Never the Twain es una comedia de situación de la televisión británicacreada por Johnnie Mortimer . El programa debutó el 7 de septiembre de 1981 en ITV . Durante sus diez años de ejecución, se produjeron 11 series y un especial navideño, con 67 episodios transmitidos en total. Los personajes principales son Simon Peel y Oliver Smallbridge, interpretados por Donald Sinden y Windsor Davies respectivamente, que soncomerciantes de antigüedades rivalesque tienen tiendas contiguas y casas vecinas. El hijo de Peel, David ( Robin Kermode / Christopher Morris) y la hija de Smallbridge, Lynn ( Julia Watson)/ Tacy Kneale) entablan una relación y se casan mucho ante la reticencia de sus padres. Peel y Smallbridge se involucran en un continuo juego de superación, pero a menudo parecen ser amigos a pesar de que ninguno de los dos está dispuesto a admitirlo. Los personajes recurrentes incluyen a Veronica Barton ( Honor Blackman ), una viuda de clase media a quien Peel y Smallbridge luchan por el afecto; Banks ( Teddy Turner ), mayordomo de Peel ; Ringo ( Derek Deadman ), el idiota dependiente de Smallbridge; La Sra. Sadler ( Maria Charles ), la torpe limpiadora de Smallbridge que tiene la costumbre de romper cosas; y Eleanor ( Zara Nutley ), la tía de Peel. [1] [2] [3]
Resumen de la serie
Serie | Episodios | Originalmente emitido | |||
---|---|---|---|---|---|
Emitido por primera vez | Emitido por última vez | ||||
1 | 6 | 7 de septiembre de 1981 | 19 de octubre de 1981 | ||
2 | 6 | 7 de septiembre de 1982 | 12 de octubre de 1982 | ||
3 | 6 | 10 de octubre de 1983 | 14 de noviembre de 1983 | ||
4 | 6 | 8 de noviembre de 1984 | 13 de diciembre de 1984 | ||
5 | 6 | 8 de enero de 1986 | 12 de febrero de 1986 | ||
6 | 6 | 15 de enero de 1987 | 19 de febrero de 1987 | ||
7 | 6 | 27 de enero de 1988 | 2 de marzo de 1988 | ||
8 | 6 | 24 de octubre de 1988 | 28 de noviembre de 1988 | ||
9 | 6 | 6 de septiembre de 1989 | 11 de octubre de 1989 | ||
Especial de Navidad | 28 de diciembre de 1989 | ||||
10 | 6 | 5 de septiembre de 1990 | 10 de octubre de 1990 | ||
11 | 6 | 4 de septiembre de 1991 | 9 de octubre de 1991 |
Episodios
Serie 1 (1981)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original |
---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "Familias en guerra" | Peter Frazer-Jones | Johnnie Mortimer | 7 de septiembre de 1981 |
2 | 2 | "De los hombres de Meissen" | Peter Frazer-Jones | Johnnie Mortimer | 14 de septiembre de 1981 |
3 | 3 | "Una noche en la ópera" | Peter Frazer-Jones | Johnnie Mortimer | 21 de septiembre de 1981 |
4 | 4 | "Un par combinado" | Peter Frazer-Jones | Johnnie Mortimer | 28 de septiembre de 1981 |
5 | 5 | "Nada más que la verdad" | Peter Frazer-Jones | Johnnie Mortimer | 5 de octubre de 1981 |
6 | 6 | "Padre del novio" | Peter Frazer-Jones | Johnnie Mortimer | 19 de octubre de 1981 |
Serie 2 (1982)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original |
---|---|---|---|---|---|
7 | 1 | "¿Quién ha estado durmiendo en mi cama?" | Peter Frazer-Jones | Johnnie Mortimer | 7 de septiembre de 1982 |
8 | 2 | "Tan joven como te sientes" | Peter Frazer-Jones | Johnnie Mortimer | 14 de septiembre de 1982 |
9 | 3 | "El lugar de una mujer ..." | Peter Frazer-Jones | Johnnie Mortimer | 21 de septiembre de 1982 |
10 | 4 | "Hermanos de sangre" | Peter Frazer-Jones | Johnnie Mortimer | 28 de septiembre de 1982 |
