(Redirigido desde la Lista de episodios fuera del mapa )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda| Fuera del mapa | |
|---|---|
 | |
| Género | Drama médico |
| Creado por | Jenna Bans |
| Protagonizada | Martin Henderson Valerie Cruz Caroline Dhavernas Jason Winston George Zach Gilford Mamie Gummer Rachelle Lefevre Jonathan Castellanos |
| Compositor de música temática | Ben Decter |
| País de origen | Estados Unidos |
| Idioma original | inglés |
| No. de temporadas | 1 |
| No. de episodios | 13 |
| Producción | |
| Productores ejecutivos | Shonda Rhimes Jenna Bans Betsy Beers Gretchen J. Berg Aaron Harberts Randall Zisk |
| Productores | Mark Fish Sara Fischer |
| Tiempo de ejecución | 60 minutos |
| Compañías de producción | Compañía maderera de Minnesota Shondaland ABC Studios |
| Distribuidor | Televisión nacional de Disney – ABC |
| Lanzamiento | |
| Red original | A B C |
| Formato de imagen | HDTV 720p |
| Lanzamiento original | 12 de enero - 6 de abril de 2011 |
Off the Map es una serie de televisión de drama médico estadounidense creada por Jenna Bans , quien también se desempeñó como productora ejecutiva, con colegas de Grey's Anatomy , Shonda Rhimes y Betsy Beers . [1] La serie se emitió en ABC desde el 12 de enero de 2011 hasta el 6 de abril de 2011. [2]
El 13 de mayo de 2011, ABC canceló la serie después de una temporada. [3]
Premisa [ editar ]
La serie está ambientada en una remota aldea de América del Sur , donde siete médicos buscan las razones que llevaron a cada uno de ellos a la medicina. [4]
Reparto y personajes [ editar ]
Principal [ editar ]
- Martín Hendersoncomo el Dr. Benjamin "Ben" Keeton: Keeton es "uno de los más grandes humanitarios del mundo", según Mina y Lily. Estaba casado con Abby y tuvieron una hija juntos, pero murieron durante un accidente. Sin embargo, en el episodio 4 se revela que Abby está con soporte vital en el Hospital San Miguel y Ben la mantiene con soporte vital porque su fondo fiduciario financia la clínica. Cuando los escáneres de EEG no muestran cambios, Ben debe tomar la decisión de mantener o no a su esposa con soporte vital. Se involucró con el Dr. Ryan Clark algún tiempo después del accidente, y en su mayoría han estado intermitentes. Cuando Brenner le preguntó cuánto tiempo habían estado saliendo, sus palabras fueron: "Aproximadamente un año. De vez en cuando. Peleamos, luego nos reconciliamos".Ben comienza a darse cuenta de que debe seguir adelante con su vida y se permite comprometerse con Ryan en un nivel más profundo. Cuando ella tiene que ir a Nueva York para una investigación completa sobre su enfermedad cardíaca, él decide dejar temporalmente la clínica y marcharse con ella. En el episodio 12 Agárrate fuerte, despide a Mina por mentirle sobre ser el médico de Clark.
- Jason Winston George como Dr. Otis Cole: Se dice de Cole que su ladrido es "tan malo como su mordida". Aunque es estricto mientras trabaja, fuera del trabajo puede ser extremadamente tonto. Él es un buen amigo de Zee, y aunque comenzaron como amigos con beneficios, se da cuenta de que se está enamorando de ella después de que ella termina con él. Cole fue una vez adicto a la morfina y la heroína y consume dulces para mantenerse limpio. Cuando Cole y Minard deben recuperar heroína para usarla como analgésicos, él contempla recaer, cargando un alijo de heroína durante todo un día, antes de confesarle a Ben, quien luego toma su heroína y le da más dulces.
