La siguiente es una lista de episodios de Still Game . La primera serie comenzó el 6 de septiembre de 2002 y su novena y última serie finalizó el 28 de marzo de 2019.
En las tres primeras series, los títulos de los episodios eran todas palabras escocesas que estaban relacionadas con el episodio. Esto se cambió a títulos en inglés estándar para la Serie 4, para que el resto de la audiencia del Reino Unido pudiera entender los títulos. [1]
Resumen de la serie
Serie / otro | Fechas de emisión | Canal |
---|---|---|
Serie 1 | 6 de septiembre - 11 de octubre de 2002 | BBC One Escocia |
Serie 2 | 28 de marzo - 23 de mayo de 2003 | BBC One Escocia |
Serie 3 | 7 de mayo a 11 de junio de 2004 | BBC One Escocia |
Serie 4 | 22 de julio - 26 de agosto de 2005 | BBC dos |
Especial de Navidad 2005 | 28 de diciembre de 2005 | BBC One |
Serie 5 | 19 de junio - 24 de julio de 2006 | BBC dos |
Especial Hogmanay 2006 | 31 de diciembre de 2006 - 1 de enero de 2007 | BBC One Escocia BBC Two |
Serie 6 | 12 de julio - 23 de agosto de 2007 | BBC dos |
2007 Especial de Navidad | 23 a 28 de diciembre de 2007 | BBC One Escocia BBC Two |
2007 Hogmanay especial | 31 de diciembre de 2007 - 2 de enero de 2008 | BBC One Escocia BBC Two |
Still Game Live | 7 de noviembre de 2014 | BBC One Escocia BBC Two |
Especial Niños Necesitados 2014 | ||
7 de octubre - 11 de noviembre de 2016 | BBC One | |
8 de marzo - 12 de abril de 2018 | BBC One | |
24 de febrero - 28 de marzo de 2019 21 de junio - 2 de agosto de 2019 | BBC Escocia BBC One |
Lista de episodios
Serie 1 (2002)
General | No. en serie | Título | Escritores | Fecha del aire | Visualización de cifras (millones) | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "Flittin '" | Ford Kiernan y Greg Hemphill | 6 de septiembre de 2002 | 3,18 | |
La vida de Jack es cada vez más miserable debido a los vecinos antisociales. Está ansioso por mudarse, pero no puede encontrar una casa hasta que muere el hombre al otro lado del rellano de su mejor amigo Víctor. Mientras tanto, el amigo de Jack y Victor, Winston, le está enseñando a su nieto cómo pelear para un próximo combate de boxeo. Invitado protagonizado por Gordon McCorkell , Finlay McLean, Alex Robertson y Richard Mark Nota: Primeras apariciones de Ford Kiernan como Jack, Greg Hemphill como Victor, Paul Riley como Winston, Gavin Mitchell como Boabby, Jane McCarry como Isa, Mark Cox como Tam, Sanjeev Kohli como Navid, James Martin como Eric, Shamshad Ahktar como Meena | ||||||
2 | 2 | "Faimly" | Ford Kiernan y Greg Hemphill | 27 de septiembre de 2002 | 3,16 | |
Víctor espera la visita de su hijo John, que ahora vive en Johannesburgo . Pero cuando John deja un mensaje en el contestador automático de Víctor, una parte crucial del mensaje es inaudible debido al ruido de fondo. Jack y Victor se propusieron descubrir lo que dice con la ayuda de su amigo Shug, que tiene un agudo sentido del oído. Mientras tanto, Winston se lesiona en una pelea con Peggy en los carniceros sobre quién recibe las chuletas. Este episodio originalmente fue cuarto. Protagonizada por invitada: Billy Boyd , Jackie Farrell, Carolyn Conrad y Billy Riddoch | ||||||
3 | 3 | "Cauld" | Ford Kiernan y Greg Hemphill | 13 de septiembre de 2002 | 3,72 | |
Los residentes de Craiglang están experimentando uno de los inviernos más fríos en años cuando Winston ofrece una solución: la electricidad sin alterar el medidor. Poco a poco, varios lugareños aceptan la ayuda de Winston, pero Víctor toma el terreno moral y se niega a participar en el plan ilícito. En la transmisión original incorrecta de la BBC, este episodio ocupó el segundo lugar. Protagonizada por invitada: Stevie Allen, Finlay McLean y James O'Hara | ||||||
4 | 4 | "Cortejando" | Ford Kiernan, Greg Hemphill y Paul Riley | 20 de septiembre de 2002 | N / A | |
Jack le pide a Barbara, la mujer de la tienda benéfica, que salga con él, dejando a Víctor sintiéndose solo y resentido por el nuevo romance de su amigo. Mientras tanto, Winston es excluido de The Clansman y busca otras formas de pasar su tiempo libre. Este episodio fue transmitido en tercer lugar en la ejecución original del programa. Protagonizada por invitada: Eileen McCallum , Maureen Carr y Noddy Davidson | ||||||
5 | 5 | "Waddin '" | Ford Kiernan y Greg Hemphill | 11 de octubre de 2002 | 3,44 | |
La hija de Navid se va a casar, y ni Jack ni Victor aún no han recibido una invitación, por lo que deciden hacer algo al respecto. Mientras tanto, se cree que Wullie MacIntosh ha muerto y Winston planea hurgar en su casa para encontrar algo que le asegure una invitación. Este episodio fue el último de la transmisión original. Protagonizada por invitada: Johnny Irvine y Donald Cameron | ||||||
6 | 6 | "Bollos" | Ford Kiernan y Greg Hemphill | 4 de octubre de 2002 | 3,81 | |
Jack y Victor están irritados por el éxito de Tam al participar y ganar concursos y se embarcan en un intento inútil por su cuenta, que implica componer un eslogan para un anuncio de bollos. Mientras tanto, Winston está teniendo problemas financieros después de que se suspendan sus beneficios. El esposo separado de Isa, Harry, también regresa después de una ausencia de seis años. Notas: Este episodio ocupó el quinto lugar en la transmisión original. Invitado protagonizado por Bill Murdoch , James Weir y Ronnie Letham |
Las primeras series del programa presentaban clips de sonido cortos cada vez que ocurría una toma de establecimiento de Osprey Heights (el edificio en el que viven Jack, Victor, Winston, Tam e Isa). Estos incluían a Jack y Victor suspirando contentos y uno de los dos diciendo "¿Eres tú?" con el otro respondiendo "Oh, sí, ese soy yo". Podría decirse que el más común incluía a Jack y Victor tarareando una canción ("Hurdy gurdy gurdy, in the windae boxes"). Estos disminuyeron en frecuencia después del primer par de series y fueron descontinuados por completo en la cuarta serie.
