Police Academy: The Series (o Police Academy: The Animated Series ), es una serie animada estadounidense producida por Ruby-Spears Enterprises en asociación con Warner Bros. Television y realizada por Toei Animation , que se basó en la franquicia del mismo nombre . Originalmente emitido en sindicación desde el 10 de septiembre de 1988 al 2 de septiembre de 1989, estaba compuesto por 65 episodios divididos en dos temporadas. A continuación se muestra la lista de episodios .
Lista
Temporada 1 (1988)
No. en serie | No. en temporada | Título | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "Lo bueno, lo malo y lo falso" | Richard Merwin | 10 de septiembre de 1988 | |
Cuando el Capitán Harris arruina una operación para atrapar a la infame Banda de Payasos, es castigado con ser enviado de regreso a la Academia de Policía para entrenar a nuevos reclutas. Nuestros graduados favoritos también regresan a la Academia bajo la atenta mirada de Harris, pero ¿qué sucede cuando Clown Gang se inscribe como los nuevos reclutas del Capitán? | |||||
2 | 2 | "Puttin 'on The Dogs" | Dorothy Middleton | ||
Para ayudar a combatir una serie de robos de gatos en toda la ciudad, el Comandante Lassard da la bienvenida a la última incorporación a la familia de la Academia de Policía, un grupo de perros policía conocidos como K-9 Corps. Cuando la infame Garra se estrella en una fiesta de disfraces y roba la corona de la reina durante su visita real, depende de Mahoney y la pandilla salvar el día, mientras intenta evitar los intentos de Harris y Proctor de cerrar el proyecto favorito de Lassard. | |||||
3 | 3 | "El fantasma del recinto" | Michael cadena | ||
Cada vez más oficiales tienen miedo de tomar una licencia prolongada, luego de encuentros fantasmales con el fantasma torcido. El Capitán Harris cree que esta sería una excelente manera de deshacerse de la fuerza de algunos individuos, y pone a Mahoney y sus amigos en el caso. Pero cuando Sweetchuck es secuestrado por el Fantasma, el equipo sigue el rastro del Castillo de Hearse, donde tienen que lidiar con un aluvión de trucos de magia del Fantasma para intentar salvar a su camarada. Sin embargo, el secreto para atrapar a este ghoul espantoso podría estar en el mismísimo Sweetchuck. | |||||
4 | 4 | "Policías y robots" | Mark Jones | ||
El capitán Harris prepara un plan descabellado para incorporar a los nuevos robots del profesor como agentes de policía, en sustitución de Mahoney y la tripulación. Pero cuando Kingpin y sus hombres secuestran al profesor y lo obligan a reprogramar los robots para ayudar en sus actividades delictivas, nuestros héroes deben hacer las cosas bien una vez más. | |||||
5 | 5 | "Blues de la academia de policía" | Michael Maurer | ||
Cuando la banda del Puente de Londres roba el superdeportivo del profesor durante un desfile de la policía, Lassard se ve obligado a dimitir como comandante de la Academia, dando paso a su reemplazo, el comandante Harris. La policía británica pide ayuda a nuestros graduados favoritos de la Academia, mientras parten en busca del Superdeportivo, con grandes esperanzas de que su amado exlíder sea reinstalado. | |||||
6 | 6 | "Un caballero azul en la ópera" | Mark Edens | ||
Cuando la ópera se ve afectada por numerosos accidentes, se llama al equipo para proteger a la cantante de ópera Mademoiselle Diva. Los avances de Mahoney son rechazados, ya que Diva está enamorada de Tackleberry. Durante una actuación a la que asiste el Jefe de Policía, Diva es secuestrada por el Fantasma de la Ópera. Lassard y House intentan cubrirse, haciendo su debut escénico en el proceso. | |||||
7 | 7 | "Vale su peso en oro" | Richard Merwin | ||
