Esta es una lista de lugares de Nueva Zelanda nombrados por James Cook . Cook fue el primer navegante europeo en circunnavegar y cartografiar el archipiélago. Eligió nombres de aburridos a graciosos a descriptivos, de metafóricos a una narración de eventos, o para honrar a las personas y registrar los nombres de lugares existentes en el idioma maorí . [1] La siguiente lista está en el orden descrito en los diarios de Cook de su primer y segundo viaje al Pacífico. [2]
Primer viaje
El primer viaje fue en aguas de Nueva Zelanda a finales de 1769 y principios de 1770.
Nombre (y el nombre de hoy) [a] | Fecha | Razón para nombrar [b] | Coords [c] | Notas |
---|---|---|---|---|
Bahía de la pobreza | 11 de octubre | "Porque no nos brindó nada de lo que queríamos" | 38 ° 42′00 ″ S 177 ° 58′00 ″ E / 38,7 ° S 177,966667 ° E | |
Cabeza de Young Nicks / Te Kuri o Pāoa | 11 de octubre | Después del niño de 11 años que ganó un galón de ron por ser el primero en avistar tierra [3] | 38 ° 45′25 ″ S 177 ° 57′49 ″ E / 38,757 ° S 177,9636 ° E | |
Capa de mesa ( Cabo de Mesa / Punta Kahutara ) | 12 de octubre | Forma y parte superior plana | 39 ° 06′54 ″ S 177 ° 59′42 ″ E / 39.115 ° S 177.995 ° E | |
Isla de Portland ( Isla de Portland ) | 12 de octubre | "debido a su gran parecido con Portland en el Canal de la Mancha" | 39 ° 17′00 ″ S 177 ° 52′00 ″ E / 39.283333 ° S 177.866667 ° E | |
Secuestrador del Cabo | 15 de octubre | Por el intento de secuestrar al joven acólito de Tupaia, Taiata [4] | 39 ° 38′41 ″ S 177 ° 05′36 ″ E / 39.644693 ° S 177.093258 ° E | |
Hawkes Bay | 15 de octubre | Sir Edward Hawke | 39 ° 20′00 ″ S 177 ° 30′00 ″ E / 39.333333 ° S 177.5 ° E | |
Cabo Turnagain | 17 de octubre | Cook navegó el Endeavour hacia el sur hasta este punto, donde al encontrarse con condiciones adversas giró y se dirigió hacia el norte nuevamente. | 40 ° 29′30 ″ S 176 ° 37′02 ″ E / 40,4916 ° S 176,6173 ° E | |
Cabeza de antepaís de Gable End | 20 de octubre | "debido a la gran semejanza que tiene el acantilado blanco en el mismo punto con el extremo del hastial de una casa" | 38 ° 31′39 ″ S 178 ° 17′33 ″ E / 38.5275 ° S 178.2925 ° E | |
Tegadoo ( Bahía de Anaura ) | 22 de octubre | "no tiene nada que lo recomiende, no lo describiré" | 38 ° 14′51 ″ S 178 ° 18′57 ″ E / 38.247552 ° S 178.31593 ° E | |
Bahía de Tolaga | 23 de octubre | La tripulación confundió el nombre local de esta bahía con Tolaga. En realidad era Uawa [4] | 38 ° 22′00 ″ S 178 ° 18′00 ″ E / 38.366667 ° S 178.3 ° E | |
Cabo del Este | 31 de octubre | Punto de tierra más oriental de toda la costa | 37 ° 41′34 ″ S 178 ° 32′59 ″ E / 37,6927 ° S 178,5497 ° E | |
Isla Este | 31 de octubre | Fuera del Cabo Este | 37 ° 41′29 ″ S 178 ° 34′33 ″ E / 37.691292 ° S 178.575861 ° E | |
Cabo fugitivo | 31 de octubre | Cinco waka maoríes asustados por disparos de uvas disparados sobre sus cabezas [4] | 37 ° 33′00 ″ S 177 ° 59′00 ″ E / 37.55000 ° S 177.98333 ° E | |
Bahía de Hicks | Primera ubicación por el teniente Zachary Hickes | 37 ° 35′00 ″ S 178 ° 18′00 ″ E / 37.58333 ° S 178.30000 ° E | El teniente deletreó su nombre Hickes; Cook lo escribió sin la "e" y está atascado | |
Isla Blanca | 1 de noviembre | Parecía ser de color blanco | 37 ° 31′10 ″ S 177 ° 10′54 ″ E / 37.51944 ° S 177.18167 ° E | White Island es un volcán activo. Evidentemente estaba dormido en ese momento |
Bahía de la Abundancia ( Bahía de la Abundancia / Te Moana-a-Toi ) | En contraste con Poverty Bay | 37 ° 40′10 ″ S 177 ° 00′00 ″ E / 37.66944 ° S 177.00000 ° E / -37.66944; 177.00000 ( Bahía de la Abundancia ) | El nombre y su connotación perdura, a pesar de estar hecho desde la cubierta de un barco en el mar [5] | |
Mowtohora ( Isla Moutohora o Isla Ballena) | 2 de noviembre | 37 ° 51′20 ″ S 176 ° 59′00 ″ E / 37.85556 ° S 176.98333 ° E / -37,85556; 176,98333 ( Isla Moutohora ) | ||
Monte Edgecumbe ( Monte Edgecumbe / Putauaki | 2 de noviembre | 38 ° 06′20 ″ S 176 ° 44′09 ″ E / 38.10556 ° S 176.73583 ° E / -38.10556; 176.73583 ( Isla Moutohora ) | ||
