Powers es la primera serie de televisión original de PlayStation Network y está basada en laserie de cómics Powers . Se estrenó el 10 de marzo de 2015 como una serie de transmisión en línea. El programa muestra a humanos, conocidos como "Poderes", a quienes se les han otorgado habilidades especiales que permanecen ocultas hasta la edad adulta. El espectáculo se centra en el personaje Christian Walker , que una vez fue un héroe que tenía la capacidad de volar y era conocido como Diamond.
Su mentor Wolfe le quitó sus poderes, después de lo cual se convirtió en policía. Es miembro de la División de Poderes, encargado de lidiar con los "Poderes" que cometen delitos.
El 6 de mayo de 2015, Powers se renovó para una segunda temporada de diez episodios, que se estrenó el 31 de mayo de 2016. [1] [2] Durante el transcurso de la serie, 20 episodios de Powers se emitieron en dos temporadas.
Resumen de la serie
Estación | Episodios | Originalmente emitido | |||
---|---|---|---|---|---|
Emitido por primera vez | Emitido por última vez | ||||
1 | 10 | 10 de marzo de 2015 | 28 de abril de 2015 | ||
2 | 10 | 31 de mayo de 2016 | 19 de julio de 2016 |
Episodios
Temporada 1 (2015)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de lanzamiento original | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "Piloto" | David Slade | Charlie Huston | 10 de marzo de 2015 | |
En la División de Poderes de la fuerza policial de Los Ángeles, un detective muere cuando un Poder se libera después de un arresto de rutina. Como resultado, Christian Walker, que se había convertido en detective después de perder sus poderes como Diamond, se asoció con Deena Pilgrim, quien recientemente fue transferida a Powers Division. Su primer caso es la muerte del superhéroe Olympia, encontrado muerto en una habitación de hotel por una joven sin hogar y groupie de Powers llamada Calista Secor. Los detectives entrevistan a Calista pero es teletransportada fuera de la comisaría por Johnny Royalle, un poder criminal que se cree que fue asesinado hace años por Wolfe. Visitan a Wolfe en The Shaft , una prisión de poderes supermax, donde Wolfe insinúa que devolverá los poderes de Walker si es liberado. Walker rastrea a Calista, quien salta desde un edificio alto en un intento desesperado por activar los poderes que espera tener. Walker salta imprudentemente tras ella y la intercepta en el aire, y ambos son salvados por la intervención oportuna de RetroGirl. | ||||||
2 | 2 | "Como un poder" | David Slade | Charlie Huston | 10 de marzo de 2015 | |
Walker se despierta a la mañana siguiente en la azotea, después de haber pasado la noche solo. La causa de la muerte de Olympia fue una nueva droga callejera llamada "Sway" que está siendo producida por la pandilla de Johnny Royalle que utilizó a Calista para entregársela a la víctima. Walker y Pilgrim van a la casa de RetroGirl para reunirse con Calista, pero ella huye. Johnny Royalle registra legalmente sus poderes y aparece en la televisión negando cualquier aspiración criminal, afirmando que fingió su muerte debido a los rumores de que había estado ayudando a la ola de crímenes de Wolfe, y afirmando haber regresado para ayudar a los niños rebeldes de Powers estableciendo un centro juvenil. Calista se encuentra con él allí, alegando que no tiene a dónde ir. Más tarde esa noche, Royalle se teletransporta al apartamento de Walker y amenaza a Walker para que no se interponga en su camino. | ||||||
3 | 3 | "Mickey Rooney no llora más" | David Petrarca | David Paul Francis | 10 de marzo de 2015 | |
El Capitán Cross de la División de Poderes alienta a TripHammer a continuar los experimentos para eliminar las habilidades de Poderes peligrosos a pesar de la muerte de los sujetos de prueba y el costo psicológico. Walker y Pilgrim investigan la muerte de Levitation Boy, que parece haber muerto como resultado de que sus poderes se ampliaron enormemente al tomar Sway, la misma droga relacionada con la muerte de Olympia. Los detectives se dirigen al club de Johnny Royalle, donde RetroGirl llega con Calista, y son testigos de cómo se pasa a Sway por el club sin dinero cambiando de manos. Walker y Pilgrim apresan a Calista, pero Johnny Royalle evita que se vayan, y Calista decide quedarse con él. Después de que los demás se van, Royalle se teletransporta a la celda de Wolfe para presenciarlo desmembrar y comerse a un médico que lo había estado lobotomizando regularmente al ritmo de su regeneración como el único medio de mantener sus peligrosos poderes bajo control. Wolfe le ruega a Royalle que lo deje ir a casa mientras Royalle mira con horror. | ||||||