Callahan, Hooks y Zed se ven obligados a hacerse pasar por mujeres luchadoras para combatir a la supuesta mente maestra del atraco de oro, la mujer fuerte Phoenix Amazona; aunque los esfuerzos de nuestros héroes pueden verse comprometidos por el aparente enamoramiento de Sweetchuck por la campeona femenina. Ausentes: Harris y Proctor | |||||
8 | 8 | "Por quién doblan las campanas de boda" | Mark Edens | ||
Un empresario adinerado tiene la intención de obligar a su hija a casarse con su socio comercial. Mientras están de servicio en la recepción, los graduados conocen al amigo de la infancia de Mahoney, Ben, ahora el ayudante contratado, de quien Debbie se ha enamorado en su lugar. Los planes de Ben para salvar a Debbie de su matrimonio arreglado se vuelven desagradables cuando los actores contratados originalmente para un secuestro falso deciden llevarlo a cabo de verdad. | |||||
9 | 9 | "Westward Ho Hooks" | Dorothy Middleton | ||
Sintiéndose estresado, con exceso de trabajo y subestimado en el recinto, Hooks solicita, y consigue, un nuevo trabajo como sheriff de una vieja ciudad del oeste. Al llegar, se entera de que Seedy McLeech y su banda de bandidos han invadido la ciudad. Los graduados de la Academia tienen las manos ocupadas mientras se montan para perseguir a estos crims, mientras intentan recuperar a Hooks en el proceso. | |||||
10 | 10 | "Mi mamá yace sobre el océano" | Richard Mueller | ||
Para poner fin a una maldición, el curador de un museo busca la ayuda de los graduados de la Academia para escoltar a la momia de un antiguo rey egipcio, mientras es enviada de regreso a su lugar de descanso legítimo, a través de un crucero. Nuestros héroes también tienen que lidiar no solo con un grupo de matones que están tratando de robar la momia, sino con la momia misma que cobra vida, ¡causando pánico en el crucero! | |||||
11 | 11 | "La venganza de Numbskull" | Richard Merwin | ||
Durante un robo a un banco, el cabezota Numbskull es capturado por el igualmente craneal Capitán Harris. Sin embargo, Numbskull escapa de la cárcel en busca de venganza para Harris por su confinamiento. Harris está en las noticias de la televisión de la noche, prometiendo atrapar a Numbskull nuevamente, cuando una nota de Numbskull insinúa cómo llevar a cabo el mayor atraco a un banco que la ciudad ha visto hasta ahora. ¿Harris podrá respaldar sus palabras o se las comerá? | |||||
12 | 12 | "¡Proctor, llame a un médico!" | Reed Shelly y Bruce Shelly | ||
Cuando Harris resulta herido y hospitalizado, Proctor se convierte en capitán interino por un día y se ve obligado a lidiar con una crisis de rehenes. El alcalde ha sido secuestrado por Sleaze, que quiere que sus matones sean liberados de la cárcel. La persecución lleva a nuestros héroes a un parque de diversiones, donde corren a través de montañas rusas, esquivan autos y casas embrujadas, en persecución de los matones. | |||||
13 | 13 | "Little Zed y Big Bertha" | Richard Merwin | ||
Cuando Zed rastrea a los infames ladrones de carreteras, descubre que son sus primos perdidos, bajo la guía de su tía Bertha. Después de que lo golpearon por ser policía, Zed sufre amnesia y se une a su pandilla familiar. Bertha presenta planes para robar un avión lleno de dinero. Pero, cuando Sweetchuck y el equipo los rastreen, ¿cómo responderá Zed? | |||||
14 | 14 | "¡Malditos sean!" | George Hampton y Mike Moore | ||
Los graduados de PA tienen las manos ocupadas con una banda de gitanos notorios conocidos como los Piratas de la Tierra, al mismo tiempo que se convierten en víctimas de una serie de maldiciones impuestas por la adivina de los Piratas, Madame Zelda. Cuando Mahoney le da a Sweetchuck un 'orbe mágico' para compensar el maleficio, su suerte parece mejorar, pero ¿es ese realmente el caso? | |||||
15 | 15 | "¡Luces, Acción, Cobres!" | Michael Maurer | ||
