Esta es una lista de episodios de la comedia de televisión británica One Foot in the Grave , escrita por David Renwick . El programa duró seis series de seis episodios de 30 minutos cada una. También hubo seis especiales navideños (de diversa duración) junto con dos cortos para Comic Relief , que se proyectaron por primera vez del 4 de enero de 1990 al 16 de marzo de 2001 en BBC One y luego se repitieron tanto en la BBC como posteriormente en canales por satélite como Gold , [1 ] y Drama . Algunos de los primeros episodios llevan una fecha de copyright de 1989, a pesar de que el programa no comenzó a transmitirse hasta 1990. Si bien el programa siempre se mostró después de la 21:00 hrs. En la BBC, otros canales a veces lo han mostrado en espacios anteriores, con ediciones menores para censurar algunos de los momentos más atrevidos.
La serie presenta las hazañas de Victor Meldrew , interpretado por Richard Wilson y su esposa, Margaret Meldrew, interpretada por Annette Crosbie , en su batalla contra las pruebas de la vida moderna. [2] La mayoría de los episodios duraron 30 minutos, aunque algunos duraron varios minutos. Las ediciones navideñas y otros especiales fueron generalmente más largos. Richard Wilson aparece en los 42 episodios, mientras que Annette Crosbie aparece en todos excepto en el episodio de 1993 "The Trial". El personaje Jean Warboys, interpretado por Doreen Mantle , apareció en 18 episodios, con Nick Swainey, interpretado por Owen Brenman en 15 episodios y Patrick y Pippa Trench interpretados por Angus Deayton y Janine Duvitski en 14. Ronnie ( Gordon Peters ) aparece en tres episodios.
También hubo dos especiales breves (de menos de diez minutos de duración) para Comic Relief , uno de los cuales presentó a Richard Wilson (Victor Meldrew) solo, aunque en un momento incluyó la voz de Paul Merton . El especial Comic Relief en 2001 se estableció después de la muerte de Victor. Aunque apareció Richard Wilson, Margaret no interactuó con el fantasma de Víctor, sin darse cuenta de su presencia, aunque se queja brevemente del "aire frío" a su lado.
Resumen de la serie
Serie | Episodios | Originalmente emitido | |||
---|---|---|---|---|---|
Emitido por primera vez | Emitido por última vez | ||||
1 | 6 | 4 de enero de 1990 | 8 de febrero de 1990 | ||
2 | 7 | 4 de octubre de 1990 | 27 de diciembre de 1990 | ||
3 | 7 | 30 de diciembre de 1991 | 8 de marzo de 1992 | ||
4 | 7 | 31 de enero de 1993 | 26 de diciembre de 1993 | ||
5 | 9 | 25 de diciembre de 1994 | 25 de diciembre de 1997 | ||
6 | 6 | 16 de octubre de 2000 | 20 de noviembre de 2000 |
Episodios
Serie 1 (1990)
No. en general | No. en serie | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Serie regular | ||||||||||||
1 | 1 | "Vivo y enterrado" | Susan Belbin | David Renwick | 4 de enero de 1990 | |||||||
Victor Meldrew, de sesenta años, debe retirarse de su trabajo como guardia de seguridad después de 26 años; es reemplazado por un recuadro y un mensaje grabado. Mientras contempla su futuro en casa, recibe la visita de Nick Swainey del Outward Bound Scheme para ancianos. Víctor tiene una entrevista de trabajo, pero llega muy tarde. Víctor practica trucos de magia para una actuación y se le pide que ensaye su acto durante la noche. En su camino, se acerca a una mujer que está parada en la calle y le pide que lo ayude a arreglar su auto. Ella es una mujer policía que se hace pasar por una prostituta y él es juzgado por gatear . Es absuelto, pero multado por desacato al tribunal después de arrojar una Biblia al juez. | ||||||||||||
2 | 2 | "El gran sueño" | Susan Belbin | David Renwick | 11 de enero de 1990 | |||||||
Una joven limpiadora de ventanas acusa a Víctor de exhibirla cuando, a través de la ventana de su baño, lo ve desnudo y secándose los genitales con una franela. El primo de Víctor, Geoffrey, quien también acababa de jubilarse anticipadamente a los 60 años, muere de un ataque cardíaco y los Meldrew asisten a su funeral. Los testigos de Jehová visitan los Meldrew. Los Meldrew asisten a una clase de gimnasia, durante la cual el instructor muere. Víctor ha estado cuidando un pequeño pájaro que se posa regularmente en su jardín; lo encuentra muerto en su césped y lo entierra. Se duerme sentado en su jardín. Se despierta con una espesa niebla y cree que ha muerto mientras dormía. Accidentalmente pisa un rastrillo en su jardín y se despierta en una cama de hospital pensando que está muerto y que su compañero de habitación es Dios. | ||||||||||||
