Esta es la lista de episodios de la serie original Skippy the Bush Kangaroo , transmitida de 1968 a 1970.
Ha sido difícil determinar un orden adecuado para los episodios de Skippy. La numeración oficial tiene muchas anomalías. El orden de la fecha de emisión también es difícil de obtener, ya que la serie se proyectó en una secuencia completamente diferente en diferentes ciudades.
Temporada 1 (1968)
# | Título | |
---|---|---|
Piloto | "Hombre del espacio" | |
Skippy y Sonny se encuentran con un aviador herido que cuelga del cable de su paracaídas de un árbol. Al darse cuenta de que el peso de su cuerpo está rompiendo el paracaídas y que es solo cuestión de tiempo antes de que caiga y muera, Sonny envía a Skippy en busca de ayuda. Este piloto se emitió más tarde como episodio 36 durante la temporada 1. | ||
1 | "Los cazadores furtivos" | |
Sonny, Mark y Jerry investigan un costoso crucero de pesca deportiva con tres hombres a bordo después de que Skippy y Sonny se encuentran con hombres atrapando animales por la noche. Nadando hacia el crucero, Jerry descubre que están recolectando animales para el zoológico privado del Dr. Stark. | ||
2 | "Rally de coches deportivos" | |
Hay una manifestación en el parque y los animales corren peligro de ser atropellados. También hay ramas que bloquean la carretera y las esquivan, el automóvil se da vuelta y el conductor queda atrapado debajo del automóvil que está al borde del acantilado. Depende de Skippy entregar el mensaje de Sonny a Matt y luego Jerry y Mark son necesarios con el helicóptero y un gancho de agarre para sacar el auto del conductor. Sin embargo, al bajar el anzuelo, queda atrapado alrededor de un árbol y nuevamente Skippy es el único capaz de soltar el anzuelo. | ||
3 | "El Arrecife Dorado" | |
Los geólogos del submarinismo encuentran oro aluvial. Los ladrones entran con pistolas de lanza y, una vez más, Matt, Sonny y Skippy están allí para detenerlos. | ||
4 | "Largo camino a casa" | |
Skippy está en problemas cuando es secuestrada por el Dr. Alexander Stark que la quiere en su zoológico, después de que Matt se niega a venderla, Skippy escapa, pero ¿podrá encontrar el camino a casa? | ||
5 | "Jaula de koalas" | |
Matt Hammond está molesto y enojado cuando la científica investigadora, la Dra. Anna Steiner, comienza a atrapar koalas en el Parque Nacional Waratah. Pero tiene que dejar de lado sus sentimientos personales cuando ella se mete en problemas. | ||
6 | "El pájaro lira" | |
Sonny hace una nueva amiga, Lisa, que es bailarina. Juntos encuentran a un anciano botánico y lo rescatan. | ||
7 | "Vivo o muerto" | |
Una misteriosa enfermedad amenaza con acabar con toda la vida silvestre en el Parque Nacional Waratah y la evidencia es que Skippy es el culpable.Sonny está desconsolado ante la idea de perder a Skippy y después de liberarla, Sonny encuentra un cazador furtivo y sus perros que son la verdadera causa problema. | ||
8 | "El biólogo marino" | |
Mark no está contento cuando Matt le pide que acompañe a un biólogo marino. Pero su miseria se convierte en alegría cuando descubre que la bióloga es una joven valiente de la que se enamora completamente de inmediato. Tienen que rescatar a Skippy y Sonny de una lancha rápida fuera de control. | ||
9 | "No hay tiempo para Clancy" | |
El padre de Clancy, Tom Merrick, se mudará con su familia ya que será el Jefe de Guardaparques de un nuevo parque. Matt se ofrece a recibir a Clancy, para que pueda terminar sus exámenes escolares y luego unirse a ellos. Lo que todavía no saben es que a Clancy le gusta tocar el piano, ¡temprano en la mañana! | ||
10 | "Tiempo y marea" | |
Clancy pierde la cámara de la Dra. Anna Steiner después de que una araña salta sobre ella y la asusta. Después de meterse en el agua para buscarlo, su pie se atasca debajo de una roca. La marea comienza a subir y Jerry y Mark deben rescatar a Clancy. | ||
11 | "¿Puede usted guardar un secreto?" | |
Sonny se aburre y va a su cueva secreta con Clancy. Pero cuando llegan allí, hay un convicto fugitivo esperándolos, que retiene a Clancy como rehén. Obliga a Sonny a conseguirle comida y ropa. Más tarde, cuando el convicto intenta escapar del parque, en el bote, toma a Sonny como rehén, y le toca a Skippy rescatar a Sonny. | ||
12 | "El Swagman" | |
Sonny conoce a un fanfarrón irlandés, el Sr. Trundle, y le cuesta creer que las historias que le cuenta a Sonny son mentiras. Se cree que el reloj de bolsillo que posee fue robado y la policía lo persigue. Más tarde resulta que Miles Vincent Archer y el Sr. Trundle son las mismas personas. | ||
13 | "Los recién casados" | |
Un millonario y su esposa están en su bote en el parque y la esposa tiene como objetivo tener el abrigo de Skippy para su colección. Sonny está atrapado, encerrado en el bote, Skippy tira a la pareja al agua y le toca a Skippy salvar a Sonny antes de que el bote se estrelle. | ||
14 | "Muchas devoluciones felices" | |
