She-Ra and the Princesses of Power es una serie de televisión animada estadounidense desarrollada por Noelle Stevenson y producida por DreamWorks Animation Television . [1] [2] Un reinicio de laserie de filmación de 1985 She-Ra: Princess of Power , [2] la serie de 2018 cuenta la historia de una adolescente llamada Adora, que obtiene poderes que le permiten convertirse en la heroína titular. Envalentonada con este poder, Adora lidera un grupo de otras princesas mágicas en una alianza para derrotar al malvado Hordak y su Horda. [3] La serie fue transmitida por primera vez porNetflix , con su primera temporada debutando el 13 de noviembre de 2018. La quinta y última temporada de la serie fue lanzada el 15 de mayo de 2020. [4] Durante el transcurso de la serie, 52 episodios de She-Ra and the Princesses of Power fueron lanzado durante cinco temporadas.
Resumen de la serie
Estación | Episodios | Lanzado originalmente | |||
---|---|---|---|---|---|
1 | 13 | 13 de noviembre de 2018 | |||
2 | 7 | 26 de abril de 2019 | |||
3 | 6 | 2 de agosto de 2019 | |||
4 | 13 | 5 de noviembre de 2019 | |||
5 | 13 | 15 de mayo de 2020 |
Episodios
Temporada 1 (2018)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de lanzamiento original | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "La espada" (Parte 1) | Adam Henry | Escrito e historia por : Noelle Stevenson Storyboard por : Jen Bennett, Diana Huh, Polly Guo y Joseph Scott | 13 de noviembre de 2018 | |
Adora, una joven cadete que vive una vida protegida en la Zona del Miedo, es ascendida a capitana de la fuerza de la Horda, un ejército malvado liderado por Lord Hordak que gobierna la mayor parte del planeta Etheria. Para animar a su mejor amiga Catra, a quien no se le permitirá participar en un próximo ataque a Thaymor, Adora se escapa con Catra a Whispering Woods. Después de estrellar accidentalmente su barco en el bosque, Adora encuentra una espada misteriosa y comienza a tener visiones al tocarla. Catra la encuentra y regresan a la Zona del Miedo. Perseguida por los sueños sobre la espada, Adora regresa a Whispering Woods más tarde esa noche para encontrarla. Mientras está allí, Adora se encuentra con la Princesa Glimmer y Bow, miembros de la Rebelión, el ejército que se opone a la Horda. Glimmer y Bow luchan con Adora para adquirir la espada. Cuando aparece una criatura araña gigante, Adora agarra la espada y se transforma en una gran princesa guerrera. | ||||||
2 | 2 | "La espada" (Parte 2) | Jen Bennett | Escrito por : Noelle Stevenson Storyboard por : Polly Guo, Mickey Quinn, Diana Huh, Joseph Scott y Stephanie Stine | 13 de noviembre de 2018 | |
Adora logra calmar al monstruo, pero cuando vuelve a su forma habitual y Glimmer toma la espada, ataca de nuevo. Glimmer, Bow y Adora escapan a las ruinas de los Antiguos pero tecnológicamente avanzados Primeros. En las ruinas, Adora descubre que puede leer el lenguaje olvidado de los Primeros y ve el nombre "She-Ra" debajo de la imagen de una figura que se asemeja a su estado transformado. Glimmer activa accidentalmente el bloqueo de la ruina, obligándolos a escapar. Los tres deambulan por el pueblo de Thaymor, donde Adora descubre lo que es una fiesta. Adora poco a poco se hace amiga de Glimmer y Bow mientras descubre la verdad sobre la Horda y su guerra destructiva, y finalmente acepta la verdad cuando la Horda ataca a Thaymor. Catra está entre el grupo de ataque, con órdenes de su guardián superior y abusivo Shadow Weaver para recuperar a Adora. Cuando Catra admite haber sabido todo el tiempo qué era realmente la Horda, Adora se niega a regresar con ella. Catra intenta someter a Adora con un bastón eléctrico. Adora se transforma en She-Ra y expulsa a la Horda de Thaymor. Con la esperanza de unirse a la rebelión, Adora se va con Bow y Glimmer hacia Bright Moon, la capital rebelde. | ||||||
3 | 3 | "Razz" | Stephanie Stine | Historia de : James Krieg y Noelle Stevenson Escrito por : Noelle Stevenson Guión gráfico de : Diana Huh, Angela Kim y Joseph Scott | 13 de noviembre de 2018 | |
Glimmer espera presentar a She-Ra a su madre, la reina Angella, pero Adora no puede transformarse intencionalmente. Uno de sus intentos de transformación resulta en que un caballo se transforma en un unicornio alado. Luego es expulsada de Bright Moon por rebeldes que reconocen su atuendo como un uniforme de la Horda. De vuelta en Whispering Woods, Adora conoce a la excéntrica Madame Razz. Madame Razz lleva a Adora a la baliza de los primeros para recoger bayas, mientras le da consejos crípticos y se dirige a ella como Mara. Después de escuchar el consejo de Razz, Adora se decide a luchar contra la Horda. Cuando el caballo transformado, Swift Wind, es capturado por los soldados de la Horda, Adora puede transformarse para rescatarlo. Más tarde, Adora aparece ante Angella y convence a la reina para que le permita unirse a la rebelión. Mientras tanto, en Fright Zone, Hordak asciende a Catra al puesto de capitán de la fuerza en ausencia de Adora. | ||||||
4 | 4 | "Flores para She-Ra" | Lianne Hughes | Escrito por : Josie Campbell Storyboard por : Marc Camelbeke y Mandy Clotworthy | 13 de noviembre de 2018 | |
El reino de Plumeria, gobernado por la princesa Perfuma, está bajo el asedio de la Horda. Glimmer espera volver a reunir la Princesa Alianza que sus padres tuvieron una vez con los otros reinos antes de la muerte de su padre, por lo que ella, Bow y Adora viajan allí como parte de un esfuerzo de socorro. Perfuma y su gente son pacifistas que no han hecho nada para resistir a la Horda; cuando conocen a She-Ra, asumen que ella podrá resolver todos sus problemas. Después de intentar sin éxito curar su vida vegetal moribunda, Adora admite no poder curarse como la She-Ra en las leyendas. Adora lidera un ataque al campamento de la Horda y convence a los Plumerianos para que luchen contra el ejército invasor. Shadow Weaver, habiendo aprendido recientemente la verdadera identidad de She-Ra, actúa en contra de las órdenes de Hordak al ordenarle a Catra que encuentre a Adora y envía sombras para espiarla mágicamente. | ||||||
5 | 5 | "La puerta del mar" | Jen Bennett | Escrito por : Sonja Warfield Storyboard por : Polly Guo y Mickey Quinn | 13 de noviembre de 2018 | |
Viajando al reino de Salineas para convencer a la princesa Mermista de que se una a la Alianza de la Princesa, Adora y sus amigos obtienen los servicios del Capitán Sea Hawk al derrotarlo en una lucha de brazos. En Salineas, Sea Hawk trata torpemente de reavivar una relación anterior con Mermista. Shadow Weaver envía a Catra con su compañero capitán de la fuerza Scorpia junto con un equipo para recuperar a Adora. Catra y los otros soldados de la Horda atacan la Puerta del Mar de Salineas, que evita los ataques de la Horda al reino. Con la Puerta del Mar fallando, She-Ra repara la barrera mística mientras sus amigos y nuevos aliados expulsan a las fuerzas de la Horda. | ||||||
6 | 6 | "Fallo de sistema" | Stephanie Stine | Escrito por : Katherine Nolfi Storyboard por : Diana Huh, Angela Kim y Sam Szymanski | 13 de noviembre de 2018 | |