3 | 3 | "El Valle del Miedo" | Susan Belbin | David Renwick | 18 de enero de 1990 | |||||||
Víctor es asaltado mientras toma una fotografía. Intenta limpiar los grafitis insultantes del exterior de su casa. Encuentra un gato callejero muerto en el congelador y lo tira en un contenedor. La Sra. Birkett ( Gabrielle Blunt ) visita para recolectar artículos para una próxima venta de revoltijos ; Margaret la invita a llevarse cosas del loft que había reservado para la venta. Víctor cierra la trampilla del desván, sin darse cuenta de que la señora Birkett está allí. Llama a un plomero debido a los frecuentes golpes que Víctor cree que provienen de los radiadores. El fontanero dice que el termostato está averiado y que volverá en tres días para arreglarlo. Víctor encabeza una reunión de Neighborhood Watch en su casa, donde muestra a los asistentes una pistola de salida que lleva para asustar a los atacantes. Va a un mercadillo donde toma una chaqueta que dice que es suya. Conoce a la Sra. Warboys, quien le muestra una granada que su perro sacó de su jardín. Ella quita el alfiler, por lo que Víctor lo arroja a un campo de bolos y luego se acuesta en el suelo. Dos jóvenes creen que está sufriendo un infarto y tratan de "reanimarlo"; Víctor cree que lo están atacando, por lo que los repele. Margaret le da su chaqueta que la policía recuperó y devolvió. Hay un mal olor misterioso alrededor del aparador . | ||||||||||||
4 | 4 | "Me retiraré a Bedlam" | Susan Belbin | David Renwick | 25 de enero de 1990 | |||||||
Víctor está atrapado en su cobertizo durante tres horas gracias a un enjambre de abejas beligerantes, atrapado en la óptica con los ojos cerrados, luego atrapado cuidando a dos niños desagradables. | ||||||||||||
5 | 5 | "El Cuadrángulo Eterno" | Susan Belbin | David Renwick | 1 de febrero de 1990 | |||||||
Margaret se alegra cuando Victor comienza a pintar, hasta que descubre que ha estado pintando a una modelo desnuda llamada Doreen ( Gillian Barge ) y luego la lleva a casa. Margaret sospecha que Víctor está teniendo una aventura. Harold Wharton ( John Barrard ), un amigo de Margaret cree erróneamente que ella quiere tener sexo con él y se mete en la cama listo para ella en la casa de los Meldrew. | ||||||||||||
6 | 6 | "El regreso de la banda moteada" | Susan Belbin | David Renwick | 8 de febrero de 1990 | |||||||
Antes de que los Meldrew puedan irse de vacaciones a Atenas , deben lidiar con el miedo de Víctor a volar y la intoxicación alimentaria de la Sra. Warboys. Un hombre muy alto ( Clive Mantle ) lee su contador de electricidad; cuando se quita los zapatos, se los llevan accidentalmente a Oxfam , por lo que Víctor le da un par de zapatos muy grandes de su tío. Víctor asume erróneamente que un hombre que está sentado en una silla de ruedas no puede caminar, lo hace girar y lo lleva escaleras arriba, hasta que se pone de pie y le dice a Víctor que es la silla de ruedas de su esposa. Una pitón india se escapa de un centro de jardinería y Víctor, sin saberlo, la lleva a su casa. Entra en su maleta y Víctor se la lleva al aeropuerto. |
Serie 2 (1990)
No. en general | No. en serie | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Serie regular | ||||||||||||
7 | 1 | "En el aeropuerto de Luton, nadie puede oírte gritar" | Susan Belbin | David Renwick | 4 de octubre de 1990 | |||||||
Los Meldrew regresan de sus vacaciones y descubren que su equipaje ha sido enviado al otro lado del mundo. Su casa también fue demolida después de que el incendio la dañara gravemente. Seis meses después se mudan a una nueva casa y celebran una fiesta de inauguración. | ||||||||||||
8 | 2 | "La hemos puesto viva en la tumba" | Susan Belbin | David Renwick | 11 de octubre de 1990 | |||||||