- Valerie Cruz como Zitajalehrena "Zee" Toledo Alvarez: Zee es la madre gallina de los médicos. Muestra desaprobación hacia los romances en el lugar de trabajo, pero ha desarrollado una relación informal con Cole. Cuando descubre que es más una cosa de amigos con beneficios para Cole, termina las cosas entre ellos, pero se ve atraída cuando él resulta herido durante una misión de rescate. Actualmente están contemplando volver a estar juntos e intentar una relación real.
- Caroline Dhavernas como la Dra. Lily Brenner: el prometido de Brenner murió en un accidente de bicicleta después de que ella le pidiera que saliera a buscarle un poco de cereal. Tiene una atracción por Ben Keeton, aunque esto se vio afectado por su desaprobación por el manejo de un paciente en "A Doctor Time Out", y termina por completo una vez que descubre que Keeton ha vuelto con Clark. Conoce a un granjero local llamado Mateo en el bar local y entabla una relación con él, hasta que descubre que él y su familia cultivan coca en su tierra, que se utiliza para producir cocaína. Brenner es una fanática del control extremo y al principio le resulta difícil adaptarse a las situaciones inesperadas en la jungla que regularmente rompen su rutina.
- Zach Gilfordcomo el Dr. Tommy Fuller: Se muestra que Tommy es un personaje promiscuo y alegre que provocó la ira de Cole desde el principio, ganándose el apodo de "Plásticos". Se muestra que "apenas se abrió camino en la escuela de medicina", según Cole. Tommy se enamoró brevemente de Ryan, hasta que descubrió que estaba saliendo con Keeton. Tenía una relación con una chica local llamada Alma, pero debido a la falta de conocimiento del idioma del otro, le resulta difícil estar cerca de ella. Eventualmente se emborracha y se acuesta con Minard, después de lo cual las cosas se vuelven incómodas para ellos. En el episodio 11 "Todo como debe ser", Tommy se pone celoso cuando un paciente, Pher se involucra con Mina. Él le dice a Brenner esto y ella dice que lo haga, cuando lo hace, encuentra a Mina en la ducha con Pher.Se muestra que Tommy está molesto cuando ve a Mina y Pher juntas. Se molesta cuando se da cuenta de que la relación de Mina es más que sexo y huevos. En el final de temporada, finalmente le dice a Mina que se ha enamorado de ella.
- Mamie Gummercomo la Dra. Mina Minard: Mina es una doctora que "solo trabaja sola" y pierde la confianza fácilmente debido a un diagnóstico erróneo al principio de su carrera que condujo a la muerte de un paciente, un niño llamado Eric. Ella es muy competitiva en el trabajo. Tiene un pollo llamado Dinner que le dio un paciente agradecido. En el episodio 4, Mina dice que su padre es el director de un importante hospital de Boston, y cuando diagnosticó erróneamente a Eric, él borró su currículum del incidente. Ella parece tener algún tipo de atracción por Cole después de compartir algunos momentos cercanos. En el episodio 8, Mina se acuesta con Tommy mientras está borracha después de una fiesta para su nueva ahijada. En el episodio 12 Agárrate fuerte, Mina se convierte en la doctora de Ryan sin que Keeton lo sepa. Al final del episodio, Keeton despide a Mina por mentirle y nunca la dejará ser la doctora de Ryan.
- Rachelle Lefevre como el Dr. Ryan Clark: Los padres de Ryan eran misioneros y ella creció en todo el mundo. Fue mordida por un insecto asesino cuando tenía ocho años, que no se trató y desarrolló la enfermedad de Chagas.. Veinte años después, la enfermedad le ha causado un daño cardíaco irreversible y la lleva a sufrir una insuficiencia cardíaca. Ella está en una relación intermitente con Ben Keeton, aunque finalmente se compromete por completo con ella una vez que se da cuenta de que es hora de que deje su pasado. Cuando descubre la verdad sobre la condición de Ryan, está muy preocupado, lo que lleva a ambos a declarar su amor el uno por el otro. Cuando Ryan tiene que ir a Nueva York por su corazón para incluirla en una lista de trasplantes, Ben se une a ella en el aeropuerto, quien decide ir con ella.