Asignado al servicio nocturno en Galaxy Studios, el cinéfilo House se ve envuelto en la trama de un director de cine falso para robar un robot animatrónico gigante de Awesome Ape, causando el caos en toda la ciudad mientras los malos realizan una serie de atracos con la estrella de cine monstruo. | |||||
dieciséis | dieciséis | "Campamento de la academia" | Michael cadena | ||
El comandante Lassard abre un nuevo campamento de verano para jóvenes desfavorecidos del centro de la ciudad, al que asisten personas como el adolescente rebelde Bobby y sus amigos. Mahoney y su equipo tienen dificultades para ganarse la confianza de los jóvenes, pero deben unirse como equipo para evitar que un grupo de delincuentes del vecindario intente sabotear las actividades del campamento. | |||||
17 | 17 | "El diente delator" | Dorothy Middleton | ||
Cuando se lleva un diamante enorme, El ojo de cíclope, a la ciudad para una exhibición, Harris está a cargo de un equipo de seguridad que protege la caja del diamante, que solo se puede abrir con una combinación de tres llaves. Harris le da uno al jefe de policía para que lo guarde, otro al comandante Lassard y se queda con el tercero. Pero el Magnífico Mystopholes hipnotiza a Hightower con el pretexto de curar su miedo a los dentistas, mientras que en realidad lo usa para robar las tres llaves para desbloquear la caja de diamantes Cyclops 'Eye, ayudando a su retorcido plan de hipnosis masiva. | |||||
18 | 18 | "Mr. Sleaze Versus Lockjaw" | Reed Shelly y Bruce Shelly | ||
El teniente Callahan se convierte en el objeto de afecto de un Lockjaw, que también está envuelto en una amarga guerra territorial con el Sr. Sleaze después de forzar su territorio. Cuando Sleaze captura a Callahan para que pueda chantajear a Lockjaw para que le entregue todo su botín robado, nuestros héroes deben salvar a Debbie (y el día, una vez más). | |||||
19 | 19 | "Cadetes espaciales espaciados" | Gary Greenfield | ||
Junto con Proctor, Harris se bloquea accidentalmente a bordo de un transbordador espacial con nuestros héroes, a quienes Harris ha inscrito en un programa espacial de nueve meses. Pero momentos después del despegue, los controles del transbordador son anulados por una fuente desconocida. Se ven obligados a aterrizar en la selva amazónica, donde Harris y Proctor, mientras buscan respuestas, son capturados por misteriosos miembros de una tribu. | |||||
20 | 20 | "Hermano de Sweetchuck" | Pamela Hickey y Dennys McCoy | ||
Sweetchuck se esconde de su hermano Doug, agente del FBI, cuando llega a la Academia en busca de ayuda para atrapar a un espía buscado. Los graduados descubren las inseguridades de Sweetchuck, ya que Doug es más grande, más fuerte, más seguro y aparentemente mejor en todo que su hermano mayor. Vestidos como criminales, Mahoney, Jones, Tackleberry & House montaron un robo simulado con la esperanza de que Sweetchuck los capture, mostrándole a su hermano lo duro que es en realidad. Pero cuando sus planes salen mal, Doug es capturado por el espía que estaba buscando y Sweetchuck se encuentra en una situación muy real. | |||||
21 | 21 | "Policía de Karate" | Richard Merwin | ||
Jones encuentra la ayuda de su antiguo maestro de karate, el Maestro Shiro, después de que sus habilidades de karate parecen haber disminuido, luego de un encuentro fallido con algunos chicos malos japoneses en la planta de energía local. El ex alumno del Maestro Shiro, Flung Hi (no bromeo) está llevando a cabo sus planes para aprovechar varias fuentes de energía, en su búsqueda final para apoderarse de la ciudad. Jones debe entrenar más duro para recuperar su confianza, mientras se prepara para enfrentar a su némesis en el inevitable enfrentamiento. | |||||
22 | 22 | "La pandilla Hang Ten" | Ken Knox | ||
