Los animales se encuentran para comenzar su viaje hacia White Deer Park. Desafortunadamente, Mole se niega a unirse a sus compañeros animales después de escuchar a Adder llamándolo, entre otros insultos, lento. Mientras el resto comienza, Badger espera detrás y es capaz de persuadir a Mole de que no será una carga, cargándolo en su espalda.
Cuando abandonan el bosque, los animales más pequeños comienzan a sentir pánico por la duración del viaje y los tritones se preocupan por la salud de sus hijos sin agua. Búho encuentra una casa con piscina y rápidamente dirige a los animales hacia ella. Toad y los tritones van a nadar mientras los otros animales beben. Las cosas casi terminan en desastre cuando Toad, los conejos y las liebres causan conmoción con un lilo. Cuando se encienden las luces, Adder termina en la piscina y Fox tiene que sacarlo. El grupo escapa cuando un gato gordo intenta salir y comerse a los ratones.
Los animales se despiertan en la tierra del ejército varias horas después con el sonido de los cañones que explotan. Los dos conejitos se ponen histéricos y la víbora siseante los detiene de regresar corriendo a la carretera. Afortunadamente, después de que Weasel provoca una colmena de avispas, los soldados huyen de los insectos que pican y los animales pueden seguir adelante.
El grupo finalmente tendrá un pequeño descanso en un pantano cercano para beber y encontrar comida. En este punto, la familia Newt decide que el viaje es demasiado desafiante y decide quedarse en el pantano, después de que Toad les dice que les irá tan bien aquí como en White Deer Park. El resto continúa, hasta que una de las ardillas encuentra una bala viva. Lo arrojan presas del pánico y explota, arruinando la cola de Faisán, lo que lo agrava mucho.
Posteriormente, cuando un fumador descuidado deja caer su cigarrillo, un incendio masivo arrasa la tierra del ejército, que casi mata al exhausto Toad hasta que es rescatado por Fox. El fuego se extiende al tramo de pantano donde los tritones han establecido su nuevo hogar, y Badger presume que han perecido. Mole se separa de los demás mientras come gusanos bajo tierra y los bomberos lo encuentran y lo colocan en una chaqueta. El resto logra escapar de las llamas nadando hacia una isla en medio de un lago, mientras los bomberos acaban con las llamas. Mole escapa y luego es descubierto por Kestrel. Ella y Owl proporcionan una distracción para que Fox pueda recuperar a Mole. Pronto comienza a llover y los animales comienzan a nadar hacia el otro lado del lago, planeando llegar a tierras agrícolas seguras.
Un viaje por un terreno muy fangoso lleva a los animales a la valla fronteriza, pero no pueden descansar cómodamente debido a la lluvia. Toad encuentra un establo seco y cálido para los animales en la tierra de la granja, por lo que los animales rápidamente partieron nuevamente. Una vez dentro del granero, Fox está preocupado por su proximidad a los humanos, pero Kestrel, Owl y Mr. Pheasant acuerdan turnarse para vigilar desde un ciruelo. Sin embargo, Faisán está demasiado ocupado durmiendo cuando llega su turno, por lo que su esposa toma su lugar, solo para quedarse dormida ella misma. Oye al granjero y a su perro demasiado tarde y recibe un disparo.