Adora y sus amigos viajan al Reino de Dryl para convencer a la princesa Entrapta, una ingeniera, de que se una a la alianza de princesas. Se encuentran luchando por sus vidas mientras los experimentos de Entrapta con la tecnología de los Primeros desatan un virus que hace que sus robots se vuelvan violentos. La propia Adora se ve afectada por el virus, ya que su espada es una forma de tecnología First Ones. Glimmer y Entrapta mantienen a Adora a salvo mientras intentan encontrar una cura. Mientras tanto, Bow, que ha sido separado del grupo, dirige al personal del castillo para encontrar a sus amigos. Cuando Bow se reúne con Glimmer y Adora, asaltan la habitación en la que el virus parece haberse apoderado. Con la ayuda de Glimmer, Entrapta y el personal del castillo, Bow dispara una flecha sónica al virus. Los efectos del virus se anulan, ya que los robots se pacifican y Adora se cura. | ||||||
7 | 7 | "En las sombras de Mystacor" | Lianne Hughes | Escrito por : Rich Burns Storyboard por : Marc Camelbeke, Mandy Clotworthy, Angela Kim y Faryn Pearl | 13 de noviembre de 2018 | |
Glimmer lleva a Adora al reino oculto de los hechiceros de Mystacor, custodiado por su tía, Castaspella. Adora es incapaz de relajarse, convencida de que Shadow Weaver está en el reino, aunque todos le dicen que eso es imposible. A medida que se acerca una ceremonia para renovar la barrera mágica de Mystacor, Shadow Weaver promulga un plan para usar a uno de sus espías de las sombras para interrumpir el ritual mientras aísla a Adora para capturarla. She-Ra frustra con éxito ambos planes. | ||||||
8 | 8 | "Princess Prom" | Jen Bennett | Escrito por : Josie Campbell Storyboard por : Jasmine Goggins, Polly Guo, Kiki Manrique y Mickey Quinn | 13 de noviembre de 2018 | |
Adora recibe una invitación honoraria al Princess Prom, un evento que ocurre una vez por década, siendo organizado por la Princesa Frosta en la tierra de las Nieves. Adora, tratando de entender las reglas y formular una estrategia, se entera de que las armas no están permitidas en el evento. Glimmer, temiendo que ella y Bow se estén distanciando, se consterna al saber que Bow asistirá al baile de graduación con Perfuma. Mientras tanto, Catra decide formular su propio plan para capturar a Adora y acompaña a Scorpia (que técnicamente es una princesa) al Princess Prom. En el baile de graduación, Adora da una mala primera impresión a la mucho más joven Frosta, y sus continuas sugerencias de que Catra no hace nada bueno solo la llevan a ser reprendida por acosar a otros invitados. Catra y otros miembros de la Horda bombardean el castillo de Frosta como una distracción para robar la espada de Adora y secuestrar a Glimmer y Bow en el proceso. | ||||||
9 | 9 | "Ninguna princesa se queda atrás" | Stephanie Stine | Escrito por : Sonja Warfield Storyboard por : Angela Kim, Diana Huh y Sam Szymanski | 13 de noviembre de 2018 | |
Shadow Weaver, atribuyéndose el mérito del logro de Catra, retiene a Glimmer como rehén para obligar a Angella a rendirse. Adora solicita la ayuda de Perfuma, Entrapta, Mermista y Sea Hawk para infiltrarse en Fright Zone y salvar a Glimmer y Bow. El plan de Adora sale terriblemente mal y es capturada, mientras que Entrapta aparentemente muere cuando los demás escapan con Bow. Shadow Weaver intenta usar su magia para alterar los recuerdos de Adora y restaurar su mentalidad anterior, pero Glimmer se libera y noquea a Shadow Weaver antes de liberar a su amiga. Los dos intentan escapar pero se encuentran con Catra llevando la espada de Adora. Catra le devuelve la espada de Adora y les permite huir de la Zona del Miedo. | ||||||
10 | 10 | "La baliza" | Lianne Hughes | Escrito por : Katherine Nolfi Storyboard por : Marc Camelbeke, Mandy Clotworthy, Diana Huh, Angela Kim y Sam Szymanski | 13 de noviembre de 2018 | |
Tras los eventos de su misión de rescate, Adora se culpa a sí misma por la muerte de Entrapta. Mermista y Perfuma abandonan la alianza mientras Frosta cierra su reino al mundo exterior. El poder mágico de Glimmer comienza a "fallar", que trata de ocultar a Angella. Glimmer y Angella finalmente llegan a un entendimiento de que Angella no puede proteger a Glimmer reteniéndola. Adora se va a buscar el Beacon para tratar de ayudar a curar a Glimmer. Mientras tanto, Hordak regaña a Shadow Weaver por actuar en contra de sus órdenes y ocultarle el hecho de que Adora es She-Ra. Catra y Scorpia encuentran a Entrapta escondido en las rejillas de ventilación, vivo y sano. Catra gana Entrapta para la Horda alegando que los demás la abandonaron y permitiéndole usar los recursos de la Horda para su investigación. Entrapta le dice a Catra que hay una gran cantidad de tecnología First Ones debajo de Whispering Woods, y Catra termina siguiendo a Adora hasta el Beacon. | ||||||
11 | 11 | "Promesa" | Jen Bennett | Escrito por : Noelle Stevenson Storyboard por : Polly Guo y Mickey Quinn | 13 de noviembre de 2018 | |
Adora ingresa al Beacon en su búsqueda para curar a Glimmer, pero se siente frustrada por la incapacidad del sistema de inteligencia artificial holográfica para brindarle información útil. Ella solicita hablar con Light Hope, la mujer que vio cuando tocó por primera vez la Espada de Protección. Pero Catra la ha seguido dentro del Beacon, y cuando Catra roba un cristal de datos, activa el sistema de alarma del Beacon. Adora y Catra huyen de las defensas de Beacon mientras son sometidas a proyecciones de hologramas de sus recuerdos. Esto gradualmente hace que Catra se dé cuenta de sus propias ambiciones y admita que no quiere que Adora regrese a la Horda, y deja a Adora colgando de una repisa. Adora se cuelga por su vida antes de escuchar a Light Hope diciéndole que la suelte. Adora cae al abismo. | ||||||
12 | 12 | "Esperanza ligera" | Lianne Hughes | Escrito por : Josie Campbell Storyboard por : Marc Camelbeke, Mandy Clotworthy y Angela Kim | 13 de noviembre de 2018 | |
Después de soltarse, Adora se encuentra en el Castillo de Cristal y conoce a Light Hope, quien revela la historia de los Primeros y el legado de She-Ra. Light Hope intenta comunicarle a Adora que ella es la defensora de toda Etheria, intentando convencerla de que se quede con ella para aprovechar todo su potencial. Sin embargo, Glimmer y Bow liberan a su amigo con la ayuda de Swift Wind. Mientras tanto, Entrapta aprende más sobre las Primeras descifrando un cristal de datos y descubriendo que la tecnología de las Primeras está integrada en el propio planeta Etheria, con las piedras rúnicas de las princesas como un medio para aprovecharlo. Hordak permite a Catra utilizar la piedra rúnica Granate negro de Shadow Weaver. Enfurecido, Shadow Weaver toma represalias intentando someter a Catra, Scorpia y Entrapta. Después de que Shadow Weaver inmoviliza a Scorpia y Entrapta, Catra daña la máscara de Shadow Weaver, interrumpiendo sus poderes, antes de finalmente someterla. Los experimentos de Entrapta con la piedra rúnica Granate Negro provocan un desequilibrio en Etheria, que se congela sobre el Bosque Susurrante, dejando a Bright Moon expuesta a un ataque de la Horda. | ||||||
13 | 13 | "La batalla de Bright Moon" | Stephanie Stine | Escrito por : Noelle Stevenson Storyboard por : Diana Huh, Jasmine Goggins, Angela Kim, Sharon Sun y Sam Szymanski | 13 de noviembre de 2018 | |