Es el cumpleaños de Sonny y desea aprender a pilotar el helicóptero. Después de irse, Mark se siente mal del estómago debido a una intoxicación alimentaria por comer pescado. Jerry recibe el mismo dolor poco después. Depende de Sonny volar el helicóptero y de Jim Ferguson ayudar a Sonny a aterrizar y darle a Jerry la medicación que necesita. | ||
15 | "Mi mejor amigo" | |
Sonny tiene que pintar un cuadro para la escuela. Pero cuando está terminado, Clancy y Mark piensan que su pintura es terrible y querían que obtuviera una buena nota en clase. por lo que sustituyen el suyo por el suyo cada uno por turno. Primero Mark, luego Clancy. | ||
dieciséis | "Cuando se rompe la rama" | |
Una pareja está en el lago en canoa cuando su bebé rueda por la orilla y se mete en el agua. Cuando Skippy rescata al bebé, ella va a buscar a Sonny para que lo recoja. | ||
17 | "El Festival Waratah" | |
Un ladrón de diamantes pierde un valioso collar mientras huye de la policía en el parque. El ladrón ve a Skippy encontrarlo y lo coloca en su bolsa, y la sigue de regreso al cuartel general de los guardabosques, donde todos están ocupados construyendo una carroza para el Festival de Waratah. El ladrón se esconde en el flotador y Mark y Sonny comienzan a luchar contra el ladrón, y ganan la pelea y el trofeo. | ||
18 | "Tormenta de verano" | |
Cuando una tormenta golpea el Parque Nacional Waratah, las líneas de comunicación se caen. Lo que empeora las cosas es que Matt es mordido por una serpiente y, con las radios apagadas, nadie puede pedir ayuda por radio. Depende de Skippy buscar ayuda y el antídoto para salvar la vida de Matt. | ||
19 | "Los cuatreros" | |
Skippy interrumpe la lección de radio de Sonny para mostrar a los esquiladores de Sonny susurrando ovejas que engañan a Sonny para que trabaje para ellos. | ||
20 | "Doble problema" | |
Aún decidido a tener a Skippy en su zoológico, el doctor Alexander Stark contrata a un actor para que se haga pasar por un guardabosques e intenta que Matt despida de su trabajo como guardabosques principal. | ||
21 | "Atrapado" | |
El Dr. Stark envía un operativo al parque para recolectar un espécimen raro que se alimenta de hormigas, usando una cámara que emite gases. Clancy tropieza con el coleccionista y el dispositivo la paraliza temporalmente. Skippy devuelve un casete a la sede de los Rangers que lleva a la captura del ladrón y al regreso seguro de Clancy. | ||
22 | "Me están cantando de vuelta" | |
Sonny se encuentra con una mujer aborigen, Noonar, que se ha escapado de su tribu y dice que la están "cantando". A medida que su tribu la busca, ella se agita cada vez más. Noonar, es un cantante muy talentoso que quiere convertirse en cantante profesional. Matt intenta ayudarla proporcionándole ropa y alojamiento, pero su vida y su sueño siguen perturbados. Ella cede ante el anciano de la tribu cuando quiere hacer un intercambio por Sonny. Luego cede cuando Matt negocia con él sobre los beneficios que los demás pueden aprender unos de otros. | ||
23 | "Tara - Primera parte" | |
Sonny y Skippy descubren la entrada oculta a un valle remoto que se cree que está deshabitado. Allí, Sonny se hace amigo de un viejo aborigen, que vive solo. Un día, Sonny encuentra a Tara débil, en semi coma y que ha sido visitado por un "espíritu de muerte" y está a punto de morir. | ||
24 | "Tara - Segunda parte" | |
Matt localiza a Judd, el hombre cuya vida salvó Tara, con la esperanza de traer gente de la tribu de Tara que tendrá la capacidad de liberar a Tara de la muerte. | ||
25 | "Rey del surf" | |
En una playa (no en Bondi), Jerry quiere ganar el campeonato, pero en su lugar nada para rescatar a un nadador atrapado. Mientras regresan al Parque Nacional Waratah, Clancy y Matt tienen que combatir un incendio antes de que se salga de control. | ||
26 | "El fugitivo" | |
Un joven fugitivo sostiene a Mark y Jerry a punta de pistola exigiendo que lo saquen en avión del parque. Skippy salta al rescate y el niño huye a pie solo para pasar por un barranco. Jerry arriesga su vida para salvar al niño que prefiere morir antes que aceptar ayuda. | ||
27 | "La última oportunidad" | |
Una estrella de cine envejecida intenta regresar en una nueva película que se está filmando en el parque. Cuando Skippy se inserta en una escena, nace una nueva estrella, para disgusto del protagonista que trata de que "se encarguen" de Skippy. | ||
28 | "No intrusos" | |
Skippy se topa con un campo de entrenamiento secreto de boxeo establecido ilegalmente en el Parque Nacional Waratah. Un joven boxeador, Rocky Miller, realiza un paseo prohibido en el helicóptero con Jerry y un aterrizaje forzoso tiene resultados sorprendentes. Estrellas invitadas Jimmy Carruthers y Chips Rafferty . | ||
29 | "Mayday - Primera parte" | |
Jerry rompe las regulaciones del Parque Nacional Waratah cuando un vuelo en helicóptero es la única forma en que puede mantener una cita con su novia Barbara "Babs" Mason. Se produce un accidente dramático y es Skippy al rescate. | ||
30 | "Mayday - Part Two (también conocido como Donde hay humo)" | |