Isla Mayor ( Isla Mayor / Tuhua ) | 3 de noviembre | En reconocimiento al Día del Alcalde que se celebrará en Londres unos días después | 37 ° 17′00 ″ S 176 ° 15′00 ″ E / 37,28333 ° S 176,25000 ° E / -37.28333; 176.25000 ( Isla Mayor ) | |
Islas Concejales | 3 de noviembre | Un grupo de islas y rocas que recuerdan a la Corte de Concejales | 36 ° 58′00 ″ S 176 ° 05′00 ″ E / 36.96667 ° S 176.08333 ° E / -36,96667; 176.08333 ( Isla de Concejales ) | |
Mercury Bay | 16 de noviembre | Tránsito de Mercurio observado desde aquí | 36 ° 47′00 ″ S 175 ° 48′00 ″ E / 36.78333 ° S 175.80000 ° E / -36,78333; 175.80000 ( Bahía Mercurio ) | La larga playa de arena en Mercury Bay donde Cook aterrizó ahora se llama Cooks Beach |
Opoorage ( estuario de Purangi ) | 16 de noviembre | Algunos estudiosos sostienen que Opoorage aplicó la totalidad de Mercury Bay [6] [7] | 36 ° 51′45 ″ S 175 ° 42′19 ″ E / 36.862592 ° S 175.70529 ° E / -36,862592; 175.70529 ( Estuario de Purangi ) | |
Río de los manglares | 16 de noviembre | "Como no supimos que los nativos tenían algún nombre para este río, lo he llamado el río de los manglares, por la gran cantidad de estos árboles que se encuentran en él" | ||
río Támesis ( Río Waihou / Firth of Thames ) | 21 de noviembre | "a causa de su parecido con ese río en Inglaterra" | 37 ° 10′4.8 ″ S 175 ° 32′29.76 ″ E / 37.168000 ° S 175.5416000 ° E / -37,168000; 175.5416000 ( Río Waihou ) | |
Cabo Colvill ( Cabo Colville ) | 24 de noviembre | "en honor al honorable Señor Colvill" | 36 ° 28′11.3 ″ S 175 ° 20′43.07 ″ E / 36,469806 ° S 175,3452972 ° E / -36,469806; 175.3452972 ( Cabo Colville ) | Cook sirvió bajo el mando del contralmirante Lord Colville en Terranova |
Islas Barrera ( Isla de la Gran Barrera ) | 24 de noviembre | una cadena de islas que se extiende a lo largo de la desembocadura del puerto ahora conocido como Puerto Coromandel | 36 ° 10′00 ″ S 175 ° 23′00 ″ E / 36.16667 ° S 175.38333 ° E / -36.16667; 175.38333 ( Isla de la Gran Barrera ) | |
Point Rodney ( Cabo Rodney ) | 24 de noviembre | 36 ° 17′00 ″ S 174 ° 49′00 ″ E / 36,28333 ° S 174,81667 ° E / -36,28333; 174.81667 ( Cabo Rodney ) | ||
Bream Bay | 25 de noviembre | "pescamos entre 90 y 100 doradas (un pez llamado así)" | 35 ° 56′45 ″ S 174 ° 31′00 ″ E / 35,94583 ° S 174,51667 ° E / -35,94583; 174.51667 ( Bahía de besugo ) | Se cree que estos peces eran pargos. De humor jovial, llamó a los dos promontorios de la bahía, Bream Head y Bream Tail [8] |
Islas de gallinas y gallinas | 25 de noviembre | Un grupo de islas con forma de gallina y sus pollos. | 35 ° 56′00 ″ S 174 ° 44′00 ″ E / 35.93333 ° S 174.73333 ° E / -35,93333; 174.73333 ( Islas Gallina y Pollo ) | |
Pobres caballeros ( Islas de los Caballeros Pobres ) | 25 de noviembre | Posiblemente por un parecido con una especie de postre [9] | 35 ° 30′00 ″ S 174 ° 45′00 ″ E / 35.50000 ° S 174.75000 ° E / -35.50000; 174.75000 ( Islas de los Caballeros Pobres ) | |
Cabo brett ( Península del Cabo Brett / Rākaumangamanga ) | 27 de noviembre | Después de Peircy Brett | 35 ° 10′22.4 ″ S 174 ° 19′51.6 ″ E / 35.172889 ° S 174.331000 ° E / -35.172889; 174.331000 ( Cabo Brett ) | “En el mismo punto del Cabo hay un alto montículo redondo ... con un agujero atravesado como el arco de un puente, y esta fue una de las razones por las que le di al Cabo el nombre anterior, porque Piercy parecía muy apropiado para el de la Isla ” |
Point Pococke ( Cabo Wiwiki ) | 27 de noviembre | 35 ° 09′20 ″ S 174 ° 07′24 ″ E / 35.15556 ° S 174.12333 ° E / -35.15556; 174.12333 ( Cabo Wiwiki ) | ||
Islas Cavalle Islas Cavalli | 27 de noviembre | Después del pescado de caballería vendido a la tripulación de un waka maorí que pasaba | 34 ° 58′00 ″ S 173 ° 58′00 ″ E / 34,96667 ° S 173,96667 ° E / -34,96667; 173.96667 ( Islas Cavalli ) | |
Bahía de las islas | 5 de diciembre | "a causa del gran número que bordea sus costas" | 35 ° 12′00 ″ S 174 ° 10′00 ″ E / 35.20000 ° S 174.16667 ° E / -35.20000; 174.16667 ( Bahía de las islas ) | |
