La siguiente es una lista de Leyes Scout en organizaciones Scout y Guías nacionales.
Leyes Scout por país | |||
---|---|---|---|
Región Scout de África
Sudáfrica
- Se debe confiar en el honor de un scout
- Un scout es leal
- El deber de un Scout es ser útil y ayudar a los demás.
- Un Scout es amigo de todos y hermano de todos los demás Scouts.
- Un scout es cortés
- Un Scout es amigo de los animales.
- Un scout obedece órdenes
- Un Scout sonríe y silba ante todas las dificultades
- Un Scout es ahorrativo
- Un Scout es limpio en pensamiento, palabra y obra.
Región Scout Árabe
Egipto
Federación Egipcia de Scouts y Guías
- Se debe confiar en el honor de un scout.
- Un scout es leal.
- El deber de un Scout es ser útil y ayudar a los demás.
- Un Scout es un amigo para todos y un hermano para todos los demás Scouts.
- Un Scout es cortés.
- Un scout es amigo de los animales.
- Un Scout obedece las órdenes de sus padres, líder de patrulla o Scoutmaster sin dudarlo.
- Un Scout sonríe y silba ante todas las dificultades.
- Un scout es ahorrativo.
- Un Scout es limpio en pensamiento, palabra y obra.
Región Asia Pacífico
Australia
Scouts Australia
- Sea respetuoso
Sea amable y considerado
Cuide a los demás y al medio ambiente - Hacer lo correcto
Sea digno de confianza, honesto y justo
Use los recursos sabiamente - Cree en mí mismo
Aprende de mis experiencias
Enfréntate a los desafíos con valentía [1]
Guías de Australia
Como guía, me esforzaré por:
- Respetarme a mí mismo y a los demás
- Sea considerado, honesto y digno de confianza
- Sea amigable con los demás
- Toma decisiones por un mundo mejor
- Usa mi tiempo y mis habilidades sabiamente
- Sea reflexivo y optimista
- Viva con coraje y fuerza [2]
Bangladesh
Scouts de Bangladesh
inglés | স্কাউট আইন |
|
|
Hong Kong
- Se debe confiar en un Scout.
- Un scout es leal.
- Un Scout es amigable y considerado.
- Un Scout pertenece a la familia mundial de Scouts.
- Un scout tiene valor en todas las dificultades.
- Un Scout hace un buen uso del tiempo y tiene cuidado con las posesiones y la propiedad.
- Un Scout tiene autoestima y respeto por los demás.
India
- Un Scout / Guía es digno de confianza
- Un Scout / Guía es leal
- Un Scout / Guía es un amigo para todos y un hermano / hermana para todos los demás Scouts / Guías.
- Un Scout / Guía es cortés
- Un Scout / Guide es amigo de los animales y ama la naturaleza.
- Un Scout / Guía es disciplinado y ayuda a proteger la propiedad pública.
- Un Scout / Guía es valiente.
- Un Scout / Guía es económico.
- Un Scout / Guía es puro en pensamiento, palabra y acción.
Indonesia
- Cree en Dios Todopoderoso
- Preservar la naturaleza y amarnos unos a otros
- Sea un patriota afable y caballeroso
- Sea obediente y colegiado
- Ayude a otros con el cumplimiento y la resiliencia
- Sea diligente, hábil y alegre
- Sea providente y simple
- Ejercita disciplina, sé valiente y fiel
- Sea responsable y digno de confianza
- Tenga pureza en mente, palabra y acto.