Dos detectives de accidentes investigan el accidente del helicóptero de Jerry y no pueden corroborar su historia de haberse desviado del rumbo para comprobar si había un incendio forestal. Skippy y Sonny se dirigen a buscar las pruebas necesarias para aclarar a Jerry de los cargos. Mientras tanto, Jerry entrega su renuncia, con efecto inmediato. | ||
31 | "Cita en Dalmar" | |
Con Sonny como rehén y un rifle apuntando a la cabeza de Matt, el ladrón de bancos Keeler obliga a Matt a sacarlo del Parque Nacional Waratah para mantener su cita con sus cómplices. | ||
32 | "Diez pequeños visitantes" | |
Sonny y Skippy se convierten en guías para niños extranjeros que se detienen en el Parque Nacional Waratah mientras recorren Australia. | ||
33 | "La silla vacía" | |
Sonny viaja a Sydney para persuadir a su amigo el Sr. Trundle (Alias Miles Vincent Archer) para que regrese temporalmente a su escritorio como presidente de una gran corporación y revertir la decisión de la junta de despojar el Parque Nacional Waratah mediante la extracción de petróleo. | ||
34 | "Tía Evelyn" | |
Cuando la tía Evelyn llega al Parque Nacional Waratah decidida a persuadir a Matt de que debería poner a Sonny en un internado en Sydney, Sonny y Skippy la salvan de la muerte ahogándose y Sonny se salva de un destino que él consideraría peor que la muerte. | ||
35 | "Los Bushrangers" | |
Solo en el cuartel general de los guardabosques, Jerry es dominado por ladrones que se llevan todo lo movible. Más tarde, Sonny y Skippy se encuentran con un grupo con armadura Ned Kelly que entra en una cueva. Sonny sospecha que son los ladrones, pero resultan ser un grupo de pop, "The Bushrangers", que han instalado sus instrumentos en el parque después de ser expulsados de su pueblo por vecinos quejándose del ruido. El grupo finalmente ayudó a atrapar a los ladrones después de una pelea de barro. | ||
36 | "Hombre del espacio" | |
Sonny ha sido puesto a cargo de una unidad de grabación automática en lo profundo de los arbustos del Parque Nacional Waratah, supervisada por Matt. Mientras reparan la caja, Skippy y Sonny se encuentran con un aviador herido que ha sido expulsado de su avión, colgando del cable de su paracaídas de un árbol. Al tratar de rescatarlo, Sonny se resbala y queda atrapado en un acantilado. Al darse cuenta de que el peso de su cuerpo está rompiendo el paracaídas y que es solo cuestión de tiempo antes de que caiga y muera, Sonny envía a Skippy en busca de ayuda. que regresa con Matt y que rescata a Sonny, con la ayuda de Jerry y Mark en el helicóptero también. | ||
37 | "Se nuestro invitado" | |
Arrojada de su caballo en lo profundo de los arbustos del parque nacional de Waratah, Clancy está perdida sin remedio, y su madre debe ir al cuartel general de los guardabosques para ver cómo Matt la ha estado cuidando. Una banda de aborígenes nómadas encuentra a Clancy y la lleva de regreso al cuartel general, justo a tiempo. | ||
38 | "La larga noche" | |
Un par de espías industriales tras el rastro de un rollo de microfilm secreto, se hacen pasar por detectives e intentan cubrir sus huellas acusando a Mark de un accidente de atropello y fuga. Solo Skippy conoce sus verdaderas identidades. | ||
39 | "Ver Matt" | |
Al escuchar al Dr. Morton que Matt debería casarse de nuevo, Sonny intenta hacer un emparejamiento, cuando responde a los anuncios de corazones solitarios en nombre de Matt. Pidiendo el consejo de Clancy, Sonny escribe una respuesta y envía la Fotografía de Matt. Sin embargo, Jerry logra un cambio y le da al Sr. Stubbs el uniforme y la identidad de Matt que se adapta a la dama. |
Temporada 2 (1968-1969)
# | Título | |
---|---|---|
40 | "La balsa" | |
Sonny rescata a un niño que se ha escapado de casa. Cuando remar por el río en la balsa de Sonny, y se desmorona, el niño admite que no sabe nadar. Su padre lo rescata y Sonny ve al padre como un héroe por un momento. | ||
41 | "Los anfitriones perfectos" | |
Un caso de identidad equivocada con un ladrón armado lleva a Sonny y Clancy a atar a una Persona Muy Importante, literalmente. | ||
42 | "Jack el honesto" | |
Sonny encuentra a un hombre cortando árboles en el parque y cuando le dice que es ilegal, el hombre dice que es dueño de la tierra. Resulta que "Honest Jack" ha estado vendiendo lotes de tierra en el Parque Nacional Waratah. Para su última estafa, intenta vender el cuartel general de los guardabosques como una "casa ideal". La estrella invitada John Laws . | ||
43 | "Sigue a mi líder" | |
Un joven prodigio del violín mimado, un amigo de Clancy insiste en adquirir un koala bebé, pero Skippy lo salva de perder la vida en el proceso. | ||
44 | "Tex N. Ranger" | |
Una escuela para dobles se muda al Parque Nacional Waratah y Skippy salva a su maestro herido. La estrella invitada Tom Oliver . | ||
45 | "Pollo" | |
Sonny descubre dos zarigüeyas muertas en el tronco de su casa y Matt se molesta por la cantidad de animales que han muerto. Skippy se envenena y casi muere. Matt engaña al culpable para que revele su culpabilidad y la ubicación del veneno. | ||
46 | "Belinda" | |