Roca ballena ( Roca Te Nunuhe / Roca Ballena ) | 5 de diciembre | Una roca hundida golpeada por Endeavour sin daños perceptibles. | 35 ° 10′30 ″ S 174 ° 15′39 ″ E / 35.17500 ° S 174.26083 ° E / -35,17500; 174.26083 ( Whale Rocktype: punto de referencia ) | |
Bahía sin duda | 9 de diciembre | "el viento no nos permite mirar hacia esta bahía" | 34 ° 55′15 ″ S 173 ° 27′55 ″ E / 34,92083 ° S 173,46528 ° E / -34,92083; 173.46528 ( Bahía Indudable ) | |
Punto de golpe ( Punto de nudillo ) | 10 de diciembre | Se adentra en un promontorio de Doubtless Bay | 34 ° 50′57 ″ S 173 ° 28′57 ″ E / 34.84917 ° S 173.48250 ° E / -34,84917; 173.48250 ( Punto de nudillo ) | |
Monte camello ( Tohoraha / Monte Camello ) | 10 de diciembre | Una colina grande con un pequeño desnivel en la cima, sobre una costa desértica y estéril [10] | 34 ° 49′14 ″ S 173 ° 09′34 ″ E / 34.82056 ° S 173.15944 ° E / -34,82056; 173.15944 ( Monte Camello ) | |
Sandy Bay ( Bahía de Rangaunu ) | 10 de diciembre | "nada más que arena blanca arrojada en colinas bajas e irregulares" | 34 ° 48′22 ″ S 173 ° 15′34 ″ E / 34.80611 ° S 173.25944 ° E / -34.80611; 173.25944 ( Bahía de Rangaunu ) | Desde aquí, el Endeavour se dirigió a las Islas de los Tres Reyes y de regreso al cabo Maria van Dieman, nombrado por Abel Tasman. |
Cabo Norte | 19 de diciembre | Punto de tierra más septentrional de toda la costa | 34 ° 24′55 ″ S 173 ° 03′04 ″ E / 34.41528 ° S 173.05111 ° E / -34,41528; 173.05111 ( Cabo Norte ) | |
Bahía Falsa ( Hokianga ) | 8 de enero | "la apariencia de una bahía o ensenada, pero creo que es solo tierra baja" | 35 ° 31′23.88 ″ S 173 ° 22′42.96 ″ E / 35.5233000 ° S 173.3786000 ° E / -35,5233000; 173.3786000 ( Hokianga ) | |
Cabeza de Woody | 10 de enero | Exuberantemente arbolado | 37 ° 51′51 ″ S 174 ° 45′24 ″ E / 37.86417 ° S 174.75667 ° E / -37.86417; 174.75667 ( Cabeza de Woody ) | |
Isla de alcatraces ( Isla Motutakupu / Isla Alcatraz) ) | 10 de enero | "debido al gran número de estos pájaros que vimos sobre él" | 36 ° 41′04 ″ S 175 ° 22′26 ″ E / 36,68444 ° S 175,37389 ° E / -36,68444; 175,37389 ( Isla Motutakupu ) | |
Punto de Albetross ( Punta Albatros ) | 10 de enero | Después de la avifauna | 38 ° 06′27 ″ S 174 ° 41′03 ″ E / 38.10750 ° S 174.68417 ° E / -38.10750; 174.68417 ( Punta Albatros ) | |
Monte Egmont ( Monte Taranaki o Monte Egmont ) | 13 de enero | Después del Conde de Egmont, Primer Lord del Almirantazgo desde 1763 hasta 1766 | 39 ° 17′46 ″ S 174 ° 03′50 ″ E / 39.29611 ° S 174.06389 ° E / -39,29611; 174.06389 ( Monte Taranaki o Monte Egmont ) | Hoy, el volcán tiene dos nombres oficiales |
Cabo Egmont | 13 de enero | Al pie del monte Egmont | 39 ° 16′33 ″ S 173 ° 45′12 ″ E / 39.27583 ° S 173.75333 ° E / -39,27583; 173.75333 ( Cabo Egmont ) | |
Islas del Pan de Azúcar ( Islas Pan de Azúcar / Ngā Motu ) | 13 de enero | Sugar Loaf Point en el continente "se eleva a una buena altura en forma de Sugar Loaf" | 39 ° 02′58 ″ S 174 ° 01′40 ″ E / 39.04944 ° S 174.02778 ° E / -39,04944; 174.02778 ( Islas Pan de Azúcar ) | |
Isla de entrada ( Isla Kapiti ) | 14 de febrero | Una isla alta y notable que protege la entrada al estrecho de Cooks | 40 ° 52′00 ″ S 174 ° 54′00 ″ E / 40.86667 ° S 174.90000 ° E / -40.86667; 174.90000 ( Isla Kapiti ) | |
Sonido de la reina Charlotte ( Sonido Queen Charlotte / Tōtaranui ) | 15 de enero | La reina Charlotte , esposa del monarca británico reinante | 41 ° 15′00 ″ S 174 ° 00′57.18 ″ E / 41.25000 ° S 174.0158833 ° E / -41,25000; 174.0158833 ( Sonido Queen Charlotte / Tōtaranui ) | |
Barco Cove ( Meretoto / Ship Cove ) | 16 de enero | Aquí el barco Endeavour fue careened "(ella es muy asquerosa)" | 41 ° 05′35 ″ S 174 ° 14′20 ″ E / 41.09306 ° S 174.23889 ° E / -41.09306; 174.23889 ( Meretoto / Ship Cove ) | Cook regresó aquí en numerosas ocasiones, usándolo como base en su segundo y tercer viaje. |
Isle Hamote ( Long Island ) | 31 de enero | Una isla en las afueras de Queen Charlotte Sound | 41 ° 06′49.67 ″ S 174 ° 17′4.32 ″ E / 41.1137972 ° S 174.2845333 ° E / -41.1137972; 174.2845333 ( Long Island ) | |