Mientras organizan su nueva casa, a los Meldrew se les confía cuidar de la tortuga de la ahijada de Margaret , que camina hacia un montón de basura del jardín que Víctor quema. Margaret empapa a la tortuga con agua fría cuando se da cuenta de que se ha quemado, pero ha muerto. Víctor informa a la madre de su ahijada de la muerte de la tortuga; Sin darse cuenta de esto, Margaret le compra una nueva tortuga. La madre piensa que la tortuga de la caja que reciben es la muerta y la entierra viva. Mientras tanto, se quita el papel tapiz en el nuevo hogar de los Meldrew. | ||||||||||||
9 | 3 | "Fiebre dramática" | Susan Belbin | David Renwick | 18 de octubre de 1990 | |||||||
Víctor escribe un guión para una nueva comedia de situación, pero nadie más lo encuentra divertido. Margaret también contrae una fiebre dramática; se une a una sociedad de teatro amateur y es invitada a la fiesta de la actriz local Desiree Gibson (Fleur Chandler) en Bergerac . Víctor discute con una chinche y se venga de él arrojando basura en su auto ... solo para descubrir que es el auto de otro hombre. | ||||||||||||
10 | 4 | "¿Quién va a comprar?" | Susan Belbin | David Renwick | 25 de octubre de 1990 | |||||||
Víctor y Margaret están desconcertados cuando una pareja llamada Patrick y Pippa los visitan, ya que no tienen idea de quiénes son; entonces Margaret recuerda que son sus vecinos de al lado que han estado de vacaciones durante un mes. Víctor está molesto por un vendedor de dinosaurios de juguete que llega a la casa. Margaret se hace amiga de un anciano ciego solitario, Albert ( Jimmy Jewel ). Más tarde es asesinado por ladrones en su piso, y resulta que gastó el dinero que iba a usar para comprar nuevas cerraduras en dinosaurios de juguete. Un concierto benéfico le da a Víctor la oportunidad de compartir sus habilidades de ventrílocuo , solo para darse cuenta de que su acto es parte de un concierto de variedades de rock y death metal . | ||||||||||||
11 | 5 | "Amor y muerte" | Susan Belbin | David Renwick | 8 de noviembre de 1990 | |||||||
Los Meldrew están de vacaciones y se quedan con viejos amigos Vince ( Stephen Lewis ) y April ( Georgina Hale ) en su pensión en la costa sur. Una serie de malentendidos hace que la pareja crea que el otro le está siendo infiel. Víctor se pone una pinta de cerveza en la frente mientras está acostado, sin darse cuenta de que Margaret ha reparado el vaso con pegamento. | ||||||||||||
12 | 6 | "Tiempo atemporal" | Susan Belbin | David Renwick | 15 de noviembre de 1990 | |||||||
Víctor y Margaret no pueden dormir. Durante la noche, Víctor tiene que lidiar con las alarmas de los autos, casi abre el regalo de Navidad del año pasado de Ronnie y Mildred y se queda atrapado en un erizo en descomposición. Este episodio se desarrolla completamente en el dormitorio de los Meldrew y presenta la única mención de su difunto hijo, Stuart. | ||||||||||||
Especiales de Navidad | ||||||||||||
13 | - | "¿Quién está escuchando?" | Susan Belbin | David Renwick | 27 de diciembre de 1990 | |||||||
Un error en un formulario de pedido por catálogo resulta en la entrega de 263 gnomos de jardín a la casa de los Meldrew. Los Meldrew conocen al padre de Pippa, el reverendo Croker ( Geoffrey Chater ), un vicario que cree que ha perdido la fe y Víctor aprende más sobre la Sra. Burridge ( Cathy Shipton ), una trabajadora de una tienda de videos con la que tuvo un conflicto. |
Serie 3 (1991-1992)
No. en general | No. en serie | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Especial de Navidad | ||||||||||||
14 | - | "El hombre del abrigo largo negro" | Susan Belbin | David Renwick | 30 de diciembre de 1991 | |||||||
La enemistad de Víctor con Patrick continúa mediante el uso de notas adhesivas . Víctor descubre que el estiércol de caballo que compró para su asignación es radiactivo y Pippa anuncia que está embarazada. Aparición como invitado de Eric Idle y Michael Robbins . | ||||||||||||
Serie regular | ||||||||||||
15 | 1 | "El lunes por la mañana estará bien" | Susan Belbin | David Renwick | 2 de febrero de 1992 | |||||||