Una hermosa yegua pura sangre se ha escapado de los hombres que la han robado. Siguiendo a Sonny y Skippy, el caballo encuentra refugio en el Cuartel General de Guardaparques del Parque Nacional Waratah. Los ladrones intentan recapturar al caballo tres veces, pero cada vez se escapa. En el último intento, el verdadero dueño aparece con los documentos de propiedad y el caballo es rescatado justo a tiempo de los ladrones. Estrella invitada Ross Higgins . | ||
47 | "La mina" | |
Matt espera la visita de un hombre para ayudar a volar una mina abandonada. El hombre resulta ser el viejo amigo del ejército de Matt, Toby Boughton. Más tarde, tras una detonación accidental causada por un wombat, Matt y Toby quedan atrapados en la mina y se está llenando lentamente de agua. Matt envía a Clancy por el médico y a Skippy en busca de ayuda. Estrellas invitadas Chuck Faulkner y Harold Hopkins . | ||
48 | "Deslizamiento de rocas" | |
Un joven desertor del Servicio Nacional corre el riesgo de ser recapturado para cuidar de Sonny, que resultó herido en un deslizamiento de rocas. Estrella invitada Sandy Harbutt . | ||
49 | "Al escondite" | |
Clancy nota que alguien acecha cerca del hangar de helicópteros, y Mark y Jerry van a investigar. Jerry se sorprende al encontrar a alguien que conoce desde la infancia. Su amigo Rich, involucrado en un robo a mano armada y con una venda ensangrentada alrededor de su cabeza, convence a Jerry de que es inocente y pide refugio en el Parque Nacional Waratah. Jerry se niega y su amigo no escucha. Depende de Skippy salvar el día y encontrar a Rich. | ||
50 | "Platillos voladores" | |
Después de ahorrar para comprar una cámara y una película, Sonny y Skippy ven un platillo volante. Sonny le toma una fotografía, pero pierde la fotografía. Matt, Jerry y Mark no le creen, pero Clancy sí. Mientras Sonny está fuera con Matt, Clancy contesta el teléfono y le cuenta a un par de personas sobre el platillo volador, y hace bolas de nieve. Skippy encuentra la fotografía y Matt, Jerry y Mark la miran. Skippy va en busca de la verdad y Matt encuentra la respuesta al platillo volante de Sonny. Resulta ser un globo meteorológico experimental. | ||
51 | "Esmeralda" | |
Una anciana gitana, que quiere venganza por el encarcelamiento de sus hijos, se venga de Matt, Sonny y Mark de una manera que resulta más vergonzosa que dañina. Incluso Skippy es impotente para evitar el truco. Cuando Clancy va a buscarlos, es para alivio de todos que haya una grabación de la explosión, en lugar de una real. Estrella invitada Neva Carr Glyn . | ||
52 | "Marionetas" | |
Cuando Sonny sigue a Skippy, descubre a un joven titiritero. Mark descubre más tarde al mismo hombre. Steven, que vive con su tío Carl, no lo dejará ser titiritero. Cuando hay una recaudación de fondos para la RSPCA, y se le pide a Steven que use los títeres, su tío le dice que se vaya, y Skippy debe salvar el día. Matt le dice a Carl que sería mejor si estuviera orgulloso de su sobrino en lugar de celoso de él, y tanto Carl como Steven actúan con sus títeres en el espectáculo. (Marionetas de Norman Hetherington .) | ||
53 | "Viceversa" | |
Sir Adrian viene al parque, para el profesor Clifton, y Park Trust ha dado permiso, queriendo llevarse a Skippy a Sydney para estudiarla durante 6 a 9 meses. Sonny inventa un plan para que Skippy finja actuar como un tonto, haciendo lo contrario de lo que le dicen. | ||
54 | "Avena" | |
Un agresivo inspector de parques nacionales está decidido a hacer saltar a todos en el cuartel general de los guardabosques, pero a través de su propio miedo incontrolable en una crisis, aprende a respetar a los demás. | ||
55 | "La Araña Negra" | |
Mientras Sonny lee un libro llamado "La araña negra". La maestra de música de Clancy, la señorita Masters, aparece en la sede de Ranger y le cuenta a Matt sobre la ausencia de Clancy de las lecciones y la pérdida de interés en la música. Mark le sugiere a Sonny Clancy que lleva una doble vida o, peor aún, que está en las garras de "The Black Spider". Algo está molestando a Clancy, pero no le dirá a nadie qué es. Sonny se cuela en la habitación de Clancy y descubre lo que dice su carta. Cuando Matt más tarde la deja en Sydney y la ve salir del Conservatorio de Música, la sigue para ver qué está pasando. Sonny y Skippy hacen una trampa, ¡pero acaban atrapando a Mark! Resulta que Clancy está ayudando a Sonny con sus lecciones y Mark cambió la carta de la madre de Clancy. Y que Clancy podría ganar una beca. | ||
56 | "Pisa suavemente" | |
Al encontrar un koala, Skippy lo ayuda pero cae en un agujero. Matt y Mark rescatan al koala. Jerry encuentra más trampas. Skippy encuentra al culpable y lo sigue. Resulta que un amigo de Ben Schyler es el responsable y le paga por ello. Queda atrapado, Matt queda atrapado en uno, pero Sir Adrian viene a su rescate. Skippy también está atrapado en un agujero y el perro de Schyler ha desaparecido y culpa a Matt. La esposa de Schuyler lo deja y cuando descubre que su perro ha desaparecido, va a buscarlo y es atrapado por una de sus propias trampas. Entonces Sonny aparece con Skippy y el perro de Schuyler, siendo amigos. | ||