West Bay ( Endeavour Inlet ) | Un nombre de marcador de posición hasta que a alguien se le ocurrió uno mejor [11] | 41 ° 07′49 ″ S 174 ° 10′25 ″ E / 41.13028 ° S 174.17361 ° E / -41.13028; 174.17361 ( Endeavour Inlet ) | ||
Cala de los caníbales ( Cala Caníbal ) | Una bahía, posiblemente llamada Anahou, fue etiquetada por Cook y varios otros como "Canibals Cove" en sus mapas [12] | 41 ° 04′45 ″ S 174 ° 15′10 ″ E / 41.07917 ° S 174.25278 ° E / -41.07917; 174.25278 ( Cala Caníbal ) | ||
Isla Motuouru Isla Motuara ) | 31 de enero | Una isla en el exterior Queen Charlotte Sound donde había un pa | 41 ° 04′52 ″ S 174 ° 15′22 ″ E / 41.08111 ° S 174.25611 ° E / -41.08111; 174.25611 ( Isla Motuara ) | Después de obtener el permiso de Topaa, un anciano del pa, Cook y sus hombres erigieron un poste en la parte más alta de la isla e izaron la bandera británica [4]. |
Eahei no Mauwe ( Isla Norte o Te Ika-a-Māui ) | El 29 de enero, Cook subió a "la cima de una colina bastante" en Arapaoa isla , y más tarde a instancias de Topaa, [4] se determinó que la tierra que había visto a norte ... | |||
T'avai Poenammoo ( Isla Sur o Te Waipounamu ) | 31 de enero | ... y al sur (desde donde había estado) no formaba parte de un continente, sino más bien dos islas separadas por un estrecho | ||
Estrecho de Cook (Estrecho de Cook ) | "Algunos de los Oficiales acababan de comenzar, que Aeheino Mouwe no era una isla ... Por mi parte, había visto tan lejos en este Mar la primera vez que descubrí el Estrecho, junto con muchos otros testimonios concurrentes de su existencia. una isla, que tal suposición nunca entró en mis pensamientos; pero resuelto a aclarar todas las dudas que pudieran surgir sobre un Objeto tan importante, me dirigí al Noreste "hasta que todos los oficiales estuvieron satisfechos | 41 ° 13′46 ″ S 174 ° 28′59 ″ E / 41.22944 ° S 174.48306 ° E / -41.22944; 174.48306 ( Estrecho de Cook ) | Si bien este nombre aparece en la tabla de Cook, vale la pena señalar que Cook no es conocido por nombrar lugares en su honor, y se especula que Joseph Banks otorgó el nombre del estrecho (o como Banks lo deletrea en su diario "Cooks streights") [ 13] [14] | |
Cabo Teerawhitte Cabo Terawhiti | 31 de enero | Un cabo al este en el lado de la Isla Norte del Estrecho de Cook | 41 ° 17′3.71 ″ S 174 ° 36′47.78 ″ E / 41,2843639 ° S 174,6132722 ° E / -41.2843639; 174.6132722 ( Cabo Terawhiti ) | Algunos estudiosos han señalado que Topaa simplemente puede haber señalado "este" en lugar de un promontorio en particular [15] |
Cabo Koamaroo Cabo Koamaru | 7 de febrero | Jefe sudeste de Queen Charlotte Sound "llamado por los nativos, Koamaroo" | 41 ° 05′18 ″ S 174 ° 22′53 ″ E / 41.08833 ° S 174.38139 ° E / -41.08833; 174.38139 ( Cabo Koamarutype: punto de referencia ) | Similar al cabo Terawhiti, este nombre puede haber sido malinterpretado |
Cabo Pallisser ( Cabo Palliser ) | 7 de febrero | Después de Hugh Palliser | 41 ° 36′49 ″ S 175 ° 17′25 ″ E / 41.61361 ° S 175.29028 ° E / -41,61361; 175.29028 ( Cabo Palliser ) | Palliser fue capitán del HMS Eagle , el primer barco de Cook en la Royal Navy. |
Bahía nublada ( Te Koko-o-Kupe / Bahía Nublada ) | 7 de febrero | Tiempo nublado | 41 ° 27′00 ″ S 174 ° 10′00 ″ E / 41.45000 ° S 174.16667 ° E / -41,45000; 174.16667 ( Te Koko-o-Kupe / Bahía Nublada ) | |
Cabo Campbel (Cabo Campbell / Te Karaka ) | 8 de febrero | John Campbell , [16] quien presentó a Cook a la Royal Society [6] | 41 ° 44′13.92 ″ S 174 ° 16′33.6 ″ E / 41.7372000 ° S 174.276000 ° E / -41,7372000; 174.276000 ( Cabo Campbell ) | |
Castle Point Castlepoint | 11 de febrero | Un montículo notable | 40 ° 54′41 ″ S 176 ° 13′09 ″ E / 40,91139 ° S 176,21917 ° E / -40,91139; 176.21917 ( Castlepoint ) | |
Espectadores ( Península de Kaikoura ) | 14 de febrero | Los ocupantes de cuatro waka miraban maravillados, pero podrían sentirse tentados a remar más cerca [17] | 42 ° 25′54 ″ S 173 ° 42′39 ″ E / 42.43167 ° S 173.71083 ° E / -42,43167; 173.71083 ( Península de Kaikoura ) | |
