientras tanto, la Operación Liberate Windbloom se pone en plena acción, con los ejércitos rivales enfrentándose entre sí y los Otome intentando recuperar sus poderes. El sistema que alimenta a las Valquirias, impulsado por el cadáver de Lena, obstaculiza a los Otomes, pero Arika destruye el cuerpo de su madre. | |||
26 | Transcripción de "Dream ☆ Wing ~ Whereabouts of a Dream" : " Dream ☆ Wing ~ Yume no Arika " ( Japonés : Dream ☆ Wing 〜 夢 の 在 処) | 30 de marzo de 2006 | |
Los Otomes se enfrentan a Nagi y al poder del Harmonium, y Arika entra en conflicto con Nina en una batalla final, habiendo desbloqueado el verdadero poder del Blue Sky Sapphire. Arika le dice a Nina que no es demasiado tarde para compensar sus errores, y logra derrotarla incluso cuando el Harmonium se apodera de ella, destruyendo el Diamante Negro Definitivo. Algún tiempo después, Mashiro se dirige a su gente y Sergay despierta del coma bajo el cuidado de Nina. |
DVD Omake
# | Título | Fecha de lanzamiento original | |
---|---|---|---|
1 | "The Great Fuka Battle My-HiME THE MOVIE" Transcripción: " Fūka Taisen Mai-HiME THE MOVIE " ( japonés :風華 大 戦 舞 -HiME THE MOVIE ) | 27 de enero de 2006 | |
Este es un tráiler de broma de una película de My-HiME, que supuestamente tiene lugar después de los eventos de la serie My-HiME. | |||
2 | "Armitage de esta semana" ( japonés : Armitage de esta semana ) | 24 de febrero de 2006 | |
Explicando los eventos que tuvieron lugar después del incidente en el episodio 3, este especial presenta una transmisión de la televisión Aries, dedicada a su Meister Otome. | |||
3 | Transcripción de "La conspiración de Julieta" : " Jurietto no Inbō " ( japonés :ジ ュ リ エ ッ ト の 陰謀) | 24 de marzo de 2006 | |
Después del episodio 8, Nina narra la vergonzosa historia de lo que les sucede a quienes están en deuda con Nao. | |||
4 | Transcripción de "Shiho Spirals" : " Shiho Maki Maki no Maki " ( japonés :シ ホ ま き ま き の 巻) | 26 de abril de 2006 | |
Se revela el culpable "real" detrás de los desastres que ocurrieron durante el viaje de campo de Otome en los episodios 9 y 10. | |||
5 | Transcripción de "By the Red Sky" : " Akane Iro no Sora no Kanata " ( japonés :茜 色 の 空 の 彼方) | 26 de mayo de 2006 | |
Este especial revela lo que les sucedió a Akane y Kazuya después de su fuga en el episodio 13 hasta el episodio 24. | |||
6 | "Graduation Memories: La última sonrisa de Erstin Ho" Transcripción: " Erusutin Hō Saigo no Hohoemi " ( japonés :エ ル ス テ ィ ン · ホ ー 最後 の 微笑 み 〜 ) | 23 de junio de 2006 | |
Sabiendo que se acerca la batalla inevitable, Erstin intenta disfrutar al máximo de sus últimos días con sus amigos. | |||
7 | "En la aldea de Aswad ~ Midori y sus agradables compañeros ~" Transcripción: " Asuwado no Mura nite: Midori to Yukai na Nakama-tachi " ( japonés :ア ス ワ ド の 村 に て 〜 ミ ド リ と 愉快 な 仲 間 達 〜 ) | 28 de julio de 2006 | |
Después de los eventos del episodio 17, Midori y Mikoto el gato revelan sus secretos. | |||
8 | "The Legend of the Fire String Ruby ~ The Truth of Meister Mai ~" Transcripción: " Enju no Kōgyoku no Densetsu: Maisutā Mai no Shinjitsu " ( japonés :炎 綬 の 紅玉 の 伝 説 〜 マ イ ス タ ー · マ イ の 真 実 〜 ) | 25 de agosto de 2006 | |
Una extensión de la escena de las aguas termales del episodio 23, Mai revela la verdad detrás de su desaparición y la leyenda del Trágico Otome. | |||
9 | Transcripción de "My-Otome VS My-HiME" : " Mai-Otome Bāsasu Mai-Hime " ( japonés :舞 - 乙 HiME VS 舞 -HiME ) | 22 de septiembre de 2006 | |
Arika se enfrenta a Mai sobre lo mucho que su serie no fue un programa feliz lleno de moe . Este especial también es un avance de My-Otome Zwei . |
El décimo especial "Otome no Inori" fue lanzado el 26 de marzo de 2010. Es un drama de imágenes incluido en el nuevo lanzamiento de Blu-ray.