Serie 2 (2003)
General | No. en serie | Título | Escritores | Fecha del aire | ||
---|---|---|---|---|---|---|
7 | 1 | "Gairden" | Ford Kiernan y Greg Hemphill | 28 de marzo de 2003 | 2,88 | |
Los residentes de Craiglang están siendo aterrorizados por los neds locales, pero los jubilados han tenido suficiente y deciden hacer su propio refugio al que pueden escapar. Mientras tanto, Jack y Víctor revisan al viejo Ronnie, quien recientemente ha sido internado en un sanatorio después de ser encontrado bailando en George Square en ropa interior. Protagonizada por invitada: Gary Sweeney y James Young | ||||||
8 | 2 | "Wummin" | Ford Kiernan y Greg Hemphill | 4 de abril de 2003 | 4.11 | |
Jack y Victor están preocupados por su viejo amigo Bert Findlay, quien ha estado profundamente deprimido y descuidado desde la muerte de su esposa, Annie. Winston está teniendo sus propios problemas con una asistente de ayuda a domicilio poco comprensiva, la Sra. Begg. Notas: La lesión en la pierna falsa de Winston se yuxtapone en el episodio de la Serie 3 "Aff", donde su antiguo hábito de fumar lo lleva a necesitar una amputación de pierna. Después de la operación, Winston tiene una pierna de palo y siempre camina con una verdadera cojera. Protagonista invitada: Celia Imrie | ||||||
9 | 3 | "Doacters" | Ford Kiernan y Greg Hemphill | 11 de abril de 2003 | 3,90 | |
Jack y Victor están asombrados por la vitalidad dinámica de su amigo Stuart, quien tiene un nuevo entusiasmo por la vida después de que le recetaron una nueva droga maravillosa "yankee" para curar la depresión y planean una estrategia para obtener un suministro para ellos mismos, a pesar de no necesitar el medicamento. Mientras tanto, tanto Tam como Winston están entusiasmados con la nueva bibliotecaria, Frances. Notas: Este episodio establece que Tam tiene un nieto de siete años, llamado Ryan, pero no está casado. En un episodio posterior, se dice que Tam tenía una esposa que lo dejó porque la engañó. Protagonista invitado: Alec Heggie | ||||||
10 | 4 | "Breve" | Ford Kiernan y Greg Hemphill | 18 de abril de 2003 | 3,76 | |
Víctor compra un automóvil de segunda mano con la esperanza de que le dé la libertad que siempre quiso, pero termina siendo él quien lo lleva a dar una vuelta. Mientras tanto, Winston hace todo lo posible para animar a Tam a que no sea tacaño. Notas: Este episodio implica que, por razones desconocidas, Jack no puede conducir. En todas las escenas, se muestra a Víctor conduciendo y, de hecho, Víctor es el único de los dos que tiene algún interés en el coche. Jack, sin embargo, conduce en "Todo lo mejor", de la quinta temporada del programa. Jack también fue visto conduciendo en algunos de los bocetos de Chewin the Fat . Protagonizada por invitada: Stevie Allen, Tom Urie y Richard Wallis | ||||||
11 | 5 | "Tappin '" | Ford Kiernan y Greg Hemphill | 25 de abril de 2003 | 4.06 | |
Un prestamista aparece en Craiglang y pronto encuentra clientes. Isa cree que Jack y Víctor han pedido dinero prestado cuando se da cuenta de que tienen más de lo habitual, cuando en realidad solo están gastando algo de dinero extra que habían ahorrado. Tam y Winston están disfrutando de una partida de golf en su campo de golf local hasta que los neds los interrumpen. Sus intentos por resolver la situación solo terminan en desastre. Protagonizada por invitada: James Young y Jim Murray | ||||||
12 | 6 | "Scran" | Ford Kiernan, Greg Hemphill y Paul Riley | 2 de mayo de 2003 | 3,94 | |
Jack y Victor quedan a cargo de la tienda de Navid, ya que Navid tiene que regresar a la India para asistir al funeral de su hermano. Winston ve la oportunidad de ganar algo de dinero extra y decide montar un negocio de comida para llevar desde la parte trasera de la tienda; mientras que al mismo tiempo, se pone en el lado equivocado de Vince Gallagher, un vendedor de furgonetas con quien Winston tiene historia. Protagonista invitado: David Hayman | ||||||
13 | 7 | "Shooglies" | Ford Kiernan y Greg Hemphill | 9 de mayo de 2003 | 3,18 | |
Jack y Victor celebran su trascendental sexagésimo aniversario como mejores amigos y deciden tener un día libre cuando se encuentran con un rostro del pasado. Protagonizada por invitada: Finlay Welsh | ||||||
14 | 8 | "Buntin '" | Ford Kiernan y Greg Hemphill | 16 de mayo de 2003 | 3,41 | |
Craiglang sospecha cuando Pete, el vagabundo alcohólico local, les dice a todos que ha conseguido un trabajo muy importante en las nuevas "instalaciones" del consejo, Jack y Victor deciden seguirlo para descubrir la verdad de los rumores. Mientras tanto, Navid, Winston y Shug están a la caza de un zorro atacante. Protagonizada por invitada: Donald Cameron y Nik Weir | ||||||
15 | 9 | "Excavado" | Ford Kiernan y Greg Hemphill | 23 de mayo de 2003 | 4.14 | |
Jack está invitado a visitar a su hija, Fiona, que vive en Canadá . Cuando se le pide que lo acompañe, Víctor inicialmente se niega, pero al final acompaña a Jack en las vacaciones. Mientras tanto, Winston acaba fingiendo ser la "Calabaza" de Isa para despedirse de su ex marido Harry. Protagonizada por invitada: Ronnie Letham |
Serie 3 (2004)
General | No. en serie | Título | Fecha del aire | Visualización de cifras (millones) | |
---|---|---|---|---|---|
dieciséis | 1 | "Vacaciones" | 7 de mayo de 2004 | 3,14 | |
Jack y Victor llegan a Canadá para visitar a Fiona. Al igual que en Craiglang, los dos hacen más travesuras. En casa, Winston intenta ignorar los chismes de Isa mientras disfruta de su comida casera mientras continúa viéndola a pesar de que Harry se ha ido. Protagonizada por invitada: Stevie Allen, Finlay McLean y Steve Hemphill | |||||