57 | "Etiquetadores de tiburones" | |
Sonny nota a una buceadora, Paula Howard, que es una investigadora de tiburones en el lago, que está infestado de tiburones. Al ir a verla con los binoculares, Sonny y Skippy la ayudan a investigar sobre los tiburones en el bote con ella. En una de sus inmersiones, se corta. Al intentar escapar de uno de los tiburones, el bote se vuelca y Sonny y Skippy caen al agua. Skippy pasa nadando junto a los tiburones y busca ayuda, y Sonny lucha por mantenerla fuera del agua. Jerry y Mark se van en el helicóptero y Matt y Skippy en el auto. Solo la llegada de último minuto de Jerry y Mark en el helicóptero Ranger puede salvarlos de una escuela de comedores de hombres. Después de que ella es rescatada, Sonny cae al agua mientras es rescatada y casi se la comen los tiburones, pero el helicóptero los asusta y Matt viene a su rescate. | ||
58 | "Sorpresa sorpresa" | |
Es el cumpleaños de Clancy y cree que todos han olvidado su día especial. Pero sin que ella lo sepa, le espera una fiesta sorpresa. Pero tiene que estar fuera hasta las 4 en punto. Y Mark, lamentablemente, se ha olvidado de invitar a las chicas a la fiesta. Al tener problemas para encontrar chicas y no saber qué hacer, Mark decide conducir el auto hasta Sydney con Sonny y Skippy para ver si Betsy puede ayudar. Pero resulta que Skippy es la respuesta a las oraciones de Mark, ya que a media docena de chicas les gusta Skippy. Mientras tanto, el bote patrullero Ranger está fuera de acción con una hélice rota después del accidente de Clancy, y Matt y Clancy se ven obligados a caminar de regreso al cuartel general de los guardabosques. "Lucky" Johnson los recoge en el camino para que no tengan que caminar el resto del camino. | ||
59 | "Marco Polo" | |
Mark quiere dar la vuelta al mundo con su amigo Bob. Pero Matt se niega a darle permiso. Sin embargo, por sugerencia psicológica de Jerry, Matt decide aceptarlo. Cuando Mark y su compañero intentan montar en la bicicleta tándem, tienen un pinchazo y luego una colisión con un palo abrocha la rueda delantera. El padre de Bob cambia de opinión y Mark decide dejar que Sonny lo acompañe cuando tenga la edad suficiente, en lugar de ir solo. | ||
60 | "Wombat" | |
Sonny encuentra un bebé wombat huérfano y, al no encontrar a sus padres, lo lleva de regreso al cuartel general de los guardabosques, donde se produce el caos cuando Mark intenta recuperarlo. Skippy encuentra a su madre y Sonny la saca y reúne a la madre y al bebé. | ||
61 | "Axeman" | |
Un hombre corta árboles por error pensando que es tierra de la corona. El hombre es un hacha profesional, y dos koalas, una madre y un bebé, están en el árbol. Sin embargo, dado que el parque necesita un nuevo helipuerto para el helicóptero, se le da permiso para talar el área requerida de árboles para el helipuerto. Sin embargo, dos hombres no quieren que intervenga en el programa. Skippy le muestra el distribuidor roto a Jerry y Jim Roberts es llevado al espectáculo en el helicóptero de Jerry, después de lo cual gana el concurso de picar. Estrella invitada Reg Gorman . | ||
62 | "Arriba y más allá" | |
Un hombre y una mujer tienen que lanzarse en paracaídas desde un globo cuando se rompe. Skippy lo ve y se lo muestra a Sonny. Los globos se dirigen al cuartel general de Ranger Park después de aterrizar. Mientras tanto, Sonny y Skippy están en la canasta de globos, y Sonny enciende accidentalmente el quemador. Matt, Jerry, Mark y los dos globos intentan derribarlo con la cuerda de arrastre que cuelga del globo, pero fallan. Matt lo agarra después de perseguirlo en la lancha patrullera, pero aterriza en el agua. Jerry y Mark y uno de los globos aerostáticos vuelan tras él en el helicóptero. Al localizar el globo, Mark baja la escalera con un gancho de agarre, pero falla. Sonny se pone el paracaídas, salta con Skippy y Matt lo recoge. | ||
63 | "Redondeo" | |
Skippy descubre caballos salvajes en el parque y los caballos dañan la vegetación del parque cuando Matt, Jerry y Mark intentan capturarlos en un día en que los científicos deben examinar la vegetación, por lo que Matt contrata campeones de rodeo para reunirlos. Cuando los caballos se esconden y la mayoría de los jinetes del rodeo se van para ir al rodeo, Matt, Clancy y Pete los rodean solos. El hermano de Pete, Cole, regresa y Sonny y Skippy lo llevan a los caballos. | ||
64 | "Los excursionistas" | |
Dos profesoras de botánica y estudios de la naturaleza, Helen Macauley y Judith Wright, van de excursión por el monte. Conocen a Sonny y Skippy. A Sonny le preocupa que se pierdan yendo al monte. Lofty, por lo que va a buscar a Matt y le pide a Skippy que los vigile. Matt no está en el cuartel general de los Rangers, así que le dice a Jerry. Jerry encuentra a Skippy, quien le muestra el camino hacia los profesores. Jerry les aconseja una ruta mejor, pero ellos lo ignoran. Skippy los sigue y Judith se cae y la brújula se daña. Judith culpa a Skippy por su mala suerte. Judith es mordida por una serpiente y Skippy se la lleva a Jerry, quien puede identificar que es inofensiva. Skippy le muestra a Jerry dónde están los maestros y cómo pueden disipar sus miedos. Estrellas invitadas Pat Lovell y Clarissa Kaye . | ||