Japón
Asociación Scout de Japón
inglés | japonés |
|
|
Girl Scouts of Japan
inglés | japonés |
|
|
Malasia
Persekutuan Pengakap Malasia
inglés | Bahasa Melayu |
|
|
Persatuan Pandu Puteri Malasia
inglés | Bahasa Melayu |
|
Nueva Zelanda
Nueva Zelanda
- "Ten respeto" - Por ti mismo y por los demás - Por el medio ambiente [3]
- "Haga lo correcto" - Sea digno de confianza y tolerante - Tenga integridad
- "Sea positivo" - Acepte los desafíos con valentía - Sea un amigo de todos
La Ley Scout de Nueva Zelanda cambió en 2015 con la aprobación de la OMMS. [4]
Filipinas
Boy Scouts de Filipinas
La Ley Scout inicial del BSP era exactamente idéntica a la de los Estados Unidos y fue adoptada en 1923. Esta versión se mantuvo sin cambios hasta 1976 cuando el BSP fue reestructurado como el KSP bajo la administración de Marcos. Después de la eliminación de Pres. Marcos en 1986, la Ley Scout del BSP fue restaurada en su forma original:
La Ley Scout | Ang Batás ng Scout |
---|---|
Un scout es | Ang Scout ay |
|
Kapatirang Scout de Pilipinas
Esta fue la Ley Scout de Servicio Scouts y Scouts Comunitarios en el KSP, 1976–1986.
La Ley Scout | Ang Batás ng Scout |
---|---|
Un scout es | Ang Scout ay |
|
|
Girl Scouts de Filipinas
La Ley de las Girl Scouts
|
|
Singapur
La Asociación Scout de Singapur
- Se debe confiar en un scout
- Un scout es leal
- Un Scout hace amigos, establece y mantiene relaciones armoniosas.
- Un Scout es disciplinado y considerado
- Un scout tiene valor en todas las dificultades.
- Una guía es educada, considerada y respeta a sus mayores.
- Una guía es amigable y hermana de todas las guías.
- Una guía es amable con todos los seres vivos.
- Un guía es obediente
- Un Guía tiene coraje y es alegre en todas las dificultades.
- Una guía se ocupa de sus propias posesiones y las de otras personas.
- Un guía es ahorrativo y diligente
- Una guía es autodisciplinada en lo que piensa, dice y hace.
Sri Lanka
Asociación Scout de Sri Lanka
- Scout es digno de confianza
- Scout es leal
- Scout es amigable y considerado
- Scout es hermano de todos los demás Scouts
- Scout es valiente
- Scout es amable con los animales
- Scout es cooperativo
- Scout es alegre
- Scout es ahorrativo
- Scout es limpio en pensamiento, palabra y obra.
Taiwán
Exploradores de China
Exploradores de castores [7] | |
Me encanta limpiar y ser educado. | Chino :愛 乾淨 , 有禮貌。 |
Cub Scouts | |
Obedece a las personas mayores, ayuda a otras personas, nunca digas mentiras y no tengas miedo de las dificultades. | Chino :服從 長 上 , 幫助 他人 , 不 說 謊話 , 不怕 困難。 |
Exploradores arriba [8] | |
| Chino tradicional [9]
|
Región Scout Europea
Austria (Österreich)
Pfadfinder und Pfadfinderinnen Österreichs (PPÖ)
Der Pfadfinder…
1.… sucht den Weg zu Gott. (Spirituelles Leben)
2.… ist treu und hilft wo er kann. (Verantwortungsbewusstes Leben in der Gemeinschaft)
3.… achtet alle Menschen und versucht sie zu verstehen. (Weltweite Verbundenheit)
4.… überlegt, entscheidet und handelt danach. (Kritische Auseinandersetzung mit sich selbst und der Umwelt)
5.… führt ein einfaches Leben und schützt die Natur. (Einfaches Naturverbundenes Leben)
6.… ist fröhlich und unverzagt. (Bereitschaft zum Abenteuer des Lebens)
7.… nützt seine Fähigkeiten. (Schöpferisches Tun)
8.… führt ein gesundes Leben. (Körperbewusstes und gesundes Leben)
Croacia
Savez izviđača Hrvatske
inglés | croata |
|
|
República Checa
inglés | checo |
|
|
Dinamarca
Asociación de Scouts de Baden-Powell
inglés | danés |
|
|
KFUM-Spejderne i Danmark
inglés | danés |
|
|
DDS - Det Danske Spejderkorps
inglés | danés |
Quienquiera que esté en la comunidad de Scouts hace todo lo posible para:
| Den der er med i spejdernes fællesskab gør sit bedste for
|
Finlandia
Los guías y exploradores de Finlandia
Los ideales de un scout son
- Respetar a los demás
- Amar y proteger el medio ambiente
- Ser confiable
- Para construir la amistad más allá de las fronteras
- Sentir la propia responsabilidad y actuar.