17 | 2 | "Swottin" | 14 de mayo de 2004 | 3,66 | |
Jack y Victor están de regreso en Craiglang y están en busca de más aventuras, en este caso, inscribirse en una clase de escuela nocturna para un curso de primeros auxilios en la Universidad de Glasgow . Cuando se dan cuenta de lo barato que es el alcohol en el bar de la universidad, deciden saltarse las clases y hacer bulliciosas travesuras con estudiantes lo suficientemente jóvenes como para ser sus nietos; inconscientes de las implicaciones de sus acciones. Forman un equipo con Winston e ingresan a un cuestionario que Boabby está presentando en el Clansman para aumentar la popularidad del pub, pero cuando una mujer embarazada de repente se pone de parto, Jack y Victor terminan siendo propuestos para ayudar. Protagonizada por invitada: Kate Dickie , Ryan Hassan y Bridget McCann | |||||
18 | 3 | "Cairds" | 21 de mayo de 2004 | 3,52 | |
Jack y Victor consiguen la ayuda de sus amigos y se dedican a recuperar el patinete eléctrico de Joe, el discapacitado, de Tam, que lo ganó en una partida de póquer. Shug es arrestado bajo sospecha de ser un mirón y Lady Luck brilla sobre Winston cuando su apuesta acumulada de largo alcance en el corredor de apuestas devuelve una gran victoria, ¿o no? Protagonista invitado: John Buick | |||||
19 | 4 | "Gran Yin" | 28 de mayo de 2004 | 3,24 | |
Jack y Victor necesitan un favor de un viejo amigo, Big Innes, que se mudó de Craiglang a Elgin . ¡Los neds están fuera de control y Big Innes es el hombre perfecto para resolverlos! Sin embargo, se enfatiza a todos que a Innes no se le debe dar licor Midori bajo ninguna circunstancia. Winston consigue un trabajo en un supermercado llamado "Food-Fare" y se ocupa del acoso laboral a su manera. Protagonizada por invitada: Clive Russell , Jordan Young y Sheila Latimer | |||||
20 | 5 | "Oot" | 4 de junio de 2004 | 2,98 | |
Archie, recluso desde hace mucho tiempo, que no ha salido de su casa desde 1966, no tiene más opción que dejar su casa; que está destinado a la demolición. Ajeno a los acontecimientos mundiales y desconcertado por todos los cambios a lo largo de las décadas, vuelve a entrar en la sociedad bajo el cuidado de Jack y Victor. Winston pregunta acerca de un nuevo televisor de pantalla grande montado en la pared en High Street, pero desanimado por el alto precio, hace planes para construir el suyo propio, que se incendia desastrosamente mientras el grupo mira The Towering Inferno . Archie decide volver a ser un recluso, sin embargo, Jack y Victor le compran el costoso televisor con el dinero de la seguridad social que había estado acumulando durante años. Protagonizada por invitada: Sylvester McCoy | |||||
21 | 6 | "Aff" | 11 de junio de 2004 | 3,44 | |
Isa está frenética de preocupación después de que un psíquico de The Clansman le dice que va a ser atropellada por un coche plateado. ¿Encontrará a su cita con el destino? Los médicos le dicen a Winston que tendrá que amputarle la pierna, como consecuencia de años de fumar ochenta cigarrillos al día. Se consuela con la noticia de que podrá recibir dinero extra en prestaciones de invalidez. Al ver la pierna de Winston, Jack tira su pipa a la basura prometiendo no volver a fumar, mientras que Víctor finge estar enfermo en un intento por llamar más la atención de su hijo ausente John. Protagonizada por invitada: Mary Riggans y Sandy Welsh |
Serie 4 (2005)
General | No. en serie | Título | Fecha del aire | Visualización de cifras (millones) | |
---|---|---|---|---|---|
22 | 1 | "Mata a Wullie" | 22 de julio de 2005 | 2.22 | |
La amiga de Jack y Victor, Wullie, está saliendo con una mujer más joven. Abundan los rumores en Craiglang de que su amante está tratando de empujarlo. Mientras tanto, Winston lucha con su nueva pierna y un joven gamberro está estafando a los jubilados sin dinero. Este es el primer episodio en recibir un título en inglés estándar, ya que el programa había comenzado a transmitirse en el resto del Reino Unido en este momento. | |||||
23 | 2 | "Inalámbrica" | 29 de julio de 2005 | 1,83 | |
Jack y Victor asumen el trabajo de los DJ de radio del hospital local como sustitutos de Tam, que está de vacaciones y acumulan una gran base de fans en el proceso. Navid también termina en el hospital con un problema muy personal. Protagonizada por invitada: Bill Murdoch, James Fleming y Sandy Neilson | |||||
24 | 3 | "Dial-A-Bus" | 5 de agosto de 2005 | 2.15 | |
Jack y Victor se encuentran en un aterrador viaje en autobús cuando el conductor, Davie, sufre un giro divertido. Mientras tanto, Tam decide acompañarlo mientras Navid va a buscar acciones, y Boaby decide tomarse un tiempo libre para ir en bicicleta; dejando a The Clansman bajo el control de un barman temporal. Winston se aprovecha de la ausencia de Boaby pretendiendo ser el verdadero dueño de The Clansman. Protagonizada por invitada: Robbie Coltrane y Sharon McKenzie | |||||
25 | 4 | "Anillo" | 12 de agosto de 2005 | 1,72 | |
Tam decide casarse con Frances, su novia de la segunda temporada. Como siempre en Craiglang, las cosas nunca salen según lo planeado. Mientras tanto, la tienda de Navid es parte de una gran adquisición empresarial. Protagonista invitado: Michael McKenzie | |||||
26 | 5 | "Escotilla" | 19 de agosto de 2005 | 3,08 | |
