Esta es una lista de episodios de la serie de televisión británica de la década de 1960 The Avengers . La serie se emitió en Gran Bretaña, en ITV, entre 1961 y 1969.
Las primeras cuatro series se realizaron en blanco y negro; los tres primeros fueron pregrabados en cinta de video (excepto donde se indique) con inserciones filmadas ocasionales. A partir de la serie 4, la serie pasó a la producción totalmente cinematográfica, filmada con el método de una sola cámara . A partir de la temporada 5 en adelante, los episodios se filmaron en color.
Resumen de la serie
Serie | Episodios | Estreno en el Reino Unido | Reino Unido Finale |
---|---|---|---|
1 | 26 | 7 de enero de 1961 | 30 de diciembre de 1961 |
2 | 26 | 29 de septiembre de 1962 | 23 de marzo de 1963 |
3 | 26 | 28 de septiembre de 1963 | 21 de marzo de 1964 |
4 | 26 | 2 de octubre de 1965 | 26 de marzo de 1966 |
5 | 24 | 14 de enero de 1967 | 18 de noviembre de 1967 |
6 | 33 | 25 de septiembre de 1968 | 21 de mayo de 1969 |
Serie 1 (1961)
Nota: Los únicos episodios de la primera serie que se sabe que existen en forma completa son "Girl on the Trapeze" (que no incluye a John Steed ), " The Frighteners " y " Tunnel of Fear "; Además, los primeros 20 minutos, el primer carrete, del episodio de estreno, " Hot Snow ", se han redescubierto y lanzado en DVD. [ cita requerida ] El descubrimiento más reciente fue en 2016, cuando " Tunnel of Fear " se encontró intacto en una colección privada. [ cita requerida ]
Reparto: A menos que se indique en la tabla a continuación, todos los episodios de la primera serie cuentan con Ian Hendry (como el Dr. David Keel) y Patrick Macnee (como John Steed ).
Episodio No. | Fecha de emisión original (Reino Unido) | Título del episodio | Dirigido por | Escrito por | Reparto invitado | Estado del episodio |
---|---|---|---|---|---|---|
1–01 | 7 de enero de 1961 | " Nieve caliente " | Don Leaver | Patrick Brawn , Ray Rigby | Catherine Woodville , Philip Stone , Godfrey Quigley , Moira Redmond , Murray Melvin , Alister Williamson , Charles Wade | Solo el Acto 1 (los primeros 20 minutos) está intacto. Faltan los actos 2 y 3. |
1–02 | 14 de enero de 1961 | "Traído al libro" | Peter Hammond | Patrick Brawn , Brian Clemens | Philip Stone , Robert James , Godfrey Quigley , Neil McCarthy , Charles Morgan , Michael Collins , Alister Williamson , Clifford Elkin | Desaparecido |
1–03 | 21 de enero de 1961 | "Raíz cuadrada del mal" | Don Leaver | Richard Harris | Alex Scott , George Murcell , Heron Carvic y John Woodvine | Transmitido en vivo, Desaparecido |
1–04 | 28 de enero de 1961 | "Pesadilla" | Peter Hammond | Terence Feely | Transmitido en vivo, Desaparecido | |
1–05 | 4 de febrero de 1961 | " Luna creciente " | John Knight | Geoffrey Bellman , Patrick Brawn | Roger Delgado , Patience Collier , Eric Thompson | Transmitido en vivo, Desaparecido |
1–06 | 11 de febrero de 1961 | " Girl on the Trapeze " (solo Keel) | Don Leaver | Dennis Spooner | Kenneth J. Warren , Edwin Richfield , Ivor Salter y David Gray | Intacto (como una telegrabación de película de 16 mm , este episodio se transmitió originalmente en vivo) |
1–07 | 18 de febrero de 1961 | "Diamante de corte de diamante" | Peter Hammond | Max Marqués | Sandra Dorne | Transmitido en vivo, Desaparecido |
1–08 | 24 de febrero de 1961 | "El hombre radiactivo" | Robert Tronson | Patrick Brawn | George Pravda , Gerald Sim , Christine Pollon , John Gayford , Paul Grist , John Kelland | Transmitido en vivo, Desaparecido |
1–09 | 4 de marzo de 1961 | "Cenizas de rosas" | Don Leaver | Peter Ling , barrio de Sheilah | Mark Eden , Gordon Rollings y Edward Dentith | Transmitido en vivo, Desaparecido |
1-10 | 18 de marzo de 1961 | "Caza al hombre" | Peter Hammond | Richard Harris | Melissa Stribling , Maurice Buena | Desaparecido |
1-11 | 1 de abril de 1961 | "Por favor, no alimente a los animales" | Dennis Vance | Dennis Spooner | Tenniel Evans | Desaparecido |
1-12 | 15 de abril de 1961 | " Baila con la muerte " | Don Leaver | Peter Ling , barrio de Sheilah | Caroline Blakiston , Angela Douglas , Geoffrey Palmer y Neil Wilson | Desaparecido |
1-13 | 29 de abril de 1961 | "Uno para el depósito de cadáveres" | Peter Hammond | Brian Clemens | Frank Gatliff , Peter Madden , Dennis Edwards y Steven Scott | Desaparecido |
1-14 | 13 de mayo de 1961 | "Los Springers" | Don Leaver | Geoffrey Bellman , John Whitney | Charles Farrell , Arthur Howard , Douglas Muir , Brian Murphy , David Webb , Donald Morley | Desaparecido |
1-15 | 27 de mayo de 1961 | " Los espantosos " | Peter Hammond | Berkely Mather | Willoughby Goddard , Stratford Johns , Doris Hare , Philip Locke , Godfrey James , Neil Wilson y Eric Elliott | Intacto |
1-16 | 10 de junio de 1961 | "La aguja amarilla" | Don Leaver | Patrick Campbell | Wolfe Morris , Eric Dodson , Michael Barrington y Margaret Whiting | Desaparecido |
1-17 | 24 de junio de 1961 | "Muerte en la grada" | Peter Hammond | James Mitchell | Nyree Dawn Porter , Peter Arne , Frank Thornton , Hamilton Dyce , Gary Watson , Tom Adams , Patrick Connor | Desaparecido |
1-18 | 8 de julio de 1961 | "Doble peligro" | Roger Jenkins | John Lucarotti , Gerald Verner | Kevin Brennan , Ron Pember y Peter Reynolds | Desaparecido |
1-19 | 22 de julio de 1961 | "Trampa de juguete" | Don Leaver | Bill Strutton | Puente Tony Van , Ann Tirard | Desaparecido |
1–20 | 5 de agosto de 1961 | " Túnel del miedo " | Guy Verney | John Kruse | John Salew , Morris Perry | Intacto |
1–21 | 19 de agosto de 1961 | "The Far Distant Dead" (solo Keel) | Peter Hammond | John Lucarotti | Katharine Blake , Tom Adams , Reed De Rouen , Francis de Wolff | Desaparecido |
1–22 | 2 de septiembre de 1961 | "Mata al rey" | Roger Jenkins | James Mitchell | Burt Kwouk , Peter Barkworth , Patrick Allen , Moira Redmond y Andy Ho | Desaparecido |
1–23 | 9 de diciembre de 1961 | "Dead of Winter" | Don Leaver | Eric Paice | John Woodvine y Neil Hallett | Desaparecido |
1–24 | 16 de diciembre de 1961 | "El aire mortal" | John Knight | Lester Powell | John Stratton , Allan Cuthbertson , Ann Bell , Geoffrey Bayldon , Michael Hawkins y Keith Anderson | Desaparecido |
1–25 | 23 de diciembre de 1961 | "Un cambio de cebo" | Don Leaver | Lewis Davidson | John Bailey , Tim Barrett , Henry Lincoln y Graham Rigby | Desaparecido |
1–26 | 30 de diciembre de 1961 | "Dragonsfield" (solo corcel) | Peter Hammond | Terence Feely | Sylva Langova , Alfred Burke , Barbara Shelley , Ronald Leigh-Hunt , Michael Robbins , Eric Dodson , Keith Barron , Morris Perry , Steven Scott | Desaparecido |
Nota: Después de la temporada 1, una larga huelga de actores de Equity impidió el desarrollo de la segunda temporada, e Ian Hendry decidió dejar el programa. Cuando Los Vengadores finalmente regresaron, su premisa se había rediseñado considerablemente, con Macnee movido al papel principal, acompañado por una compañera atractiva y altamente capaz, y un tono mucho más caprichoso.
Serie 2 (1962-1963)
Reparto: La Serie 2 contó con Patrick Macnee como John Steed en los 26 episodios. De cualquier Jon Rollason (como Dr. Martin King, en 3 episodios) o Julie Stevens (como Venus Smith, en 6 episodios) le acompañaron como se indica en la tabla; con los otros 17 episodios con Honor Blackman (como la Dra. Cathy Gale ) acompañando a Steed.