- Desarrollarse como ser humano
- Para buscar la verdad en la vida
Alemania
Deutsche Pfadfinderschaft Sankt Georg
inglés | alemán |
Ley de los scouts | Gesetz |
Como Girl Scout ... Como Boy Scout ...
| Als Pfadfinderin ... Als Pfadfinder ...
|
Pfadfinderbund Weltenbummler
inglés | alemán |
|
|
Hungría
Magyar Cserkészszövetség
- Un Scout es recto y siempre dice la verdad.
- Un Scout cumple con sus deberes para con Dios, su País y sus semejantes.
- Un Scout ayuda siempre que puede.
- Un Scout es un hermano / hermana de todos los Scouts.
- Un Scout es amable con los demás, pero estricto consigo mismo.
- Un Scout ama la naturaleza, es amable con los animales y cuida las plantas.
- Un scout obedece a sus superiores de buena gana y de todo corazón
- Un Scout es alegre y considerado.
- Un scout es ahorrativo.
- Un Scout es limpio en cuerpo y alma
Islandia
- Un Scout es útil
- Un scout es alegre
- Un scout es leal
- Un Scout es amigo de la naturaleza.
- Un Scout es considerado
- Un scout es modesto
- Un Scout es cooperativo
- Un Scout es ahorrativo
- Un Scout es respetuoso
- Un Scout es independiente
Irlanda
Gasóga na hÉireann
- Se debe confiar en un Scout.
- Un scout es leal.
- Un Scout es útil y considerado con todos.
- Un scout tiene valor en todas las dificultades.
- Un Scout hace un buen uso del tiempo y tiene cuidado con las posesiones y la propiedad.
- Un Scout tiene respeto por sí mismo y por los demás.
- Un scout respeta la naturaleza y el medio ambiente
Scouting Ireland (CSI)
- Un scout es leal
- Un Scout es digno de confianza
- Un Scout es útil
- Un Scout es amigable
- Un scout es cortés
- Un Scout es amable
- Un scout es obediente
- Un scout es alegre
- Un Scout es ahorrativo
- Un scout es valiente
- Un Scout es puro en pensamiento, palabra y acción.
- Un Scout hace todo para la gloria de Dios [10]
Israel
Movimiento Scout Hebreo en Israel
- Un Scout dice la verdad
- Un Scout es leal a su gente y a su país e idioma.
- Un Scout es un miembro útil en la sociedad, ama el trabajo y ayuda a los demás.
- Un Scout es amigo de toda persona y hermano de todo Scout.
- Un scout es educado
- Un Scout ama la vida vegetal y animal y la protege
- Un scout es un hombre disciplinado
- El espíritu de un scout no cae
- Un scout es una persona frugal
- Un Scout es limpio en palabras y hechos.
Italia
Escultismo para niños
inglés | italiano |
Así se tradujo la Ley Scout original en la edición italiana de " Scouting for Boys " (Scautismo per Ragazzi) . Cada asociación en Italia hizo su propia versión de la Ley Scout, manteniendo el espíritu original. | |
|
|
Letonia
inglés | letón |
|
|
Países Bajos
inglés | holandés |
|
|
Grupos tradicionales
- Un Scout es honesto.
- Un scout es leal.
- Un Scout es útil.
- Un Scout es hermano de otros Scouts.
- Un Scout es amable y deportivo.
- Un Scout se preocupa por la naturaleza.
- Un scout sabe obedecer.
- Continúa un scout.
- Un scout es ahorrativo.
- Un Scout se respeta a sí mismo y a los demás.
Malta
La Asociación Scout de Malta
- Se debe confiar en un Scout. [11]
- Un scout es leal.
- Un Scout es amigable y considerado.
- Un Scout es un hermano de todos los Scouts.
- Un scout tiene valor en todas las dificultades.
- Un Scout hace un buen uso de su tiempo y es cuidadoso con las posesiones y la propiedad.
- Un Scout se respeta a sí mismo y a los demás.