Catra lidera una fuerza de invasión en Bright Moon para destruir la Moonstone y fortalecer el control del Black Garnet sobre Etheria. Angella mantiene su piedra rúnica a salvo mientras She-Ra, Glimmer y Bow lideran la defensa. Las fuerzas de Catra parecen tener la ventaja debido a las mejoras tecnológicas de Entrapta; después de que She-Ra pierde su espada mientras lucha, Catra la aleja de la batalla. Sin embargo, la conexión de Glimmer con la piedra lunar se restaura cuando Frosta, Perfuma, Mermista y Sea Hawk llegan para cambiar el rumbo de la batalla, y She-Ra recupera la espada y restaura el equilibrio de las piedras rúnicas. A pesar de su fracaso, Catra se ha ganado suficientes elogios de Hordak como para reemplazar a Shadow Weaver como su nuevo segundo al mando. |
Temporada 2 (2019)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de lanzamiento original | |
---|---|---|---|---|---|---|
14 | 1 | "El bosque helado" | Jen Bennett | Escrito por : Katherine Nolfi Storyboard por : Jasmine Goggins, Angela Kim, Kiki Monrique y Mickey Quinn | 26 de abril de 2019 | |
A pesar de su causa común, los miembros de Princess Alliance enfrentan una disputa interna mientras intentan restaurar Whispering Woods, ya que Catra despliega pelotones de robots para evitarlos. Bow sugiere capturar un Horde-Bot intacto para instalar un programa de interrupción de la muerte que podría eliminar a todos los Bots, mientras que Entrapta desarrolla un tipo avanzado de Horde-Bot utilizando la tecnología First Ones. Adora y sus compañeros no pueden derrotar a los prototipos de Entrapta y se retiran para rescatar más tecnología del Beacon. Adora vuelve a animar a sus compañeros; logran trabajar juntos en la destrucción de los Horde-Bots, y su inspiración desencadena una fuerza mágica en ellos que revive los bosques dañados. Pero mientras desarma al Bot restante, Bow descubre que Entrapta todavía está vivo y trabajando para el enemigo. | ||||||
15 | 2 | "Lazos que unen" | Stephanie Stine y DWooman | Escrito por : Laura Sreebny Storyboard por : Karen Guo, Diana Huh, Angela Kim y Sam Szymanski | 26 de abril de 2019 | |
La Horda se ha apoderado de Dryl, la casa de Entrapta. Light Hope le informa a Adora que ella y su montura Swift Wind deben formar una conexión especial entre ellos, y le pide a Adora que busque las ruinas de Watchtower, una estación de relevo First Ones destruida por la primera She-Ra, cuya restauración la mejoraría. funciones técnicas. Adora y Swift Wind descubren las ruinas, pero el parloteo emocionado de Swift Wind hace que sea difícil para Adora pedir su ayuda hasta que encuentren un entendimiento común y así establezcan su vínculo. Al enterarse de que Entrapta todavía está vivo, Glimmer decide montar una misión de rescate con Bow, pero terminan capturando a Catra. En el camino a Bright Moon, Catra molesta a sus captores diciéndoles que Entrapta está siendo torturada y agota los poderes de Glimmer con payasadas poco cooperativas antes de activar su baliza de rastreo para que Scorpia la encuentre. Catra luego engaña a Glimmer y Bow para que la liberen y revela que Entrapta está ayudando a la Horda de buena gana. | ||||||
dieciséis | 3 | "Señales" | Lianne Hughes | Escrito por : Katherine Nolfi Storyboard por : Mandy Clotworthy y Olivier Malric | 26 de abril de 2019 | |
Catra se enfrenta al creciente descontento de Hordak por su actuación, lo que la lleva a buscar la ayuda de Shadow Weaver encarcelado. En su búsqueda de una herramienta que necesita, Entrapta se cuela en el laboratorio de Hordak y lo ve realizando un experimento fallido para crear un portal interdimensional. Ella decide impulsivamente perfeccionar el proceso antes de ser descubierta. Para sorpresa de Hordak, la siguiente activación tiene éxito y acepta la oferta de Entrapta para ayudarlo. Mientras tanto, Adora, Glimmer, Bow y Swift Wind investigan la pérdida de comunicación con Alwyn, un puesto agrícola de la Rebelión. Allí, se encuentran con varias apariciones fantasmales que Bow eventualmente identifica como grabaciones holográficas de los Primeros, que son producidas por un antiguo dispositivo de comunicación que se ha activado por sí mismo. Adora apaga el dispositivo, terminando los hologramas; pero esto también activa la transmisión de un mensaje de un naufragio perdido. | ||||||
17 | 4 | "Roll With It" | Jen Bennett | Escrito por : Josie Campbell Storyboard por : Jasmine Goggins, Angela Kim y Mickey Quinn | 26 de abril de 2019 | |
Los rebeldes se preparan para retomar una fortaleza controlada por la Horda que controla un pasaje importante, pero la operación se atasca en su etapa de planificación cuando Adora, Glimmer, Bow y las otras princesas comienzan a discutir sobre la estrategia, cada una proponiendo un plan de ataque extravagante o autoengrandecedor. . Adora teme la perspectiva de tener que luchar contra Catra y se siente frustrada porque los demás no se toman la planificación en serio. Mientras tanto, Scorpia, que dirige la defensa de la fortaleza, espera hacer un buen trabajo para impresionar a Catra. Se anima a Adora a confiar en sus amigos para que la vigilen mientras proceden a tomar la fortaleza a pesar de las precauciones de Scorpia. | ||||||
18 | 5 | "White Out" | Lianne Hughes | Escrito por : Laura Sreebny Storyboard por : Steve Cooper, Charlemagne Co y Mandy Clotworthy | 26 de abril de 2019 | |
Catra, Entrapta y Scorpia son enviados a los desechos congelados para excavar la tecnología First Ones, perseguidos por Adora, Glimmer, Bow y Sea Hawk. Después de enterarse del disco de virus de los Primeros que Entrapta restauró, Catra lo usa para infectar a Adora con la intención de convertirla en una herramienta para la Horda. Los robots gusanos gigantes creados por los Primeros para proteger el sitio también están infectados y atacan el campamento de excavación, lo que obliga a los dos grupos a trabajar juntos a pesar de la negativa de Catra a permitir que el disco sea destruido. Scorpia finalmente destruye el disco, restaurando a Adora y los gusanos a la normalidad. El grupo de Catra escapa con tecnología de First Ones. | ||||||
19 | 6 | "Light Spinner" | DWooman | Escrito por : Katherine Nolfi Storyboard por : Trey Buongiorno, Diana Huh, Angela Kim y Sam Szymanski | 26 de abril de 2019 | |
Hordak decide enviar a Shadow Weaver a Beast Island para evitar que sus conocimientos se vuelvan útiles para los rebeldes, para consternación de Catra, que todavía siente algo por Shadow Weaver a pesar del maltrato de su infancia. En su celda, Shadow Weaver recuerda su pasado como Light Spinner, guiando a la joven aprendiz Micah, hasta que su búsqueda de magia oscura para poner fin a la guerra la corrompió y la llevó a unirse a la Horda. En el presente, Shadow Weaver engaña a Catra para que la ayude a escapar. Mientras tanto, Bow es capaz de descifrar el mensaje que Adora activó en "Signals", que se refiere a Mara (la anterior She-Ra), el nombre Serinia y un portal. | ||||||
20 | 7 | "Reunión" | Jen Bennett | Escrito por : Josie Campbell Storyboard por : Jasmine Goggins, Mickey Quinn y Jessica Zammit | 26 de abril de 2019 | |
Intentando averiguar qué significa el mensaje misterioso, Bow deja Bright Moon para buscar información en la biblioteca de sus padres George y Lance. Adora y Glimmer lo siguen y descubren que Bow desafió los deseos de sus padres de que fuera un académico como ellos, y en su lugar se convirtió en un luchador por la libertad sin decírselo. Después de la activación accidental de un robot First Ones en la colección de George y Lance, Adora se transforma en She-Ra, lo que arruina la historia de portada de Bow. Bow pacifica al robot, y después de presenciar su dedicación y conocer la verdad, sus padres le dan su aprobación. George y Lance posteriormente decodifican el mensaje refiriéndose a una constelación de estrellas que lleva el nombre de Serinia y que pronto aparecerá sobre Crimson Waste. En la Zona del Miedo, Catra intenta desesperadamente localizar al fugitivo Shadow Weaver, pero Hordak se entera de la fuga y castiga a Catra. La misma noche, Shadow Weaver aparece en Bright Moon junto a la cama de Adora. |