Mientras compra un nuevo pez dorado para el cumpleaños del Comandante Lassard, Sweetchuck descubre que Zed le tiene miedo al agua. Un Proctor que escucha a escondidas transmite ansiosamente esta noticia al Capitán Harris, quien dice que esta información es todo lo que necesita para expulsar a Zed de la fuerza. Pero primero, tienen que lidiar con un grupo de ladrones montados en patinetas aerodinámicas conocidos como Hang Ten Gang. Después de hacernos con una tonelada de efectivo y con la novia de Zed, la persecución lleva a nuestros héroes por tierra, aire y (jadeo) ... ¡agua! ¿Podrá Zed enfrentar su miedo y vencer a estos tipos surfistas en su propio juego? ¿O tendrá que soportar los sonidos de Harris y Proctor cantando 'Goodbye'? | |||||
23 | 23 | "Nueve policías y un bebé" | Meg McLaughlin | ||
Mahoney juega a la niñera por un día, cuando se le pide que cuide al bebé de la nueva vecina, Nellie. Lo que no sabe es que los delincuentes de alta tecnología están tratando de robar transistores ultrasecretos escondidos en el sonajero de Nellie, antes de que la tía Mona se los entregue al gobierno. Pero cuando la bebé Nellie sale del edificio con el sonajero, se produce una persecución salvaje que involucra a delincuentes y policías por toda la ciudad. Uno debe preguntarse, lo que plantea un desafío mayor para los graduados de PA; ¿clavar a los malos o cambiar pañales? | |||||
24 | 24 | "Pescado y microchips" | Reed Shelly y Bruce Shelly | ||
Cuando un presunto ladrón de un laboratorio espacial, el Sr. Glitch, es interrogado, deja caer un microchip robado en una pecera, donde es tragado por Finnegan, la mascota de Lassard. Después de que se suelta a Glitch por falta de pruebas, es una carrera entre policías y ladrones para encontrar el chip, después de que Finnegan es enviado accidentalmente por el desagüe. | |||||
25 | 25 | "Recinto de Cera" | Matt Uitz | ||
El curador del museo de cera Waxen Wayne tiene una fórmula especial que le permite moldear su rostro para parecerse a cualquiera. Junto con Kingpin, idean un complot diabólico para acabar con el gobernador, de modo que Kingpin pueda ser libre de hacer lo que quiera en toda la ciudad. Después de que el gobernador es secuestrado y reemplazado por un parecido (Waxen Wayne disfrazado), la policía se sorprende al escuchar lo que el "gobernador" realmente quiere: ¡no más policías! Para empeorar las cosas, Sweetchuck y Zed también son capturados, mientras Kingpin se prepara para transformar a los tres en estatuas de cera ... | |||||
26 | 26 | "Cop Scouts" | Francis Moss | ||
La gente de Kingpin ha robado las joyas de la corona de Ruritania, escondiéndolas en un automóvil Edsen que se envía a la ciudad. Sin embargo, Kingpin no sabe qué automóvil contiene la mercancía, por lo que contrata a adolescentes para que roben todos los Edsen de la ciudad, hasta que encuentren la mercancía. Mientras tanto, el joven Billy y sus amigos son los primeros en unirse al nuevo programa Cop Scout de Lassard. Su misión es ayudar a Mahoney y sus amigos a infiltrarse en la red de robo de autos y llevar a los criminales ante la justicia. |
Temporada 2 (1988-89)
No. en serie | No. en temporada | Título | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|
27 | 1 | "El profesor Jekyll y Gangster Hyde" | Matt Uitz | ||
El profesor inventa una fórmula que convierte a los criminales en personas honestas y viceversa, y Sharky Diamond y su banda de diamantes la usan para convertirlo en parte de la multitud equivocada. | |||||
28 | 2 | "Operación Casa Grande" | Doug Molitor | ||
Mahoney, Jones, Zed y Sweetchuck se infiltran en la penitenciaría estatal para encontrar al autor intelectual de los robos de diamantes. Mientras tanto, Lassard se entera de que su primer arresto, Muggsy Maggoy, está siendo liberado por corazonadas de que él tal vez sea el eslabón perdido del crimen. Lassard lo sigue para demostrar que su condición de anciano todavía es digno de ser policía, antes de que el rastro lo deje permanentemente retirado. | |||||