Jack tiene Sky Digital TV, Victor no, ellos resuelven este problema arreglando para que Shug ponga una "trampilla" entre sus habitaciones para que ambos puedan mirar. Pero las cosas salen mal cuando Isa sospecha que son homosexuales. Mientras tanto, Winston tiene que cuidar de su odioso nieto Thomas de diecisiete años mientras sus padres se van de vacaciones. Protagonista invitado: Kevin Guthrie | |||||
27 | 6 | "¿Quien es el papa?" | 26 de agosto de 2005 | 2.16 | |
Jack, Victor y Winston temen haber tenido un hijo de veintitantos años, pero no están seguros de quién puede ser. El niño en cuestión también es parte del plan para demoler a The Clansman. Protagonizada por invitada: Martin Docherty y Vincent Freill |
Especial de Navidad (2005)
General | No. en serie | Título | Fecha del aire | Visualización de cifras (millones) | |
---|---|---|---|---|---|
28 | Especial | "Pavo frío" | 28 de diciembre de 2005 | 3,07 | |
Jack y Víctor temen por su habitual arreglo para la cena de Navidad después de que molestaron a Isa y Winston se enfrenta a su pavo. Mientras tanto, Frances le da a Tam un montón de tarjetas de Navidad para que las entregue. Protagonizada por invitada: Mark Young y Michael MacKenzie |
Serie 5 (2006)
General | No. en serie | Título | Fecha del aire | Visualización de cifras (millones) | |
---|---|---|---|---|---|
29 | 1 | "Drama" | 19 de junio de 2006 | 2.23 | |
Jack y Victor aprenden sobre las sesiones gratuitas de degustación de whisky y ganan una visita a una destilería. Winston no está de humor para darle la bienvenida al nuevo corredor de apuestas Frankie a Craiglang, y está seguro de que es su antiguo némesis, Stevie. Protagonista invitado: John McCririck | |||||
30 | 2 | "Fresh Lick" | 26 de junio de 2006 | 2,48 | |
Jack y Victor se pusieron sus monos de decorador para rediseñar el piso de Isa. En su estilo habitual, los dos tienen problemas para adaptarse al trabajo que tienen entre manos. Mientras tanto, Tam descubre un video en el que aparecen Bobby y algunas mujeres con poca ropa. Protagonista invitado: Dougie Wallace | |||||
31 | 3 | "Fumar en el agua" | 3 de julio de 2006 | 2,57 | |
Jack y Victor navegan para celebrar el septuagésimo quinto cumpleaños de Victor. Los dos deciden, junto con Winston, navegar por el río local. Desafortunadamente, un enfrentamiento con los neds locales significa que las cosas no saldrán bien. Protagonista invitado: James MacKenzie | |||||
32 | 4 | "Frutos secos" | 10 de julio de 2006 | 2,31 | |
Boaby the Barman tiene la oportunidad de aparecer en televisión. Sin que él lo supiera al principio, el programa es Hardest Boozers de Blighty . Mientras tanto, Navid pasa por algunos cambios cuando se tiñe el cabello. Protagonizada por invitada: John Jack | |||||
33 | 5 | "Todo lo mejor" | 17 de julio de 2006 | 2,94 | |
Una triste despedida de Winston cuando deja Craiglang para una nueva vida en el balneario de Finport. Mientras tanto, Jack y Victor son choferes del día. Protagonizada por invitada: Juliet Cadzow & Iain Davidson | |||||
34 | 6 | "Fresco" | 24 de julio de 2006 | 2.18 | |
La hermana de Frances, Molly, viene de visita y deja una gran impresión en Tam, quien está asombrado por la tacañería de su cuñada. Mientras tanto, Jack y Victor hacen arreglos para visitar a Winston en Finport, pero cuando llegan, descubren que no todo está bien. Protagonista invitada: Dorothy Paul |
Especial Hogmanay (2006)
General | No. en serie | Título | Fecha del aire | Visualización de cifras (millones) | |
---|---|---|---|---|---|
35 | Especial | "La fiesta" | 31 de diciembre de 2006 | [nota 1]3,87 | |
Al igual que en la obra de teatro anterior (ver Historia ) Jack, Victor y Winston (también Isa en esta versión) están atrapados en el ascensor Osprey Heights de camino a una fiesta de Hogmanay, recuerdan Hogmanay 1975 (con flashbacks). Protagonizada por invitada: Ronnie Letham y Grant Thomson |
Serie 6 (2007)
General | No. en serie | Título | Fecha del aire | Visualización de cifras (millones) | |
---|---|---|---|---|---|
36 | 1 | "Silla caliente" | 12 de julio de 2007 | 2,90 | |
Craiglang está en las garras de una ola de calor. Jack y Victor han encontrado el lugar perfecto para relajarse en el parque en el banco definitivo. Desafortunadamente, Tam y Winston tienen la misma idea. Isa recibe malas noticias sobre su ex marido Harry. Protagonizada por invitada: Grant Thomson y Doreen McGillivray | |||||
37 | 2 | "Fly Society" | 19 de julio de 2007 | 2.11 | |
Jack y Victor prueban cómo vive la otra mitad cuando se hacen pasar por dos personas ricas en la alta sociedad para impresionar a un par de viudas. Pero la pandilla de Craiglang no está feliz de perderse esta oportunidad. Protagonizada por invitada: Una McLean , Jeannie Fisher y Ron Donachie | |||||
38 | 3 | "Apagar las luces" | 26 de julio de 2007 | 1,86 | |
Después de un accidente en la subestación local que involucra a un camión fuera de control, Craiglang se ve sumido en la oscuridad. Después de que ocurre una ola de crímenes, los jubilados vulnerables comienzan a tomar medidas radicales para protegerse de los rastreadores nocturnos. Protagonizada por invitada: John Buick y Johnny Mac | |||||
39 | 4 | "Segundos fuera" | 2 de agosto de 2007 | 2,09 | |
Cuando se abre una nueva pizzería en Craiglang, Boaby el barman y Stevie the Bookie luchan por el afecto de la nueva pizzería. Jack y Victor están empeñados en conseguir una pizza gratis ahora que Winston trabaja allí. Protagonizada por invitada: Jim Watt , Michelle McManus y John Buick | |||||