Episodio No. | Fecha de emisión original (Reino Unido) | Título del episodio | Escrito por | Dirigido por | Reparto invitado |
---|---|---|---|---|---|
2–01 | 29 de septiembre de 1962 | " Sr. Oso de Peluche " | Richmond Harding | Martin Woodhouse | Michael Robbins , John Ruddock y Michael Collins |
2–02 | 6 de octubre de 1962 | " Propelente 23 " | Jonathan Alwyn | Jon Manchip Blanco | Catherine Woodville , Justine Lord , Nicholas Courtney , Geoffrey Palmer , John Dearth , Barry Wilsher , John Gill , Graham Ashley |
2–03 | 13 de octubre de 1962 | " The Decapod " (con Venus Smith) | Don Leaver | Eric Paice | Philip Madoc , Paul Stassino , Wolfe Morris , Raymond Adamson , Valentino Musetti |
2–04 | 20 de octubre de 1962 | " Diana " | Peter Hammond | Eric Paice | Ronald Radd , Judy Parfitt , Bernard Kay , Fred Ferris y Robin Wentworth |
2–05 | 27 de octubre de 1962 | " Misión a Montreal " (con el Dr. Martin King) | Don Leaver | Lester Powell | Patricia English , Mark Eden , Alan Curtis , John Bennett , Pamela Ann Davy , Terence Woodfield , Malcolm Taylor |
2–06 | 3 de noviembre de 1962 | " The Removal Men " (con Venus Smith) | Don Leaver | Roger Marshall , Jeremy Scott | Edwin Richfield , Edina Ronay , Reed De Rouen , Andria Lawrence , George Little |
2–07 | 10 de noviembre de 1962 | " El centavo de Mauricio " | Richmond Harding | Malcolm Hulke , Pollas de Terrance | Alfred Burke , David Langton , Sylva Langova , Richard Vernon , Anthony Rogers |
2–08 | 17 de noviembre de 1962 | " Muerte de un gran danés " | Peter Hammond | Roger Marshall , Jeremy Scott | Frederick Jaeger , John Laurie , Leslie French , Roger Maxwell , Dennis Edwards , Anthony Baird , Eric Elliott |
2–09 | 24 de noviembre de 1962 | " The Sell Out " (con el Dr. Martin King) | Don Leaver | Anthony Terpiloff , Brandon Brady | Frank Gatliff , Carleton Hobbs y Arthur Hewlett |
2-10 | 1 de diciembre de 1962 | " Muerte en las rocas " | Jonathan Alwyn | Eric Paice | Naomi oportunidad , hamilton dyce y gerald cross |
2-11 | 8 de diciembre de 1962 | " Traidor en Zebra " | Richmond Harding | John Gilbert | William Gaunt , Richard Leech , John Sharp , Noel Coleman , June Murphy |
2-12 | 15 de diciembre de 1962 | " El gran pensador " | Kim Mills | Martin Woodhouse | Tenniel Evans , Antony Booth , David Garth , Penelope Lee y Marina Martin |
2-13 | 22 de diciembre de 1962 | " Despacho de muerte " | Jonathan Alwyn | Leonard Fincham | Gerald Harper , Alan Mason y Geoff L'Cise |
2-14 | 29 de diciembre de 1962 | " Dead on Course " (con el Dr. Martin King) | Richmond Harding | Eric Paice | Donal Donnelly , Bruce Boa , Edward Kelsey , Janet Hargreaves . Denis Cleary |
2-15 | 5 de enero de 1963 | " Intercrimen " | Jonathan Alwyn | Malcolm Hulke , Pollas de Terrance | Julia Arnall , Kenneth J. Warren , Angela Browne , Jerome Willis , Patrick Holt , Alan Browning |
2-16 | 12 de enero de 1963 | " Arcilla inmortal " | Richmond Harding | James Mitchell | Paul Eddington , James Bree , Gary Watson y Steve Plytas |
2-17 | 19 de enero de 1963 | " Caja de trucos " (con Venus Smith) | Kim Mills | Peter Ling , Edward Rhodes | Edgar Wreford , Royston Tickner , Robert Hartley y Dallas Cavell |
2-18 | 26 de enero de 1963 | " Brujo " | Peter Hammond | Doreen Montgomery | Peter Arne , John Hollis y Brian Vaughan |
2-19 | 2 de febrero de 1963 | " Los huevos de oro " | Peter Hammond | Martin Woodhouse | Peter Arne , Donald Eccles |
2-20 | 9 de febrero de 1963 | " Escuela de traidores " (con Venus Smith) | Jonathan Alwyn | James Mitchell | Anthony Nicholls , Melissa Stribling , Reginald Marsh , Richard Thorp y Terence Woodfield |
2-21 | 16 de febrero de 1963 | " La enana blanca " | Richmond Harding | Malcolm Hulke | Philip Latham , Peter Copley , George A. Cooper , Constance Chapman , Keith Pyott , George Roubicek , Paul Anil |
2-22 | 23 de febrero de 1963 | " Man in the Mirror " (con Venus Smith) | Kim Mills | Geoffrey Orme y Anthony Terpiloff | Ray Barrett , Michael Gover , David Graham , Hayden Jones |
2-23 | 2 de marzo de 1963 | " Conspiración del silencio " | Peter Hammond | Roger Marshall | Robert Rietti , Sandra Dorne , Roy Purcell y Willie Shearer |
2-24 | 9 de marzo de 1963 | " Un coro de ranas " (con Venus Smith) | Raymond Menmuir | Martin Woodhouse | John Carson , Eric Pohlmann , Frank Gatliff , Michael Gover , Alan Haywood |
2–25 | 16 de marzo de 1963 | " Seis manos sobre una mesa " | Richmond Harding | Reed De Rouen | Guy Doleman , Campbell Singer , Philip Madoc , Edward de Souza , John Wentworth , Ilona Rodgers , Ian Cunningham |
2-26 | 23 de marzo de 1963 | " Ballena asesina " | Kim Mills | John Lucarotti | Patrick Magee , Morris Perry , John Bailey , Kenneth Farrington , John Tate y Christopher Coll |
NOTA: El episodio "La muerte de un gran danés " se volvió a hacer más tarde durante la temporada 5 como " El desayuno de 50.000 libras esterlinas ".
Serie 3 (1963-1964)
Reparto: La serie 3 está protagonizada por Patrick Macnee como John Steed y Honor Blackman como la Dra. Cathy Gale . Fue la última serie que se rodó "en vivo" en cinta de video.