Punta plana | 11 de febrero | Un montículo sin complicaciones | 41 ° 14′44 ″ S 175 ° 57′51 ″ E / 41.24556 ° S 175.96417 ° E / -41,24556; 175,96417 ( Punta plana ) | |
Bahía de Gore ( Gore Bay, Nueva Zelanda ) | 16 de febrero | Es de suponer que para halagar al teniente Gore después de una búsqueda infructuosa de tierras que vio Gore, o que creyó haber visto en el mar al este de la isla Banks. Cook estaba seguro de que eran nubes [6] | 42 ° 51′33 ″ S 173 ° 18′33 ″ E / 42.85917 ° S 173.30917 ° E / -42,85917; 173.30917 ( Bahía de Gore ) | |
Banks Island ( Península de Banks ) | 17 de febrero | Después de Joseph Banks | 43 ° 45′00 ″ S 172 ° 49′58.8 ″ E / 43.75000 ° S 172.833000 ° E / -43,75000; 172.833000 ( Península de Banks ) | Cook confundió la península de Banks con una isla, uno de sus pocos errores [18] |
Cabo Saunders | 25 de febrero | Charles Saunders | 45 ° 52′24.77 ″ S 170 ° 44′4.94 ″ E / 45.8735472 ° S 170.7347056 ° E / -45.8735472; 170.7347056 ( Cabo Saunders ) | |
Sureste de la bahía ( Estrecho de Foveaux ) | "No pudimos ver esta tierra unirse a la que está al norte de nosotros, ya sea que haya una separación total, una bahía profunda o tierra baja entre ellos" | 46 ° 40′12 ″ S 168 ° 10′48 ″ E / 46.67000 ° S 168.18000 ° E / -46,67000; 168.18000 ( Estrecho de Foveaux ) | Junto con South East Bay y Bench Island, Cook inicialmente dibujó Foveaux Strait y Stewart Island / Rakiura en su carta; sin embargo, más tarde lo enmendó para representar Steward Island como una península, posiblemente para ocultar su descubrimiento por razones de política militar y colonial o más probablemente porque cometió un error, ya que su enfoque estaba en encontrar la extensión sur de Nueva Zelanda, y las condiciones fueron desfavorables para explorar más de cerca el posible estrecho | |
Bench Island ( Isla Ruapuke ) | 6 de marzo | "tierra baja, haciendo como una isla" | 46 ° 47′0 ″ S 168 ° 30′0 ″ E / 46.78333 ° S 168.50000 ° E / -46,78333; 168.50000 ( Isla Ruapuke ) | |
Las trampas ( Trampa Norte y Trampa Sur ) | 9 de marzo | Cornisas de roca, que yacen "como para atrapar a extraños desprevenidos", de los que Endeavour tuvo "un escape muy afortunado" | 47 ° 23′00 ″ S 167 ° 51′00 ″ E / 47.38333 ° S 167.85000 ° E / -47,38333; 167,85000 ( Trampa del Norte ) | |
Cabo Sur ( Cabo Sur / Whiore ) | 10 de marzo | Punto de tierra más austral de toda la costa | 47 ° 17′33 ″ S 167 ° 32′57 ″ E / 47.29250 ° S 167.54917 ° E / -47,29250; 167.54917 ( Cabo Sur / Whiore ) | |
Islas de Solander ( Islas Solander / Hautere ) | 11 de marzo | Daniel Solander | 46 ° 34′21 ″ S 166 ° 53′47 ″ E / 46.57250 ° S 166.89639 ° E / -46,57250; 166.89639 ( Isla Solander / Hautere ) | |
Cabo Occidental | 14 de marzo | Punto de tierra más occidental de toda la costa | 45 ° 54′36 ″ S 166 ° 26′17 ″ E / 45,91000 ° S 166,43806 ° E / -45,91000; 166.43806 ( Cabo Occidental ) | |
Bahía Oscura ( Sonido oscuro ) | 14 de marzo | Cook quería entrar, pero encontró que la distancia era demasiado grande para correr antes del anochecer. | 45 ° 45′45 ″ S 166 ° 35′01 ″ E / 45.76250 ° S 166.58361 ° E / -45,76250; 166.58361 ( Sonido oscuro ) | |
Punta de cinco dedos | 14 de marzo | "5 rocas de picos altos, erguidas como los 4 dedos y el pulgar de la mano de un hombre" | 45 ° 44′29 ″ S 166 ° 27′17 ″ E / 45,74139 ° S 166,45472 ° E / -45,74139; 166.45472 ( Punta de cinco dedos ) | |
Puerto dudoso ( Sonido dudoso / Patea ) | 14 de marzo | "Ciertamente hubiera sido muy imprudente de mi parte haberme puesto en un lugar del que no podríamos haber salido" | 45 ° 16′06 ″ S 166 ° 52′00 ″ E / 45.26833 ° S 166.86667 ° E / -45,26833; 166.86667 ( Sonido dudoso / Patea ) | "Menciono esto porque había algunos a bordo que querían que yo abrigara de todos modos, sin considerar en lo más mínimo las Consecuencias presentes o futuras" |