40 | 5 | "Hiper" | 9 de agosto de 2007 | 2.18 | |
El negocio de Navid está sufriendo a manos del nuevo gigante corporativo Hyperdales y se está poniendo a prueba la lealtad de sus clientes habituales. Mientras tanto, una descarga eléctrica hace que Tam experimente algunos cambios extraños en su comportamiento. Finalmente, Navid se rompe e intenta quemar Hyperdales, lo que hace que él, Jack, Victor, Winston y Tam se queden encerrados por la noche. Protagonizada por invitada: Trish Mullen | |||||
41 | 6 | "Receta" | 16 de agosto de 2007 | 1,98 | |
Jack y Victor descubren que Pete the Jakey fue el inventor del famoso Beefy Bake y buscan una recompensa en su nombre. Tam y Frances están teniendo problemas matrimoniales. ¿Quién puede ofrecer consejo, Navid? Trivia : En el juicio de Pete se argumenta que Pete inventó el Beefy Bake el domingo 15 de septiembre de 1979. Sin embargo, este día en realidad era sábado. [2] Protagonizada por invitada: Eric Potts y Gary Lamont | |||||
42 | 7 | "Uno en uno" | 23 de agosto de 2007 | 2,08 | |
Tam y Frances disfrutan de la fama y la fortuna con su nueva incorporación, pero eso significa cuidar niños de Jack y Victor, lo que está resultando un poco difícil. Como ambos terminan en el hospital y Jack es diagnosticado con una condición potencialmente mortal, ¿podría ser este el final para el dúo? Protagonizada por invitada: Lorraine Kelly y Michael Hines |
Especial de Navidad (2007)
General | No. en serie | Título | Fecha del aire | Visualización de cifras (millones) | |
---|---|---|---|---|---|
43 | Especial | "Número de ciruela" | 23 de diciembre de 2007 | [nota 2]2,28 | |
Jack y Victor se unen al coro. Winston se ofrece a cubrir al hombre de las piruletas mientras está fuera después de enterarse de que el trabajo puede ser muy gratificante durante la Navidad. Boaby obtiene un nuevo puggy para The Clansman que cuenta con un premio mayor de £ 1,000. Tam solicita la ayuda de Shug y Eric para interceptar la proporción de pago de la máquina tragamonedas, pero pronto se les unen Jack y Victor, que quieren su parte de la acción. Protagonizada por invitada: Iain McColl , Paul Donnelly y Dave Anderson Nota: Última aparición de Jake D'Arcy como Pete the Jakey |
Especial Hogmanay (2007)
General | No. en serie | Título | Fecha del aire | Visualización de cifras (millones) | |
---|---|---|---|---|---|
44 | Especial | "Hootenanny" | 31 de diciembre de 2007 | [nota 3]2,59 | |
Jack, Victor, Winston y Tam deciden pasar su Hogmanay en una cabaña en la remota isla de Tighnahulish. Sin embargo, sus celebraciones son de corta duración cuando Jack y Victor logran enemistarse con los pocos residentes de la isla. Mientras tanto, en Craiglang, la esposa de Navid, Meena, se ha ido de vacaciones a la India, dejando a Navid para disfrutar de una breve muestra de la vida de soltero. Protagonizada por invitada: John Buick, Lewis Howden y Michelle Gallagher |
Vivir en el Hydro (2014)
General | No. en serie | Título | Fecha del aire# | Visualización de cifras (millones) | |
---|---|---|---|---|---|
- | Live – Special | "Live at the Hydro" | 7 de noviembre de 2014 | 1,96 | |
Cuando Jack se enfrenta al dilema de asistir a la renovación de votos de su hija en Canadá, decide adoptar una nueva tecnología, la tableta Boaby, el camarero, en un intento por estar allí desde la comodidad de The Clansman. Sin embargo, la promesa de Víctor de ser un compañero de apoyo fracasa mientras Isa hace todo lo posible por contener la lengua. Mientras tanto Winston necesita una nueva pierna gracias a un incidente en el canal, la sopa de hongos de Isa necesita una nueva receta, Navid tiene dinero en mente en los shows en vivo, mientras que Tam y Boaby enfrentan una batalla de voluntades entre sí. Esta fue una versión editada del programa en vivo. |
Especial para niños necesitados (2014)
General | No. en serie | Título | Fecha del aire | |
---|---|---|---|---|
- | Niños: especial | "Todavía juego en River City" | 15 de noviembre de 2014 | |
Jack y Victor ganan boletos para ver cómo se filma River City e Isa convierte una nueva carrera en Extra. Protagonizada por invitada: Sally Howitt, Billy McEnhaley, Jordan Young, Carmen Pieraccini y Michael Hines |
La historia hasta ahora (2014)
General | No. en serie | Título | Fecha del aire | Visualización de cifras (millones) | |
---|---|---|---|---|---|
- | Documental – Especial | "La historia hasta ahora" | 31 de diciembre de 2014 | 0,817 | |
Un saludo a los programas de televisión favoritos de Escocia en un programa especial que destaca a la célebre pandilla de Criaiglang. Nos centramos en el alegre viaje en el que Jack y Victor han llevado a la nación desde que aparecieron por primera vez en la pantalla chica. Los colaboradores incluyen al actor Martin Compston, la presentadora de televisión Lorraine Kelly y la estrella de cine Robbie Coltrane, con ideas de Scott Cassidy, Holly Tindall, Kirsty Ferguson y Rebecca Cochrane. |
Serie 7 (2016)
El 12 de mayo de 2016, Ford y Greg anunciaron que se estaba preparando una nueva serie de Still Game. El rodaje de la tan esperada séptima serie comenzó el 4 de julio de 2016, y la serie se emitirá a finales de 2016 en BBC One en todo el país. Todo el elenco principal original repitió sus papeles. El personaje recurrente Pete "The Jakey" McCormack, interpretado por Jake D'Arcy , quien murió en mayo de 2015, no regresó; y la muerte del personaje se anunció en el segundo episodio, "The Undrinkables".