4 | 4 | "Diablo en una bolsa de basura" | David Petrarca | Allison Moore | 17 de marzo de 2015 | |
Wolfe mata a varios guardias de la prisión; Johnny Royalle insta a Wolfe a salir de la prisión, pero Wolfe no renuncia a su venganza contra quienes lo torturaron y Royalle se ve obligado a irse. Walker y Pilgrim se encuentran con TripHammer, quien ha experimentado con Drainer, su invento que suprime las habilidades de Powers, y desarrollan un plan para neutralizar a Wolfe, pero falla y varios guardias mueren. Walker atrapa a Pilgrim en una celda para protegerla y se enfrenta a Wolfe solo, tratando de razonar con él, pero Wolfe se niega a detener su alboroto. Mientras tanto, Royalle se prepara para salir de la ciudad, y le revela a Calista que Sway es simplemente la sangre de Wolfe; aquellos Poderes que lo toman obtienen temporalmente la habilidad de Wolfe para absorber y aumentar poderes. Royalle evacua a Calista, quien lo convence de que no puede huir de esto, por lo que se teletransporta de regreso a la celda de Wolfe, donde se encuentra bajo el Drainer, atrapado sin sus poderes. | ||||||
5 | 5 | "Pintarlo negro" | Bill Eagles | Julie Siege | 24 de marzo de 2015 | |
En flashbacks, Wolfe sermonea a los niños de Powers, incluidos Johnny Royalle y Walker, sobre la responsabilidad, y luego se le muestra comiendo cuerpos en una matanza; Walker convence a un incierto Royalle de capturar a Wolfe y convertirse en héroes. En el presente, Wolfe mata y come poderes encarcelados y recuerda que tomó los poderes de Walker y Walker lo puso en The Shaft. Wolfe se enfurece y choca con Walker, quien se ha apoderado de Sway y se mete en la mente de Wolfe, donde Wolfe niega cualquier capacidad para devolver los poderes de Walker. Zora interviene y se le une RetroGirl, pero Wolfe los derrota a ambos. Walker se reencuentra con Wolfe y recupera sus poderes, arrojando a Wolfe al Drainer, luego colapsa de dolor de inmediato. Royalle sale de su celda y sus poderes regresan, lo que le permite irse. Zora reacciona y se atribuye el mérito de detener a Wolfe. Walker se despierta en el hospital con RetroGirl a su lado, y apoya la historia de Zora en lugar de explicar la recuperación temporal de sus poderes. Walker y RetroGirl se consuelan mutuamente y ella se queda dormida en su cama de hospital. Más tarde, Walker abre los ojos que brillan en rojo como lo habían hecho durante su enfrentamiento con Wolfe. | ||||||
6 | 6 | "El narrador del circuito funerario" | Mikael Salomon | Allison Moore y David Paul Francis | 31 de marzo de 2015 | |
Powers Division tiene un monumento a los oficiales que murieron en la pelea con Wolfe. Walker le pregunta a TripHammer si el Drainer podría de alguna manera devolver sus poderes y le revela a RetroGirl que había recuperado temporalmente sus poderes para derrotar a Wolfe. Zora da sus condolencias pero se marcha cuando su publicista critica su comportamiento con las familias en duelo. Un TripHammer muy borracho insinúa la iniciativa Walker y RetroGirl of the Black Swan, que el Capitán Cross dice que son preparativos para un cambio inminente. Mientras tanto, Royalle cierra sus operaciones de Sway. Él usa su habilidad de teletransportación para intentar quitar a Sway de una copia de Simons, pero lo hiere gravemente. Otra copia de Simons le da a Calista la última cápsula de Sway como castigo. Y Wolfe ofrece una declaración televisada de The Shaft, afirmando que el hecho de que Drainer le haya quitado temporalmente sus poderes le ha hecho darse cuenta del alcance de sus crímenes, y solicita que sus poderes sean eliminados permanentemente. | ||||||
7 | 7 | "No lo eres" | Aaron Lipstadt | Remi Aubuchon y Allison Moore | 7 de abril de 2015 | |