Los Meldrew regresan de un viaje de compras para descubrir que su casa ha sido robada y sus vecinos les dieron a los ladrones refrigerios y un impulso para su camioneta. Víctor decide no reemplazar la televisión para darles más oportunidades de salir de casa. Sin embargo, un viaje nocturno al pub resulta en una experiencia desconcertante con la compañera de trabajo de Margaret, Meg ( Diana Coupland ), cuyo futuro esposo resulta ser el conocido de la escuela de Victor, Billy ( Richard Davies ). Billy confunde a Víctor con otro amigo de la escuela, lo que obliga a Víctor a fingir que no conoce a Margaret. | ||||||||||||
dieciséis | 2 | "País de los sueños" | Susan Belbin | David Renwick | 9 de febrero de 1992 | |||||||
En una cafetería, la Sra. Warboys cuenta la historia de cómo Margaret desapareció después de una serie de sueños inquietantes en los que asesina a alguien que se parece exactamente a Víctor. Swainey evade los intentos de Víctor de cerrar la valla e invita a los Meldrew a ver sus palomas. | ||||||||||||
17 | 3 | "El reflejo roto" | Susan Belbin | David Renwick | 16 de febrero de 1992 | |||||||
Patrick y Pippa temen lo peor cuando les piden a Victor y Margaret que se ocupen de su casa mientras están de vacaciones. El distraído hermano de Víctor, Alfred ( Richard Pearson ), está de visita desde Nueva Zelanda. | ||||||||||||
18 | 4 | "La Bestia en la Jaula" | Susan Belbin | David Renwick | 23 de febrero de 1992 | |||||||
Un día festivo se convierte en una pesadilla cuando los Meldrew y la Sra. Warboys están atrapados en un atasco mirando el trasero de un caballo durante más de cuatro horas. Intentando alegrar el ambiente con música, Victor encuentra una canción sobre él (con la melodía de Cwm Rhondda ) cantada por los mecánicos de su automóvil. Este episodio ambientado en verano se filmó en invierno cerca de Luton , cuando, irónicamente, coches reales pasaban por delante de los Meldrew durante el rodaje. [3] Este episodio está ambientado en tiempo real en el auto de los Meldrews. | ||||||||||||
19 | 5 | "Cuidado con el embaucador en el tejado" | Susan Belbin | David Renwick | 1 de marzo de 1992 | |||||||
Swainey regresa de unas vacaciones en África y les da a los Meldrew un pisapapeles de escorpión maldito. Víctor recibe una llamada telefónica de los ladrones que robaron su casa pidiendo ayuda para programar la grabadora de video. Mientras tanto, los intentos de Patrick y Pippa de vender su casa se ven obstaculizados cuando los posibles compradores se encuentran con Víctor. | ||||||||||||
20 | 6 | "El peor horror de todos" | Susan Belbin | David Renwick | 8 de marzo de 1992 | |||||||
Después de evitar la visita de Ronnie ( Gordon Peters ) y Mildred ( Jean Challis ), los Meldrew asisten a la filmación de una comedia de situación de la BBC con un limpiador de ventanas confundido que creen que es el primo de la Sra. Warboys, Wilfred ( John Rutland ). Víctor se frustra cuando un automóvil que contiene un colchón viejo es arrojado al contenedor fuera de su casa. El lunes siguiente comienza su nuevo trabajo como portero de hotel, pero dimite casi inmediatamente después de tirar por un desagüe el tupé de un cliente esnob. |
Serie 4 (1993)
No. en general | No. en serie | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores del Reino Unido (millones) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Serie regular | ||||||||||||
21 | 1 | "El pozo y el péndulo" | Susan Belbin | David Renwick | 31 de enero de 1993 | N / A | ||||||
Víctor decide que el cerezo de Patrick es la causa de que su jardín esté seco y recluta a un jardinero neandertal ( Daniel Peacock ) para que corte las raíces que están debajo del jardín de Víctor. Después de que Víctor discute con el jardinero, el jardinero toma represalias enterrando a Víctor hasta el cuello en el agujero. Mientras tanto, Patrick adopta un cachorro de perro salchicha llamado Denzel, y Margaret se sorprende con la trágica noticia. | ||||||||||||
22 | 2 | "Descenso a la Vorágine" | Susan Belbin | David Renwick | 7 de febrero de 1993 | N / A | ||||||