Episodio No. | Fecha de emisión original (Reino Unido) | Título del episodio | Dirigido por | Escrito por | Reparto invitado |
---|---|---|---|---|---|
3–01 | 28 de septiembre de 1963 | " Breve para asesinato " | Peter Hammond | Brian Clemens | John Laurie , Michael Goldie , Fred Ferris , Alec Ross |
3–02 | 5 de octubre de 1963 | " Los Enterradores " | Bill Bain | Malcolm Hulke | Lee Patterson , Jan Holden , Patrick Holt , Lally Bowers y Mandy Miller |
3–03 | 12 de octubre de 1963 | " Hombre con dos sombras " | Don Leaver | James Mitchell | Geoffrey Palmer , Paul Whitsun-Jones , Robert Lankesheer, Philip Anthony , George Little , Terence Lodge |
3–04 | 19 de octubre de 1963 | " La cáscara de nuez " | Raymond Menmuir | Philip Chambers | Charles Tingwell , John Cater , Patricia Haines , Edina Ronay |
3–05 | 26 de octubre de 1963 | " Muerte de un Batman " | Kim Mills | Roger Marshall | André Morell , Philip Madoc |
3–06 | 2 de noviembre de 1963 | " Cinco de noviembre " | Bill Bain | Eric Paice | David Davies , David Langton , Aimée Delamain |
3–07 | 9 de noviembre de 1963 | " La jaula dorada " | Bill Bain | Roger Marshall | Patrick Magee , Edric Connor , Norman Chappell , Alan Haywood , Martin Friend , Geoff L'Cise , Neil Wilson |
3–08 | 16 de noviembre de 1963 | " Segunda vista " | Peter Hammond | Martin Woodhouse | John Carson , Peter Bowles , Ronald Adam y Steven Scott |
3–09 | 23 de noviembre de 1963 | " Los curanderos " | Kim Mills | Malcolm Hulke | Peter Barkworth , Harold Inocente |
3–10 | 30 de noviembre de 1963 | " La grandeza que fue Roma " | Kim Mills | Rex Edwards | Hugh Burden , John Flint |
3-11 | 7 de diciembre de 1963 | " El Toisón de Oro " | Peter Hammond | Roger Marshall , Phyllis Norman | Warren Mitchell , Tenniel Evans , Michael Hawkins , Robert Lee , Barbara Yu Ling |
3-12 | 14 de diciembre de 1963 | " No mires detrás de ti " | Peter Hammond | Brian Clemens | Kenneth Colley , Janine Gray y Maurice Good |
3-13 | 21 de diciembre de 1963 | " Muerte a la carta " | Kim Mills | John Lucarotti | Robert James , Gordon Rollings , David Nettheim , Valentino Musetti , Henry Lincoln , Ken Parry |
3-14 | 28 de diciembre de 1963 | " Vestido para matar " | Bill Bain | Brian Clemens | Leonard Rossiter , Richard Leech , John Junkin , Anneke Wills , Alexander Davion , Leon Eagles |
3-15 | 4 de enero de 1964 | " El elefante blanco " | Laurence Bourne | John Lucarotti | Godfrey Quigley , Edwin Richfield , Judy Parfitt y Martin Friend |
3-16 | 11 de enero de 1964 | " Las pequeñas maravillas " | Laurence Bourne | Eric Paice | Kenneth J. Warren , David Bauer , Lois Maxwell , Harry Landis , Tony Steedman , Christopher Robbie y Mark Heath |
3-17 | 18 de enero de 1964 | " El escurridor " | Don Leaver | Martin Woodhouse | Peter Sallis , Gerald Sim , Barry Letts , Paul Whitsun-Jones , Terence Lodge |
3-18 | 25 de enero de 1964 | " Mandrake " | Bill Bain | Roger Marshall | John Le Mesurier , Annette Andre , Philip Locke |
3-19 | 1 de febrero de 1964 | " El corredor de secretos " | Jonathan Alwyn | Ludovic Peters | Patricia English , John Ringham , Jack May , Ronald Allen , Valentino Musetti |
3-20 | 8 de febrero de 1964 | " Caballo de Troya " | Laurence Bourne | Malcolm Hulke | Basil Dignam , TP McKenna y Derek Newark |
3-21 | 15 de febrero de 1964 | " Construye una mejor ratonera " | Peter Hammond | Brian Clemens | Athene Seyler , Nora Nicholson , John Tate |
3-22 | 22 de febrero de 1964 | " El hombre de afuera hacia adentro " | Jonathan Alwyn | Philip Chambers | Ronald Radd , James Maxwell , Valentino Musetti , Eddie Powell , Philip Anthony , Ronald Mansell |
3-23 | 29 de febrero de 1964 | " Los encantadores " | Bill Bain | Brian Clemens | Fenella Fielding , Warren Mitchell , Vivian Pickles , Frank Mills , John Greenwood , Peter Porteous |
3-24 | 7 de marzo de 1964 | " Concierto " | Kim Mills | Malcolm Hulke , Pollas de Terrance | Nigel Stock , Sandor Elès , Geoffrey Colville |
3–25 | 14 de marzo de 1964 | " Esprit de Corps " | Don Leaver | Eric Paice | Duncan Macrae , Roy Kinnear , John Thaw , Hugh Morton , Tony Lambden |
3-26 | 21 de marzo de 1964 | " Cuadrilla de langosta " | Kim Mills | Richard Bates | Burt Kwouk , Leslie Sands , Gary Watson , Jennie Linden y Valentino Musetti |
NOTA: El episodio "Don't Look Behind You" fue posteriormente rehecho para la temporada 5 como " El Joker ", "The Charmers" fue rehecho, nuevamente para la serie 5, como " La forma correcta de matar " y " Dressed to Kill "fue en gran parte rehecho, una vez más para la serie 5, como" The Superlative Seven ". Al final de la tercera serie, Honor Blackman dejó Los Vengadores a la estrella en el James Bond película Goldfinger .
Serie 4 (1965-1966)
Reparto: La serie 4 protagonizada por Patrick Macnee (como John Steed ) y Diana Rigg (como la Sra. Emma Peel ). Fue la última serie que se hizo en blanco y negro, pero también la primera serie que se rodó íntegramente en película y no principalmente en cinta de vídeo.
Nº | Título del episodio | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original (Reino Unido) | Estrellas invitadas | |
---|---|---|---|---|---|---|
4–01 | " La ciudad sin retorno " | Roy Ward Baker | Brian Clemens | 2 de octubre de 1965 | Alan MacNaughtan , Terence Alexander , Patrick Newell , Robert Brown , Jeremy Burnham y Juliet Harmer | |
Steed y Emma, tras el rastro de varios agentes asesinados, visitan Little Bazeley by the Sea, una ciudad que los extraños rara vez abandonan con vida, y descubren que agentes enemigos están infiltrados en secreto. | ||||||
4–02 | " Los sepultureros " | Quentin Lawrence | Malcolm Hulke | 9 de octubre de 1965 | Ronald Fraser , Paul Massie , Caroline Blakiston , Charles Lamb , Wanda Ventham , Ray Austin , Steven Berkoff , Bryan Mosley , Lloyd Lamble | |
Un hospital para ferroviarios es la fachada de un plan para destruir el sistema de radar de alerta temprana de Gran Bretaña. | ||||||
4–03 | " Los cibernautas " | Sidney Hayers | Philip Levene | 16 de octubre de 1965 | Michael Gough , Frederick Jaeger , Bernard Horsfall , Burt Kwouk , John Hollis , Ronald Leigh-Hunt | |
Los industriales están siendo asesinados con una eficiencia inhumana por un asesino que es solo eso: ¡inhumano! | ||||||
4–04 | " Muerte a precios de ganga " | Charles Crichton | Brian Clemens | 23 de octubre de 1965 | André Morell , TP McKenna , Allan Cuthbertson , George Selway , John Cater , Peter Howell , Ronnie Stevens , Diane Clare | |
El asesinato de un agente que lleva un recibo de una tienda por departamentos lleva a la Sra. Peel a unirse a su personal de ventas, donde se topa con un siniestro complot de terrorismo nuclear. | ||||||
4–05 | " Castillo De'ath " | James Hill | John Lucarotti | 30 de octubre de 1965 | Gordon Jackson , Robert Urquhart , James Copeland , Jack Lambert y Russell Waters | |
Un castillo escocés es el escenario de una disputa familiar y un complot para diseñar una crisis pesquera. | ||||||
4–06 | " Las mentes maestras " | Peter Graham Scott | Robert Banks Stewart | 6 de noviembre de 1965 | Bernard Archard , Patricia Haines , Ian MacNaughton , John Wentworth | |
Después de que un político aparentemente respetable es sorprendido tratando de robar documentos ultrasecretos, Steed y Emma descubren un complot de intelectuales renegados para robar un misil nuclear. | ||||||
4–07 | " El mercado del asesinato " | Peter Graham Scott | Tony Williamson | 13 de noviembre de 1965 | Patrick Cargill , Suzanne Lloyd , Naomi Chance , Peter Bayliss , John Woodvine , Edward Underdown | |
Steed y Emma se hacen pasar por solteros elegibles para infiltrarse en un servicio de asesinatos que se hace pasar por una agencia de emparejamiento. | ||||||
4–08 | " Un exceso de H 2 O " | Sidney Hayers | Colin Finbow | 20 de noviembre de 1965 | Noel Purcell , Sue Lloyd , Talfryn Thomas , Albert Lieven , Geoffrey Palmer | |
Después de que dos hombres se ahogan en tormentas repentinas, la atención de Steed se dirige a una bodega bajo un cielo sospechosamente nublado. | ||||||
4–09 | " La hora que nunca fue " | Gerry O'Hara | Roger Marshall | 27 de noviembre de 1965 | Gerald Harper , Dudley Foster , Roy Kinnear , Roger Booth , David Morrell | |
Después de estrellar su auto, Steed y Emma visitan un aeródromo y encuentran un misterio desconcertante de relojes detenidos, lecheros muertos y un dentista travieso. | ||||||
4–10 | " Marque un número mortal " | Don Leaver | Roger Marshall | 4 de diciembre de 1965 | Clifford Evans , Jan Holden , Anthony Newlands , John Carson , Peter Bowles , Gerald Sim , Michael Trubshawe , Norman Chappell , John Bailey , Edward Cast | |