General | No. en serie | Título | Escritores | Fecha del aire | Visualización de cifras (millones) | |
---|---|---|---|---|---|---|
45 | 1 | "Artilugio" | Ford Kiernan y Greg Hemphill | 7 de octubre de 2016 | 4.31 | |
Los residentes de Craiglang no pueden resistir la tentación del catálogo Futuroo y sus innovaciones para "hacer la vida un poquito más fácil". Sin embargo, rápidamente se hace evidente que estos dispositivos no hacen la vida más fácil. Winston recibe una carta certificada que lo ve prepararse para la llegada de su hermano, Walter. Mientras Jack y Víctor discuten sobre cuál es el mejor dispositivo, hay un punto de rivalidad entre hermanos entre Winston y Walter. Protagonizada por invitada: David Ireland y Gary Miller | ||||||
46 | 2 | "Los Undrinkables" | Ford Kiernan y Greg Hemphill | 14 de octubre de 2016 | 4.37 | |
Jack y Víctor reciben la triste noticia de que su querido y viejo amigo, Pete the Jakey, ha muerto. Puede que Pete no tuviera hogar, pero ocupaba un lugar especial en el corazón de la comunidad de Craiglang. Sin embargo, como todos se reúnen en el miembro del clan después del funeral de Pete, el tacaño Tam todavía no puede encontrar en sí mismo para contribuir al gatito. Más allá de la tumba, Pete deja su legado con Boaby y Winston a través de su amigo, Methadone Mick. Protagonista invitado: Frank Gilhooley | ||||||
47 | 3 | "Trabajo" | Ford Kiernan y Greg Hemphill | 21 de octubre de 2016 | 3,94 | |
La caridad comienza en casa, cuando Jack y Victor ofrecen una mano amiga a Methadone Mick; Una multa de estacionamiento de £ 4,000 del pasado regresa para atormentar a Winston, y la gloria del premio de Boaby se tuerce cuando tiene que decidir a quién llevar a las Cámaras de la Ciudad cuando recibe su Medalla Cívica de Ciudadano . Protagonizada por invitada: Kevin Whately y Barbara Rafferty | ||||||
48 | 4 | "Pequeño cambio" | Ford Kiernan y Greg Hemphill | 28 de octubre de 2016 | 3.33 | |
Los asuntos del corazón despiertan emociones, como cuando Jack y Victor ofrecen una guía matrimonial poco convencional a Fergie y su esposa Sinead, su consejo resulta ser menos que útil. Mientras tanto, Navid y Boaby intercambian trabajos para demostrar quién realmente lo tiene más difícil, después de que Boaby lucha por ver gangas en la tienda de Navid cuando él y Meena tienen un día especial de retroceso para celebrar cuarenta años de estar en el negocio. Protagonizada por invitada: Claire Gray Wilson y Louise Stewart | ||||||
49 | 5 | "Manoseo" | Ford Kiernan y Greg Hemphill | 4 de noviembre de 2016 | 3,01 | |
Jack y Victor deciden convertirse en cuidadores de perros y cuentan con la ayuda de Isa, un experto en informática, para registrarlos en el sitio web "Pets Home From Home". Mientras tanto, Isa se prepara para el Craiglang Bake Off y se une a su rival local, Peggy. Absolutamente decidida a vencer al actual campeón de panadería, Isa obliga a sus amigos a convertirse en conejillos de indias reacios a probar pasteles. Protagonizada por invitada: Paul-James Corrigan | ||||||
50 | 6 | "Abajo y fuera" | Ford Kiernan y Greg Hemphill | 11 de noviembre de 2016 | 3,17 | |
Las emociones se elevan cuando Jack, Victor y los residentes de Osprey Heights se reúnen para ver la demolición de una torre de Craiglang, Tam arrastra a Winston a un nuevo plan para hacer dinero, y Jack y Victor son atraídos por la Sra. Fletcher, la encantadora gerente del cuidado local. casa. Protagonizada por invitada: Jackie Bird , Ronni Ancona y Sheila Donald |
Serie 8 (2018)
La octava serie de Still Game se emitió del 8 de marzo al 12 de abril de 2018, en Gales se emitió solo en BBC Two [3]
General | No. en serie | Título | Escritores | Fecha del aire | Visualización de cifras (millones) | |
---|---|---|---|---|---|---|
51 | 1 | "Pesca con mosca [4] " | Ford Kiernan y Greg Hemphill | 8 de marzo de 2018 | 3,75 | |
Winston pide ayuda a sus amigos, ya que el asbesto lo obliga a abandonar su apartamento. El cumpleaños de Isa está en el horizonte y tiene la misión de averiguar quién le está organizando una fiesta sorpresa. Boabby saca a los clientes habituales del Clansman, por lo que se esconden en el piso de arriba, roban alcohol a través de un agujero en el suelo y pescan el alcohol con alambres y tachuelas. Protagonizada por invitada: Steven Duffy y Sheena Penson | ||||||
52 | 2 | "Grim Up North [5] " | Ford Kiernan y Greg Hemphill | 15 de marzo de 2018 | 3,88 | |
La muerte llama a Craiglang cuando llega un nuevo empresario de pompas fúnebres y, al menos para un residente, es hora de conocer a su creador. Cuando el nuevo empresario de pompas fúnebres, ID Sheathing llega a Craiglang, no pasa mucho tiempo antes de que Isa comience a contarle a todo el mundo sobre él, lo que implica una historia sobre la asistencia al funeral de una niña, y Sheathing palmeando a un hombre en el hombro y el hombre que muere una semana después ; Metadona Mick la respalda, con historias similares de su compañero sin hogar que muere debido a este director de funeraria. Pero, ¿es Sheathing realmente quien creen que es? Eric afirma falsamente haber bombeado a Gina Lollobrigida en Roma en 1958. Muere en el puggy después de ser tocado por Sheathing, aunque más tarde se establece que Eric murió de insuficiencia cardíaca , después de haber estado enfermo durante algún tiempo. Protagonizada por invitada: Bruce Morton y Fiona Knowles Nota: última aparición de James Martin como Eric | ||||||