Bahía equivocada (en las cercanías de Big Bay) | 16 de marzo | "apariencia de una ensenada en la tierra; pero al acercarnos, encontramos que era solo un valle profundo" | 44 ° 17′11 ″ S 168 ° 04′01 ″ E / 44.28639 ° S 168.06694 ° E / -44.28639; 168.06694 ( Gran Bahía ) | |
Punto de las cascadas ( Punto de cascada ) | 17 de marzo | "Profundos acantilados rojos, por los que caen 4 pequeños arroyos de agua" | 44 ° 00′31 ″ S 168 ° 22′00 ″ E / 44.00861 ° S 168.36667 ° E / -44.00861; 168.36667 ( Punto de cascada ) | |
Bahía abierta ( Bahía Jackson / Okahu ) | 17 de marzo | 43 ° 58′48 ″ S 168 ° 37′55 ″ E / 43,98000 ° S 168,63194 ° E / -43,98000; 168.63194 ( Península de Kaikoura ) | ||
Snowey Mouintains ( Alpes del Sur ) | 18 de marzo | Cook no vio (ni nombró ) Aoraki / Mount Cook , la montaña más alta de Nueva Zelanda; sin embargo, sí describió la variedad de Alpes cubiertos de nieve que recorren la isla casi de un extremo al otro. | ||
Cabo viento fétido | Aproximadamente el 21 de marzo | Apestosos vendavales durante días y días | 41 ° 44′43 ″ S 171 ° 28′08 ″ E / 41.74528 ° S 171.46889 ° E / -41,74528; 171.46889 ( Cabo viento fétido ) | |
Punto de rocas | 23 de marzo | Muchas rocas peligrosas inundan | 40 ° 51′00 ″ S 172 ° 08′00 ″ E / 40.85000 ° S 172.13333 ° E / -40,85000; 172.13333 ( Punto de las rocas ) | |
Bahía del Almirantazgo | 31 de marzo | ¿Buscas un ascenso? | 40 ° 56′27 ″ S 173 ° 52′29 ″ E / 40,94083 ° S 173,87472 ° E / -40,94083; 173.87472 ( Bahía del Almirantazgo ) | |
Isla Stephens ( Isla Stephens / Takapourewa ) | 31 de marzo | Philip Stephens | 40 ° 40′14 ″ S 173 ° 59′54 ″ E / 40.67056 ° S 173.99833 ° E / -40,67056; 173.99833 ( Isla Stephens / Takapourewa ) | |
Cabo Stephens | 31 de marzo | Punto más septentrional de Rangitoto ki te Tonga / Isla D'Urville | 40 ° 41′32 ″ S 173 ° 57′57 ″ E / 40.69222 ° S 173.96583 ° E / -40,69222; 173.96583 ( Cabo Stephens ) | |
Bahía ciega ( Bahía Dorada / Mohua y Bahía de Tasmania / Te Tai-o-Aorere ) | 31 de marzo | Una bahía profunda sin salida | 40 ° 37′15 ″ S 172 ° 56′14 ″ E / 40.62083 ° S 172.93722 ° E / -40,62083; 172.93722 ( Bahía Dorada / Mohua ) 40 ° 59′56 ″ S 173 ° 28′09 ″ E / 40.99889 ° S 173.46917 ° E / -40.99889; 173.46917 ( Bahía de Tasmania / Te Tai-o-Aorere ) | Ahora reconocido como dos bahías divididas por Separation Point / Te Matau |
Cabo Jackson | 31 de marzo | George Jackson | 40 ° 59′38 ″ S 174 ° 18′53 ″ E / 40,99389 ° S 174,31472 ° E / -40,99389; 174.31472 ( Cabo Jackson ) | |
Cabo de despedida | 31 de marzo | Se despidió y se alejó navegando hacia el oeste en su largo viaje a casa. | 40 ° 29′54 ″ S 172 ° 41′19 ″ E / 40.49833 ° S 172.68861 ° E / -40.49833; 172.68861 ( Cabo de despedida ) |
Segundo viaje
En el otoño de 1773, Cook y la tripulación de Resolution se recuperaron en Dusky Sound / Tamatea , después de 122 días en el mar en el Pacífico y el Océano Austral. [19] [20] [21] [22] [23]
Nombre (y el nombre de hoy) | Fecha | Razón para nombrar | Coords | Notas |
---|---|---|---|---|
South Point | 26 de marzo | Punto de tierra en la entrada sur del fiordo | 45 ° 48′48 ″ S 166 ° 27′18 ″ E / 45.81333 ° S 166.45506 ° E / -45,81333; 166.45506 ( Punto Sur ) | |
Isla ancla | 26 de marzo | El primer lugar que ancló la Resolución | 45 ° 44′38 ″ S 166 ° 30′29 ″ E / 45.743808 ° S 166.508102 ° E / -45.743808; 166.508102 ( Isla ancla ) | |
Puerto de Pickersgill | 27 de marzo | Un puerto conveniente descubierto por Richard Pickersgill donde el Resolution atracó después de 122 días en el mar en las aguas del Pacífico y subantárticas. | 45 ° 47′38 ″ S 166 ° 34′50 ″ E / 45.79382 ° S 166.58060 ° E / -45,79382; 166.58060 ( Puerto de Pickersgill ) | Astronomer Point, donde William Wales estableció un observatorio, fue nombrado más tarde |
Indian Cove (Cascade Cove) | 2 de abril | Después de una familia de Tamatea que "parecía bastante asustada cuando nos acercamos a la Roca con nuestro Barco, sin embargo se mantuvo firme" | 45 ° 48′00 ″ S 166 ° 36′00 ″ E / 45.80000 ° S 166.60000 ° E / -45,80000; 166.60000 ( Cascade Cove ) | |