Walker y Pilgrim cumplen una orden judicial en el club de Royalle, donde son atacados por Simons, a quien arrestan y arrojan bajo un Drainer en Powers Division. Una copia de Simons ha estado confiscando Sway a los Power Kids y colapsa cuando se suprime la capacidad de clonación. Calista le dice a Royalle que se apresura a encontrar a Simons sufriendo la muerte de su copia. Usando esto para demostrar que Drainer daña a los poderes, Royalle se reúne con Wolfe y explica cómo Walker usó a Sway para recuperar temporalmente sus poderes. Wolfe le dice a Royalle que el Drainer ocasionalmente se apaga y puede sentir el Sway en los Powers Kids, lo que le facilita cazarlos y consumirlos cuando escapa. Más tarde, Walker se encuentra con Wolfe, quien nuevamente se ofrece a devolver los poderes de Walker por la libertad. Royalle regresa para encontrar a Calista sufriendo después de tomar Sway; Walker agarra a Royalle quien los teletransporta a ambos. En otra parte, un Poder es emboscado y tiene su garganta cortada, con "Kaotic Chic" pintado con aerosol sobre su cuerpo. | ||||||
8 | 8 | "Aha Shake Heartbreak" | Tim Hunter | Julie Siege | 14 de abril de 2015 | |
Johnny Royalle teletransporta a Walker a su búnker secreto y sugiere dejar de lado sus diferencias para formar un equipo para matar a Wolfe y salvar a los Powers Kids. TripHammer admite a RetroGirl que Black Swan es un escenario apocalíptico de Powers, para lo cual su Drainer fue diseñado como una contramedida. Calista se despierta y es arrestada por Pilgrim, quien encuentra evidencia en el teléfono de Calista que la conecta con "Kaotic Chic" y Krispin, el hijo en conflicto del compañero muerto de Walker. En un beneficio organizado por RetroGirl y Zora, Krispin interrumpe una pelea organizada entre Zora y otro Poder. La madre de Krispin intenta intervenir y es accidentalmente asesinada por el Poder, que había usado a Sway para ayudarlo en su desempeño. Al presenciar esto, Walker acepta la propuesta de Royalle de matar a Wolfe. | ||||||
9 | 9 | "Nivel 13" | Bill Eagles | Brian Michael Bendis | 21 de abril de 2015 | |
Walker informa a Pilgrim, Cross y TripHammer de la propuesta de Johnny Royalle de matar a Wolfe, y ponen una trampa para neutralizar y arrestar a Royalle en la celda de Wolfe. Walker luego le informa a Royalle de esto, alegando que era la única forma de acercarse a Wolfe. Royalle obtiene la liberación de Calista y ella intenta consolar a Krispin en el funeral de su madre, pero él la despide cuando ve que trajo a Royalle. Walker y Royalle se infiltran en The Shaft y Royalle queda atrapada debajo del Drainer en la celda de Wolfe, pero cuando Walker se enfrenta a Wolfe (para recuperar sus poderes) descubre que es un impostor. Con Royalle bajo custodia, el verdadero Wolfe recibe la orden de regresar a su celda, pero Simons, anteriormente liberado por Royalle para crear distracciones, mata a sus guardias. Wolfe drena a Simons, domina a TripHammer y se enfrenta a Walker, diciéndole que necesita hablar tanto con Walker como con Royalle. | ||||||
10 | 10 | "F @ # K the Big Chiller" | Mikael Salomon | Charlie Huston y Allison Moore | 28 de abril de 2015 | |
Zora lucha contra Wolfe en las calles, pero recibe una fuerte paliza. Wolfe va al club de Royalle donde se han reunido los Powers Kids y le dice a Calista que ella es algo especial. Pilgrim evacua a los niños pero no llegan muy lejos ya que Wolfe los drena a todos, ganando un poder enorme. Royalle teletransporta a Wolfe a varios miles de pies y lo deja caer por el techo. RetroGirl intenta luchar contra Wolfe pero es dominada. Desesperado, Walker sostiene un Drainer explosivo entre él y Wolfe y lo activa, suprimiendo los poderes de Wolfe mientras pierde cualquier esperanza de recuperar los suyos. Wolfe parece enviar lo último de su poder a Calista antes de que Royalle aproveche la oportunidad para teletransportar la cabeza de Wolfe de su cuerpo. Royalle es aclamado como el héroe y perdonado. RetroGirl se recupera mientras Zora se estabiliza en el hospital. Se muestra a Krispin y Kaotic Chic tramando, después de lo cual Walker es llamado a la escena de un crimen donde el cuerpo de RetroGirl yace sobre una sábana con "Kaotic Chic" en él. Calista vuelve a bajar del techo desde el primer episodio, y con los ojos rojos alza el vuelo. |
Temporada 2 (2016)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de lanzamiento original | |
---|---|---|---|---|---|---|
11 | 1 | "Caracas, 1967" | Mikael Salomon | Remi Aubuchon | 31 de mayo de 2016 | |
Krispin y Marigold se esconden después de ser incriminados por el asesinato de RetroGirl y dispuestos a morir entregando una bomba en una conferencia de prensa de la División de Poderes. Krispin se acerca a Walker, pero es encontrado muerto en un aparente suicidio. Mientras tanto, Calista usa sus nuevos poderes para golpear a su padre separado y robar el disfraz de RetroGirl. | ||||||
12 | 2 | "Funeral del siglo" | Rod Hardy | Brian Michael Bendis | 31 de mayo de 2016 | |
Powers Division intenta calmar las tensiones entre las bandas rivales, los Hacks (cyborgs) y Quants (poderes), pero una fuerza externa los provoca hacia una guerra de bandas. Zora se convierte en una broma de Internet y le exige a Craig que retire sus anuncios. Los manifestantes chocan fuera del funeral de RetroGirl, donde Calista hace su debut con el disfraz de RetroGirl y golpea a un rebelde Rainbow. Walker ve a Krispin entre la multitud y lo persigue a un club de sexo, atrapándolo. Demuestra ser THX, un teniente de Hack, que usa implantes tecnológicos para cambiar su rostro. | ||||||
13 | 3 | "Noche del infierno" | Mikael Salomon | David Simkins | 31 de mayo de 2016 | |
THX es llevado a Triphammer para interrogarlo, pero el hardware del cyborg falla fatalmente antes de que pueda revelar quién lo contrató. La reportera de Ambiciosos Powers That Be , Nicole, inicia el saqueo en Colossal Fun, un comerciante de juguetes relacionados con Powers. Kutter acude en ayuda de Pilgrim en medio de los disturbios; se unen a Zora intentando separar a docenas de Quantums y Hacks que compiten por el control de la ciudad. La violencia se detiene con el regreso de SuperShock después de cuarenta años de reclusión. Al mismo tiempo, Walker encuentra a Marigold pero Heavy (Stefan Rollins) deja caer un edificio sobre ellos. | ||||||
14 | 4 | "Robando fuego" | Jonathan Frakes | Ben Edlund | 7 de junio de 2016 | |
Pilgrim está en conflicto por su relación con Kutter mientras ve a Walker en coma. Cross y Triphammer deducen que un poder de gravedad no registrado fue el responsable. Creyendo que el sospechoso puede estar en la base de datos federal, Walker seduce a Lange para obtener acceso a su computadora portátil; en respuesta, Lange y el FBI se hacen cargo de la División de Poderes. Mientras tanto, el agente de PAR, Craig, es presionado para obtener la nueva RetroGirl y un informante pagado con Powers That Be le permite hacer contacto con Calista mientras las tácticas de emboscada de Nicole convencen a Calista de que necesita su ayuda. Craig presenta a Calista al magnate del merchandising Conrad Moody ( Wil Wheaton ). A lo largo, los flashbacks muestran la relación pasada de Walker con Angela "Lynx" Lange, saliendo mientras eran poderes, y luego arrestándola por División de Poderes. | ||||||
15 | 5 | "Sacudiendo el árbol" | David Salomón | Allison Moore | 14 de junio de 2016 | |
Walker y Pilgrim continúan con el caso de RetroGirl y unen varias pistas cuando hay un atentado contra sus vidas. Lange se niega a romper filas, por lo que Walker aparece en Powers That Be y arruina la identidad de Heavy como un activo federal encubierto que se volvió deshonesto una década antes; tanto Walker como Pilgrim están suspendidos. El senador Bailey Brown ( Enrico Colantoni ), cuya legislación anti-poderes queda en suspenso cuando su video S&M se filtra a los medios, le dice a Walker su parte en tratar de ser mentor de Heavy e insinúa que el programa federal secreto es peligroso y de gran alcance. SuperShock luego visita a Brown y lamentan la pérdida de su ex pareja de Unity, RetroGirl. Además, Calista se acerca más a Moody y se muda a un apartamento en Colossal Fun. Y Triphammer recluta a Zora que comienza a entrenar con Martínez. | ||||||
dieciséis | 6 | "Réquiem" | Aaron Lipstadt | Linda McGibney | 21 de junio de 2016 | |
Heavy mata a Triphammer, quien lega sus bienes a Zora y Martínez. Calista conmemora a RetroGirl y Triphammer en una gala Colossal Fun. Su agente, Craig Sherman, se suicida debido a la presión para testificar, y la escena del crimen se encuentra en su agencia. Walker y Pilgrim son atacados por Heavy permitiendo que el FBI le ponga un escurridor y lo ponga bajo custodia federal. Las sospechas llevan a los detectives a confrontar a la persona que ordenó la muerte de RetroGirl. | ||||||
17 | 7 | "Orígenes" | J. Miller Tobin | David Simkins | 28 de junio de 2016 | |
El cuerpo del senador Brown es descubierto en la oficina de su circunscripción. Nicole rastrea a la dominatrix de su video S&M que afirma que su exnovio acosador es el asesino, pero demuestra tener una coartada. Calista le pide a Walker que se entrene a ella misma, a Zora y a Martínez. Las migrañas de Walker empeoran. SuperShock afirma que The Ghost mató a Brown y está tras él. A lo largo, se muestran los orígenes de SuperShock, con el antagonista The Ghost y su aliada Janis. | ||||||
18 | 8 | "Persiguiendo fantasmas" | Matt Earl Beesley | Mac Marshall | 5 de julio de 2016 | |
Krispin regresa de entre los muertos, perseguido por Marigold. Calista mata a su padre separado cuando busca su ayuda para llevar a cabo un robo a un banco. Un SuperShock con problemas lleva a Walker a su cabaña remota en la cima de la montaña, donde Walker encuentra una carta que Janis le dejó a Brown que dice que "SuperShock debe ser sometido o destruido". Pilgrim establece límites con Kutter; en ausencia de Walker, investigan al fantasma que apuñala a Kutter. | ||||||
19 | 9 | "Dragones asesinados" | Aaron Lipstadt | Brian Michael Bendis | 12 de julio de 2016 | |
Walker regresa a Los Ángeles y encuentra a Krispin que está registrando su poder. Walker y Pilgrim se enfrentan sobre si Morrison es real o la ilusión de un SuperShock loco. Los poderes comienzan a caer del cielo en una aparente matanza en juerga, y Pilgrim queda expuesto a residuos de poderes. Calista huye a una celda más húmeda donde Walker y Zora la inspiran a regresar para luchar contra SuperShock. Pilgrim sigue la pista de The Ghost que, incapaz de vencer a SuperShock, ha diseñado su autodestrucción. La historia está intercalada con flashbacks de Walker que perdió sus poderes y fue invitado por Cross a unirse a la nueva División de Poderes. | ||||||
20 | 10 | "Legado" | Mikael Salomon | Michael Avon Oeming | 19 de julio de 2016 | |
SuperShock es atraído a Powers Division, exigiendo que entreguen The Ghost, pero al ver a Morrison niega que sea su antiguo archienemigo. Pilgrim instintivamente usa sus poderes prestados para matar a Morrison, pero luego es hospitalizado por SuperShock. La Nueva Unidad encuentra SuperShock y le pide que les permita hacerse cargo de su trabajo; dice que el mundo sería mejor sin poderes, y luchan. A pesar de los esfuerzos de los héroes, Supershock es más que un rival por su poder combinado y los derrota a todos. Walker se enfrenta a SuperShock como Diamond, tratando de calmarlo, pero Supershock permanece enfocado en matar a los jóvenes, después de lo cual dice que irá tras Morrison. Walker llama su atención afirmando haber sido Morrison todo el tiempo, afirmando que solo terminará cuando ambos estén muertos. A la indicación de Walker, SuperShock es incitado a llevarlos a ambos al sol. En medio del pánico, la Legislación Anti-Poderes de Brown es llevada a una sesión de emergencia del Congreso, donde se declara que todos los Poderes tendrán prohibido operar en público. Durante los post-créditos, se revela que Walker aparentemente ha sobrevivido y está siendo monitoreado por especímenes desconocidos; que aparentemente lo han hecho durante "diez iteraciones". Uno le dice al otro que lo someta a una segunda prueba para descubrir de qué está hecho realmente; la pantalla se vuelve blanca, seguida del grito de Walker. |
Referencias
- ^ Sirani, Jordania. "Los poderes de Playstation renovados para la temporada 2" . IGN . Consultado el 6 de mayo de 2015 .
- ^ "Muestra AZ - poderes en psn" . El crítico del futón . Consultado el 1 de junio de 2016 .