- Jonathan Castellanos como Charlie: Cuando Charlie tenía 9 años, sus padres lo abandonaron. Ahora trabaja en la clínica y "supuestamente" vive en un albergue. Se muestra que en realidad se ocupa de los condominios durante 6 meses al año, y también tiene una cama debajo de un laboratorio en la clínica. Es buen amigo de Tommy y Cole. Charlie está enamorado de Brenner y le preocupaba que ella no supiera su nombre. Charlie ha dado voz a los títulos de los episodios 3 y 4.
Recurrente [ editar ]
- Nicholas Gonzalez como Mateo
- Aimee García como Alma
- Elizabeth Peña como Inez
Episodios [ editar ]
| No. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores (millones) | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | " Salvados por la Gran Esperanza Blanca " | Randy Zisk | Jenna Bans | 12 de enero de 2011 | 7.57 [5] | |
| Lily Brenner, Tommy Fuller y Mina Minard están huyendo de sus vidas cuando se encuentran practicando la medicina en el paraíso. El paraíso simplemente resulta ser el lugar más desafiante para practicar la medicina en el mundo. Ben Keeton, el jefe de cirugía más joven de la UCLA y fundador de la clínica, actúa como su guía y mentor en un mundo de peligros junto a sus colegas de confianza; Otis Cole, Zitajalehrena Toledo Alvarez o "Zee" para abreviar y el misterioso Ryan Clark. También conocen a Charlie, un chico de 14 años que trabaja en la clínica como traductor y otras cosas que tiene una conexión instantánea con Tommy. Lily se desafía a sí misma a salvar a un hombre de la muerte en una tirolesa. La disposición de Tommy para ceder lo encuentra en desacuerdo con Cole y casi le cuesta su lugar en la clínica.Mina casi pierde a un paciente porque no reconoce el diagnóstico más simple. Es un comienzo difícil, pero lo han logrado. | ||||||
| 2 | Sonríe. No mates a nadie. | Mark Tinker | Gretchen J. Berg y Aaron Harberts | 19 de enero de 2011 | 5.79 [6] | |
| Un dúo de fotógrafos de vida salvaje se mete en problemas cuando uno de ellos es capturado por una anaconda verde . Tommy se encuentra aprendiendo una lección cultural de la población local mientras finalmente logra forjar una pequeña conexión con Otis. Mina se ve desafiada cuando se ve obligada a trabajar con Ryan, comienza a cuestionar sus habilidades como doctora. Lily se entera de que necesita dejar de lado su forma de pensar procedimental ahora que ha dejado la sala de emergencias. Ben tiene que enfrentarse a sentimientos muy reales cuando Ryan los enfrenta. Otis y Zee se calientan a pesar de su desgana inicial. | ||||||
| 3 | "Un tiempo fuera del doctor" | Rob Corn | Luke Schelhaas | 26 de enero de 2011 | 5.06 [7] | |
| Mientras Ben, Zee y Lily intentan dar a luz a un bebé de la mujer que rescataron del bosque, Tommy y Ryan luchan por la vida del padre y su esposo en la jungla. Mientras tanto, Mina y Cole tratan a una paciente que se electrocutó después de pisar un charco, lo que provocó un corte de energía en todo el pueblo, lo que complica la operación cesárea que Ben y Brenner están tratando de realizar para dar a luz al bebé. Lily descubre que la esposa y el hijo de Ben murieron hace unos años y que sus pacientes actuales le han provocado viejas heridas. El hombre al que estaban tratando Tommy y Ryan muere, pero Tommy y Ryan mantienen su corazón latiendo para que su esposa y su hijo puedan recibir las transfusiones de sangre que tanto necesitan. | ||||||
| 4 | "En las malas calles de San Miguel" | Eric Stoltz | Christine Boylan | 2 de febrero de 2011 | 5.37 [8] | |