29 | 3 | "Consejo del crimen de Kingpin" | TBA | ||
Kingpin y el resto de los fugitivos: Claw, Amazona, Lockjaw, Numbskull y Mr. Sleaze, son el gran consejo del crimen, una organización criminal para todos los fugitivos. Quieren hacer un gran atraco a un tren para robar el oro más grande del mundo. Nota: Este episodio fue producido y transmitido en países europeos (especialmente en Italia ), pero no se emitió en Estados Unidos. Proctor y el profesor no tienen líneas en este episodio. | |||||
30 | 4 | "Barco de las Joyas" | Len Levitt y Phil Baron | ||
Un criminal llamado "Rey Neptuno" y sus "secuaces de los mares" han robado fondos de campaña para la reelección del alcalde. Depende de Mahoney y su equipo resolver el caso antes de que se vuelva aún más sospechoso. | |||||
31 | 5 | "Zed de un millón de dólares" | John Cooksey y Ali Marie Matheson | ||
El intento del Gamester de manipular la lotería es frustrado por Zed, quien termina convirtiéndose en millonario y comienza una nueva vida de lujo con su caniche Berenjena. Pero Zed debe aprender rápidamente cuál es el más insustituible antes de que el jugador logre recuperar el dinero de Zed. | |||||
32 | 6 | "La travesura del cómic" | TBA | ||
Zed tiene una pasión por los cómics como el heroico Slimeboy. Mientras tanto, tres criminales se disfrazan de villanos: Dr. Moron, Miss Bomb y Marsupialman, con el fin de imitar los movimientos de los malos por un robo. Pero Mahoney y sus amigos dan una gran sorpresa. | |||||
33 | 7 | "El juicio del mono" | TBA | ||
Zed hace un nuevo mejor amigo con un mono llamado Sally, pero Falcon, un híbrido hombre-halcón bandido quiere deshacerse del mono, que conoce un tatuaje secreto. | |||||
34 | 8 | "Rolling for Dollars" | TBA | ||
Callahan descubre que su vieja mejor amiga Regina Kucosky es Big Sail, una de las patinadoras bandidas. Pero, ¿puede hacerla perdonar? | |||||
35 | 9 | "Cuerpo K-9 y el chucho de Pekín" | TBA | ||
El K-9 Corps está investigando el robo del Peking Pooch del museo por parte del infame Fox, donde resulta ser un mapa del tesoro de las Montañas Negras. Pero, ¿los perros, con la ayuda de los cadetes, podrán detenerlo? Ausente: Proctor | |||||
36 | 10 | "Santa con una insignia" | Doug Molitor | ||
Una niña llamada Ginny le pide a Mahoney y su pandilla que le crean a Santa Claus. | |||||
37 | 11 | "Adecuado para enmarcar" | TBA | ||
La inalcanzable Lady Tina atraca un robo de joyas y crea un maquillaje Mahoney para incriminarlo por el crimen. ¿Puede el profesor demostrar a los cadetes la inocencia de Mahoney? | |||||
38 | 12 | "Rock Around the Cops" | TBA | ||
Jones se convierte en un gran rockero, pero un músico arrogante, manoseado y envidioso llamado Skull Ned quiere deshacerse de él para ganar el premio de un concierto de rock. | |||||
39 | 13 | "El príncipe y el cobre" | TBA | ||
Mahoney y sus amigos vigilan al príncipe Merak, después de llegar de la India. Pero el tío del príncipe, un jeque espía con intentos hipócritas de capturar al niño para robar su riqueza. | |||||
40 | 14 | "Ahora lo robas, ahora no" | Michael O'Mahoney | ||
Mahoney, Jones, Zed, Sweetchuck y House descubren al increíble Shandar, un mago con un acto de desaparición, que robó el camión y se esconde misteriosamente en una escuela de magia. Luego deben proteger un barco con oro, pero Harris y Proctor, intentan seguirlos y llevarse el mérito. | |||||
41 | 15 | "Mad Maxine" | TBA | ||
Harris furioso está molesto porque los cadetes aún no han capturado a Maxine y sus guerreros del camino. | |||||
42 | dieciséis | "Deshonras comerciales" | Campo de ted | ||
Tackleberry comete un error fallido que hace que Harris furioso lo suspenda, mientras que un hombre llamado Krutz y el jefe gángster le dicen que haga un intercambio de acciones. | |||||