El dúo combate la mala conducta en el mundo financiero de Londres, después de que los hombres de negocios localizados comenzaran a morir de ataques cardíacos. | ||||||
4-11 | " Devorador de hombres de Surrey Green " | Sidney Hayers | Philip Levene | 11 de diciembre de 1965 | Derek Farr , Athene Seyler , Gillian Lewis , David Hutcheson y Joby Blanshard | |
Steed y Emma se encuentran con su enemigo más extraño hasta ahora: una planta alienígena carnívora con planes para dominar el mundo. | ||||||
4–12 | " Dos es una multitud " | Roy Ward Baker | Philip Levene | 18 de diciembre de 1965 | Warren Mitchell , Alec Mango , Wolfe Morris , Julian Glover , John Bluthal | |
Steed "crea" un doble de sí mismo para burlar a un maestro espía enemigo que ama los juguetes mortales. | ||||||
4-13 | " Demasiados árboles de Navidad " | Roy Ward Baker | Tony Williamson | 25 de diciembre de 1965 | Mervyn Johns , Edwin Richfield , Jeanette Sterke , Alex Scott , Robert James y Barry Warren | |
Un genio villano roba secretos telepáticamente de los cerebros de los agentes, matando a los sujetos en el proceso, y Steed es el siguiente en la lista. | ||||||
4-14 | " Polvo silencioso " | Roy Ward Baker | Roger Marshall | 1 de enero de 1966 | William Franklyn , Jack Watson , Conrad Phillips , Norman Bird , Isobel Black , Charles Lloyd-Pack , Aubrey Morris , Robert Dorning | |
Los villanos rurales obligan al gobierno británico a pedir un rescate con una nueva y devastadora arma biológica; nuestros héroes se unen a la caza. | ||||||
4-15 | " Habitación sin vistas " | Roy Ward Baker | Roger Marshall | 8 de enero de 1966 | Paul Whitsun-Jones , Peter Jeffrey , Richard Bebb , Philip Latham , Peter Arne , Vernon Dobtcheff , Peter Madden | |
El Dr. Wadkin es uno de los siete científicos desaparecidos. Cuando reaparece y ataca a su esposa, el rastro lleva a Steed y la Sra. Peel a un magnate sombrío y a la habitación 621 del Hotel Chessman. | ||||||
4-16 | " Caza menor para grandes cazadores " | Gerry O'Hara | Philip Levene | 15 de enero de 1966 | Bill Fraser , James Villiers , Liam Redmond , Peter Burton , Paul Danquah , Tom Gill , Peter Thomas | |
Una jungla tropical inglesa alberga a un profesor pomposo, un coronel loco, un espía pintado por la guerra y un arma biológica contra una nación africana. | ||||||
4–17 | "" La chica de AUNTIE "" | Roy Ward Baker | Roger Marshall | 22 de enero de 1966 | Liz Fraser , Alfred Burke , Bernard Cribbins , David Bauer , Mary Merrall , Sylvia Coleridge , Yolande Turner , Maurice Browning | |
Un imitador de Emma y una serie de asesinatos pusieron a Steed tras la pista de un villano comerciante de arte. | ||||||
4-18 | " El decimotercer hoyo " | Roy Ward Baker | Tony Williamson | 29 de enero de 1966 | Patrick Allen , Hugh Manning , Peter Jones , Victor Maddern , Francis Matthews , Donald Hewlett , Richard Marner | |
La muerte en un campo de golf lleva a Emma a una trampa de arena, a Steed a un torneo y a un anillo de espías. | ||||||
4-19 | " Rápido-Rápido Muerte Lenta " | James Hill | Robert Banks Stewart | 5 de febrero de 1966 | Eunice Gayson , John Woodnutt , Maurice Kaufmann , Graham Armitage , Alan Gerrard y Michael Peake | |
La muerte de un espía lleva a la investigación de una escuela de baile, solteros solteros y un tatuaje. | ||||||
4-20 | " Los creadores del peligro " | Charles Crichton | Roger Marshall | 12 de febrero de 1966 | Nigel Davenport , Douglas Wilmer , Fabia Drake , Moray Watson , Adrian Ropes , Richard Coleman | |
Varios oficiales militares están participando en temerarias y temerarias payasadas, todo como parte del plan de un psiquiatra sin escrúpulos para robar las Joyas de la Corona . | ||||||
4-21 | " Un toque de azufre " | James Hill | Brian Clemens | 19 de febrero de 1966 | Peter Wyngarde , Carol Cleveland , Colin Jeavons , Jeremy Young , Steve Plytas , Alf Joint , Robert Cawdron | |
Se revela que una banda excéntrica de libertinos (llamada Hellfire Club) que comete bromas mortales tiene planes mucho más grandes en mente. | ||||||
4-22 | " Lo que vio el mayordomo " | Bill Bain | Brian Clemens | 26 de febrero de 1966 | Denis Quilley , John Le Mesurier , Thorley Walters , Kynaston Reeves , Howard Marion-Crawford , Humphrey Lestocq , Ewan Hooper | |
Steed se alista en una escuela de formación de mayordomos para averiguar quién está vendiendo secretos militares al enemigo. | ||||||
4-23 | " La casa que construyó Jack " | Don Leaver | Brian Clemens | 5 de marzo de 1966 | Michael Goodliffe , Keith Pyott y Griffith Davies | |
Emma hereda una llave electrónica de la casa de su difunto tío desconocido y se encuentra atrapada en un laberinto, blanco de la alucinante venganza de un antiguo empleado. | ||||||
4-24 | " Un sentido de la historia " | Peter Graham Scott | Martin Woodhouse | 12 de marzo de 1966 | Nigel Stock , John Barron , John Glyn-Jones , John Ringham , Patrick Mower , Robin Phillips , Peter Blythe , Peter Bourne | |
Steed y Emma investigan un complot de asesinato entre los hombres bulliciosos y alegres de una universidad. | ||||||
4–25 | " Cómo tener éxito ... en un asesinato " | Don Leaver | Brian Clemens | 19 de marzo de 1966 | Sarah Lawson , Angela Browne , Jerome Willis , Christopher Benjamin , Kevin Brennan , David Garth | |
Secretarios eficientes, militantes, en buena forma física y enfadados están asesinando a empresarios clave, pero ¿quién está detrás de la cortina? | ||||||
4-26 | " Miel para el príncipe " | James Hill | Brian Clemens | 26 de marzo de 1966 | Ron Moody , Zia Mohyeddin , George Pastell , Roland Curram , Bruno Barnabe , Jon Laurimore , Peter Diamond , Ken Parry , Richard Graydon , Reg Pritchard | |
Genie lleva a Steed y Emma al mundo de fantasía del cricket, el baile del harén y el asesinato creativo. |
A partir de esta serie, el presupuesto de producción se incrementó considerablemente y el rodaje en exteriores se utilizó mucho. Con miras a que la serie se muestre en la televisión estadounidense, el programa ahora se filmó con película de 35 mm en lugar de grabarse en video, lo que llevó a un aumento en la calidad de la imagen. Esto puso a The Avengers en línea con otras series contemporáneas de ITV como Danger Man (que se transmite en los EE. UU. Como Agente secreto ) y The Saint .
La actriz Elizabeth Shepherd fue elegida originalmente para interpretar a Emma Peel; se filmó un episodio completo, "La ciudad sin retorno". A mitad de la filmación del segundo episodio, "The Murder Market", los productores cerraron la producción con el fin de refundir el papel. Las imágenes de Shepherd nunca han sido televisadas y se cree que se han perdido. Canal + una vez afirmó que tenía el metraje original, luego se retractó de esta afirmación. Sobreviven fotos publicitarias de Shepherd como la Sra. Peel.
Para la transmisión estadounidense, todos los episodios de la serie 1965-1966 incluyeron un prólogo grabado especialmente antes de los créditos principales, que muestra a Steed y Peel caminando sobre un tablero de ajedrez gigante mientras un narrador presenta a los personajes y el concepto de la serie. Esta apertura nunca se emitió en el Reino Unido y no se vio ampliamente en el país de origen del programa hasta el lanzamiento del DVD.
"El extraño caso del cadáver desaparecido" se filmó en color en el set de "Miel para el príncipe" y, como Brian Clemens lo escribió originalmente, estaba destinado a ser etiquetado hasta el final del episodio final en blanco y negro transmitido en America para anunciar los próximos episodios de color (aunque la secuencia en blanco y negro titulada "Preámbulo para EE. UU.", Escrita por Clemens para presentar el artículo, que debía presentar a Rigg y Macnee explicando / presentando esta película corta de prueba de color, se perdió nunca fue filmada). También se redujo a un avance de los episodios en color que pronto llegarán a ABC Network en Estados Unidos. Al igual que el prólogo de los episodios de Rigg en blanco y negro, nunca se pensó que se proyectara en ningún otro lugar que no fuera Estados Unidos. Existe el mito de que originalmente iba a ser un mini-episodio de veinte minutos, pero la versión actualmente disponible en video es de tres minutos y no parece faltar ningún contenido narrativo sustancial.
Serie 5 (1967)
Reparto: Esta serie contó con Patrick Macnee (como John Steed) y Diana Rigg (como Emma Peel). A partir de esta serie, todos los episodios se filmaron en color, pero como ITV no comenzó las transmisiones en color hasta noviembre de 1969, todos se transmitieron originalmente en el Reino Unido en blanco y negro.