Temporada 3 (2019)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de lanzamiento original | |
---|---|---|---|---|---|---|
21 | 1 | "El precio del poder" | Steve Cooper | Escrito por : Shane Lynch Storyboard por : Mandy Clotworthy, Gus Corrales, Olivier Malric & Charlemagne Co | 2 de agosto de 2019 | |
Cerca de la muerte, Shadow Weaver colapsa en la habitación de Adora y es capturada. Adora se cuela en la celda de Shadow Weaver y usa sus poderes para curarla. Shadow Weaver le dice a Adora que el plan de Hordak es abrir un portal interdimensional para llevar al resto de los ejércitos de la Horda a Etheria para una conquista total. También revela que Adora vino de otro mundo cuando era un bebé a través de un portal experimental. Confundida, Adora busca a Light Hope, quien confirma la historia de Shadow Weaver y revela que Adora es la Primera. Para encontrar respuestas, Adora decide seguir el mensaje de Mara a Crimson Waste, acompañada por Glimmer y Bow. En la Zona del susto, Catra enfrenta el castigo público de Hordak. Entrapta, habiendo localizado un componente vital para el portal en Crimson Waste, habla en nombre de Catra, por lo que Hordak le asigna recuperar el componente, o morir en el intento. | ||||||
22 | 2 | "Huntara" | David Woo | Escrito por : Laura Sreebny Storyboard por : Diana Huh, Angela Kim y Sam Szymanski | 2 de agosto de 2019 | |
Entrapta se entera de que Hordak es un clon defectuoso de Horde Prime que fue teletransportado accidentalmente a Etheria y la conquistó para demostrarle a Horde Prime su valía. Entrapta mejora la armadura de soporte vital de Hordak, ganándose así su respeto. En Crimson Waste, Adora, Glimmer y Bow se topan con una taberna para forajidos, donde conocen a Huntara y la contratan como guía. Sin embargo, Huntara los lleva a una trampa y roba la espada de Adora. Los tres amigos rastrean a Huntara y recuperan la espada. Cuando se entera de que Adora es She-Ra, Huntara revela que ella también es una desertora de la Horda, desilusionada por sus malas acciones. Ella se une al grupo de Adora y los lleva a su destino: los restos del barco de Mara. | ||||||
23 | 3 | "Once Upon a Time in the Waste" | Jen Bennett | Escrito por : Josie Campbell Storyboard por : Jasmine Goggins, Mickey Quinn y Jessica Zammit | 2 de agosto de 2019 | |
Al llegar a Crimson Waste, Catra y Scorpia se enteran de la presencia de Adora y emprenden la persecución, pero son emboscados por Tung Lashor . Catra lo derrota y toma el control de su banda. Mientras explora la nave, el grupo de Adora encuentra una grabación holográfica de los últimos momentos de Mara. El mensaje revela que Mara usó el poder de la espada para llevar a Etheria a otra dimensión para ocultarla, y advierte a Adora que no cree otro portal. Justo cuando termina el mensaje, Catra y su ejército llegan y capturan a Adora, aunque Huntara escapa con Bow y Glimmer. Al ver a Catra realmente feliz, Scorpia propone que abandonen a la Horda para quedarse y gobernar juntos Crimson Waste. Al interrogar a Adora, Catra se entera de que Shadow Weaver todavía está vivo en Bright Moon, lo que hace que Catra decida regresar a la Zona del Miedo y seguir el plan de Hordak. | ||||||
24 | 4 | "Momento de la verdad" | DWooman | Escrito por : Katherine Nolfi Storyboard por : Angela Kim y Sam Szymanski | 2 de agosto de 2019 | |
Catra regresa con Adora a Fright Zone y presenta la espada como la llave necesaria para abrir el portal de Hordak. Glimmer, Bow y Huntara regresan a Bright Moon, pero no pueden persuadir a Angella para que los ayude, por lo que Glimmer busca la ayuda de Shadow Weaver. Shadow Weaver ayuda a mejorar los poderes de Glimmer para que pueda teletransportarlas a ellas, a Bow y a las otras princesas directamente a la base de Hordak, pero pronto las descubren y las obligan a abrirse camino a través de la lucha. Mientras tanto, Entrapta descubre que abrir el portal aniquilaría la realidad, pero Catra, obsesionada con la venganza, la deja inconsciente y la exilia a Beast Island, amenazando a Scorpia con el mismo destino cuando protesta. Miente a Hordak que Entrapta es un traidor y oculta el peligro del portal, y el portal se activa. | ||||||
25 | 5 | "Recuerda" | Mandy Clotworthy | Escrito por : Noelle Stevenson Storyboard por : Charlemagne Co, Steve Cooper y Olivier Malric | 2 de agosto de 2019 | |
Adora despierta en la Zona del Miedo, viviendo la vida que habría tenido si nunca hubiera desertado de la Horda, en un aparentemente "mundo perfecto". A medida que continúa con su vida, varios sucesos peculiares y extraños destellos de recuerdos rápidamente comienzan a decirle que algo anda muy mal. Scorpia también se da cuenta de que algo anda mal e intenta ayudar a Adora, pero desaparece en el aire. A medida que crece la comprensión de Adora, la falsa realidad comienza a desintegrarse. Adora huye con Catra a Whispering Woods, pero cuando Catra recupera sus recuerdos, voluntariamente deja ir su amistad y ataca a Adora en lugar de tratar de rectificar la catástrofe. Evadiéndola, Adora se encuentra con Madame Razz, quien le dice que Mara había provocado tal cataclismo antes cuando desplazó a Etheria, y le da a Adora el consejo de "volver al principio". Cuando se va en busca de Glimmer y Bow, es seguida por Catra, medio mutada por la deformación de la realidad. | ||||||
26 | 6 | "El portal" | Jen Bennett | Escrito por : Josie Campbell Storyboard por : Jasmine Goggins, Mickey Quinn y Jessica Zammit | 2 de agosto de 2019 | |
Adora llega a la versión del "mundo perfecto" de Bright Moon, donde el rey Micah todavía está vivo y es hecho prisionero. Con su curiosidad picada por el recién llegado, Glimmer arrastra a Bow para interrogar a Adora, quien logra revivir sus recuerdos del mundo real. Los tres buscan a Entrapta, quien ha determinado que Adora debe quitar la espada del portal para cerrarlo, pero quedará atrapada dentro del portal para siempre si lo hace. A medida que la realidad se derrumba aún más y sus amigos desaparecen, Adora se enfrenta a Catra, pero logra superar a su ex amiga y sus dudas. La reina Angella se sacrifica para quitarse la espada. Con la verdadera realidad así restaurada, Hordak y Catra escapan mientras el grupo de Adora regresa a Bright Moon; pero la disrupción interdimensional ha permitido a Horde Prime rastrear a Hordak. |
Temporada 4 (2019)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de lanzamiento original | |
---|---|---|---|---|---|---|
27 | 1 | "La coronación" | Dwooman, Diana Huh y Kiki Manrique | Escrito por : Laura Sreebny Storyboard por : Angela Kim, Sharon Sun y Sam Szymanski | 5 de noviembre de 2019 | |