11 | 5 | "Si conocieras a Susan" | Peter Frazer-Jones | Johnnie Mortimer | 5 de octubre de 1982 |
12 | 6 | "Cuanto más estamos juntos" | Peter Frazer-Jones | Johnnie Mortimer | 12 de octubre de 1982 |
Serie 3 (1983)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original |
---|---|---|---|---|---|
13 | 1 | "Hacer un balance" | Peter Frazer-Jones | Brian Platt | 10 de octubre de 1983 |
14 | 2 | "Socios" | Peter Frazer-Jones | Brian Platt | 17 de octubre de 1983 |
15 | 3 | "Un olfato para la calidad" | Peter Frazer-Jones | John Kane | 24 de octubre de 1983 |
dieciséis | 4 | "El fin de la línea" | Peter Frazer-Jones | Vince Powell | 31 de octubre de 1983 |
17 | 5 | "La conexión galesa" | Peter Frazer-Jones | Peter Tilbury | 7 de noviembre de 1983 |
18 | 6 | "No en la misma longitud de onda" | Peter Frazer-Jones | Richard Hills | 14 de noviembre de 1983 |
Serie 4 (1984)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original |
---|---|---|---|---|---|
19 | 1 | "Una casa propia" | Robert Reed | John Kane | 8 de noviembre de 1984 |
20 | 2 | "La conexión real" | Robert Reed | Vince Powell | 15 de noviembre de 1984 |
21 | 3 | "Palabras y Música" | Robert Reed | John Kane | 22 de noviembre de 1984 |
22 | 4 | "No hay llama como una vieja llama" | Robert Reed | Vince Powell | 29 de noviembre de 1984 |
23 | 5 | "Ama a los 'vecinos' perdidos" | Robert Reed | Richard Hills | 6 de diciembre de 1984 |
24 | 6 | "¡Ven y vuela conmigo!" | Robert Reed | John Kane | 13 de diciembre de 1984 |
Serie 5 (1986)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original |
---|---|---|---|---|---|
25 | 1 | "Con quien nos juntamos" | Robert Reed | John Kane | 8 de enero de 1986 |
26 | 2 | "¡Se va se va se fue!" | Robert Reed | Vince Powell | 15 de enero de 1986 |
27 | 3 | "Más denso que el agua" | Robert Reed | Vince Powell | 22 de enero de 1986 |
28 | 4 | "¿Kung quién?" | Robert Reed | Vince Powell | 29 de enero de 1986 |
29 | 5 | "Leyendo entre lineas" | Robert Reed | John Kane | 5 de febrero de 1986 |
30 | 6 | "Definitivamente no Cricket" | Robert Reed | John Kane | 12 de febrero de 1986 |
Serie 6 (1987)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original |
---|---|---|---|---|---|
31 | 1 | "Alimenta un resfriado" | Robert Reed | Vince Powell | 15 de enero de 1987 |
32 | 2 | "Ir a la olla" | Robert Reed | John Kane | 22 de enero de 1987 |
33 | 3 | "El amor es una cosa de muchos esplendores" | Robert Reed | Vince Powell | 29 de enero de 1987 |
34 | 4 | "Una noche para recordar" | Robert Reed | Vince Powell | 5 de febrero de 1987 |
35 | 5 | "La batalla de Deveraux Dale" | Robert Reed | John Kane | 12 de febrero de 1987 |
36 | 6 | "Asunto del corazón" | Robert Reed | John Kane | 19 de febrero de 1987 |
Serie 7 (1988)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original |
---|---|---|---|---|---|
37 | 1 | "Resuelto fuera de los tribunales" | Robert Reed | Vince Powell | 27 de enero de 1988 |
38 | 2 | "Las apuestas del pecado" | Robert Reed | John Kane | 3 de febrero de 1988 |
39 | 3 | "Prometidos, molestos y desconcertados" | Robert Reed | Johnnie Mortimer | 10 de febrero de 1988 |
40 | 4 | "La segunda vez" | Robert Reed | John Kane | 17 de febrero de 1988 |
41 | 5 | "Nacido para ruborizarse sin ser visto" | Robert Reed | Vince Powell | 24 de febrero de 1988 |