Nº | Título del episodio | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original (Reino Unido) | Estrellas invitadas | |
---|---|---|---|---|---|---|
5–01 | " De Venus con amor " | Robert Day | Philip Levene | 14 de enero de 1967 | Barbara Shelley , Philip Locke , Jon Pertwee , Derek Newark , Jeremy Lloyd , Adrian Ropes , Arthur Cox , Paul Gillard , Kenneth Benda , Michael Lynch | |
Los astrónomos que estudian el planeta Venus están siendo asesinados por lo que parece ser un rayo de la muerte, mientras Steed y la Sra. Peel investigan los informes de una invasión desde el espacio. | ||||||
5–02 | " Los mercaderes del miedo " | Gordon Flemyng | Philip Levene | 21 de enero de 1967 | Patrick Cargill , Brian Wilde , Garfield Morgan , Annette Carell , Andrew Keir , Jeremy Burnham , Edward Burnham , Bernard Horsfall , Ruth Trouncer , Declan Mulholland | |
Los ejecutivos de la industria de la cerámica se vuelven locos de miedo a instancias de un competidor, por la aplicación de la ciencia. | ||||||
5–03 | " Escape in Time " | John Krish | Philip Levene | 28 de enero de 1967 | Peter Bowles , Geoffrey Bayldon , Judy Parfitt , Imogen Hassall , Nicholas Smith , Clifford Earl , Edward Caddick | |
Al parecer, una organización está enviando criminales al pasado para escapar del arresto. | ||||||
5–04 | " El hombre transparente " | Robert Asher | Philip Levene | 4 de febrero de 1967 | Warren Mitchell , Moira Lister , Roy Kinnear , Jonathan Elsom , John Nettleton , Harvey Hall | |
Un maestro de espías ruso aparentemente compra el secreto de la invisibilidad de un excéntrico científico inglés para penetrar la seguridad británica. | ||||||
5–05 | " El pájaro que sabía demasiado " | Roy Rossotti | Brian Clemens | 11 de febrero de 1967 | Ron Moody , Ilona Rodgers , Kenneth Cope , Michael Coles , John Wood , Anthony Valentine , John Lee | |
Steed y Emma persiguen a un loro perdido que tiene una pista sobre las actividades de espionaje soviético. | ||||||
5–06 | " El vengador alado " | Peter Duffell y Gordon Flemyng | Richard Harris | 18 de febrero de 1967 | Nigel Green , Jack MacGowran , Neil Hallett , Colin Jeavons , John Garrie , Donald Pickering , William Fox , Ann Sidney , Roy Patrick | |
Un personaje de cómic cobra vida para cometer un asesinato, matando a varios hombres en la industria editorial, subiendo por las paredes. | ||||||
5–07 | " Los muertos vivientes " | John Krish | Brian Clemens | 25 de febrero de 1967 | Julian Glover , Pamela Ann Davy , Howard Marion-Crawford , Jack Woolgar , Jack Watson , Edward Underdown , John Cater , Vernon Dobtcheff , Alister Williamson | |
El difunto duque de Benedicto XVI, que murió en un desastre minero, regresa para perseguir a un tranquilo pueblo inglés. ¿Pero está realmente muerto? | ||||||
5–08 | " El tigre escondido " | Sidney Hayers | Philip Levene | 4 de marzo de 1967 | Ronnie Barker , Lyndon Brook , Gabrielle Drake , John Phillips , Stanley Meadows , Jack Gwillim , Frederick Treves , Reg Pritchard | |
Hombres y animales están siendo mutilados hasta la muerte en la Inglaterra rural por lo que parece ser un tigre o un puma; pero nadie que lo ve vive para contarlo. | ||||||
5–09 | " La forma correcta de matar " | Charles Crichton | Brian Clemens | 11 de marzo de 1967 | Anna Quayle , Michael Gough , Philip Madoc , Terence Alexander , Peter Barkworth , Graham Armitage , Timothy Bateson , Edwin Apps | |
Steed busca una organización de hombres asesinos de la ciudad, que están asesinando tanto a agentes británicos como enemigos, y Steed consigue un socio ruso glamoroso pero alto, y Emma uno de corta duración. | ||||||
5-10 | " Nunca, nunca digas morir " | Robert Day | Philip Levene | 18 de marzo de 1967 | Christopher Lee , Jeremy Young , Patricia English , David Kernan , Christopher Benjamin , John Junkin , Peter Dennis , Arnold Ridley , Alan Chuntz | |
Un automovilista descubre que, dondequiera que vaya, está involucrado en otro accidente de tráfico, matando repetidamente al mismo peatón: el Dr. Frank N. Stone (Christopher Lee). | ||||||
5-11 | " Épico " | James Hill | Brian Clemens | 25 de marzo de 1967 | Peter Wyngarde , Isa Miranda , Kenneth J. Warren , David Lodge | |
Un magnate del cine demente con una obsesión por Eric von Stroheim atrae a la Sra. Peel a un estudio cinematográfico abandonado para protagonizar una película sobre su propia muerte. | ||||||
5-12 | " Los siete superlativos " | Sidney Hayers | Brian Clemens | 1 de abril de 1967 | Charlotte Rampling , Brian Blessed , James Maxwell , Hugh Manning , Leon Greene , Donald Sutherland , John Hollis | |
Una misteriosa invitación que lo deja varado en una isla remota, con seis compañeros que son asesinados uno a uno, convierte a Steed en un pequeño indio. | ||||||
5-13 | " Algo gracioso sucedió en el camino a la estación " | John Krish | Brian Clemens | 8 de abril de 1967 | James Hayter , John Laurie , Drewe Henley , Isla Blair , Tim Barrett , Richard Caldicot , Dyson Lovell , Michael Nightingale | |
En una parodia de la película "La dama desaparece", los novios siguen tomando el mismo tren hasta una estación que no existe. Steed comienza a sospechar que se está creando una nueva red de espionaje cuando el agente que los sigue desaparece. | ||||||
5-14 | " Algo desagradable en la guardería " | James Hill | Philip Levene | 15 de abril de 1967 | Dudley Foster , Yootha Joyce , Paul Eddington , Clive Dunn , Patrick Newell , Trevor Bannister , Paul Hardwick , Dennis Chinnery | |
Los ministros del gobierno repentinamente vuelven a la infancia, cuando se exponen a un nuevo tipo de gas nervioso. | ||||||
5-15 | " El Joker " | Sidney Hayers | Brian Clemens | 22 de abril de 1967 | Peter Jeffrey , Ronald Lacey y John Stone | |
La Sra. Peel es atraída a una gran y solitaria casa de campo por un hombre que quiere venganza. | ||||||
5-16 | " ¿Quién es quién? " | John Llewellyn Moxey | Philip Levene | 29 de abril de 1967 | Freddie Jones , Patricia Haines , Cantante Campbell , Peter Reynolds , Arnold Diamond , Malcolm Taylor | |
Un par de asesinos que cambian de opinión (para Steed y Emma) traen un doble problema. | ||||||
5-17 | "El regreso de los cibernautas " | Robert Day | Philip Levene | 30 de septiembre de 1967 | Peter Cushing , Frederick Jaeger , Charles Tingwell , Fulton Mackay , Roger Hammond , Noel Coleman , Aimi MacDonald , Redmond Phillips | |
Los científicos están siendo secuestrados. La Sra. Peel será la próxima víctima: recibir un nuevo reloj de pulsera en el que los Cybernauts pueden concentrarse, de un admirador engañoso. | ||||||
5-18 | " Puerta de la muerte " | Sidney Hayers | Philip Levene | 7 de octubre de 1967 | Clifford Evans , Allan Cuthbertson , William Lucas , Marne Maitland y Peter Thomas | |
Se manipula a los altos funcionarios para que crean que si pasan por la puerta de una conferencia vital, morirán. | ||||||
5-19 | " El desayuno de 50.000 £ " | Robert Day | Roger Marshall | 14 de octubre de 1967 | Cecil Parker , Yolande Turner , David Langton , Anneke Wills , Cardew Robinson , Nigel Lambert , Jon Laurimore | |
Un ventrílocuo con destino a Suiza en coma tiene la panza llena de diamantes. Este es un remake del episodio 2.08 'Muerte de un gran danés'. | ||||||
5-20 | " El tesoro del hombre muerto " | Sidney Hayers | Michael Winder | 21 de octubre de 1967 | Arthur Lowe , Valerie Van Ost , Edwin Richfield , Neil McCarthy , Norman Bowler , Ivor Dean , Rio Fanning | |
Un maletín perdido lleno de secretos impulsa a Steed y Emma a una búsqueda del tesoro en automóvil. | ||||||
5-21 | " Te acaban de asesinar " | Robert Asher | Philip Levene | 28 de octubre de 1967 | Barrie Ingham , Robert Flemyng , George Murcell , Leslie French , Geoffrey Chater , Simon Oates , Frank Maher , Clifford Cox , John Baker | |
Los millonarios están siendo chantajeados para que paguen a un enemigo misterioso para que no los mate, ya que él demuestra repetidamente lo vulnerables que son al asesinato. | ||||||
5-22 | " El hombre positivo-negativo " | Robert Day | Tony Williamson | 4 de noviembre de 1967 | Ray McAnally , Michael Latimer , Caroline Blakiston , Peter Blythe , Sandor Elès , Bill Wallis | |
Los científicos están siendo eliminados por un sicario muy cargado, cuyo toque provoca la muerte instantánea por electrocución. | ||||||
5-23 | " Murdersville " | Robert Asher | Brian Clemens | 11 de noviembre de 1967 | Colin Blakely , John Ronane , Ronald Hines , John Sharp , Sheila Fearn , Eric Flynn , Norman Chappell , Tony Caunter , John Chandos , Robert Cawdron , Joseph Greig , Geoffrey Colville | |
Un amigo de la infancia de la Sra. Peel se retira a un pequeño pueblo inglés tranquilo y amigable, que ahora es la sede de Murder Incorporated. | ||||||
5-24 | " Misión: Altamente improbable " | Robert Day | Philip Levene | 18 de noviembre de 1967 | Ronald Radd , Jane Merrow , Noel Howlett , Francis Matthews , Richard Leech , Stefan Gryff , Nicholas Courtney , Kevin Stoney , Nosher Powell | |
En una parodia de la serie de televisión "Misión: Imposible", una nueva máquina de rayos, que hace todo más pequeño, ¡miniaturiza a Steed! |
"The Fear Merchants" fue el primer episodio de Los Vengadores en ser producido / filmado en color, aunque "From Venus with Love" se emitió primero.