sesenta y cinco | "Para mi próximo truco" | |
Sonny y Skippy ven a un showman ambulante, Alfred el Grande, y su socio. Quieren quedarse en el parque. Sonny y Skippy les muestran el camino hacia el lugar reservado para acampar. Dan una actuación privada para Sonny y Skippy. Usan a Skippy en su acto de desaparición, luego usan una excusa para deshacerse de Sonny y luego se van con Skippy. Skippy finge estar muerto y luego escapa. Los secuestradores intentan perseguir a Skippy. Los animales ayudan a Skippy y persiguen a los secuestradores. Estrella invitada Barry Crocker . | ||
66 | "Un pajaro en la mano" | |
Mark ve a un hombre en lo alto de un árbol, que dice ser un observador de pájaros. Él está capturando pájaros, poniéndolos en una bolsa y vendiéndolos. Jerry tiene que conocer a un ornitólogo que es monja. Sonny y Skippy descubren las aves robadas del área de cuarentena y los ladrones las guardan en bolsas. Skippy escapa para decirle a Matt quién le dice a Jerry. Los ladrones son capturados por la monja y Jerry. Estrellas invitadas Kirrily Nolan, Ken Shorter y Henri Szeps . | ||
67 | "Maratón" | |
Sir Adrian Gillespie ha dado permiso para que la asociación de atletismo use el parque para una maratón de campo traviesa. Mark quiere correr, pero Matt no cree que pueda aguantar la distancia. Después de visitar el cuartel general de los guardabosques, el Sr. Hogan accidentalmente golpea uno de los letreros en sentido contrario. Cuando Mark llega al poste indicador, va por el camino correcto mientras que todos los demás van por el camino equivocado. Skippy gana la carrera y Mark no obtiene un trofeo y declara que será la última maratón que correrá. Las estrellas invitadas Willie Fennell y Harry Lawrence. | ||
68 | "El mejor hombre" | |
Cuando se le pide a Jerry que sea el padrino de boda en una boda, le resulta difícil llegar a la iglesia a tiempo. Primero tiene que reunir a dos jóvenes en el río en un bote. Luego tiene que rescatar a un hombre atrapado en una cornisa. No hay coches disponibles ya que todo el mundo parece estar fuera, por lo que Jerry tiene que ir a caballo a la boda. Deja atrás su gorro y guantes, pero Skippy llega con su gorro y guantes. | ||
69 | "Plain Jane" | |
Una simple y tímida chica de campo, Jane Holland, que ha llevado una vida muy protegida, se transforma en una belleza para el asombro de Jerry y Mark. Jane se enferma cuando Mark la lleva al barco con Sonny y Clancy. Mark la invita a una fiesta, pero Jerry no quiere que venga. La amiga de Clancy, Georgie, ayuda a Jane y ella se vuelve popular al instante. | ||
70 | "Hola" | |
En un día lluvioso, mientras Sonny visita a la tía Evelyn, Mark intenta armar un equipo de alta fidelidad. Stan Wiley y Matt se van para establecer una línea telefónica temporal. Mientras Matt está instalando la línea, Stan Wiley va a la mina, en el camino y encuentra que el puente está al borde del colapso. Una tormenta provoca un cortocircuito en el sistema de comunicaciones. Skippy y Clancy se dirigen para intentar advertir a Matt. Mark pone su equipo de alta fidelidad en funcionamiento justo a tiempo y Skippy llega a tiempo para evitar que Matt conduzca hacia el puente. | ||
71 | "Maggie" | |
Mientras Matt, Mark y Sonny están fuera, una adorable y loca novia de Jerry se ve envuelta en contrabandistas y busca a Jerry en busca de ayuda. Los contrabandistas sostienen a Jerry y Maggie a punta de pistola y Skippy alerta a la policía. | ||
72 | "Empresa mixta" | |
Un ornitólogo anciano está decidido a evitar que un grupo de jóvenes esquiadores acuáticos utilicen el río porque perturban su observación de aves. Al intentar sabotear el bote de los jóvenes, el ornitólogo golpea accidentalmente un bidón, provocando un incendio que amenaza a los animales del Parque Nacional Waratah. Se rescata a los animales, se apaga el fuego y el ornitólogo se disculpa con los jóvenes. | ||
73 | "Búsqueda del tesoro" | |
Ha habido un robo a un banco y los ladrones han escondido su botín en la camioneta de Matt. Por coincidencia, hay una búsqueda del tesoro y han puesto $ 8000 en el cofre de la búsqueda del tesoro. Mientras Matt, Jerry y Clancy están fuera, los ladrones llegan al cuartel general de los guardabosques y Sonny les cuenta sobre la búsqueda del tesoro. Los ladrones recorren las diferentes pistas para encontrar el cofre del tesoro en el que han escondido su botín y terminan tropezando con el vestido de Clancy. | ||
74 | "El deporte de los reyes" | |
Mark participará en una carrera de caballos en Royal Randwick , y Matt, Sonny, Clancy y Skippy asistirán con Sir Adrian. Cuando el caballo Stormaway derriba a Mark en un flotador de caballos y este se golpea la cabeza, se lesiona y Clancy ocupa su lugar. Skippy apuesta $ 1 en "Wallaby Bill" y recolecta $ 34. Stormaway empieza mal pero recupera terreno y gana la carrera. Pero Stormaway está descalificado. Skippy muestra sus ganancias. | ||