Margaret colapsa por el agotamiento nervioso que se ha ido acumulando durante los últimos 35 años. Después de unos días al cuidado de Víctor, decide que regresar al trabajo sería menos estresante. La Sra. Warboys la visita, trayendo a Andrea Temple ( Helen Lederer ), a quien Margaret conoció de niña, y a su bebé, que tiene una misteriosa afición por los gnomos de jardín. Víctor descubre la inquietante verdad sobre ella, pero decide no decírselo a Margaret. | ||||||||||||
23 | 3 | "Corazones de las tinieblas" | Susan Belbin | David Renwick | 14 de febrero de 1993 | N / A | ||||||
Los Meldrew, la Sra. Warboys y el Sr. Swainey hacen un viaje al campo, donde terminan varados en un río jugando a Trivial Pursuit . Durante un tiempo, Víctor y la Sra. Warboys terminan con los pies atascados en un bloque de concreto. Más tarde, mientras busca ayuda, Víctor se topa con una casa de ancianos donde el personal está abusando de los residentes y trama un plan para liberarlos. | ||||||||||||
24 | 4 | "Champán caliente" | Susan Belbin | David Renwick | 21 de febrero de 1993 | N / A | ||||||
Los Meldrew han regresado de otras vacaciones. Víctor ya tiene los pies quemados por el sol y una nueva farola fuera de la casa causa aún más problemas. La molestia de Margaret por sus incesantes quejas la hace pensar en tener una aventura con Ben (Tristram Jellinek), un conocido de las vacaciones. Ella se encuentra con él para tomar algo ... y regresa a casa para encontrar a una mujer muy anciana en su cama, para sorpresa de Víctor tanto como de ella. La anciana había sido llevada a casa de los Meldrew por un equipo de ambulancia que creía erróneamente que vivía allí después de mezclar los nombres de las carreteras. | ||||||||||||
25 | 5 | "La prueba" | Susan Belbin | David Renwick | 28 de febrero de 1993 | N / A | ||||||
Víctor está solo en casa mientras está de guardia para servir como jurado . Recibe una carta de los testigos de Jehová descontentos, trata de evitar detalles sobre las vacaciones de la señora Warboys en Cork , aborda un crucigrama y contempla sus diversas dolencias. | ||||||||||||
26 | 6 | "El secreto de los siete hechiceros" | Susan Belbin | David Renwick | 7 de marzo de 1993 | N / A | ||||||
Cuando los Meldrew invitan a cenar a Patrick y Pippa, Patrick está claramente preocupado por los horrores que podrían sobrevenirles. La Sra. Warboys cree que su esposo está teniendo una aventura con su vecino. Mientras tanto, Víctor tiene un nuevo trabajo como hombre de piruletas y las llamadas falsas a los bomberos ralentizan sus preparativos para albergar la próxima reunión de su club de magos. | ||||||||||||
Especial de Navidad | ||||||||||||
27 | - | "Un pie en el Algarve" | Susan Belbin | David Renwick | 26 de diciembre de 1993 | 20.01 [4] | ||||||
Los Meldrew y la Sra. Warboys se embarcan en unas vacaciones infernales en Portugal . Después de un enredo con la policía , finalmente llegan a su desagradable villa. La Sra. Warboys encuentra el amor con su amigo por correspondencia portugués Alfonso ( Edward de Souza ), los burros siguen a Víctor, un paparazzo ( Peter Cook ) persigue al grupo tratando de recuperar algunas fotos lucrativas y un boxeador ( Eamonn Walker ) intenta encontrar su ira interior. .que se vuelve mucho más fácil gracias a las desventuras de Víctor. |
Serie 5 (1994-1997)
No. en general | No. en serie | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores del Reino Unido (millones) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Especial de Navidad | ||||||||||||
28 | 1 | "El hombre que se fue volando" | Susan Belbin | David Renwick | 25 de diciembre de 1994 | N / A | ||||||
Los Meldrew se sienten frustrados cuando su auto robado poco confiable es devuelto justo antes de que su compañía de seguros deba pagar por uno nuevo. Margaret, sin saberlo, compra galletas de Navidad que contienen bromas sobre Víctor, y los Meldrew reciben una visita sorpresa del Sr. Foskett ( Brian Murphy ). | ||||||||||||
Serie regular | ||||||||||||
29 | 2 | "Solo una historia" | Susan Belbin | David Renwick | 1 de enero de 1995 | N / A | ||||||