Adora, Bow y las otras princesas se reúnen para la coronación de Glimmer como la nueva Reina de Bright Moon. Sin embargo, Glimmer todavía está de duelo por su madre, Angella, y está molesta por el ambiente festivo y la atención que se le prodiga. Un ritual de coronación clave implica viajar a una cueva mágica debajo de Bright Moon. Durante la misión, Glimmer, Adora y Bow se encuentran con una babosa grande, que los ataca. Sin embargo, Glimmer es capaz de calmar a la babosa gigante al aceptar la pérdida de su madre y aceptar sus poderes. Mientras tanto, Hordak culpa a Catra por la reciente debacle que involucró al portal. Scorpia quiere recuperar a Entrapta de Beast Island, pero Catra perpetúa la mentira de que Entrapta saboteó el portal. Más tarde, Catra obliga a Hordak a aceptar sus planes para poner fin a la Rebelión quitando el cristal de su armadura. | ||||||
28 | 2 | "El Valle de los Perdidos" | Mandy Clotworthy | Escrito por : Katherine Nolfi Storyboard por : Charlemagne Co, Olivier Malric, Belynda Smith y David Smith | 5 de noviembre de 2019 | |
Glimmer envía a Adora, Bow, Huntara y Perfuma a Crimson Waste para recuperar el barco de Mara, solo para descubrir que la Horda ya lo ha rescatado. Durante sus intentos por reclamarlo, Huntara descubre cómo la Horda ha tomado y pervertido su hogar, y Perfuma lucha por adaptarse a la vida vegetal del desierto. Catra conoce a Double Trouble, un mercenario que cambia de forma y ofrece sus servicios por un precio. Como prueba de sus habilidades, Double Trouble se hace pasar por Catra y se enfrenta a Adora cuando ella y los demás atacan por la nave de Mara. La artimaña es convincente, y Adora no se da cuenta, convenciendo a Catra de que contrate a Double Trouble. Huntara decide permanecer en Crimson Waste para recuperar su hogar. | ||||||
29 | 3 | "Flutterina" | Jen Bennett | Escrito por : M. Willis Storyboard por : Jasmine Goggins, Mickey Quinn y Jessica Zammit | 5 de noviembre de 2019 | |
Catra lucha con su culpa al traicionar a Adora y enmarcar a Entrapta. Tras una serie de reveses de la Horda, Catra presenta Double Trouble a Hordak. Después de salvar el pueblo de Elberon, Adora, Bow y Swift Wind se quedan para disfrutar de una celebración en su honor. Glimmer se lamenta de que no puede unirse y luchar junto a ellos como solía hacerlo, ahora que es Reina. Cuando Adora es atraída, la Horda ataca y se lleva la aldea cautiva. Con la ayuda de una joven Elberon llamada Flutterina, Adora puede salvar a Bow y a los aldeanos. Luego, dan la bienvenida a Flutterina a la Rebelión, sin saber que en realidad es un problema doble. | ||||||
30 | 4 | "Legumbres" | Kiki Manrique | Escrito por : Laura Sreebny Storyboard por : Diana Huh, Angela Kim, Sharon Sun y Sam Szymanski | 5 de noviembre de 2019 | |
La Rebelión lucha por asestar un golpe significativo contra las fuerzas de la Horda, ya que todos los transportes que atacan están vacíos. Cuando un nuevo robot capaz de emitir un poderoso pulso destructivo hiere a Bow, Adora jura destruirlo para vengar a su amiga, con la ayuda de Netossa y Spinnerella. Mientras tanto, Glimmer recurre a Shadow Weaver en busca de consejos sobre cómo detener a la Horda y se las arregla para usar un hechizo localizador para revelar un puesto de avanzada secreto en Whispering Woods. Glimmer viaja allí solo y lucha contra Catra, destruyendo los robots adicionales de la Horda. Sin embargo, Adora no está contenta con que Glimmer aprenda magia de Shadow Weaver, causando cierta fricción en su amistad. | ||||||
31 | 5 | "Protocolo" | Mandy Clotworthy | Escrito por : Katherine Nolfi Storyboard por : Charlemagne Co, Olivier Malric y Belynda Smith | 5 de noviembre de 2019 | |
Mientras entrena, Adora intenta obtener más respuestas de Light Hope, quien permanece vaga y esquiva sus preguntas. Cuando intenta irse, Light Hope la detiene debido a una peligrosa tormenta de esporas de ácido que envuelve los bosques. La tormenta hace que Light Hope se apague e intente reiniciarse. Antes de que su memoria esté completamente cargada, Light Hope actúa mucho más alegre y amigable. Aunque no puede obtener las respuestas a sus preguntas, Adora es testigo de un recuerdo de amistad entre Mara y Light Hope. Al mismo tiempo, los antiguos compañeros de equipo de la Horda de Adora y Catra, Kyle, Lonnie y Rogelio, están atrapados en el Bosque Susurrante, y uno de ellos debe desafiar a las esporas para reparar su transporte. Kyle, harto y sintiendo que no hay lealtad ni amistad entre ellos, va a reparar su transporte. Se derrumba, y Lonnie y Rogelio lo rescatan antes de regresar a la Zona del Miedo. Luego, una vez que Light Hope se reinicia por completo, revisa su memoria de Mara y la borra fríamente. | ||||||
32 | 6 | "Princesa Scorpia" | Kiki Manrique | Escrito por : Laura Sreebny Storyboard por : Diana Huh, Angela Kim, Sharon Sun y Sam Szymanski | 5 de noviembre de 2019 | |
Para completar su proyecto, Hordak requiere las notas de Entrapta, que Catra ordena a Scorpia que encuentre. Scorpia reflexiona sobre cómo su familia entregó su reino a la Horda. Cuando Scorpia descubre que las grabaciones están dentro del robot de Entrapta, Emily, a quien Scorpia había estado cuidando en ausencia de Entrapta, y que no pueden eliminarse sin destruir a Emily, se debate entre su amistad y cuidado por Emily y su deseo de ser una buena. amigo de Catra. Más tarde, le ofrece un chip de grabación dañado a Catra, alegando que destruyó a Emily para recuperarlo, pero Catra estalla en ira por el fracaso de Scorpia. Scorpia le dice a Catra que es una mala amiga, finalmente se rindió con Catra antes de irse con Emily, con la esperanza de rescatar a Entrapta de Beast Island. Mientras tanto, Flutterina manipula a los miembros de la Rebelión y abre una brecha entre Adora y Glimmer. | ||||||
33 | 7 | "Mer-misterios" | Jen Bennett | Escrito por : M. Willis Storyboard por : Jasmine Goggins, Mickey Quinn, Sharon Sun y Jessica Zammit | 5 de noviembre de 2019 | |
Después de un intento fallido de retomar Dryl, la Rebelión concluye que hay un espía entre ellos dando información a la Horda. Después de entrevistar a varios sospechosos y ordenar los relatos de todos sobre los eventos, las princesas comienzan a discutir entre sí. Sin embargo, esto es solo una treta elaborada para atrapar al espía, y logran tomar prisionero a Double Trouble. Sin embargo, Double Trouble revela que todo el calvario sirvió para distraer a las princesas del ataque de Hordak al reino de Mermista, que ha conquistado con éxito. | ||||||
34 | 8 | "Noche de chicos" | Kiki Manqrique | Escrito por : Shane Lynch Storyboard por : Diana Huh, Angela Kim, Alex Kwan, Sharon Sun y Sam Szymanski | 5 de noviembre de 2019 | |
Mermista se revuelca en la pérdida de su reino, mientras Catra descubre que Scorpia la ha dejado atrás a ella y a la Horda. Sea Hawk se lleva a Bow y Swift Wind en una noche de chicos, pero termina capturando a la Horda en un tonto intento de animar a las princesas con una misión de rescate. Mermista descubre esto y es capaz de rescatarlos, mejorando su ánimo. Sin embargo, la amistad de Adora y Glimmer se vuelve más tensa. | ||||||
35 | 9 | "Héroe" | Mandy Clotworthy | Escrito por : Josie Campbell y Noelle Stevenson Storyboard por : Charlemagne Co, Olivier Malric y Belynda Smith | 5 de noviembre de 2019 | |