- Un Scout es limpio en pensamiento, palabra y obra.
Noruega
Asociación Noruega de Guías y Scouts
- Un Scout busca su fe y respeta las creencias de los demás;
- Un Scout acepta la responsabilidad de sí mismo y de los demás;
- Un Scout es útil y considerado;
- Un scout es un buen amigo;
- Un Scout es honesto y digno de confianza;
- Un Scout conoce la naturaleza y la protege;
- Un Scout piensa y actúa de forma independiente y trata de comprender a otras personas;
- Un Scout hace todo lo posible en las dificultades y problemas;
- Un scout es ahorrativo;
- Un Scout trabaja por la paz y el entendimiento entre las personas.
Guías y Scouts de la YWCA-YMCA de Noruega
- Un scout está abierto a Dios;
- Un scout es un buen amigo;
- Un Scout conoce y cuida la naturaleza;
- Un Scout es digno de confianza;
- Un scout es ahorrativo;
- Un scout trabaja por la paz;
- Un Scout asume la responsabilidad y muestra el camino; [12]
Polonia
Związek Harcerstwa Polskiego
inglés | polaco |
---|---|
| Prawo Harcerskie
|
Asociación de Escultismo de la República
inglés | polaco |
---|---|
| Prawo Harcerskie
|
Portugal
Associação dos Escoteiros de Portugal
inglés | portugués |
---|---|
|
|
Corpo Nacional de Escutas
inglés | portugués |
---|---|
|
|
Eslovenia
Asociación de Guías Scouts y Guías Católicas de Eslovenia
- Se debe confiar en el honor de un scout.
- Un scout es leal a Dios y a la patria.
- Un Scout ayuda a los demás y hace al menos una buena acción todos los días.
- Un Scout es amigo de todos y hermano / hermana de todos los demás Scouts.
- Un Scout es cortés.
- Un Scout respeta la naturaleza y ve en ella la obra de Dios.
- Un Scout obedece a sus padres y superiores y cumple concienzudamente sus deberes.
- Un Scout silba y canta en dificultades.
- Un Scout es trabajador y ahorrativo.
- Un Scout es limpio en pensamiento, palabra y obra.
Asociación de Scouts de Eslovenia
- Un Scout es digno de confianza
- Un scout es leal
- Un Scout es amigable
- Un Scout está preparado para ayudar
- Un scout es disciplinado
- Un scout es alegre
- Un scout es valiente
- Un scout es noble
- Un Scout es respetuoso
- Un Scout está ansioso por conocer
- Un Scout es ahorrativo
- Un scout vive sano
España
inglés | Español |
---|---|
|
|
Suecia
inglés | sueco |
---|---|
|
|
Suiza
Guías y Scouts, deseamos:
- Para ser honesto y sincero
- Escuchar y respetar a los demás.
- Alegrarse de todo lo bello y alegrar a los demás.
- Ser atento y útil
- Para compartir
- Elegir lo mejor que podamos y comprometernos
- Proteger la naturaleza y respetar la vida.
- Para afrontar las dificultades con confianza [14]
Ucrania
La Ley Plast Scout es la siguiente: [15]
- Un Scout cumple su palabra.
- Un Scout es minucioso.
- Un Scout es puntual.
- Un scout es ahorrativo.
- Un Scout es justo.
- Un Scout es cortés.
- Un Scout es fraternal y amistoso.
- Un Scout es sensato.
- Un Scout es útil.
- Un Scout obedece al liderazgo de Plast.
- Un scout es diligente.
- Un Scout se preocupa por su salud.
- Un scout ama la belleza y la cuida.
- Un scout siempre es optimista.
Reino Unido
Asociación de Scouts de Baden-Powell
- Se debe confiar en el honor de un Scout.
- Un scout es leal a la reina, su país, sus scouters, sus padres, sus empleadores y sus subordinados.
- El deber de un Scout es ser útil y ayudar a los demás.
- Un Scout es un amigo para todos y un hermano para todos los demás Scouts, sin importar a qué país, clase o credo pertenezca el otro.
- Un Scout es cortés.
- Un scout es amigo de los animales.