43 | 17 | "Morder" | Matt Uitz | ||
Un trío de bandidos cadetes mexicanos roba un caballo de Linda, nieta de Lassard. Depende de nuestros héroes rescatar a Champ y detener a los bandidos. | |||||
44 | 18 | "Ruedas de la fortuna" | TBA | ||
Los ladrones de carreteras se convierten en nuevos reclutas en la academia de policía, un hecho que hace que Zed esté convencido de que sus familiares se han reformado, pero deja al alcalde menos orgulloso. En otras noticias, el Sr. Sleaze y su pandilla también quieren arruinar el auto del alcalde para pedir un rescate. | |||||
45 | 19 | "El lobo que lloró niño" | Gary Greenfield | ||
Mientras los cadetes siguen la pista de Slik y su banda, Zed y Sweetchuck conocen a un niño criado por lobos. Zed decide enseñarle al niño como debe, mientras que Slik impresiona en el Hotel St James. | |||||
46 | 20 | "Trabajo de nieve" | TBA | ||
Lassard y sus cadetes, salvo Harris que es castigado tras el fracaso de una ridícula eficacia, van a visitar las montañas donde dan clases de esquí. Pero una familia inteligente, quiere dejar de intentar provocar accidentes en la nieve. | |||||
47 | 21 | "Un mal caballero para Tackleberry" | Sean Roche | ||
Tackleberry se convence de que sus buenas acciones ya no funcionan cuando no logra golpear al Caballero Negro. Decide entrenar con su tío en las montañas, mientras uno de los Throttle Gang vestido con un traje de caballero negro intenta atacar a Tackleberry. Nota: Proctor no tiene líneas en este episodio. | |||||
48 | 22 | "Supercop Sweetchuck" | TBA | ||
Sweetchuck se convierte en su héroe policía favorito después de que los gemelos Humongo lo golpeen en la cabeza por accidente durante un robo de joyas. Las cosas se ponen raras cuando cree que el comisionado Bates (el verdadero jefe de los Humongos) y el profesor Philper son sus archienemigos. Nota: Lassard no tiene líneas en este episodio. | |||||
49 | 23 | "Deja Voodoo" | Michael Maurer | ||
Sweetchuck y Zed son asignados a vigilar el museo, cuando de repente llegan Jaguar y su pandilla. Robaron un medallón mágico y materiales necesarios para muñecos vudú y objetos para controlar a las personas. Nota: Hightower no tiene líneas en este episodio. | |||||
50 | 24 | "Vuelos del blues torpe" | Campo de ted | ||
Harris advierte severamente a Mahoney que detenga a los tres secuestradores, el Sr. Corak y sus secuaces después de un robo de avión en un avión. Los cadetes tienen la misión de encontrar el pez de Lassard que es robado por los tres alborotadores, mientras que Hightower tiene miedo a las alturas. | |||||
51 | 25 | "Hamburguesa grande" | TBA | ||
House descubre que toda la comida rápida de la ciudad está dominada por Big Burger, un rico copropietario de hamburguesas, y House promete que lo arrestarán. | |||||
52 | 26 | "Ciudad gorda" | TBA | ||
Aunque Harris siempre está en guardia, es probable que House deje el equipo después de no poder detener un extraño robo. Mahoney y otros para explicar quién robó las cosas. Con su ayuda y los amigos de House, los Fat Boys, descubren que el ladrón es el Sr. Ego, un representante de la alta sociedad, extremadamente rico, poderoso e inteligente. Ausente: Proctor Nota: Hightower, Hooks y Callahan no tienen líneas en este episodio. | |||||
53 | 27 | "¡Primaria, mis queridos polis!" | TBA | ||
Zed y Sweetchuck siguen en los zapatos de Sherlock Holmes para atrapar al bandido de diamantes después de secuestrar a la novia Samantha. Al final, descubre que el secuestrador de la novia es en realidad una mujer. Ausentes: Harris y Proctor Nota: Tackleberry y House no tienen líneas en este episodio. | |||||
54 | 28 | "Dr. Deadstone, supongo" | TBA | ||