Serie 6 (1968-1969)
Reparto: Todos los episodios cuentan con Patrick Macnee (como John Steed ) y Linda Thorson (como Tara King ), además del episodio 17 ("Killer") donde Tara King está de vacaciones. En "Killer", Patrick Macnee como John Steed se empareja con Jennifer Croxton como Lady Diana Forbes-Blakeney.
En el episodio 1 ("The Forget-Me-Knot"), Diana Rigg como Emma Peel hace su última aparición.
Patrick Newell (como "Madre") aparece en aproximadamente tres cuartas partes de los episodios.
Nº | Título del episodio | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original (Reino Unido) | Estrellas invitadas | |
---|---|---|---|---|---|---|
6-01 | "" El nudo-nomeolvides "" | James Hill | Brian Clemens | 25 de septiembre de 1968 | Patrick Kavanagh , Jeremy Burnham , Jeremy Young , Alan Lake , Douglas Sheldon , John Lee , Leon Lissek | |
Una nueva droga que causa amnesia instantánea hace que sus compañeros agentes se olviden de Steed. Diana Rigg se despide cuando la Sra. Emma Peel y su reemplazante, la señorita Tara King, son presentadas (las dos mujeres se cruzan en las escaleras y Peel le aconseja a King cómo preparar el té de Steed) junto con el nuevo jefe de Steed: un regordete y jovial. hombre, con nombre en código 'Madre' (quien, en una parodia de la serie de televisión estadounidense " Ironside ", dirige el departamento desde su silla de ruedas). | ||||||
6–02 | "" Juego "" | Robert Fuest | Richard Harris | 2 de octubre de 1968 | Peter Jeffrey , Garfield Morgan , Anthony Newlands , Alex Scott , Aubrey Richards y Brian Badcoe | |
Un ex soldado, que se cree que está muerto, se venga de Steed y otros cinco ex oficiales del ejército, que ayudaron a someterlo a una corte marcial, atrapándolos para que participen en una serie de juegos mortales que invariablemente terminan en la muerte. | ||||||
6–03 | "" Arrebatamiento de cifrado súper secreto "" | John Hough | Tony Williamson | 9 de octubre de 1968 | John Carlisle , Simon Oates , Allan Cuthbertson , Ivor Dean , Angela Scoular , Nicholas Smith , David Quilter , Clifford Earl , Donald Gee , Alec Ross , Lionel Wheeler | |
Una red de espionaje está robando secretos del Cypher HQ del gobierno, haciéndose pasar por limpiadores de ventanas. MI-12 está asignado al caso. Cuando su hombre Jarett es asesinado, Steed se hace cargo para investigar Classy Glass Cleaning; pero Tara, haciéndose pasar por una nueva secretaria dentro de Cypher HQ, jura que nadie ha penetrado en su seguridad. | ||||||
6–04 | "" Atraparás tu muerte "" | Paul Dickson | Jeremy Burnham | 16 de octubre de 1968 | Ronald Culver , Valentine Dyall , Fulton Mackay , Sylvia Kay , Dudley Sutton , Charles Lloyd-Pack , Henry McGee , Hamilton Dyce , Bruno Barnabe , Geoffrey Chater , Willoughby Gray | |
Los sobres vacíos se entregan a los principales funcionarios del gobierno, que luego son encontrados muertos. La única pista es que todos los hombres parecen haber muerto de un ataque de estornudos. Steed investiga una clínica para investigar el resfriado común, que parece haber comprado algunos artículos de papelería inusuales. | ||||||
6–05 | "" ¡Split! "" | Roy Ward Baker | Brian Clemens | 23 de octubre de 1968 | Nigel Davenport , Julian Glover , Bernard Archard , Iain Anders , Christopher Benjamin , Steven Scott , Maurice Good | |
Cuando los agentes del departamento de Lord Barnes en el Ministerio de Información ultrasecreta son asesinados, todas las pruebas apuntan a un agente enemigo llamado Kartovski. El problema es que Kartovski fue asesinado por Steed cinco años antes. | ||||||
6–06 | "" ¿ Quién disparó al pobre George Oblique Stroke XR40? "" | Cyril Frankel | Tony Williamson | 30 de octubre de 1968 | Dennis Price , Clifford Evans , Judy Parfitt , Anthony Nicholls , Frank Windsor , Adrian Ropes , Arthur Cox , Tony Wright , Valerie Leon | |
Un enemigo misterioso está apuntando a la computadora gubernamental más importante de Gran Bretaña con una serie de intentos de sabotaje. Steed investiga al diseñador de la máquina, siguiendo una pista que le ha proporcionado la computadora, y planta a Tara en su casa como espía. | ||||||
6–07 | "" Testigo falso "" | Charles Crichton | Jeremy Burnham | 6 de enero de 1968 | John Bennett , Barry Warren , Tony Steedman , Simon Lack , Arthur Pentelow , Jimmy Gardner y Rio Fanning | |
Cuando todos los testigos involucrados en el enjuiciamiento de Lord Edgefield, sospechoso de chantajear al personal clave de seguridad y del servicio exterior, de repente comienzan a mentir, incluida Tara, Steed debe descubrir cómo los han atacado. Mientras tanto, Tara sospecha de DreemyKreem Dairies, pero descubre que es literalmente incapaz de decírselo a nadie. | ||||||
6–08 | "" Todo hecho con espejos "" | Ray Austin | Leigh Vance | 13 de noviembre de 1968 | Dinsdale Landen , Peter Copley , Edwin Richfield , Michael Trubshawe , Nora Nicholson , Tenniel Evans , Michael Nightingale , Robert Sidaway , Edina Ronay (sin acreditar), [1] David Gray, Graham Ashley , Peter Thomas | |
Se están filtrando secretos de un establecimiento de investigación de defensa, gracias a un nuevo invento: un dispositivo de escucha, que puede usar cualquier superficie brillante para reflejar y amplificar las ondas sonoras. Pero como Steed no está disponible, Tara debe investigar solo con un nuevo agente sin experiencia como apoyo. | ||||||
6–09 | "" Legado de la muerte "" | Don Chaffey | Terry Nation | 20 de noviembre de 1968 | Stratford Johns , Ronald Lacey , Richard Hurndall , John Hollis , Tutte Lemkow , Michael Bilton | |
Para vengarse de Steed, un viejo enemigo le deja un legado mortal en su testamento: una daga oriental con joyas por valor de un millón de dólares, conocida como el Halcón, que varios hombres peligrosos están ansiosos por adquirir. Steed interpreta el papel de Sam Spade , en una parodia de la película de Humphrey Bogart "El halcón maltés", con cadáveres amontonados en su apartamento mientras un hombre tras otro intenta matarlo para apoderarse del objeto. Ronald Lacey estrellas invitadas como Mr Green y Stratford Johns como Mr Street, en un homenaje a la coprotagonista de Bogart, Sydney Greenstreet. | ||||||
6-10 | "" Mediodía del Juicio Final "" | Peter Sykes | Terry Nation | 27 de noviembre de 1968 | TP McKenna , Ray Brooks , Griffith Jones , Lyndon Brook , Peter Bromilow , Patrick Newell , Peter Halliday , Anthony Ainley , John Glyn-Jones | |
Un Steed herido está siendo tratado en un hospital ultrasecreto, con un asesino llamado Kafka, el exjefe de Murder International, tras su rastro. Con la ayuda de un cómplice en el interior, Kafka penetra en la seguridad que vigila el hospital, y Tara se encuentra en una carrera contrarreloj para salvar al indefenso Steed. | ||||||
6–11 | "" Mira - (Deténme si has escuchado esto) - Pero había estos dos taladores ... " | James Hill | Dennis Spooner | 4 de diciembre de 1968 | Jimmy Jewel , Julian Chagrin , Bernard Cribbins , John Cleese , William Kendall , John Woodvine , Garry Marsh , Bill Shine , Richard Young , Robert James , Talfryn Thomas | |
Dos artistas del music hall disfrazados de payasos (uno interpretado por la estrella del music hall de la vida real Jimmy Jewel ), con la ayuda de un grupo de ex-actos de vodevil, están matando a los hombres de negocios a quienes culpan por cerrar los teatros de variedades que eran sus protagonistas. sustento. | ||||||
6-12 | "" Tener armas - Regatearé "" | Ray Austin | Donald James | 11 de diciembre de 1968 | Johnny Sekka , Nicola Pagett , Roy Stewart , Timothy Bateson , Michael Turner , Jonathan Burn | |
Steed asiste a una subasta del inframundo y puja por tres mil rifles de última generación robados para tratar de evitar que caigan en las manos equivocadas. | ||||||
6–13 | "" Siguen matando a Steed "" | Robert Fuest | Brian Clemens | 18 de diciembre de 1968 | Ian Ogilvy , Ray McAnally , Norman Jones , Bernard Horsfall , Angharad Rees , Reg Whitehead | |