La Sra. Warboys y su cacatúa se quedan con los Meldrew porque su piso está severamente inundado. Víctor recibe lo que él cree que es reflexología de una mujer joven, Vicky, después de que un conocido suyo se la recomendó. Se sorprende cuando Margaret le muestra a Victor una entrevista en un periódico que revela que Vicky es una prostituta que se frota las plantas de los pies con sus pechos. Un equipo de medios se instaló frente a la casa de los Meldrew después de confundir a Víctor con el editor de un periódico que publicaba detalles sobre la vida privada de un parlamentario gay . | ||||||||||||
30 | 3 | "El asunto de la dama hueca" | Susan Belbin | David Renwick | 8 de enero de 1995 | N / A | ||||||
La Sra. Warboys hace que le hagan un modelo de cera como premio en un concurso. No le gusta, así que lo tira. La disputa de Víctor con un cerrajero llega a un punto crítico cuando encierra al cerrajero en su propio porche. La verdulera local Millicent ( Barbara Windsor ) se enamora de Víctor e intenta atraerlo a su casa cuando se pierde un partido de fútbol al que debía asistir en Londres. Más tarde intenta convencer a Margaret de que Víctor tuvo relaciones sexuales con ella. | ||||||||||||
31 | 4 | "Reorganizando el polvo" | Susan Belbin | David Renwick | 15 de enero de 1995 | N / A | ||||||
En la sala de espera de la oficina del abogado , donde Víctor va a redactar su testamento, Margaret y él reflexionan sobre su vida, y Víctor ataca al dueño de un perro con un merengue de coco de Sainsbury . Margaret le recuerda a Víctor que fue hoy hace 37 años que tuvieron relaciones sexuales por primera vez. Ella le dice que sucedió en una fiesta de compromiso y que pensó que era otra persona. Él le dice que ella fue su primera elección de pareja. | ||||||||||||
32 | 5 | "Agujero en el cielo" | Susan Belbin | David Renwick | 22 de enero de 1995 | N / A | ||||||
Margaret y Pippa hacen arreglos para que Victor y Patrick vayan a un restaurante armenio en un intento fallido de poner fin a su enemistad. El personal asume erróneamente que los dos hombres son amantes. Al limpiar su loft en preparación para la conversión, Víctor descubre y restaura una marioneta holandesa , lo que pone celosa a Margaret, por lo que la calienta en el microondas. Víctor sospecha que Pippa está teniendo una aventura, hasta que descubre que el hombre es su hermano. Margaret está molesta por haber sido despedida debido al cierre de la tienda. El loft de los Meldrews es convertido por dos constructores gemelos idénticos ( Christopher Ryan ), uno de los cuales le hace bromas a Margaret en las que finge estar herido. | ||||||||||||
33 | 6 | "El ángel exterminador" | Susan Belbin | David Renwick | 29 de enero de 1995 | N / A | ||||||
El Sr. Swainey se siente atraído por la enfermera de su madre. Margaret lo anima a invitar a salir a Tania, pero después de que él hace planes para una cita, Margaret le dice que vio a Tania con otro hombre. Victor acepta un trabajo como chofer del empresario Lewis Atterbury ( John Bird ). Los tres coches caros de Atterbury se destruyen accidentalmente. | ||||||||||||
Especiales de Navidad | ||||||||||||
34 | - | "La sabiduría de la bruja" | Susan Belbin | David Renwick | 25 de diciembre de 1995 | 17,77 [5] [6] | ||||||
Cuando muere la prima Úrsula, Víctor y Margaret deben limpiar su casa de campo; antes de irse, una bruja predice un final prematuro para Víctor. Patrick y Pippa se preparan para alejarse de los Meldrews, luego Patrick se queda atascado con Víctor mientras intenta escapar del novio celoso de su secretaria ( Phil Daniels ). Cuando el novio finalmente los alcanza, Víctor logra rescatar a Patrick cargando contra el hombre, tirándolos a ambos por la ventana. | ||||||||||||
35 | - | "Estrella límite" | Susan Belbin | David Renwick | 26 de diciembre de 1996 | 17,47 [7] [8] | ||||||
Un hombre ( Ray Winstone ) a quien los Meldrew encuentran viviendo en su cobertizo resulta ser un traficante de drogas . Victor acepta un trabajo de jardinería para la nueva jefa de Patrick, Fenella Fortune ( Rula Lenska ) y se ocupa de un herbicida muy eficaz . Reclamaciones madre del Sr. Swainey que está siendo secuestrado por extraterrestres cada noche. Mr. Tambourine Man de The Byrds se utiliza en los créditos finales. | ||||||||||||