- Un Scout obedece las órdenes de sus padres, el líder de patrulla o el maestro Scout sin cuestionar.
- Un Scout sonríe y silba ante todas las dificultades.
- Un scout es ahorrativo.
- Un Scout es limpio en pensamiento, palabra y obra.
British Boy Scouts y British Girl Scouts Association
- Un Scout es honorable, veraz y confiable.
- Un Scout es leal a la Reina, a su País, a sus Padres, a sus Oficiales y a los camaradas de alto y bajo nivel.
- Un Scout es útil para los demás, cueste lo que cueste.
- Un Scout es un amigo para todos y un hermano / hermana para todos los Scouts.
- Un Scout es cortés con todos.
- Un Scout es amable con los animales.
- Un Scout es obediente y sigue las órdenes de sus Padres y Oficiales con prontitud.
- Un Scout es alegre y se preocupa por la gracia confiada.
- Un Scout es autosuficiente y un buen administrador de sus posesiones.
- Un Scout es recto en su conducta.
Federación Scout Europea
- Se debe confiar en el honor de un scout.
- Un Scout es leal a la Reina, su País, sus Scouters, sus padres, sus empleadores y sus subordinados.
- El deber de un Scout es ser útil y ayudar a los demás.
- Un Scout es un amigo para todos y un hermano para todos los demás Scouts, sin importar a qué país, clase o credo pertenezca el otro.
- Un Scout es cortés.
- Un Scout es amigo de los animales y de todas las cosas creadas.
- Un Scout obedece las órdenes de sus padres, líder de patrulla o Scoutmaster sin dudarlo.
- Un Scout sonríe y silba ante todas las dificultades.
- Un scout es ahorrativo.
- Un Scout es limpio en pensamiento, palabra y obra.
Girlguiding Reino Unido
- Una guía es honesta, confiable y en la que se puede confiar.
- Una guía es útil y usa su tiempo y habilidades sabiamente.
- Una guía enfrenta desafíos y aprende de sus experiencias.
- Un guía es un buen amigo y una hermana para todos los guías.
- Un guía es cortés y considerado.
- Una Guía respeta a todos los seres vivos y se preocupa por el mundo que la rodea.
La Asociación Scout
- Se debe confiar en un Scout.
- Un scout es leal.
- Un Scout es amigable y considerado.
- Un Scout pertenece a la familia mundial de Scouts.
- Un scout tiene valor en todas las dificultades.
- Un Scout hace un buen uso del tiempo y tiene cuidado con las posesiones y la propiedad.
- Un Scout tiene autoestima y respeto por los demás.
Región Scout Interamericana
Argentina
Scouts de Argentina
- Un Scout ama a Dios y vive su fe plenamente.
- Un Scout es leal y digno de toda confianza.
- Un Scout es generoso, cortés y solidario.
- Un Scout es respetuoso y hermano de todos.
- Un scout defiende y valora a la familia.
- Un scout ama y defiende la vida y la naturaleza.
- Un scout sabe obedecer; elige y actúa con responsabilidad.
- Un Scout es optimista incluso en tiempos difíciles.
- Un Scout es económico, trabajador y respetuoso del bienestar de los demás. (La frase en español respetuoso del bien ajeno también se puede traducir como "respetuoso de los bienes y propiedades de los demás").
- Un Scout es puro y lleva una vida sana. [dieciséis]
Baden Powell Scouts Argentina
El Scout:
- Basa su honor en ser digno de confianza.
- El es leal.
- Es útil y ayuda a los demás sin esperar nada a cambio.
- Es amigo de todos y hermano de todos los Scouts, independientemente de su credo, raza o clase social.
- Es educado y caballeroso.
- Obedece sin espejos y nada a medias.
- Ve en la naturaleza la obra de Dios que protege a los animales y las plantas.
- Sonríe y canta en las dificultades
- Es asequible, trabajador y completo para el bien de los demás.
- Un Scout es limpio y saludable, pensamientos, palabras y acciones puros.
Asociación Diocesana de Scouts Católicos
- Un Scout es digno de confianza porque es responsable.
- Un scout es leal.