Cala del almuerzo | 2 de abril | Comió su almuerzo | 45 ° 46′00 ″ S 166 ° 31′30 ″ E / 45.76667 ° S 166.52500 ° E / -45,76667; 166.52500 ( Cala del almuerzo ) | |
Cala de la cena | 2 de abril | Comió su cena | 45 ° 42′31 ″ S 166 ° 56′56 ″ E / 45.70874 ° S 166.94876 ° E / -45.70874; 166.94876 ( Cala de la cena ) | |
Isla de resolución | 6 de abril | El barco que los trajo allí [24] | 45 ° 38′35 ″ S 166 ° 35′03 ″ E / 45.643148 ° S 166.584063 ° E / -45.643148; 166.584063 ( Isla de resolución ) | |
Duck Cove | 6 de abril | "En esta cala matamos catorce patos" | 45 ° 43′41 ″ S 166 ° 36′20 ″ E / 45.728053 ° S 166.605606 ° E / -45.728053; 166.605606 ( Duck Cove ) | |
Isla india | 6 de abril | Cook se hizo amigo de los indígenas aquí [25] | 45 ° 46′41 ″ S 166 ° 35′14 ″ E / 45.77818 ° S 166.58723 ° E / -45,77818; 166.58723 ( Isla india ) | |
Lugares nombrados en las cercanías de Anchor Island:
| 12-17 de abril | Las gorras Thrum son los sombreros de lana cruda sin hilar que usan los marineros | ||
Lugares nombrados en el lado occidental de Resolution Island:
| 12-17 de abril | |||
Isla Grande | 20 de abril | Una isla muy larga | 45 ° 45′55 ″ S 166 ° 38′09 ″ E / 45,765248 ° S 166,635904 ° E / -45.765248; 166.635904 ( Long Island ) | |
Otros lugares nombrados en las cercanías de Long Island:
| 20 de abril | Cook Channel se encuentra entre Long Island y el continente, pero no hace falta decir que Cook no hizo esto después de sí mismo. | ||
Goose Cove | 23 abr | Liberaron cinco gansos que trajeron del Cabo de Buena Esperanza. | 45 ° 41′00 ″ S 166 ° 33′00 ″ E / 45.68333 ° S 166.55000 ° E / -45,68333; 166,55000 ( Goose Cove ) | |
Lago Forster | 23 abr | Georg Forster | 45 ° 48′00 ″ S 166 ° 34′00 ″ E / 45.80000 ° S 166.56667 ° E / -45,80000; 166.56667 ( Ensenada del lago Forster ) | Cook Stream va desde el lago hasta Pickersgill Harbour, pero Cook tampoco lo nombró como él mismo. |
Pasaje (Pasaje de Acheron) | 5 de mayo | 45 ° 39′24 ″ S 166 ° 43′29 ″ E / 45.65680 ° S 166.72465 ° E / -45.65680; 166.72465 ( Pasaje de Acheron ) | ||
Punto de paso | 5 de mayo | 45 ° 43′45 ″ S 166 ° 43′45 ″ E / 45.72917 ° S 166.72917 ° E / -45,72917; 166.72917 ( Punto de paso ) | ||
Ensenada ocasional | 6 de mayo | 45 ° 37′00 ″ S 166 ° 42′20 ″ E / 45.61667 ° S 166.70556 ° E / -45,61667; 166.70556 ( Tipo de ensenada ocasional: cuerpo de agua ) | ||
Brazo de la chaqueta mojada | 8 de mayo | Richard Pickersgill hizo frente a un aguacero [26] | 45 ° 40′00 ″ S 166 ° 45′00 ″ E / 45.66667 ° S 166.75000 ° E / -45.66667; 166.75000 ( Brazo de la chaqueta mojada ) | |
Lugares nombrados en el interior de Breaksea Sound / Puaitaha:
| 9 de mayo | Sunday Cove fue visitado un domingo. Aparentemente, Apparent Island fue una aparición, porque no existe. | Cook llamó a Broughton Arm "Nadie sabe qué" porque no tuvo tiempo para explorarlo. En 1791, George Vancouver tuvo tiempo de rebautizarlo como "Alguien sabe qué" [26]. | |
Lugares nombrados en las afueras de Breaksea Sound / Puaitaha:
| 11 de mayo | La isla Breaksea se llama así porque protege la entrada occidental (ahora llamada Breaksea Sound / Puaitaha ) del violento y predominante oleaje suroeste [26] | Desde aquí, Resolution zarpó hacia Queen Charlotte Sound |
Ver también
- Lista de lugares australianos nombrados por James Cook
Notas
- ^ Con el tiempo, la Junta Geográfica de Nueva Zelanda Ngā Pou Taunaha o Aotearoa ha implementado convenciones de nomenclatura y se ha propuesto acordar nombres de lugares duales o alternativos que recuerden tanto la herencia maorí como la europea de Nueva Zelanda; por lo tanto, cuando corresponda, el nombre de hoy se muestra entre paréntesis
- ^ A menos que se indique lo contrario, todas las razones provienen de los diarios de Cook. Las cotizaciones directas se muestran entre comillas dobles
- ^ Las coordenadas que se muestran son la latitud y la longitud reales; aunque vale la pena señalar que las coordenadas de Cook eran precisas la mayoría de las veces
Referencias
- ^ Land Information Nueva Zelanda (2019). "Tuia - Encuentros 250" . Consultado el 31 de julio de 2019 .