Adora visita a Razz para obtener algunas respuestas sobre Mara, pero Razz confunde el presente con el pasado y Mara con Adora. En el pasado, Razz conoció a Mara después de que ella llegara para estudiar la magia de Etheria para un proyecto secreto llamado Corazón de Etheria. Durante su tiempo allí, Mara aprendió a aprovechar la magia ella misma, pero también descubrió la verdadera naturaleza grave del Proyecto Corazón de Etheria y sacrificó su vida para detenerlo. Razz lleva a Adora a la nave recuperada de Mara, donde Mara había grabado un mensaje para Adora por sugerencia de Razz en el pasado. Mara explica que el Corazón de Etheria es un arma que ha estado extrayendo magia de Etheria y guardándola en el núcleo. Ella pudo evitar que se apagara y destrozara a Etheria, y eligió esconder a Etheria en Despondos para que el arma nunca pudiera usarse contra nadie. Ella le ruega a Adora que no confíe en Light Hope, quien había sido reprogramada por los Primeros para activar el Corazón a cualquier costo. | ||||||
36 | 10 | "Fracturas" | Jen Bennett | Escrito por : Katherine Nolfi Storyboard por : Brendan Clogher, Jasmine Goggins, Mickey Quinn y Jessica Zammit | 5 de noviembre de 2019 | |
La revelación sobre el Corazón de Etheria divide la Rebelión. Adora y Bow están en contra de usarlo, sabiendo que hacerlo destruirá el planeta tal como advirtió Mara. Glimmer, sin embargo, quiere aprovechar la magia para finalmente derrotar a la Horda. Scorpia llega y les pide ayuda a las princesas para rescatar a Entrapta de Beast Island, pero Glimmer se niega, porque no quiere perder el tiempo en una misión de rescate mientras todavía luchan contra la Horda. Adora y Bow desobedecen sus órdenes y se escapan para rescatar a Entrapta, mientras que Scorpia termina uniéndose y sintiéndose bienvenido por las Princesas por primera vez en su vida. | ||||||
37 | 11 | "Isla de las Bestias" | Mandy Clotworthy | Escrito por : M. Willis Storyboard por : Charlemagne Co, Ivaylo Ivantchev, Sasha Mutch y Belynda Smith | 5 de noviembre de 2019 | |
Usando el barco de Mara, Adora, Bow y Swift Wind llegan a Beast Island. Adora no puede transformarse en She-Ra. Mientras buscan a Entrapta y evitan los numerosos peligros, descubren que el padre de Glimmer, el rey Micah, está vivo y coleando en la isla, exiliado allí por la Horda. Se encuentran con enredaderas prensiles y una señal que los llena de duda y depresión, pero Adora recuerda las últimas palabras de la reina Angella y recupera su resolución y transformación. Mientras se enfrentan a criaturas salvajes, Entrapta aparece y las rescata. Glimmer, enojado por la desobediencia de Adora y Bow a su decreto, viaja al Castillo de Cristal para hablar con Light Hope sobre el Corazón de Etheria. Light Hope explica que solo se puede activar una vez que el planeta esté equilibrado, y lo único que queda es volver a conectar el Black Garnet con su princesa prevista: Scorpia. | ||||||
38 | 12 | "Destiny" (Parte 1) | Jen Bennett | Escrito por : Katherine Nolfi y Laura Sreebny Storyboard por : Kelsey Eng, Jasmine Goggins, Mickey Quinn y Jessica Zammit | 5 de noviembre de 2019 | |
Entrapta revela que Beast Island era un vertedero de información de los First Ones y le explica a Adora qué es el Corazón de Etheria. Cuando se activa, la energía mágica en el núcleo entrará a la fuerza en She-Ra, el único ser lo suficientemente poderoso como para contenerla, antes de ser disparada a través de la Espada de Protección. Escapan de Beast Island y regresan a Bright Moon antes de que Adora corra hacia el Castillo de Cristal para detener el arma. Double Trouble, habiendo cambiado de bando a la Rebelión para su propia supervivencia, ayuda a Glimmer a entrar en la Zona del Miedo con Scorpia. Más tarde, Double Trouble le revela a Hordak que Catra le mintió y envió a Entrapta a Beast Island. | ||||||
39 | 13 | "Destiny" (Parte 2) | Kiki Manrique | Escrito por : Katherine Nolfi y Laura Sreebny Storyboard por : Diana Huh, Emily Hu, Angela Kim, Sharon Sun y Sam Szymanski | 5 de noviembre de 2019 | |
Hartos del comportamiento abusivo de Catra, Kyle, Lonnie y Rogelio deciden huir de la Horda. Hordak ataca a Catra por engañarlo, pero Catra es capaz de dominarlo y someterlo. Con el apoyo de Glimmer, Scorpia se conecta con Black Garnet, activando sus poderes eléctricos latentes. Con esto, Light Hope activa el Corazón de Etheria mientras Adora llega al Castillo de Cristal para detenerla. A pesar de los esfuerzos de Adora por negarse, Light Hope la obliga a continuar y devuelve Etheria a su dimensión original. Adora intenta abrirse paso hasta Light Hope, que se interpone entre su yo original y reprogramado, y se lamenta de que no es tan fuerte como Mara. Adora se las arregla para usar la magia acumulada dentro de ella para romper la Espada de Protección, deteniendo así el arma. Light Hope agradece a Adora y se desvanece, la flota de Horde Prime llega a Etheria, y Hordak, Glimmer y Catra son llevados a su barco. Horde Prime hace que se lleven a Hordak para ser "reacondicionado" como castigo por intentar iniciar un imperio propio, mientras que Catra lo convence de que perdone a Etheria informándole de la superarma que contiene. A pesar de que ya no puede transformarse en She-Ra, Adora sigue decidida a luchar. |
Temporada 5 (2020)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de lanzamiento original | |
---|---|---|---|---|---|---|
40 | 1 | "Horde Prime" | Mandy Clotworthy | Escrito por : M. Willis Storyboard por : Charlemagne Co, Sasha Mutch y Belynda Smith | 15 de mayo de 2020 | |
Mientras los rebeldes intentan reorganizarse y montar una misión para rescatar a Glimmer, Adora se vuelve imprudente y, a menudo, ataca a las fuerzas de la Horda por su cuenta. También está plagada de visiones recurrentes en las que se enfrenta a una brillante visión de She-Ra. Catra convence a Horde Prime para que la ponga a su servicio. Durante la cena, Horde Prime les muestra a Catra y Glimmer que sus fuerzas han descubierto y abrumado el campamento rebelde. Al ver a Adora a punto de ser asesinada, Glimmer revela el secreto del Corazón de Etheria. Salvada por sus amigos, se le recuerda a Adora que no está sola en esta pelea; juntos huyen a una arboleda escondida en Whispering Woods. | ||||||
41 | 2 | "Lanzamiento" | Jen Bennett | Escrito por : Laura Sreebny Storyboard por : Chuckles Austen, Brendan Clogher, Jasmine Goggins, Mickey Quinn, Sharon Sun y Sam Szymanski | 15 de mayo de 2020 | |
Horde Prime intenta burlarse de Glimmer para que le dé She-Ra; Glimmer se niega a hacerlo y comienza a formar un vínculo tentativo con Catra, llena de dudas. Con Adora exhausta, las otras princesas intentan rastrear la posición de la nave insignia de Horde Prime en el espacio, pero el descuido de Entrapta da la alarma. Con Mermista a cargo, las princesas logran obtener la información que necesitan, pero también se enteran de que Prime está enviando más tropas a Etheria. Adora encuentra un nuevo sentido de propósito en su vínculo con sus amigos incluso sin sus poderes She-Ra. Mientras los demás se quedan atrás para cubrir su escape, Adora, Bow y Entrapta dejan Etheria en la nave de Mara, rumbo al buque insignia de Prime. | ||||||
42 | 3 | "Pasillos" | Kiki Manrique | Escrito por : Katherine Nolfi Storyboard por : Diana Huh, Anissa Espinosa, Angela Kim, Sharon Sun y Jessica Zammit | 15 de mayo de 2020 | |
Durante su viaje, la nave de Adora funciona mal, dejando varado temporalmente al equipo en el espacio. Mientras Catra se aventura a través de la nave de la Horda, se encuentra con un clon y lo reconoce como el Hordak reacondicionado. Habiendo descubierto su interacción con Glimmer, Horde Prime la intimida para que cumpla, y después de interrogar a Glimmer, Catra le cuenta a Prime sobre la misión de rescate de Adora. Sin embargo, sus recuerdos de su amistad de la infancia con Adora finalmente inspiran a Catra a liberar a Glimmer y enviarla a Adora a través de un teletransportador antes de ser capturada. Informados por Catra, Adora y Bow recuperan con éxito a Glimmer del vacío del espacio. | ||||||