75 | "Buen viaje" | |
Años de practicar el piano han dado sus frutos cuando Clancy aprueba sus exámenes de música. También gana una beca Randolf para estudiar música en Londres. Sus padres vienen a recogerla. pero sus padres no pueden permitirse el lujo de llevarla a Londres para la beca y el alojamiento. Sir Adrian y el Sr. Neilson de Inglaterra necesitan que Matt envíe a su mejor Ranger a Inglaterra en un programa de intercambio. Entonces Matt envía al padre de Clancy para que Clancy pueda estudiar música en Inglaterra y toda la familia se mude a Inglaterra. Esta es la última aparición de Liza Goddard como Clancy. | ||
76 | "Amigo" | |
Toby Bell y su perro, Cobber están en guerra con Joe Farrell y su perro, Judy. Ambos solían ser mejores amigos. Skippy les cuenta a Matt y Sonny que Joe se robó el perro de Toby. Y Toby, Matt y Sonny siguen a Skippy. Skippy se burla de Joe y lo hace chocar su camión al sacarlo de la carretera. Matt organiza un juicio improvisado con un perro pastor para poner fin a una brecha hostil entre dos bosquimanos viejos y testarudos, Toby Bell y Joe Farrell, por un perro pastor llamado Cobber. Matt dice que deberían asociarse juntos. Sonny dice que Skippy dice que deberían dejar que los perros decidan. Y Toby y Joe ganan juntos la mejor prueba de perro pastor en el espectáculo de ovejas gracias a Cobber. | ||
77 | "Tigre" | |
Mark y el Sr. Crompton están fotografiando animales bebiendo en el pozo de agua y después de revelarlos, se descubre un tigre. Matt dice que es demasiado pequeño para ser un tigre, pero puede ser un tigre de Tasmania. Matt llama al Dr. Tollkine, un experto en animales. Mientras Mark está revelando sus fotos, Sonny encuentra las pistas y Skippy encuentra algunas fotos arruinadas que le da a Mark. Después de que Matt lleva al Dr. Tollkine a ver al Sr. Crompton y los deja, parece que ambos son impostores y estafadores. Mark sospecha y parece que los hombres están capturando animales y metiéndolos en jaulas. Sonny ve al tigre. que luego se revela como un perro con rayas pintadas. Cuando intentan escapar, Matt los detiene y les dice a Mark y Sonny que llamó y verificó. | ||
78 | "Parque Luna" | |
Sonny gana un concurso y el premio es un viaje al Luna Park. Mark lleva a Sonny y Skippy y los deja allí para regresar a las 5 en punto. Mientras Sonny y Skippy están en el ferry al parque, un hombre, Nimble Norris, roba la billetera de alguien y, al escapar, salta al ferry donde se encuentra con Sonny y Skippy. Antes de ser arrestado por la policía, guarda la billetera en la bolsa de Skippy. Cuando Mark llega para recoger a Sonny y Skippy, la policía arresta a Nimble Norris. Estrella invitada John Meillon . |
Temporada 3 (1970)
# | Título | |
---|---|---|
79 | "Un trabajo de arte" | |
Un artista excéntrico, el Sr. Nash, llega al Parque Nacional Waratah para pintar la vida salvaje. Se queja con Matt de que alguien ha destrozado sus pinturas y Sonny está buscando a Skippy. Después de atrapar a Skippy, al principio se enoja con él, pero luego se hace amigo. Después de "pintar" en su lienzo, Skippy posa para él. Más tarde, un conocido político, un senador y su esposa llegan al parque para comprar uno de los cuadros. Skippy regresa a la sede de Ranger y les muestra dónde se esconde el Sr. Nash. Después de una breve discusión, se vende el cuadro y se hace el cheque a nombre del Parque Nacional Waratah. | ||
80 | "Una forma de hablar" | |
Cuando una chica nueva, Theresa, llega a la zona, Mark intenta hacerse amigo de ella pero encuentra a su padre, el Sr. Fiorini no está dispuesto a permitirlo. Mark luego hace un esfuerzo por aprender su idioma, el italiano, pero se esfuerza, el Sr. Fiorini lo llama "loco". Matt descubre al Sr. Fiorini que va a disparar a algunos animales y lo lleva a ver a Mark para traducir las reglas del parque de no disparar a los animales, pero fue en vano. Cuando el Sr. Fiorini intenta trepar a un árbol para atrapar un par de koalas, se cae y se rompe una pierna y Skippy tiene que buscar ayuda. El Sr. Fiorini da permiso para que Mark vea a Theresa en agradecimiento y les da a todos una gran cena de espaguetis en su casa. Y resulta que Matt es muy bueno en italiano. | ||
81 | "El príncipe de Siam" | |
Después de que Matt le dice a Sonny que hay muchos niños en el mundo que no tienen suficiente comida para comer, después de tirar una manzana, Sonny decide recaudar dinero para caridad y Matt dice que lo igualará. Consigue un trabajo en una granja de tomates para recaudar dinero para una organización benéfica para niños. Cuando el amado gato siamés de su empleador, Sammy, se pierde durante cuatro días, Skippy encuentra al gato y recibe la recompensa de 200 dólares. | ||
82 | "Alta moda" | |