Hightower descubre un tatuaje en su tobillo que en realidad es un mapa secreto, y piensa que había perdido a sus padres cuando era niño. El Dr. Deadstone roba dos ollas de Shaba, también tratando de apoderarse de una misteriosa mina de diamantes. Pero nuestros héroes, llegados a África, podrán detenerlo. | |||||
55 | 29 | "The Hillbilly Blues" | TBA | ||
Zed y Sweetchuck regresan al país de Zed para tratar de restablecer la paz entre sus parientes, los Glunks y Hagglepuss. En realidad, el culpable de la lucha perpetua es el sheriff Hillbilly, quien descubrió una mina de oro debajo de la tierra propiedad de las dos familias y planeó apoderarse de ella enfrentando a las familias entre sí. | |||||
56 | 30 | "Supervivencia del más gordo" | Doug Molitor | ||
Mahoney y compañía. hacer guardia para la princesa Lontal de Sal, que permanece en los Estados Unidos para ver a los Fat Boys, los amigos de House. Sin embargo, esto se gana la envidia del guardaespaldas de la princesa Noxo, quien planea casarse con ella y tomar el trono. | |||||
57 | 31 | "El chapero rescata el ozono" | Sean Roche | ||
John Lurid, un ambientalista basura de primer orden amenaza con destruir la capa de ozono con cohetes cargados con CFC, a menos que el mundo pague un rescate de 50 millones de dólares. Depende de Mahoney y compañía. para salvar a la humanidad del calentamiento global. | |||||
58 | 32 | "Grads on Tour" | TBA | ||
Mahoney y sus amigos llevan a Mob Balsom a una prisión federal, solo para ser liberados por un jefe de otra pandilla. En medio del Parque Nacional de Yellowstone, habrá un gran enfrentamiento entre policías y bandidos. | |||||
59 | 33 | "Como Cobres, Como Hijo" | TBA | ||
Un líder de una banda criminal llamado Clyde ha desarrollado una fórmula de regresión de edad por un período corto y logró escapar de la prisión junto con sus amigos, Bonnie y Butch. Pero no ha llegado a un acuerdo con Tackleberry y su enérgico abuelo, su antiguo némesis. | |||||
60 | 34 | "Diez pequeños policías" | Richard Merwin | ||
Para deshacerse de los mejores policías de la academia en la calle, Kingpin encargó al escritor Bagatha Crusties que escribiera una novela como invitar a Mahoney y sus amigos Bleak Island, tratando de atraparlo. Pero los agentes entienden que es una trampa, y al final pudieron detenerla. Ausentes: Harris y Proctor | |||||
61 | 35 | "Grandes policías" | TBA | ||
Hooks heredó el circo de su tío, pero antes de que pueda iniciar su negocio, debe detener a dos criminales que ya están en su lugar, lo que les dificulta la vida a partir de ahora. Ausentes: Harris y Proctor Nota: Callahan no tiene líneas en este episodio. | |||||
62 | 36 | "Alpine K-9" | TBA | ||
Al llegar a Europa, Callahan es codiciado por Schubert Von Scheister, un medio príncipe para tomar una gran herencia, para hacer un llamamiento. Pero el Cuerpo K-9 tratando de rescatarla para salvarla. Nota: Zed, House, Harris y Proctor no tienen líneas en este episodio. | |||||
63 | 37 | "La leyenda de Robin Good" | Richard Merwin | ||
Un criminal llamado Robin Good roba a los más ricos de los ricos y se queda con el botín, con un periodista sin escrúpulos como cómplice. Mahoney y sus amigos quieren tener un equipo de expertos para oponerse al proyecto de ley y la ley. | |||||
64 | 38 | "Hawaii Nine-0" | TBA | ||
Mahoney y sus amigos son invitados por Millionaire Trush en su mansión en Hawái. Los cadetes se sienten casi como el paraíso, pero la alegría, lamentablemente, no todo estuvo bien: Trush ha sido secuestrada. Ausentes: Harris y Proctor | |||||
sesenta y cinco | 39 | "Ladrones como nosotros" | Richard Merwin | 2 de septiembre de 1989 | |
El viejo Tex cae sobre diferentes carros blindados, y gana a los conductores en el camino vaquero con un lazo. Mahoney sabe cómo conseguir al héroe occidental: consiguiendo a su ex compañero de celda Mulgrew. Ausentes: Hightower, Hooks, House y Proctor |