Mi-Otome Zwei
# | Título | Fecha de lanzamiento original | |
---|---|---|---|
1 | Transcripción de "The Dream Continues" : " Yume no ☆ Tsuzuki " ( japonés :ユ メ ノ ☆ ツ ヅ キ) | 24 de noviembre de 2006 | |
Un año después de la derrota de Nagi, un nuevo y poderoso enemigo amenaza al mundo, convirtiendo a sus víctimas en piedra. Mientras Meister Arika está lista para proteger a la gente, una discusión entre ella y la Reina Mashiro podría ser su perdición, ya que evita que Arika aproveche su forma Materialise Zwei. Durante una batalla, antes de que Mashiro y Arika puedan arreglar las cosas, el Valle Negro desaparece y con él Mashiro y Mai. | |||
2 | Transcripción de "Premonición de una tormenta" : " A-ra-shi no Yokan " ( japonés :ア · ラ · シ の 予 感) | 23 de febrero de 2007 | |
Arika hace un viaje a Aries para buscar a Mashiro. Sin embargo, se ve involucrada en el secuestro de un autobús por parte de ex soldados de Artai. Para empeorar las cosas, un tipo misterioso de esclavo conocido como "CHiLD" aparece junto con la entidad oscura que atacó a Garderobe, con dicha entidad petrificando a Haruka Armitage en una batalla. Se revela que Nagi sabe algo sobre el nuevo enemigo. | |||
3 | Transcripción de "La danza de rayas / Laberinto de la doncella" : " Shima no Mai / Otome no Meikyū " ( japonés :縞 の 舞 / 乙 女 の 迷宮) | 25 de mayo de 2007 | |
Nao y Nina están investigando algunas ruinas ocultas que pueden ser la clave para poner fin a la crisis actual. Allí descubren un libro de importancia. Sin embargo, la entidad sombra tiene la intención de detenerlos a toda costa y evitar que el libro abandone el lugar; Nao logra derrotar al Niño, pero se queda petrificada. Criaturas como las que se encuentran en Airies aparecen en todo el mundo. Nina luego se encuentra en el Valle Negro. | |||
4 | Transcripción de "Connecting Dreams" : " Tsunagaru Yume " ( japonés :つ な が る ゆ め) | 24 de agosto de 2007 | |
Dejando atrás su pasado, Nina recupera los poderes de un Otome para ayudar a Arika en el enfrentamiento final contra la misteriosa entidad, una criatura conocida como Yuma que amenaza con destruir el mundo entero. Los otros otomeos ayudan al tratar de detener a los niños que han aparecido en todo el mundo. Mashiro y Arika se reconcilian, y Arika y Nina logran derrotar a la entidad combinando sus ataques. Se incluye un avance de My-Otome 0: S.ifr . |
My-Otome 0: S.ifr
# | Título | Fecha de lanzamiento original | |
---|---|---|---|
1 | "Morirás si miras hacia otro lado" Transcripción: " Yosomishiteru to Shinimasu yo " ( japonés :よ そ 見 し て る と 死 に ま す よ) | 22 de febrero de 2008 | |
Sifr es rescatada de los secuestradores por Rena y un Meister Otome, ya que el maestro de Rena, Bruce, ha sido enviado por su tío para recuperar a Sifr. Sin embargo, las Cinco Columnas planean matarla si es capturada por Schwartz. Sifr comienza a sospechar que Rena también puede ser una Otome debido a sus hábiles acciones, aunque Rena lo niega, hasta que otro intento de secuestro de Sifr obliga a Rena a revelar sus poderes. Rena derrota a sus enemigos, pero un androide conocido como M9 demuestra ser más que un rival para ella, y sobrecarga su GEM tratando de derrotarlo, cayendo al desierto. | |||
2 | Transcripción "A HiME and an Otome" : " Hime to Otome " ( japonés :ヒ メ と ヲ ト メ) | 25 de julio de 2008 | |
Rena sobrevive a su caída en el desierto con un par de alas doradas y conoce a un investigador llamado Shiro. Inicialmente está en conflicto sobre qué hacer ahora que el GEM que controla su poder se ha ido, pero con el aliento de Shiro y la nueva gema, el Blue Sky Sapphire, está dispuesta a luchar de nuevo y rescatar a Sifr. En otra parte, Sifr se entera de que es una Weaver, una que puede despertar la tecnología perdida y una princesa de Windbloom. Cuando Bruce y sus compañeros llegan para una misión de rescate, ella los confronta por esto, pero él la tranquiliza cuando M9 cubre el escape de Schwartz con ella en un transbordador espacial. | |||
3 | Transcripción de "I Want to Live" : " Watashi wa Ikitainoyo " ( japonés :わ た し は 生 き た い の よ) | 21 de noviembre de 2008 |
Referencias
- General
- Otome After Hours: Garderobe Official Web - Listado oficial de episodios de Sunrise.
- Específico
- ^ DVD