53 | 3 | "Bolas arriba [6] " | Ford Kiernan y Greg Hemphill | 22 de marzo de 2018 | N / A | |
Es un partido imprescindible en el que Jack, Victor y el resto de la pandilla de Craiglang con espíritu deportivo participan en un torneo de fútbol a pie, donde el premio es un nuevo césped artificial del centro comunitario, después de que Boabby sufre un ataque cardíaco y tenga que hacerlo. Le colocan dieciocho stents. Metadona Mick consigue un trabajo como la mascota del fútbol, pero no puede evitar demostrar que el equipo de Craiglang es quien más le gusta, incluso llegando a dañar a la oposición. Protagonizada por invitada: Bruce Morton, Neil Leiper, Ralph Riach y Julie Wilson Nimmo | ||||||
54 | 4 | "Sudáfrica [6] " | Ford Kiernan y Greg Hemphill | 29 de marzo de 2018 | N / A | |
Jack y Victor empacan sus maletas para una noche que nunca olvidarán, incluso si lo desean, cuando descubren que Navid y Meena tienen una caravana. Se van a pasar la noche, con Winston a cuestas, pero casi desde el principio, todo parece ir mal, incluido Víctor comiendo una mermelada de roly-poly, Winston dejando algo impío en el baño de la caravana y Jack olvidándose del alcohol, forzando Winston irá a la ciudad a comprarles alcohol y pizza, ¡pero rápidamente gasta todo el dinero del pub en sí mismo! Entre risas sobre los viejos tiempos, incluidos los encuentros románticos, ¿pueden mantener ordenada la caravana para Navid y Meena? Protagonizada por invitada: Estrid Barton | ||||||
55 | 5 | "Pastel [7] " | Ford Kiernan y Greg Hemphill | 5 de abril de 2018 | N / A | |
Los residentes sospechan de los motivos de Tam, cuando se hace amigo de una anciana que tiene mucho dinero. Mientras tanto, en las carnicerías, Jack & Victor, y la mitad de Craiglang están tratando de conseguir el último pastel de carne de la tienda. Protagonizada por invitada: Alison Peebles , Colin McCredie , Benny Young , Bruce Morton y Dolina MacLennan. | ||||||
56 | 6 | "El chico del otoño [8] " | Ford Kiernan y Greg Hemphill | 12 de abril de 2018 | N / A | |
El pulso de Isa se acelera cuando su amigo perdido, el especialista retirado de Hollywood Callum Coburn, regresa a Craiglang. En otra parte, Boabby ha decidido dar lecciones de manejo, pero resulta que conducir un automóvil es más difícil de lo que cree. Metadona Mick inicia un curso en Internet. Protagonizada por invitada: Craig Ferguson , Bruce Morton y Maureen Carr |
Temporada 9 (2019)
La novena temporada se transmitió de febrero a marzo de 2019 en el nuevo canal de la BBC de Escocia. Ford Kiernan y Greg Hemphill dijeron que esta será la serie final. El rodaje de la novena temporada comenzó en agosto de 2018. [9]
General | No. en serie | Título | Escritores | Fecha del aire | Visualización de cifras (millones) | |
---|---|---|---|---|---|---|
57 | 1 | "Héroe local" [10] | Ford Kiernan y Greg Hemphill | 24 de febrero de 2019 21 de junio de 2019 (BBC One) | (BBC Escocia) N / A | |
Winston salva el día frustrando a un atracador que ataca a Isa y se convierte en una sensación en Internet. Mientras tanto, Jack y Victor tienen una confusión de más, así que deciden que es hora de comprar teléfonos móviles, pero ¿serán capaces de superar el galimatías? Protagonizada por invitada: Martin Compston , Gianni Capaldi y Des Clarke | ||||||
58 | 2 | "Bigotes de gato" [11] | Ford Kiernan y Greg Hemphill | 28 de febrero de 2019 5 de julio de 2019 (BBC One) | (BBC Escocia) N / A | |
La revista Twilight Monthly necesita una nueva estrella de portada y Víctor está convencido de que es el hombre adecuado para el trabajo, lo que despierta el interés del resto de Craiglang. Mientras tanto, Winston lucha con un vecino para ganarse el afecto de un gato callejero. Protagonizada por invitada: Maureen Carr | ||||||
59 | 3 | "Pierna muerta, primera parte" [12] | Ford Kiernan y Greg Hemphill | 7 de marzo de 2019 12 de julio de 2019 (BBC One) | (BBC Escocia) N / A | |
Winston recibe noticias hirientes sobre su pierna restante. Mientras tanto, Isa lucha con su nuevo trabajo de limpieza en la funeraria y Tam lleva su flaqueza a nuevas profundidades, lo que hace que lo excluyan del miembro del clan y se peleen con Winston. El episodio termina con la muerte de Tam e Isa arruinando la rampa que los chicos han intentado construir ... Protagonista invitado: Bruce Morton | ||||||
60 | 4 | "Pierna muerta, segunda parte" [13] | Ford Kiernan y Greg Hemphill | 14 de marzo de 2019 19 de julio de 2019 (BBC One) | (BBC Escocia) N / A | |
Un viaje al cine crea un misterio para Jack y Victor, Boabby y Winston buscan el amor a través de las citas por Internet, y la pandilla de Craiglang intenta encontrarle sentido a los sucesos extraños. La pregunta: ¿Tam está realmente muerto? Protagonizada por invitada: Bruce Morton, Joanna Thrope, Hazel Anne Crawford y Sheena Penson | ||||||
61 | 5 | "Enganchado" [14] | Ford Kiernan y Greg Hemphill | 21 de marzo de 2019 26 de julio de 2019 (BBC One) | (BBC Escocia) N / A | |
El amor está en el aire mientras la pandilla se une para crear un día de boda inolvidable para uno de los amigos. Protagonizada por invitada: Joanna Thrope, Clare Grogan , Midge Ure , Amy Macdonald y The Bluebells | ||||||
62 | 6 | "Sobre la colina" [15] | Ford Kiernan y Greg Hemphill | 28 de marzo de 2019 2 de agosto de 2019 (BBC One) | (BBC Escocia) N / A | |
Es hora de que Jack y Victor asuman la escalada de Ben Lomond, ya que reflejan el paso del tiempo, mientras Isa intenta frenar su adicción a ayudar a organizaciones benéficas de animales, que la ha dejado paralizada financieramente. Winston, Tam, Isa y Boaby deciden unirse a la expedición por Ben Lomond, sin embargo, se emborrachan demasiado cuando acamparon al pie de la colina la noche anterior, donde el grupo recuerda sus vidas pasadas. Jack y Victor deciden hacer el ascenso solos a la mañana siguiente, momento en el que el episodio cambia a un montaje final de cada uno de los personajes principales que se desvanecen fuera del marco, insinuando el momento inevitable en el futuro en el que ya no estarán presentes. pero la vida cotidiana en Craiglang continuará. La escena final muestra el interior de The Clansman con un nuevo grupo de clientes habituales, pero con un Boaby mucho mayor detrás de la barra. Protagonista invitado: Gary Lewis |
Eso es mucho (2019)
General | No. en serie | Título | Fecha del aire | Visualización de cifras (millones) | |
---|---|---|---|---|---|
- | Especial | "Eso es mucho" | 28 de marzo de 2019 | TBD | |
Homenaje a la comedia que sigue al episodio final, con contribuciones de estrellas y fanáticos famosos. Presentado por Grant Stott y Des Clarke . |
Notas
- ^ Emitido originalmente en BBC One Scotland , se emitió más tarde en BBC Two el 1 de enero de 2007
- ^ Emitido originalmente en BBC One Scotland, se emitió más tarde en BBC Two el 28 de diciembre de 2007
- ^ Emitido originalmente en BBC One Scotland, se emitió más tarde en BBC Two el 2 de enero de 2008
Referencias
- ^ " Trivia relacionada con ' Still Game'" . Guía de comedia británica . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013 . Consultado el 30 de octubre de 2013 .
- ^ "¿Qué día de la semana fue el 15 de septiembre de 1979?" . Dayoftheweek.org. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2018 . Consultado el 14 de octubre de 2018 .
- ^ British Comedy Guide (8 de marzo de 2018). "Still Game Series 8, episodio 1 - pesca con mosca - guía de comedia británica" . Comedy.co.uk. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2018 . Consultado el 14 de octubre de 2018 .
- ^ Guía, Comedia británica. "Still Game Series 8, episodio 1 - pesca con mosca - guía de comedia británica" . Guía de comedia británica . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2018 . Consultado el 16 de febrero de 2018 .
- ^ Guía, Comedia británica. "Still Game Series 8, episodio 2 - Grim Up North - Guía de comedia británica" . Guía de comedia británica . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2018 . Consultado el 3 de marzo de 2018 .
- ^ a b Guía, Comedia británica. "Still Game Series 8, episodio 3 - Balls Up - Guía de comedia británica" . Guía de comedia británica . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2018 . Consultado el 10 de marzo de 2018 .
- ^ Guía, Comedia británica. "Still Game Series 8, episodio 5 - Pie - Guía de comedia británica" . Guía de comedia británica . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2018 . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
- ^ Guía, Comedia británica. "Still Game Series 8, episodio 6 - The Fall Guy - Guía de comedia británica" . Guía de comedia británica . Archivado desde el original el 6 de abril de 2018 . Consultado el 6 de abril de 2018 .
- ^ "Últimos pedidos en el Clansman como Still Game regresa para la serie final" . 13 de julio de 2018. Archivado desde el original el 13 de julio de 2018 . Consultado el 14 de julio de 2018 .
- ^ Guía, Comedia británica. "Still Game Series 9, episodio 1 - héroe local - guía de comedia británica" . Guía de comedia británica . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2019 . Consultado el 22 de febrero de 2019 .
- ^ Guía, Comedia británica. "Still Game Series 9, episodio 2 - bigotes de gato - guía de comedia británica" . Guía de comedia británica . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2019 . Consultado el 22 de febrero de 2019 .
- ^ Guía, Comedia británica. "Still Game Series 9, episodio 3 - Dead Leg, Part One - Guía de comedia británica" . Guía de comedia británica . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2019 . Consultado el 22 de febrero de 2019 .
- ^ Guía, Comedia británica. "Still Game Series 9, episodio 4 - Dead Leg, Part Two - Guía de comedia británica" . Guía de comedia británica . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2020 . Consultado el 9 de marzo de 2019 .
- ^ Guía, Comedia británica. "Still Game Series 9, episodio 5 - enganchados - guía de comedia británica" . Guía de comedia británica . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2020 . Consultado el 9 de marzo de 2019 .
- ^ Guía, Comedia británica. "Still Game Series 9, episodio 6 - Over The Hill - Guía de comedia británica" . Guía de comedia británica . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2020 . Consultado el 9 de marzo de 2019 .
enlaces externos
- Lista de episodios de Still Game en British Comedy Guide
- Still Game - lista de episodios en IMDb