Agentes enemigos disfrazados de Steed penetran en una conferencia de paz de la que él se encarga de la seguridad, para asesinar a los delegados. Con Steed también presente, tratando de detenerlos, llega el caos porque nadie puede distinguir al verdadero Steed de los impostores. Mientras Tara investiga, se encuentra cayendo sobre corceles muertos donde quiera que vaya. | ||||||
6–14 | "" Los interrogadores "" | Charles Crichton | Richard Harris y Brian Clemens | 1 de enero de 1969 | Christopher Lee , Philip Bond , Glynn Edwards , Neil McCarthy , Cardew Robinson , Neil Wilson | |
Los agentes del departamento de Steed están siendo engañados para que revelen secretos, por hombres que se hacen pasar por oficiales del ejército en un establecimiento de entrenamiento gubernamental falso. Y su próxima víctima será ... Tara King. | ||||||
6–15 | "" Los Rotters "" | Robert Fuest | Dave Freeman | 8 de enero de 1969 | Gerald Sim , Jerome Willis , Eric Barker , John Nettleton , Frank Middlemass , Harold Innocent , Amy Dalby , John Stone , Charles Morgan , Noel Davis | |
Steed investiga una empresa llamada WormDoom, cuyo propietario, un hombre de negocios considerado un poco corrupto, está matando a sus competidores comerciales, todos expertos en la descomposición de la madera. Para llegar a sus víctimas, ha robado un nuevo químico que, mientras simula la podredumbre seca , hace que la madera se pudra instantáneamente: convertir puertas, paredes y ventanas en polvo. | ||||||
6–16 | "" Invasión de los terrestres "" | Don Sharp | Terry Nation | 15 de enero de 1969 | William Lucas , Christian Roberts , Lucy Fleming , Wendy Allnutt , Chris Chittell , Warren Clarke , George Roubicek | |
Steed y Tara investigan una escuela inusual: una academia militar para hombres y mujeres jóvenes, que esconde un centro secreto de entrenamiento de astronautas. | ||||||
6–17 | "" Asesino "" | Cliff Owen | Tony Williamson | 22 de enero de 1969 | Jennifer Croxton , Grant Taylor , William Franklyn , Richard Wattis , Harry Towb , John Bailey , Michael Ward , James Bree , Anthony Valentine , Clive Graham , Oliver MacGreevy , Michael McStay | |
Mientras Tara está de licencia, Steed adquiere una nueva pareja temporal, la aristocrática Lady Diana Forbes-Blakeney. Juntos se enfrentan a REMAK: el Asesino del Agente Remoto Electromático, un asesino computarizado. | ||||||
6–18 | "" La mañana siguiente "" | John Hough | Brian Clemens | 29 de enero de 1969 | Peter Barkworth , Joss Ackland , Brian Bendecido , Donald Douglas | |
Un agente doble, con nombre en código Merlín, roba un nuevo gas para dormir y lo prueba con Steed. Despertándose 24 horas después, con Merlín su prisionero, Steed no encuentra a nadie a quien entregarlo: donde quiera que vaya, las calles están completamente desiertas. | ||||||
6-19 | "" El curioso caso de las innumerables pistas "" | Don Sharp | Philip Levene | 5 de febrero de 1969 | Anthony Bate , Kenneth Cope , Tony Selby , Peter Jones , Tracy Reed , Edward de Souza , George A. Cooper , Reginald Jessup | |
En una parodia de Sherlock Holmes, Sir Arthur Doyle ( Peter Jones ), equipado con pipa, capa y sombrero de cazador de ciervos, está investigando a un criminal aparentemente descuidado, que deja montones de pistas dondequiera que va. Pero nadie puede resolver los crímenes, ni siquiera Steed, porque todas las pistas son falsas: dejadas atrás por un chantajista, que las está plantando para incriminar a hombres ricos, como parte de un sofisticado negocio de extorsión. | ||||||
6-20 | "" Ojalá estuvieras aquí "" | Don Chaffey | Tony Williamson | 12 de febrero de 1969 | Liam Redmond , Robert Urquhart , Brook Williams , Dudley Foster , Derek Newark , Gary Watson , Louise Pajo , Richard Caldicot , David Garth | |
En una parodia de la serie de televisión británica de 1967 " The Prisoner ", Tara se encuentra atrapada en una elegante prisión sin rejas ni guardias, que, en la superficie, parece ser simplemente un elegante hotel en una tranquila ciudad inglesa. | ||||||
6-21 | "" Amar a todos "" | Peter Sykes | Jeremy Burnham | 19 de febrero de 1969 | Terence Alexander , Patsy Rowlands , Brian Oulton , Frank Gatliff , Peter Stephens , Larry Taylor , David Baron | |
Steed investiga una editorial que se especializa en ficción romántica, cuando investiga un misterio en el que altos funcionarios públicos se enamoran inesperadamente y traicionan secretos militares en 'charlas de almohada'. | ||||||
6-22 | "" Estén atentos "" | Don Chaffey | Tony Williamson | 26 de febrero de 1969 | Gary Bond , Kate O'Mara , Duncan Lamont , Howard Marion-Crawford , Roger Delgado , Harold Kasket , Ewan Roberts | |
Steed regresa de las vacaciones sin recordar dónde ha estado o qué ha estado haciendo durante las últimas tres semanas. Se está comportando de manera extraña y parece que le han lavado el cerebro, implantado con una sugerencia post-hipnótica de matar a alguien en el departamento. | ||||||
6-23 | "" Llévame con tu líder "" | Robert Fuest | Terry Nation | 5 de marzo de 1969 | Patrick Barr , John Ronane , Michael Robbins , Penelope Keith , Hugh Cross , Michael Hawkins , Bryan Kendrick , Raymond Adamson , Henry Stamper | |
Steed y Tara están rastreando los movimientos de un maletín rojo que contiene dinero y documentos destinados a un importante agente enemigo. El maletín también contiene mensajes grabados que informan a una serie de mensajeros dónde llevarlo. | ||||||
6-24 | "" Niebla "" | John Hough | Jeremy Burnham | 12 de marzo de 1969 | Nigel Green , Guy Rolfe , Terence Brady , Paul Whitsun-Jones , Norman Chappell , Patsy Smart , John Garrie , Frederick Peisley , Arnold Diamond , John Barrard | |
Gaslight Ghoul, un asesino en masa victoriano similar a Jack el Destripador , ataca de nuevo un siglo después. En un Londres cubierto de niebla, el Ghoul tiene la intención de asesinar a todos los delegados extranjeros que asisten a la conferencia internacional de desarme. Steed inventa un asesinato adicional ficticio de Gaslight Ghoul para investigar un club de caballeros, dedicado a descubrir la identidad del Ghoul, que Steed sospecha está involucrado en los nuevos asesinatos. | ||||||
6–25 | "" ¿Quién era ese hombre con el que te vi? "" | Don Chaffey | Jeremy Burnham | 19 de marzo de 1969 | William Marlowe , Ralph Michael , Alan MacNaughtan , Alan Wheatley , Bryan Marshall , Alan Browning , Aimée Delamain , Ken Barker | |
Mientras se encuentra en una misión de seguridad ultrasecreta, Tara es sospechosa de ser una agente doble. Debe arrojar sospechas similares sobre Steed si quiere demostrar que ha sido incriminada. Un agente enemigo, Gregor Zaroff, espera poner fuera de servicio el nuevo sistema de defensa antimisiles del gobierno, con nombre en código 'Field Marshall', al convencer a Steed y Mother de que Tara ha traicionado los secretos del sistema. | ||||||
6-26 | "" Homicidio y encaje antiguo "" | John Hough | Malcolm Hulke , Pollas de Terrance | 26 de marzo de 1969 | Joyce Carey , Mary Merrall , Gerald Harper , Keith Baxter , Edward Brayshaw , Bryan Mosley , Donald Pickering , Gertan Klauber , Kevork Malikyan , Kristopher Kum , Stephen Hubay | |
Las dos tías ancianas de la madre están en Twitter sobre una historia improbable que él les hace girar: un complot cobarde para robar las Joyas de la Corona, ilustrado con clips de episodios anteriores. | ||||||
6-27 | "" Thingumajig "" | Leslie Norman | Terry Nation | 2 de abril de 1969 | Jeremy Lloyd , Iain Cuthbertson , Willoughby Goddard , Hugh Manning , John Horsley , Edward Burnham , Vernon Dobtcheff y Russell Waters | |
Un dispositivo diabólico y letal que come electricidad, diseñado como la máquina de matar definitiva, se suelta en una aldea rural inglesa y electrocuta a todos los que entran en contacto. | ||||||