Skippy y Sonny están ayudando a Mark a arreglar el 4WD y Matt le pide a Mark que muestre a algunas personas de la moda. Cuando están terminando la sesión de fotografía, el fotógrafo pide filtros y mientras Sonny los trae, se tropieza con una roca y todos los filtros se derraman, agrietados y arruinados. Mark va a otras nuevas y el fotógrafo decide tomar fotografías en blanco y negro y cuando la modelo apoya el brazo sobre una roca, Skippy intenta advertirle a ella y al fotógrafo, pero el fotógrafo le dice a Skippy que se vaya y es mordida por una araña. Sonny se hace cargo de la situación y Skippy lleva un mensaje escrito por Sonny a Matt y Mark y se identifica que la picadura de la araña no es venenosa. Estrella invitada Jack Thompson . | ||
83 | "El Toro" | |
Un hombre llamado Gus trae un toro llamado Brutus al parque, pero Brutus es picado por un equidna. El toro luego hace un alboroto, perturbando y aterrorizando a muchos otros campistas, y Sonny y Skippy buscan a los campistas para advertirles del Toro. Matt dice más tarde si no hubieran huido del toro, no habría hecho nada, ya que estaba asustado. Estrella invitada Michael Caton . | ||
84 | "Sr. Duffy" | |
Sonny está ordenando su habitación y aparece un irlandés, Patrick Duffy. Dice ser un zapatero. Mientras Sonny obtiene el permiso de Matt para reparar sus zapatos, desaparece. Luego aparece hablando con Mark, y los zapatos de Mark de repente tienen agujeros. Cuando Mark se va, sin explicación alguna, de repente llueve y el hombre vuelve a desaparecer. Mientras tanto, Matt también está desconcertado por el repentino aguacero. Y Sonny recibe un par de zapatos nuevos sin ninguna explicación para su asombro. Más tarde, cuando Sonny lo encuentra, afirma poder hablar con los animales. Cuando Mark le dice a Matt que su nombre es Sr. Duffy, Matt dice que cree que podría conocerlo. Mientras tanto, Skippy encuentra arte aborigen en una cueva detrás de una cascada. Resulta que el Sr. Duffy ha estado pintando cuadros fraudulentos. Finalmente, el propio Matt tiene agujeros en sus zapatos. | ||
85 | "El curandero" | |
Sonny está enfermo y Matt le pide a un vecino, Joe Hogan, que le consiga un medicamento para la tos. Todos los animales del parque vienen a visitar a Sonny. El vecino está de acuerdo ya que va a conseguir un medicamento para su caballo (que accidentalmente le da a Matt). Decide buscar un remedio casero en lugar de ir a la farmacia. Un Sonny obstinado no quiere la medicina, lo que le da al vecino el tiempo suficiente para regresar y cambiarlos. Mientras tanto, Mark tiene problemas para desalojar a los visitantes de Sonny. | ||
86 | "El veterano" | |
Un convertible MG rojo se abandona cuando Matt lo encuentra al costado de la carretera. Matt encuentra al hombre, lucha con él, es dominado y luego cae al suelo inconsciente. Después de que Matt recupera la conciencia, llama a Mark por radio y le pide que le ponga una alerta amarilla. El hombre casi mata a Sonny por exceso de velocidad. Más tarde, la policía aparece en la sede de los guardabosques con la esposa del hombre. Se revela que el hombre, Steven Lansbury, era un prisionero de guerra. Matt luego le pide a Mark que le ponga una alerta roja ya que tiene a Sonny. El hombre roba un avión, y cuando el motor se apaga, lo aterriza pensando que está en Birmania. | ||
87 | "Los Rainmakers" | |
Hay una grave escasez de lluvia en el parque y el Sr. Pearson ha llegado para informar a Matt sobre la activación de las nubes de lluvia. Matt y Mark conocen a un mochilero aborigen, un artista Johnny Bombada. El Sr. Bombada, el Sr. Pennyweather y el Sr. Pearson afirman haber causado la lluvia. Cuando la lluvia se vuelve demasiado, Matt exige que alguien la apague, y Johnny Bombada lo hace con éxito. Estrellas invitadas Athol Compton, Rod Hull y Noel Ferrier . | ||
88 | "Up The Waratahs" | |
Es la final del equipo de fútbol de Mark contra los Koalas. Dos delincuentes buscan una manera de sacar a Mark del juego para poder cobrar una apuesta contra los Waratah. Usan a Nimble Norris para su trabajo sucio e intentan amenazarlo, pero fallan. | ||
89 | "Tiovivo" | |
Carrie Mason, una chica que no quiere nada en el mundo más que ser payaso, descubre que tiene mucho en común con Skippy cuando ambos deciden huir de casa y unirse a un carnaval itinerante. La estrella invitada Peter Adams . | ||
90 | "Pareja de palomas" | |
Skippy y Sonny encuentran un dispositivo que creen que es una bomba, pero es un reloj de carreras de palomas. Cuando se lo devuelven al propietario, descubren que hay dos personas compitiendo en el Campeonato Nacional de Carreras de Palomas. La dueña del reloj de carreras, "Penelope" de Miss Dougall viene en segundo lugar con la ayuda de Skippy. El coronel Crothers, retirado, gana con "Sargento". | ||
91 | "Fred" | |
Sir Adrian, Mark, Matt y Skippy se dispusieron a encontrar a un ladrón de flores que recoge flores protegidas en el Parque Nacional, pero todo lo que saben de él es su nombre, "Fred". Son un equipo de dos que utilizan un machete para cortar las flores. Luego son vendidos por vendedores de flores. Skippy le muestra a Matt la ubicación de los ladrones. Matt, Sir Adrian y Mark persiguen a los ladrones y los traen. |