36 | - | "Fin del juego" | Christine Gernon | David Renwick | 25 de diciembre de 1997 | 15,76 [9] [10] | ||||||
Los Meldrew hacen un esfuerzo por llevarse bien con sus agradables vecinos Derek ( Tim Brooke-Taylor ) y Betty McVitie ( Marian McLoughlin ) y las dos parejas se van de vacaciones juntas. Víctor compra una caravana encantada y secuestra accidentalmente a la madre de un millonario indio. |
Serie 6 (2000)
No. en general | No. en serie | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores del Reino Unido (millones) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Serie regular | ||||||||||||
37 | 1 | "La canción del verdugo" | Christine Gernon | David Renwick | 16 de octubre de 2000 | 11.41 [11] | ||||||
Víctor tiene un nuevo trabajo como limpiador de ventanas. Los planes de Patrick para un cumpleaños tranquilo se arruinan después de un desafortunado malentendido relacionado con una pintura de arte moderno . Una visita a un restaurante chino llamado Shaghai Express hace que Pippa tenga una aventura. Víctor descubre sin saberlo el burdel subterráneo del restaurante . | ||||||||||||
38 | 2 | "Cuentos de terror" | Christine Gernon | David Renwick | 23 de octubre de 2000 | 10,94 [11] | ||||||
Víctor está enojado con los pobres trabajos que los constructores han hecho con su nuevo y loco pavimento . También tiene un problema de salud, posiblemente debido a su interpretación de un vampiro dramático amateur , y los Meldrew intentan cambiar las obscenas matrículas de su nuevo automóvil . | ||||||||||||
39 | 3 | "La futilidad de la mosca" | Christine Gernon | David Renwick | 30 de octubre de 2000 | 10,58 [11] | ||||||
Víctor contrata a la atractiva joven limpiadora Katy ( Katy Carmichael ) para que la ayude en la casa y, sin darse cuenta, se tatúa a la Sra. Warboys . Mientras tanto, se entrega una gran mosca de plástico y algo está sucediendo en la comida para llevar local . | ||||||||||||
40 | 4 | "Clima amenazador" | Christine Gernon | David Renwick | 6 de noviembre de 2000 | 8,94 [11] | ||||||
Después de un corte de energía en el día más caluroso del año, los Meldrew son visitados por el incontinente Sr. Smedley ( Roy Hudd ). | ||||||||||||
41 | 5 | "El amanecer del hombre" | Christine Gernon | David Renwick | 13 de noviembre de 2000 | 9.45 [11] | ||||||
Una visita del hermano gemelo gay de Patrick, Nigel ( Geoffrey Perkins ), deja a Pippa agotada mental y físicamente, especialmente cuando Patrick se sienta en un corcho. Víctor empieza a pescar. | ||||||||||||
42 | 6 | " Las cosas ya no son simples " | Christine Gernon | David Renwick | 20 de noviembre de 2000 | 12,84 [11] | ||||||
Después de una cena de reunión decepcionante, Víctor muere en un accidente de atropello y fuga. Mientras Margaret hace frente a la vida sin él, recibe otra sorpresa cuando descubre que el conductor era su nueva amiga Glynis ( Hannah Gordon ). La forma en que ella lidia con esto es ambigua. La canción " End of the Line " de los Travelling Wilburys se reproduce sobre los créditos finales. |
Otros medios
Especial Comic Relief (1993)
Título | Fecha de emisión original | |
---|---|---|
"Víctor en el baño" | 12 de enero de 1993 | |
Víctor reflexiona sobre la vida mientras se baña. Esta escena se filmó originalmente como parte del episodio "The Trial", pero se cortó ya que habría causado que el episodio invadiera su espacio de 30 minutos, por lo que en su lugar se mostró como parte del especial Comic Relief. Margaret no aparece pero su voz se escucha en un mensaje del contestador automático. |
Especial para niños necesitados (1999)
Título | Fecha de emisión original | |
---|---|---|
"Una historia de perro peludo" | 17 de diciembre de 1999 | |
Victor participa en la narración de historias junto con varios otros personajes de comedia de la BBC. |
Especial Comic Relief (2001)
Título | Fecha de emisión original | |
---|---|---|
"Visitando al tío Dick" | 16 de marzo de 2001 | |