| La complicada relación de Ryan con Ben la hace sacar sus frustraciones con un machete en la jungla. Lily, Ben y Charlie van a San Miguel para obtener los medicamentos necesarios para tratar a un paciente con una infección grave por estafilococos. Lily descubre que la esposa de Ben todavía está viva en un hospital de San Miguel. De vuelta en el pueblo, conoce a un tipo llamado Mateo que paga su cuenta en un bar. Acaba de regresar al pueblo después de asistir a la Universidad. Tommy trata a un hombre con un problema "privado", y en el proceso se enamora de la hermosa novia del hombre, Alma. Cole se horroriza al descubrir que Zee lo inscribió para que le extrajeran el diente impactado. Los médicos se sorprenden al saber que uno de los pacientes más amables que están tratando es un ex nazi.que se escondió durante 60 años. Zee usa el machete de Ryan cuando se entera de que Otis piensa en ellos solo como "amigos con beneficios". Cole se descompone en el último minuto y el dentista ambulante le quita el diente dolorido, pero rechaza cualquier medicamento, incluso después de advertirle que será una cirugía bucal dolorosa. Mina toma la mano de Cole mientras él "es todo" a través del procedimiento. | ||||||
| 5 | "Estoy aquí" | Randy Zisk | Marcar pescado | 9 de febrero de 2011 | 5.61 [9] | |
| Después de recibir una paliza en un partido de fútbol playa por algunos niños locales, los médicos de la jungla tienen que ir a alta mar en una misión de rescate. Un hombre y su hija de 17 años quedaron atrapados en un deslizamiento de rocas bajo el agua. El padre lo inventa pero su hija está atrapada bajo el agua. Ben y Ryan se ponen el equipo de buceo y se sumergen para tratar a su paciente. Lily recibe una visita sorpresa de Mateo, el apuesto hombre que le compró bebidas en San Miguel y aprende más sobre él. Una ex novia de Zee regresa a la clínica no solo para recibir tratamiento, sino también para su corazón, y comienza a cuestionar su relación con Cole. Ryan ha tenido dificultad para respirar todo el día. Tommy se acerca más a Alma, quien acaba de romper con su novio. Pone una carta en el buzón para que finalmente sus padres sepan que está bien y en algún lugar de Sudamérica. Después de unos momentos,Mina decide abrirse a Cole. | ||||||
| 6 | "Es bueno" | Donna Deitch | Joe Sachs | 16 de febrero de 2011 | 4.33 [10] | |
| La clínica se queda sin medicamentos después de un robo y los médicos tienen dificultades para tratar a los pacientes. Ben, Zee y Lily intentan tratar a un paciente con un apéndice roto, pero el robo los dejó sin suficientes anestésicos para realizar la cirugía. Cole debe enfrentarse a sus viejos demonios mientras él y Mina van a ver a su antiguo traficante para obtener algunos medicamentos para aliviar el dolor, para consternación de los otros médicos. Mientras Ben se prepara para la cirugía, Cole y Mina reman río abajo hasta el laboratorio secreto de drogas. Una niña con una complicada picadura de insecto le trae viejos recuerdos a Ryan mientras trata de tratarla. Tommy conoce a algunos universitarios de vacaciones que son miembros de su antigua fraternidad y trata a uno de ellos cuya resaca resulta ser una grave enfermedad cerebral. | ||||||
| 7 | "Es Un Milagro" | Randy Zisk | Jeannine Renshaw | 23 de febrero de 2011 | 4.84 [11] | |