- ^ Cook, James (1893). "Diario del capitán Cook durante su primer viaje alrededor del mundo realizado en HM Bark" Endeavour "1768–71" . Proyecto Gutenberg . Londres, 62 Paternoster Row: Elliot Stock . Consultado el 31 de julio de 2019 .Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
- ^ Wilson-Anastasios, Meaghan (2011). A raíz del Capitán Cook, con Sam Neill . Sídney, NSW, Australia: HarperCollinsPublishers. pag. 82. ISBN 9781460756393.
- ^ a b c d e Druett, Joan (2011). Tupaia: navegante polinesia del capitán Cook . Santa Bárbara, California: Praeger una huella de ABD-CLIO. págs. 155–6, 163, 173, 174. ISBN 9780313387487.
- ^ Land Information Nueva Zelanda. "Tuia - Encuentros 250: nombres de lugares de Cook en Nueva Zelanda - Bay of Plenty" . Consultado el 31 de julio de 2019 .
- ^ a b c Beaglehole, John Cawte (1974). "La vida del capitán James Cook" . nzetc.victoria.ac.nz . Londres: A. y C. Black. ISBN 9780713613827. Consultado el 4 de agosto de 2019 .
- ^ "El diario de esfuerzo de Joseph Banks - Cuenta de Nueva Zelanda | NZETC" . nzetc.victoria.ac.nz . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
- ^ Land Information Nueva Zelanda. "Paepae-o-Tū / Bream Tail, Bream Head, Bream Bay" . Consultado el 31 de julio de 2019 .
- ^ Land Information Nueva Zelanda. "Tuia - Encuentros 250: nombres de lugares de Cook en Nueva Zelanda - Islas de los Caballeros Pobres" . Consultado el 31 de julio de 2019 .
- ^ Land Information Nueva Zelanda. "Tuia - Encuentros 250: nombres de lugares de Cook en Nueva Zelanda - Tohoraha / Mount Camel" . Consultado el 31 de julio de 2019 .
- ^ Land Information Nueva Zelanda. "Tuia - Encuentros 250: nombres de lugares de Cook en Nueva Zelanda - Endeavour Inlet" . Consultado el 31 de julio de 2019 .
- ^ Land Information Nueva Zelanda. "Tuia - Encuentros 250: nombres de lugares de Cook en Nueva Zelanda - Cannibal Cove" . Consultado el 31 de julio de 2019 .
- ^ "Mares del Sur - Cuentas de viaje" . southseas.nla.gov.au . Consultado el 31 de julio de 2019 .
- ^ Land Information Nueva Zelanda. "Tuia - Encuentros 250: nombres de lugares de Cook alrededor de Nueva Zelanda - Estrecho de Cook" . Consultado el 31 de julio de 2019 .
- ^ Land Information Nueva Zelanda. "Tuia - Encuentros 250: nombres de lugares de Cook en Nueva Zelanda - Cabo Terawhiti y Cabo Koamaru" . Consultado el 31 de julio de 2019 .
- ^ Phillips, Mark (28 de noviembre de 2009). "Cabo Campbell" . FAROS DE NUEVA ZELANDA . Consultado el 3 de agosto de 2019 .
- ^ Cook, James; Banks, Joseph; Dr. Hawkesworth (1821). "Los tres viajes del capitán Cook alrededor del mundo. Vol. II. Siendo el segundo del primer viaje" . Proyecto Gutenberg . Londres, Paternoster Row: Longman, Hurst, Rees, Orme y Brown . Consultado el 31 de julio de 2019 .
- ^ Taonga, Ministerio de Cultura y Patrimonio de Nueva Zelanda Te Manatu. "Península de Banks mapeada como una isla" . teara.govt.nz . Consultado el 31 de julio de 2019 .
- ^ "Segundo viaje de Cook" . pacific.obdurodon.org . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
- ^ Kippis, Andrew (2003). Narrativa de los viajes alrededor del mundo, realizada por el capitán James Cook: con un relato de su vida durante los períodos anterior e intermedio . Proyecto EBook Gutenberg.
- ^ Begg, Alexander Charles (1975). Bahía Dusky . Christchurch, Nueva Zelanda: Whitcombe & Tombs. ISBN 9780723300120.
- ^ "El segundo viaje (1771-1776)" . La Sociedad Capitán Cook (CCS) . Consultado el 5 de agosto de 2019 .
- ^ Cook, James. Un viaje hacia el polo sur .
- ^ Land Information Nueva Zelanda. "Tuia - Encuentros 250: nombres de lugares de Cook alrededor de Nueva Zelanda - Pasaje Acheron y la Isla Resolución" . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
- ^ "Tamatea 'Dusky Sound' revisitado" . Blog de Te Papa . 23 de abril de 2017 . Consultado el 5 de agosto de 2019 .
- ^ a b c Debajo de las reflexiones: una guía del usuario del área marina de Fiordland (Te Moana o Atawhenua) (PDF) . Fiordland Marine Guardians, el Ministerio de Medio Ambiente, MFish, el Departamento de Conservación, MAF Biosecurity New Zealand y Environment Southland. 2014. págs. 105-107.