6-28 | "" Mi sueño más salvaje "" | Robert Fuest | Philip Levene | 7 de abril de 1969 | Peter Vaughan , Derek Godfrey , Edward Fox , Susan Travers , Philip Madoc , Tom Kempinski , John Savident , Hugh Moxey | |
Los directores de Acme Precision Combine están muriendo. Una serie de hombres bastante comunes han sido hipnotizados para que cometan los asesinatos, haciéndoles creer que todo es un sueño. | ||||||
6-29 | "" Réquiem "" | Don Chaffey | Brian Clemens | 16 de abril de 1969 | Angela Douglas , John Cairney , John Paul , Denis Shaw , Katya Wyeth , John Baker | |
Tara se encuentra asistiendo a un servicio de Réquiem por Madre, cuando Steed inaugura un programa de protección de testigos unipersonal para un testigo clave contra Murder International: llevar al testigo a Fort Steed, un escondite supuestamente conocido solo por él. Pero los agentes se empeñaron en asesinar el apartamento de Steed de la trampa explosiva del testigo. Cuando la bomba explota, Tara queda gravemente herida y Madre muere. Ahora Tara debe encontrar a Steed a tiempo para advertirle. | ||||||
6–30 | "" Adquisición "" | Robert Fuest | Terry Nation | 23 de abril de 1969 | Tom Adams , Elizabeth Sellars , Michael Gwynn , Hilary Pritchard , Garfield Morgan , Keith Buckley , John Comer , Anthony Sagar | |
Steed pasa el fin de semana con dos de sus amigos más antiguos, Bill y Laura Bassett, quienes, sin que él lo sepa, están prisioneros en su propia casa por los otros invitados de la casa. Si le revelan esto a Steed, o la razón por la cual, será asesinado: pero, sin embargo, comienza a sospechar que algo anda mal. Entonces entra una Tara desprevenida. | ||||||
6–31 | "" Pandora "" | Robert Fuest | Brian Clemens | 30 de abril de 1969 | Julian Glover , James Cossins , Kathleen Byron , John Laurie , Geoffrey Whitehead , Peter Madden , Reginald Barratt | |
Tara es secuestrada por dos hermanos, que la drogan y tratan de lavarle el cerebro haciéndole creer que es Pandora, una mujer joven a la que se parece mucho, que una vez estuvo comprometida con su anciano padre, un espía retirado, cuyo nombre en código es el "Conejo Feroz". Había sido un agente británico en la Primera Guerra Mundial , y Tara tiene que estar convencida de que ahora vive en el año 1915. | ||||||
6–32 | "" Get-a-Way "" | Don Sharp | Philip Levene | 14 de mayo de 1969 | Andrew Keir , Peter Bowles , Peter Bayliss , Terence Longdon , Michael Culver , Michael Elwyn , Robert Russell , William Wilde | |
Tres espías rusos capturados, uno de los cuales está asignado a asesinar a Steed, escapan de una prisión aparentemente a prueba de fugas escondida en el Monasterio Oldhill. Steed investiga un envío sospechoso de vodka recientemente entregado allí, mientras Tara encuentra una pista en un artículo de revista sobre camuflaje. | ||||||
6–33 | "" Extraño "" | Leslie Norman | Brian Clemens | 21 de mayo de 1969 | Roy Kinnear , Fulton Mackay , George Innes , John Sharp , Sheila Burrell , Michael Balfour , Patrick Connor , Ron Pember | |
Cuando un hombre que fue enterrado un año antes es encontrado recientemente muerto, Steed investiga el cementerio donde se suponía que estaba el muerto. Una exhumación lleva a otra, a medida que se descubren más y más discrepancias. Steed luego se hace enterrar vivo a sí mismo, para ver qué sucede. |
"The Fear Merchants" fue el primer episodio de Los Vengadores en ser producido / filmado en color, aunque "From Venus with Love" se emitió primero.
John Bryce reemplazó a Brian Clemens y Albert Fennell como productor para el comienzo de la sexta temporada. Cuando Clemens y Fennell regresaron, se habían filmado tres episodios: dos episodios de 90 minutos, llamados "Invitación a un asesinato" y "El crimen de Gran Bretaña", así como un episodio de duración estándar, "Invasión de los terrestres. ". Estos se consideraron episodios extremadamente defectuosos; probablemente habrían sido desechados, excepto que no existía tiempo para filmar nuevos episodios y aún así cumplir con el contrato estadounidense. Por lo tanto, "Invitation to a Killing" se editó en gran medida y se filmaron varias tomas nuevas para convertirse en "Have Guns - Will Haggle", mientras que "The Great Great Britain Crime" se editó en gran medida y también se agregaron algunas imágenes antiguas de episodios anteriores como un metraje nuevo, para convertirse en "Homicide and Old Lace". "Invasion of the Earthmen" también fue editado ligeramente. No existen copias conocidas de las versiones originales de estos episodios. [ cita requerida ]
Esta serie se produjo en dos lotes: siete episodios (la mayoría sin Patrick Newell como "Madre" y ninguno con Rhonda Parker como "Rhonda") se agregaron a los últimos ocho episodios de Diana Rigg para su transmisión en los Estados Unidos en la primavera de 1968: esto constituyó la tercera serie de ABC en Estados Unidos. En las transmisiones estadounidenses originales, estos episodios presentaban los títulos de apertura / cierre originales de la 'Galería de tiro' con Tara en un traje marrón ajustado con una falda corta, y disparos cuando Steed y Tara son disparados por un pistolero invisible, que fue filmado. por Harry Booth . Los siete episodios que se emitieron en los EE. UU. En la primavera de 1968 se emitieron en el siguiente orden: "The Forget-Me-Knot" el 20 de marzo, "Invasion of the Earthmen" el 27 de marzo, "El curioso caso de las innumerables pistas". el 3 de abril, "Split!" el 10 de abril, "Get-A-Way" el 24 de abril, "Have Guns - Will Regatear" el 1 de mayo, y "Mira- (Deténme si has escuchado esto) Pero había estos dos taladores ... "el 8 de mayo. [2]
Estos siete episodios se agregaron esporádicamente a los 26 episodios producidos en el siguiente bloque, y el conjunto se transmitió en Gran Bretaña como una única ejecución de 33 episodios. Las secuencias de título estándar, la apertura de 'campo / armaduras' y el final de 'naipes', fueron filmadas por Robert Fuest , originalmente para la primera transmisión en Estados Unidos de los 26 episodios finales, que componían la cuarta temporada en la cadena ABC en America. Estos se agregaron a los 33 episodios cuando se transmitieron en el Reino Unido, aparte de "The Forget-Me-Knot", que retuvo los créditos iniciales modificados de Emma Peel y su secuencia de créditos finales original de Tara King 'Shooting Gallery'. [ cita requerida ]
Notas:
- En el episodio "Killer", sólo se ve a Tara King partiendo y volviendo de las vacaciones. La compañera agente de Steed para este episodio es Lady Diana Forbes-Blakeney (interpretada por Jennifer Croxton ).
- En los EE. UU., En todos los episodios que tenían títulos de apertura de campo / armaduras, la secuencia se reeditó a 23 segundos (la secuencia del Reino Unido dura 49 segundos), para dar cabida a más comerciales.
- Los episodios originales de 1968 doblados en alemán de esta serie tenían los títulos de apertura de campo / armaduras, pero los títulos finales de 'Galería de tiro'.
- Los episodios originales de 1968 doblados en francés de esta serie presentaban una variante en la música del título de apertura: se escucha un sonido de disparo durante la toma de Tara corriendo entre dos filas de armaduras hacia Steed, y el sonido del golpe de espada al principio. Está perdido.
- La música del título original de la secuencia de apertura de la 'Galería de tiro' presentaba disparos. La versión del episodio "Split!", El único episodio que presenta esta secuencia del título, que se incluye en el lanzamiento actual del DVD (y que se transmite en el canal de televisión True Entertainment en el Reino Unido) conserva, sin embargo, la música del título estándar, con la espada de apertura. efecto de sonido donde debería estar el primer disparo.
Ver también
- Los nuevos vengadores
Referencias
- ^ "Junto a la piscina" . Art & Hue . 2018 . Consultado el 13 de noviembre de 2018 .
- ^ http://theavengers.tv/forever/king.htm