| Un helicóptero de rescate se ha estrellado en algún lugar de la jungla. El equipo de la clínica se dirige a ayudar, pero Lily no se encuentra por ningún lado. A raíz del accidente del helicóptero, Ryan busca a la niña desaparecida con la picadura de un insecto, el paciente con el apéndice roto, la esposa sufre algunas lesiones y Mina corre para salvar su vida cuando se complican y Ben, Tommy y Cole intentan tratar el problema. piloto que está gravemente herido. El antiguo pasado de Cole continúa atormentándolo y comienza a obstaculizar su trabajo en la clínica, y contempla arruinar su sobriedad. Tommy está un poco cansado de que Charlie esté con él 24 horas al día, 7 días a la semana. Lily descubre un secreto sobre Mateo y su familia. | ||||||
| 8 | "Es una hoja" | Ed Ornelas | Gabriel Llanas | 2 de marzo de 2011 | 4.96 [12] | |
| Lily y Otis se van a ayudar a tres hermanos que quedan atrapados en una mina después de buscar oro. Durante el rescate, Otis resulta gravemente herido. Zee hace que Mina supervise un antiguo ritual de nacimiento, y durante el ritual, sin saberlo, se convierte en la madrina del niño. Luego, en la fiesta, ella y Tommy pasan una noche de borrachos juntos. Después del accidente, Otis confiesa sus verdaderos sentimientos por Zee mientras ella lo controla. | ||||||
| 9 | "No hay nada que arreglar" | Michael Katleman | Marcar pescado | 9 de marzo de 2011 | 4.31 [13] | |
| Después de un accidente de taxi acuático, Ben, Tommy y Lily van a tratar a los supervivientes. Después de descubrir que todavía falta un pasajero, Lily va a buscarlo, lo que la lleva a tomar una decisión desgarradora. Mientras tanto, Tommy y Ben atienden a un pasajero gravemente herido y no están de acuerdo con el diagnóstico. Cole y Zee intentan ayudar a los padres adoptivos recién nacidos con un bebé muy enfermo. Ryan y Mina deben tratar a un paciente muy grosero y desagradable. Las cosas entre Tommy y Mina se vuelven incómodas después de su borrachera una noche. | ||||||
| 10 | "Estoy en casa" | Randy Zisk | Joe Sachs y Luke Schelhaas | 16 de marzo de 2011 | 4.21 [14] | |
| Ryan y Ben regresan de Nueva York y se van con Mina, Tommy y Otis para tratar un brote de hepatitis en la prisión local mientras Zee y Lily se quedan en la clínica. Otis intenta ayudar a una prisionera que también es una vieja amiga y descubre que el brote de hepatitis se ha extendido a la prisión de mujeres. Mientras tanto, Lily trata a una mujer que descubre que es la madre de Mateo. Ben se preocupa si Ryan regresa al trabajo demasiado pronto. Tommy intenta arreglar las cosas entre él y Mina después de que continúa la incomodidad entre ellos. | ||||||
| 11 | "Todo es como debe ser" | Karen Gaviola | Christine Boylan y Jeannine Renshaw | 23 de marzo de 2011 | 4.46 [15] | |
| Un viejo amigo de Ben visita la clínica y trae a dos pacientes para que le hagan un trasplante. Pero Lily descubre que hay algo sospechoso en los pacientes y que el procedimiento podría poner en peligro la clínica. Zee y Otis tratan a un paciente cuya hija es su cuidadora y se preguntan si está abusando de él. También Zee se pregunta si debería darle a Otis otra oportunidad. Tommy se pone celoso después de que un paciente expresa interés en Mina y se da cuenta de que siente algo por ella. La madre de Mateo hace de casamentera e intenta que Lily y Mateo vuelvan a estar juntos. | ||||||
| 12 | "Agárrate fuerte" | Jeff Bleckner | Gretchen J. Berg y Aaron Harberts | 30 de marzo de 2011 | 4.23 [16] | |