- El Scout sirve y ayuda a los demás sin esperar recompensa.
- Un Scout es amigo de todos y hermano de otros Scouts.
- Un Scout es cortés.
- El Scout ve en la naturaleza la obra de Dios y eso es bueno con los animales y las plantas.
- Un Scout obedece sin espejos y no hace nada a medias.
- Un Scout sonríe y canta en tiempos difíciles.
- El Scout es ahorrativo y respeta la propiedad de los demás.
- Un Scout es limpio en pensamiento, palabra y obra y usa todos sus sentidos.
Brasil
Federación de Bandeirantes de Brasil
Una guía:
- es digno de confianza.
- es leal y respeta la verdad.
- ayuda a los demás en toda ocasión.
- estima y aprecia la amistad.
- es amable y cortés.
- ve a Dios en la creación y protege la naturaleza.
- sabe obedecer.
- afronta todas las dificultades con alegría.
- utiliza los recursos con prudencia.
- actúa, piensa y es coherente con los valores morales.
União dos Escoteiros do Brasil
inglés | portugués |
Un Scout es:
| O Escoteiro é:
|
Canadá
Scouts Canadá
Un Scout es
servicial y digno de confianza,
amable y alegre,
considerado y limpio,
y sabio en el uso de todos los recursos.
Guías de Canadá
La Ley Rectora me desafía a:
- Sea honesto y digno de confianza
- Usa mis recursos sabiamente
- Respetarme a mí mismo y a los demás
- Reconocer y utilizar mis talentos y habilidades.
- Protege nuestro medio ambiente común
- Viva con coraje y fuerza
- Comparte en la hermandad del Guidismo
Asociación de servicios de Baden-Powell
- Se debe confiar en el honor de un scout
- Un scout es leal a la reina, a su país y a sus empleadores.
- El deber de un Scout es ser útil y ayudar a los demás.
- Un Scout es un amigo para todos y un hermano para todos los demás Scouts.
- Un scout es cortés.
- Un scout es amigo de los animales.
- Un Scout obedece las órdenes de su líder de patrulla o maestro Scout sin dudarlo.
- Un Scout sonríe y silba ante todas las dificultades.
- Un scout es ahorrativo.
- Un Scout es limpio en pensamiento, palabra y obra.
Chile
- El Scout coloca su honor en ser digno de confianza.
- El Scout es leal.
- El Scout es útil y ayuda a los demás, sin pensar en compensaciones.
- El Scout comparte con todos.
- El Scout es cortés y caballeroso.
- El Scout se preocupa por la naturaleza y encuentra a Dios en ella
- El Scout es obediente y no hace nada a medias.
- El Scout es optimista.
- El Scout es ahorrativo.
- El Scout es limpio y puro en pensamiento, palabra y obra.
Colombia
inglés | Español |
|
|
Costa Rica
Asociación de Guías y Scouts de Costa Rica
- Un Scout muestra su honor siendo digno de confianza.
- Un Scout es leal a Dios, su nación, sus padres, sus jefes y sus subordinados.
- Un Scout es útil y ayuda a otros sin pensar en recompensas.
- Un Scout es el amigo de todos y el hermano / hermana de todos los Scouts, sin distinción de credo, raza, nacionalidad o clase social.
- Un Scout es cortés y educado.
- Un scout ve el trabajo de Dios en la naturaleza. Protege a los animales y las plantas.
- Un Scout obedece racionalmente y hace las cosas de manera ordenada y completa.
- Un Scout sonríe y canta en tiempos difíciles.
- Un Scout es económico, trabajador y cuidadoso con el bienestar de los demás. (La frase original en español, cuidadoso del bien ajeno , también puede significar "ser cuidadoso / respetuoso con las propiedades de los demás").
- Un Scout está limpio y sano; puro en sus pensamientos, palabras y acciones.
Guatemala
Asociación de Scouts de Guatemala
inglés | Español |
|
|
Trinidad y Tobago
Un explorador:
- es de confianza
- es leal
- es amable y considerado
- es hermano de todos los exploradores
- tiene coraje en todas las dificultades
- hace un buen uso de su tiempo y es cuidadoso con las posesiones y la propiedad
- tiene respeto por sí mismo y por los demás
Estados Unidos
Boy Scouts of America
La Ley Scout inicial de la BSA era prácticamente idéntica a la de Gran Bretaña y se adoptó por primera vez el 9 de julio de 1910. Esta versión cambió constantemente hasta el 1 de agosto de 1911, cuando la Ley Scout de la BSA tomó su forma actual. [17]
Un Scout es:
- confiable,
- leal,
- servicial,
- amistoso,
- cortés,
- amable,
- obediente,
- alegre,
- ahorrativo,
- Bravo,
- limpio y
- reverente.
Girl Scouts de los EE. UU.
Haré todo lo posible para ser
honesto y justo,
amigable y servicial,
considerado y cariñoso,
valiente y fuerte, y
responsable de lo que digo y hago,
y para
respetarme a mí mismo y a los demás,
respetar la autoridad,
usar los recursos sabiamente,
hacer del mundo un un lugar mejor y
ser hermana de todas las Girl Scouts.
Asociación de Scouts de Baden-Powell
- Se debe confiar en el honor de un scout.
- Un Scout es leal al país, los Scouters, los padres, los empleadores y sus subordinados.
- El deber de un Scout es ser útil y ayudar a los demás.
- Un Scout es un amigo para todos y un hermano para todos los demás Scouts, sin importar a qué país, clase o credo pertenezca el otro.
- Un Scout es cortés.
- Un scout es amigo de los animales.
- Un Scout obedece las órdenes de los padres, el Líder de Patrulla o el Líder Scout, sin lugar a dudas.
- Un Scout sonríe y silba ante todas las dificultades.
- Un scout es ahorrativo.
- Un Scout es limpio en pensamiento, palabra y obra.
Referencias
- ^ "La promesa y la ley del scout australiano" . www.scouts.com.au . Consultado el 3 de julio de 2020 .
- ^ "Promesa y Ley" . Consultado el 3 de julio de 2020 .
- ^ "SCOUTS Nueva Zelanda - Inicio" . Consultado el 13 de agosto de 2016 .
- ^ "La Ley Scout" . Consultado el 13 de agosto de 2016 .
- ^ originalmente "Magiliw"
- ^ originalmente "Mapitagan"
- ^ "童 軍 運動 是 青少年 活動 的 基石 ─ 稚齡 童 軍 與 幼童 軍" . Exploradores de China . 6 de agosto de 2010.
- ^ "中華民國 童 軍 諾言 規律 銘 言" . Exploradores de China . 14 de octubre de 2009.
- ^ "Ley" . Exploradores de China . 30 de abril de 2009.
- ^ The Scout Badgebook, tercera revisión de 1997. Equipo Scout Nacional (Irlanda). Scouting Ireland (CSI)
- ^ "Datos del escultismo: Malta" (PDF) . scoutbase.org.uk. Archivado desde el original (PDF) el 4 de octubre de 2006 . Consultado el 4 de octubre de 2006 .
- ^ "Para speiderlover vedtatt - kmspeider" . kmspeider.no . Consultado el 30 de abril de 2016 .
- ^ "Harcerz jest wolny od nałogów - 10 punkt Prawa Harcerskiego zmieniony" . Związek Harcerstwa Polskiego . Consultado el 21 de septiembre de 2017 .
- ^ "Movimiento suizo de guías y scouts: la promesa y la ley" . Movimiento Suizo de Guías y Exploradores. Archivado desde el original el 8 de junio de 2007 . Consultado el 19 de agosto de 2007 .
- ^ "Про Пласт - Український Пласт" . plast.org (en ucraniano) . Consultado el 6 de marzo de 2017 .
- ^ "Nosotros - NUESTRA LEY Y PROMESA" . Consultado el 3 de julio de 2020 .
- ^ Scott, David C. (2007). "Los orígenes de la Ley Scout". Revista de la Asociación Internacional de Coleccionistas de Scouting (Revista ISCA) . 7 (3): 22-26.
enlaces externos
- Medios relacionados con la Ley Scout en Wikimedia Commons