Margaret está visitando a un pariente en el hospital. Víctor es su yo habitual, quejándose de todo; y Margaret es su yo habitual, fingiendo no escucharlo ... ¿o no es así? Eric Sykes interpreta al tío Dick, que solo tiene una línea en el boceto. NOTA : Apariciones finales de Victor y Margaret Meldrew. Víctor parece estar vivo, pero Margaret no lo reconoce, lo que implica que es un fantasma después de que ella se queja de un aire frío en la habitación. |
Muestra de clip
No. | Título | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|
1 | "Un pie en la caja de selección de la tumba" | 9 de mayo de 1997 | |
Un programa de clips en el que famosos fanáticos del programa eligen sus momentos favoritos. Este fue uno de una serie de programas de clips similares que cubrían varias comedias de situación de la BBC y posteriormente se lanzó en VHS exclusivamente a través de Marks and Spencer . No está disponible en DVD. | |||
2 | "¡No lo creo !: La historia de un pie en la tumba" | 20 de noviembre de 2000 | |
Un programa de clips presentado por Angus Deayton con entrevistas con las personas involucradas en el programa, incluidos: Richard Wilson, Annette Crosbie, David Renwick, Eric Idle, Tim Brooke-Taylor, Susie Blake, Owen Brenman, Janine Duvitski, Doreen Mantle y Paul Merton . Originalmente se emitió inmediatamente antes del episodio final y posteriormente se lanzó como un VHS independiente y se incluyó en los números de VHS y DVD de la Serie 6. | |||
3 | "La mejor comedia de situación de Gran Bretaña: Un pie en la tumba" | 14 de febrero de 2004 | |
Rowland Rivron presenta el caso de One Foot in the Grave como Mejor Sitcom de Gran Bretaña. Se incluyen extractos de este programa en el DVD de la Serie 1. | |||
4 | "Conexiones de comedia: Un pie en la tumba" | 12 de enero de 2007 | |
Documental que incluye entrevistas con David Renwick y miembros del elenco y el equipo. |
Serie de radio (1995)
Una serie de remakes transmitidos originalmente en BBC Radio 2 , con Richard Wilson, Annette Crosbie, Owen Brenman y Doreen Mantle repitiendo sus papeles televisivos. Su emisión original coincidió con la emisión de la serie de televisión 5. Todos los episodios tienen una duración de 30 minutos y son producidos por Diane Messias. Posteriormente se publicaron en casete de audio, CD y descarga de audio.
No. | Título | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|
1 | "Vivo y enterrado" | 21 de enero de 1995 | |
Remake de la serie 1, episodio 1 | |||
2 | "Tiempo atemporal" | 28 de enero de 1995 | |
Remake de la temporada 2, episodio 6 | |||
3 | "En el aeropuerto de Luton, nadie puede oírte gritar" | 4 de febrero de 1995 | |
Remake de la temporada 2, episodio 1 | |||
4 | "La Bestia en la Jaula" | 11 de febrero de 1995 | |
Remake de la serie 3, episodio 4 |
Referencias
General
- Richard Webber, "El pie completo en la tumba", Orion Books, 2006
Específico
- ^ "Un pie en la tumba" . Instituto de Cine Británico . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2007 . Consultado el 14 de abril de 2008 .
- ^ "Un pie en la tumba" . BBC Guide to Comedy . Archivado desde el original el 17 de abril de 2005 . Consultado el 14 de abril de 2008 .
- ^ Comentario del episodio One Foot in the Grave, DVD de la BBC
- ^ "Televisión desde 1981 (1993)" . BARB . Consultado el 16 de julio de 2020 .
- ^ "BBC limpia en Navidad" . La biblioteca gratuita . MGN LTD. 10 de enero de 1996 . Consultado el 16 de julio de 2020 .
- ^ "Televisión desde 1981 (1995)" . BARB . Consultado el 8 de julio de 2020 .
- ^ "Los tontos récord de TV superior" . La biblioteca gratuita . MGN LTD. 8 de enero de 1997 . Consultado el 16 de julio de 2020 .
- ^ "Televisión desde 1981 (1996)" . BARB . Consultado el 8 de julio de 2020 .
- ^ "ITV ARRIBA EN GUERRA DE NAVIDAD" . La biblioteca gratuita . MGN LTD. 7 de enero de 1998 . Consultado el 16 de julio de 2020 .
- ^ "Televisión desde 1981 (1997)" . BARB . Consultado el 8 de julio de 2020 .
- ^ a b c d e f "Top 30 programas semanales en televisores (julio de 1998 - septiembre de 2018)" . Junta de Investigación de Audiencias de Radiodifusión (BARB) . Consultado el 10 de abril de 2020 .
enlaces externos
- Lista de episodios de One Foot in the Grave en la British Comedy Guide
- One Foot in the Grave - lista de episodios en IMDb