| La salud de Ryan empeora y le pide a Mina que la trate mientras la mayor parte del equipo está ayudando a dos paracaidistas heridos. Luego nombra a Mina como su médico de atención primaria , para consternación de Ben. Tommy conoce a la madre de Charlie e intenta diagnosticar exactamente qué le pasa después de que muestra síntomas y características extrañas. Lily intenta conocer a la familia de Mateo, pero todavía se siente incómoda con la coca. Tommy se pone celoso de la nueva relación de Mina. | ||||||
| 13 | "Hay mucho que perderse de la jungla" | Randy Zisk | Jenna Bans | 6 de abril de 2011 | 3,80 [17] | |
Recepción [ editar ]
Recepción crítica [ editar ]
Metacritic le otorgó al programa una calificación de 48 sobre 100 según 20 reseñas críticas. [18]
Calificaciones [ editar ]
| Estación | Intervalo de tiempo (EDT) | Estreno de la temporada | Final de temporada | Temporada de TV | Clasificación (espectadores) | Espectadores (en millones) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Miércoles 10:00 PM | 12 de enero de 2011 | 6 de abril de 2011 | 2011 | # 78 | 6,41 |
Off the Map se estrenó con 7,57 millones de espectadores. Se convirtió en la transmisión por televisión más vista de ABC en la franja horaria desde el estreno de Eastwick el 23 de septiembre de 2009 y su segundo episodio el 30 de septiembre de 2009. [19]
Transmisiones internacionales [ editar ]
En Canadá, Off the Map se emitió en Global HD . Aunque nunca se proyectó en la televisión británica, estuvo disponible bajo demanda a través del canal ABC Studios en Sky en 2015.
Lanzamientos de DVD [ editar ]
El 3 de junio de 2011, se anunció que ABC Studios lanzaría la serie completa en DVD en la Región 1 . El conjunto, incluidos los 13 episodios, así como las funciones adicionales, finalmente estuvo disponible el 20 de agosto de 2011. [20] [ necesita actualización ]
| Región | Título | Idioma (s) | Subtítulos | Caracteristicas adicionales | Cuenta de disco | Fecha de lanzamiento |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | La serie completa | inglés | Francés español | Escenas eliminadas, Gag Reel, Featurette "Jungle Medicine", Featurette "On The Set at 'Off The Map'" | 3 | 20 de agosto de 2011 |
Filmando [ editar ]
La serie se filmó en Puerto Rico y en Oahu , Hawaii , utilizando muchas de las instalaciones de producción que quedan de la serie de ABC Lost (2004-10).
Referencias [ editar ]
- ^ "Seis médicos emprenden la aventura de su vida, en" Fuera del mapa ", estrenado el miércoles 12 de enero de 2011 en ABC" . El crítico del futón . 2 de noviembre de 2010 . Consultado el 2 de noviembre de 2010 .
- ^ Abrams, Natalie (26 de octubre de 2010). "ABC había ordenado More Off the Map" . Guía de TV . Consultado el 12 de enero de 2011 .
- ^ Actualizado: "V" cancelada; "Brothers & Sisters", "Mr. Sunshine", "Detroit 187", "Off the Map", "No Ordinary Family" cancelado, también , TV By the Numbers , 13 de mayo de 2011
- ^ "ABC's 'Off the Map' se estrenará el 12 de enero" . Anunciante estrella de Honolulu . 2 de noviembre de 2010 . Consultado el 2 de noviembre de 2010 .
- ^ Seidman, Robert (13 de enero de 2011). "Clasificaciones finales del miércoles: 'El medio' ajustado hacia abajo; 'Fuera del mapa' ajustado hacia arriba" . TV por números . Archivado desde el original el 15 de enero de 2011 . Consultado el 14 de enero de 2011 .
- ^ Gorman, Bill (20 de enero de 2011). "Calificaciones finales del miércoles: 'El medio', 'Mejor contigo', 'Cougar Town' ajustado hacia abajo; 'Mentes criminales' ajustado hacia arriba" . TV por números . Archivado desde el original el 22 de enero de 2011 . Consultado el 21 de enero de 2011 .