42 | 6 | "¡Abróchense los cinturones de seguridad!" | Robert Reed | Vince Powell | 2 de marzo de 1988 |
Serie 8 (1988)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original |
---|---|---|---|---|---|
43 | 1 | "Abuelos políticos" | Douglas Argent | Johnnie Mortimer | 24 de octubre de 1988 |
44 | 2 | "Tiempos de guardería" | Douglas Argent | Johnnie Mortimer | 31 de octubre de 1988 |
45 | 3 | "¿Cuyo bebé?" | Douglas Argent | Johnnie Mortimer | 7 de noviembre de 1988 |
46 | 4 | "Nunca digas morir" | Douglas Argent | Vince Powell | 14 de noviembre de 1988 |
47 | 5 | "Hacia adelante" | Douglas Argent | Johnnie Mortimer | 21 de noviembre de 1988 |
48 | 6 | "Es un largo camino hasta Friern Barnet" | Douglas Argent | Johnnie Mortimer | 28 de noviembre de 1988 |
Serie 9 (1989)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original |
---|---|---|---|---|---|
49 | 1 | "Solo el boleto" | Nick Hurran | Vince Powell | 6 de septiembre de 1989 |
50 | 2 | "Un punto de honor" | Nick Hurran | Vince Powell | 13 de septiembre de 1989 |
51 | 3 | "Una nueva oportunidad de vida" | Nick Hurran | Vince Powell | 20 de septiembre de 1989 |
52 | 4 | "Aspectos del amor" | Nick Hurran | Vince Powell | 27 de septiembre de 1989 |
53 | 5 | "Vecinos" | Nick Hurran | Vince Powell | 4 de octubre de 1989 |
54 | 6 | "¡Bonjour, Paris!" | Nick Hurran | Vince Powell | 11 de octubre de 1989 |
Especial de Navidad (1989)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original |
---|---|---|---|---|---|
55 | 7 | "Cuento de invierno" | Nick Hurran | Vince Powell | 28 de diciembre de 1989 |
Serie 10 (1990)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original |
---|---|---|---|---|---|
56 | 1 | "X marca el lugar" | Nick Hurran | Vince Powell | 5 de septiembre de 1990 |
57 | 2 | "SWALK" | Nick Hurran | Vince Powell | 12 de septiembre de 1990 |
58 | 3 | "¿Quién quiere ser millonario?" | Nick Hurran | Vince Powell | 19 de septiembre de 1990 |
59 | 4 | "Felices fiestas" | Nick Hurran | Vince Powell | 26 de septiembre de 1990 |
60 | 5 | "Ahí, pero por la gracia de Dios" | Nick Hurran | Vince Powell | 3 de octubre de 1990 |
61 | 6 | "Un coche con cualquier otro nombre" | Nick Hurran | Vince Powell | 10 de octubre de 1990 |
Serie 11 (1991)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original |
---|---|---|---|---|---|
62 | 1 | "¡Viva España!" | Anthony Parker | Vince Powell | 4 de septiembre de 1991 |
63 | 2 | "Los mejores planes" | Anthony Parker | Vince Powell | 11 de septiembre de 1991 |
64 | 3 | "Nacido de nuevo" | Anthony Parker | Vince Powell | 18 de septiembre de 1991 |
sesenta y cinco | 4 | "¡Ahí va la novia!" | Anthony Parker | Vince Powell | 25 de septiembre de 1991 |
66 | 5 | "Dos tontos y su dinero" | Anthony Parker | Vince Powell | 2 de octubre de 1991 |
67 | 6 | "El primero de la cola" | Anthony Parker | Vince Powell | 9 de octubre de 1991 |
Referencias
- ^ Jones, Philip (5 de septiembre de 1992). "Obituario: Johnnie Mortimer" . The Independent . Consultado el 7 de mayo de 2019 .
- ^ "Obituario: Windsor Davies, actor y estrella de It Ain't Half Hot Mum" . El Heraldo . 20 de enero de 2019 . Consultado el 7 de mayo de 2019 .
- ^ "En imágenes: Donald Sinden" . BBC Online . 12 de septiembre de 2014 . Consultado el 7 de mayo de 2019 .
enlaces externos
- Lista de episodios de Never the Twain en epguides.com
- Never the Twain - lista de episodios en IMDb