43 | 4 | "Varado" | Mandy Clotworthy | Escrito por : M. Willis Storyboard por : Charlemagne Co, Sasha Mutch y Belynda Smith | 15 de mayo de 2020 | |
En su camino de regreso a Etheria, la nave de Adora se queda sin combustible, lo que obliga al grupo a aterrizar en un planeta cercano sísmicamente inestable donde pueden encontrar los cristales de combustible que necesitan. Mientras tanto, el reencuentro entre Glimmer y Bow es tenso; él todavía está enojado porque ella intentó activar el Corazón de Etheria. Al caer en una grieta de la cueva, Adora se encuentra con tres fugitivos del imperio de Horde Prime, Starla, Tallstar y Jewelstar, que también están buscando cristales de combustible. Los dos grupos se unen para encontrar el combustible antes de que el planeta sea destruido por sus interrupciones sísmicas. Cuando la cueva está a punto de colapsar, la determinación de Adora de salvar a sus amigos hace que se transforme brevemente en She-Ra, inspirando a los Star Siblings a unirse a la rebelión. Su aventura restaura la confianza de Bow en Glimmer, y juntos deciden salvar a Catra de las garras de Horde Prime. | ||||||
44 | 5 | "Salva al gato" | Jen Bennett | Escrito por : Noelle Stevenson Storyboard por : Brendan Clogher, Morgan Hillebrand, Jasmine Goggins, Mickey Quinn y Sharon Sun | 15 de mayo de 2020 | |
El equipo de Adora regresa al buque insignia de Horde Prime, y mientras Adora se entrega como una artimaña, Glimmer, Bow y Entrapta se infiltran en la nave para recuperar a Catra e información estratégica. Bow y Entrapta terminan separando a uno de los clones de Prime de su conexión con la mente colmena, ganando así un aliado, a quien Entrapta apoda "Wrong Hordak". Adora se enfrenta a Horde Prime y exige la liberación de Catra, solo para descubrir que Catra ha sido esclavizada por la mente colmena de Prime a través de un chip incrustado en su cuello. Él usa a Catra como palanca para hacer que Adora se convierta en She-Ra para poder hacer uso del Corazón de Etheria, pero cuando Glimmer destruye la computadora principal de la nave, Catra recupera su conciencia, por lo que Prime la hiere críticamente. Su dolor por Catra hace que Adora se transforme en She-Ra, lo que le permite luchar para volver con sus amigos y curar a Catra. De vuelta en el barco, Hordak recupera el cristal de los Primeros que Entrapta le regaló, reavivando sus recuerdos subconscientes de ella. | ||||||
45 | 6 | "Tomando el control" | Mandy Clotworthy | Escrito por : Laura Sreebny Storyboard por : Charlemagne Co, Sasha Mutch y Belynda Smith | 15 de mayo de 2020 | |
Adora intenta volver a conectarse con Catra, pero la terquedad y los sentimientos de culpa de su ex amiga ponen una barrera entre ellos. Con su nave muy dañada y perseguida por la Horda, intentan esconderse en un campo de asteroides, pero sus perseguidores los localizan a través de una señal de rastreo emitida por el chip de control de Catra. De vuelta en Etheria, Micah, Swift Wind, Frosta, Netossa y Spinnerella reciben una llamada de socorro del pueblo de Elberon; pero cuando llegan, encuentran que los lugareños están bajo el control mental de Horde Prime. A través de su vínculo aún persistente con la mente colmena de Prime, Catra se entera de esta trama y advierte a Adora, que se convierte en She-Ra y emite una oleada de energía que, a través de su conexión con Swift Wind, desactiva a los Elberonianos controlados por la mente. Entrapta quita el chip de Catra, y Catra es aceptada por sus nuevos amigos. Sin que los demás lo sepan, a Spinnerella se le ha colocado en secreto uno de los chips de control mental. | ||||||
46 | 7 | "Peligros de Peekablue" | Kiki Manrique | Escrito por : M. Willis Storyboard por : Diana Huh, Angela Kim y Jessica Zammit | 15 de mayo de 2020 | |
Mermista, Sea Hawk, Scorpia y Perfuma van a una velada en un club nocturno submarino con la esperanza de reclutar al solitario príncipe Peekablue para la rebelión. Peekablue resulta ser Double Trouble disfrazado, quien les dice que Horde Prime está bloqueando el planeta para evitar el regreso de Adora a Etheria, y muchos de los invitados a la velada ya están bajo el control de Horde Prime. Mermista también recibe un chip de control mental y ataca a sus amigos con la ayuda de los invitados a la velada. Sea Hawk, Perfuma y Double Trouble escapan, pero Scorpia se queda atrás para cubrir su retirada, permitiéndose ser capturada. Mientras tanto, de vuelta en el campamento base de la rebelión, Spinnerella ataca a Micah y a muchos otros rebeldes también. Perfuma envía un mensaje a Adora advirtiéndole del bloqueo. | ||||||
47 | 8 | "Un tiro en la oscuridad" | Jen Bennett | Escrito por : Katherine Nolfi Storyboard por : Emily Hu, Jasmine Goggins, Sharon Sun y Mickey Quinn | 15 de mayo de 2020 | |
Buscando una debilidad que pueden explotar contra Horde Prime, el grupo de Adora consigue que Wrong Hordak admita que esa debilidad se puede encontrar en el planeta Krytis. Al llegar allí, descubren que el planeta está en ruinas, como resultado de la colonización de hace mucho tiempo por los Primeros y luego la Horda, pero aún posee una poderosa energía mágica. Ellos infieren que la magia en sí es la debilidad de Prime, y se encuentran con una criatura mágica parecida a un gato llamada Melog, la última de su tipo, que se hace amiga de Catra y les ayuda a superar el bloqueo de Prime. Mientras tanto, Wrong Hordak experimenta una crisis existencial al darse cuenta de que Horde Prime no es todopoderoso y puede oponerse. | ||||||
48 | 9 | "Un mal viento" | Kiki Manrique | Escrito por : Laura Sreebny Storyboard por : Julia Braid, Karen Guo, Diana Huh, Angela Kim y Jessica Zammit | 15 de mayo de 2020 | |
De vuelta en Etheria, Adora y sus amigos se infiltran en la ciudad ocupada de Erelandia, pero son atacados por Spinnerella y apenas logran escapar con la ayuda de Netossa. Después de ponerse al día con los eventos actuales, liberan a Erelandia y ahuyentan a Spinnerella después de que Netossa logra interrumpir brevemente el control mental sobre ella. Horde Prime decide regresar a Etheria para lidiar personalmente con la rebelión. Pero sin que él lo supiera, el primer toque de resentimiento se ha despertado en Hordak. | ||||||
49 | 10 | "Regreso a la zona del miedo" | Mandy Clotworthy | Escrito por : M. Willis Storyboard por : Charlemagne Co, Sasha Mutch y Belynda Smith | 15 de mayo de 2020 | |
Adora y sus compañeros se unen a los rebeldes restantes y rastrean a Scorpia de regreso a la Zona del susto, mientras que Bow y Glimmer se disponen a encontrar a los padres de Bow. Adora, Catra, Perfuma, Netossa y Melog se cuelan en la Zona del Miedo, pero son emboscados por Spinnerella, Mermista y Scorpia controlados por la mente, y la capacidad de Adora para transformarse se ve interrumpida. Netossa desactiva el chip de control de Spinnerella, pero Adora y Perfuma son capturados por Horde Prime, quien revela que ha encontrado una manera de activar el Corazón de Etheria incluso sin She-Ra. Él instruye a Scorpia para destruir a Adora y Perfuma, pero un remanente de la conciencia de Scorpia se resiste a esa orden. Bow y Glimmer se reúnen con George y Lance, quienes han descubierto un mensaje de la época de Mara que revela la existencia de un mecanismo de seguridad que puede desactivar permanentemente el Corazón. Glimmer evacua a los demás de Fright Zone. | ||||||