- ^ Seidman, Robert (27 de enero de 2011). "Calificaciones finales del miércoles: 'Sangre azul' ajustada hacia arriba; 'Cougar Town', 'Live to Dance' ajustada hacia abajo" . TV por números . Archivado desde el original el 29 de enero de 2011 . Consultado el 28 de enero de 2011 .
- ^ Gorman, Bill (3 de febrero de 2011). "Clasificaciones finales del miércoles: 'American Idol', 'Fuera del mapa' ajustado hacia arriba; 'Live To Dance' ajustado hacia abajo" . TV por números . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2011 . Consultado el 4 de febrero de 2011 .
- ^ Seidman, Robert (10 de febrero de 2011). "Calificaciones finales del miércoles: 'Sangre azul', 'Objetivo humano' ajustado hacia abajo, 'Familia moderna', 'Mejor contigo' hacia arriba" . TV por números . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2011 . Consultado el 10 de febrero de 2011 .
- ^ Gordon, Bill (17 de febrero de 2011). "Clasificaciones finales del miércoles: 'American Idol' ajustado" . TV por números . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2011 . Consultado el 17 de febrero de 2011 .
- ^ Seidman, Robert (24 de febrero de 2011). "Calificaciones finales del miércoles: 'Sr. Sunshine', 'Superviviente', 'Mentes criminales', 'CM: Comportamiento sospechoso' Todo ajustado hacia abajo" . TV por números . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2011 . Consultado el 24 de febrero de 2011 .
- ^ Gorman, Bill (3 de marzo de 2011). "Clasificaciones finales del miércoles: 'American Idol' ajustado hacia arriba; 'Mejor contigo' ajustado hacia abajo" . TV por números . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2011 . Consultado el 4 de marzo de 2011 .
- ^ Seidman, Robert (10 de marzo de 2011). "Calificaciones finales del miércoles:" American Idol "ajustado hacia arriba;" Desprendimiento para la boda "hacia abajo" . TV por números . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2011 . Consultado el 11 de marzo de 2011 .
- ^ Gorman, Bill (17 de marzo de 2011). "Clasificaciones finales del miércoles: 'American Idol', 'Superviviente', 'Minuto', 'Top Model' ajustado hacia arriba; 'Fuera del mapa', 'Mentes criminales: SB' ajustado hacia abajo" . TV por números . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2011 . Consultado el 17 de marzo de 2011 .
- ^ Seidman, Robert (24 de marzo de 2011). "Clasificaciones finales del miércoles: 'American Idol', 'Modern Family', 'Survivor', 'ANTM' ajustado hacia arriba; 'Mr. Sunshine' ajustado hacia abajo" . TV por números . Archivado desde el original el 29 de abril de 2011 . Consultado el 24 de marzo de 2011 .
- ^ Gorman, Bill (31 de marzo de 2011). "Clasificaciones finales del miércoles: 'American Idol', 'Superviviente', 'Mentes criminales', 'Ley y orden: SVU', 'Minuto' ajustado" . TV por números . Archivado desde el original el 4 de abril de 2011 . Consultado el 31 de marzo de 2011 .
- ^ Seidman, Robert (7 de abril de 2011). "Clasificaciones finales del miércoles: 'Ley y orden: SVU', 'Superviviente', 'American Idol' ajustado" . TV por números . Archivado desde el original el 10 de abril de 2011 . Consultado el 7 de abril de 2011 .
- ^ http://www.metacritic.com/tv/off-the-map
- ^ ABC "Fuera del mapa" se abre con una gran mejora del período de tiempo con los espectadores Archivado el 16 de enero de 2011 en Wayback Machine , TV By the Numbers , 13 de enero de 2011
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013 . Consultado el 12 de octubre de 2013 .CS1 maint: archived copy as title (link)
Enlaces externos [ editar ]
- Fuera del mapa en IMDb
- Fuera del mapa en TV.com