50 | 11 | "A prueba de fallos" | Mandy Clotworthy | Escrito por : Katherine Nolfi Storyboard por : Charlemagne Co, Sasha Mutch, Belynda Smith y Mickey Quinn | 15 de mayo de 2020 | |
Shadow Weaver y Castaspella revelan que el seguro para el corazón está escondido en las ruinas debajo de Mystacor. Dirigido por Shadow Weaver, el equipo recupera el mecanismo de seguridad, pero debe estar unido a un portador lo suficientemente fuerte como para resistir la liberación de las fuerzas mágicas almacenadas dentro del Corazón; solo She-Ra califica para esa tarea. Cuando Micah ataca al grupo, ver a sus amigos en peligro le permite a Adora transformarse en She-Ra y así fusionarse con la seguridad. Atormentada por la perspectiva de que Adora pierda la vida para salvar a Etheria, Catra se va con Melog. Mientras tanto, Entrapta comienza a trabajar para derribar la red de la mente colmena de Prime antes de que los chips de control puedan fusionarse permanentemente con sus anfitriones, y se reúne brevemente con Hordak, quien está preocupado por sus recuerdos de ella. | ||||||
51 | 12 | "Corazón" (Parte 1) | Jen Bennett | Escrito por : Josie Campbell Storyboard por : Brendan Clogher, Jasmine Goggins, Diana Huh, Sharon Sun y Mickey Quinn | 15 de mayo de 2020 | |
Los rebeldes se preparan para su ataque final contra Horde Prime. Mientras los demás crean una distracción para que Entrapta destruya la red de la colmena, Adora, Glimmer y Bow descienden al Corazón de Etheria. Creyendo que la destrucción del Corazón es su único propósito en la vida, Adora deja atrás a sus amigos. Prime comienza a acceder al Corazón, y al notar la intromisión de Entrapta, la teletransporta a bordo de su nave insignia. Temiendo por la seguridad de Adora cuando Prime comienza a conectarse con el Corazón, Catra se une a regañadientes con Shadow Weaver para seguir a Adora, mientras que Bow, Glimmer y Melog se disponen a rescatar a las otras princesas. Mermista y Scorpia atacan a las princesas, pero Seahawk le dice a Mermista cuánto la ama, lo que hace que se despierte levemente del control mental y le dé a Perfuma el tiempo suficiente para quitar el chip. Mientras están distraídos, Scorpia escapa. Glimmer encuentra al resto del equipo inmovilizado y se enfrenta a Micah, mientras que Bow se enfrenta a Scorpia. Adora habla con Mara en una proyección creada por los Primeros; luego Prime se entromete en la proyección y deja que Adora sea asesinada por un monstruo guardia. | ||||||
52 | 13 | "Corazón" (Parte 2) | Kiki Manrique | Escrito por : Noelle Stevenson Storyboard por : Emily Hu, Diana Huh, Angela Kim, Wynton Redmond, Mickey Quinn y Jessica Zammit | 15 de mayo de 2020 | |
Adora es rescatada por Catra y Shadow Weaver, y mientras Shadow Weaver se sacrifica para derrotar al monstruo, Catra escolta a Adora hasta el Corazón. Glimmer y Bow se ven obligados a luchar contra Micah y Scorpia, y después de que Glimmer derrota a Micah, Bow logra cerrar la red de control mental y reúne a los Etherianos para que se rebelen contra Horde Prime. El Hordak despertado se vuelve contra Horde Prime para proteger a Entrapta, pero Prime toma el control del cuerpo de Hordak y decide usar el Corazón para destruir a Etheria en un acto final suicida. Adora no puede transformarse, pero Catra logra acercarse a ella, los dos comparten un beso y, con el apoyo de su amor, She-Ra derriba el Corazón, restaura la magia de Etheria y expulsa el alma de Horda Prime del cuerpo de Hordak. liberándolo y destruyendo a Prime para siempre. Con Etheria liberada, Adora y sus amigos se reúnen y planean restaurar toda la magia en el universo. Este episodio fue nominado para un premio Annie a la mejor televisión / medios para niños. |
Pantalones cortos
"Aventuras de Swift Wind" (2019)
No. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de lanzamiento | |
---|---|---|---|---|---|
1 | "¡Entrenamiento guerrero unicornio!" | Roy Burdine | Escrito por : Laura Sreebny Storyboard por : Roy Burdine | 12 de junio de 2019 | |
Swift Wind ayuda a los Plumerianos a convertirse en guerreros. | |||||
2 | "¡La venganza de la lucha libre!" | Roy Burdine | Escrito por : Katherine Nolfi Storyboard por : Adam Henry | 19 de junio de 2019 | |
Swift Wind ayuda a Sea Hawk a recuperar su barco después de perderlo en un concurso de lucha libre. | |||||
3 | "¡Una fiesta de cumpleaños de princesa!" | Roy Burdine | Escrito por : Josie Campbell Storyboard por : Aeri Yoon | 26 de junio de 2019 | |
Swift Wind ayuda a Adora a idear regalos para el cumpleaños de Frosta. | |||||
4 | "Grounded Glimmer Jailbreak!" | Roy Burdine | Escrito por : M. Willis Storyboard por : Roy Burdine y Gus Corrales | 3 de julio de 2019 | |
Swift Wind ayuda a Adora a colarse en la habitación de Glimmer para "rescatarla" de ser castigada. | |||||
5 | "¡Transformación del héroe del caballo!" | Roy Burdine | Escrito por : Josie Campbell Storyboard por : Aeri Yoon | 10 de julio de 2019 | |
Adora ayuda a Swift Wind a convertirse en el caballo héroe de sus sueños. |
"Reclutamiento de la princesa rebelde" (2019)
No. | Título | Fecha de lanzamiento | |
---|---|---|---|
1 | "Bow comienza la pelea" | 29 de agosto de 2019 | |
Bow comienza una serie de videos para reclutar miembros potenciales de Rebellion. | |||
2 | "Glimmer quiere que USTED se una" | 5 de septiembre de 2019 | |
Glimmer se presenta a sí misma y a She-Ra, pero Angella la interrumpe. | |||
3 | "De Adora a She-Ra" | 12 de septiembre de 2019 | |
Adora habla de ser She-Ra. | |||
4 | "Meditación con Perfuma" | 19 de septiembre de 2019 | |
Perfuma intenta enseñar meditación. | |||
5 | "Mermista es el más genial" | 26 de septiembre de 2019 | |
Mermista habla de sí misma. | |||
6 | "Almohadilla de seguimiento de Entrapta Stole Bow" | 3 de octubre de 2019 | |
Entrapta registra un experimento. | |||
7 | "La Horda del Mal es MALVADA" | 10 de octubre de 2019 | |
La Horda se enfrenta a la Rebelión y Bow recupera su rastreador. |
Medios domésticos
Lanzamientos de DVD
Título del DVD | Estaciones) | Relación de aspecto | Recuento de episodios | Tiempo total de funcionamiento | Fechas de lanzamiento) |
---|---|---|---|---|---|
She-Ra y las princesas del poder: temporadas 1-3 | 1-3 | 16: 9 | 26 | 602 minutos | 3 de diciembre de 2019 [5] |
Referencias
- ^ Thomas, LM (25 de abril de 2019). "¿Volverán 'She-Ra y las princesas del poder' para la temporada 3? Todavía queda una rica mitología por explorar" . Ajetreo .
- ^ a b Robinson, T. (18 de noviembre de 2018). "Showrunner de She-Ra sobre villanos, héroes y el controvertido diseño del programa" . The Verge . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
- ^ "She-Ra y las princesas del poder" . Netflix . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
- ^ Holub, Christian (17 de marzo de 2020). "Exclusivo: la showrunner de She-Ra, Noelle Stevenson, revela que la temporada 5 será la última" . Entertainment Weekly . Consultado el 19 de marzo de 2020 .
- ^ "She-Ra y las princesas del poder: temporadas 1-3" . Amazon.com . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .