Lista de episodios de The District

Esta es una lista de todos los episodios de la serie de televisión policial The District .

Resumen de la serie

Temporada		Episodios	Originalmente emitido
Temporada		Episodios	Emitido por primera vez	Emitido por última vez
	1	23	7 de octubre de 2000 ( 07/10/2000 )	19 de mayo de 2001 ( 19 de mayo de 2001 )
	2	22	29 de septiembre de 2001 ( 29 de septiembre de 2001 )	18 de mayo de 2002 ( 18 de mayo de 2002 )
	3	22	28 de septiembre de 2002 ( 28 de septiembre de 2002 )	17 de mayo de 2003 ( 17 de mayo de 2003 )
	4	22	27 de septiembre de 2003 ( 27 de septiembre de 2003 )	1 de mayo de 2004 (2004-05-01)

Episodios

Temporada 1 (2000-01)

No. en general	No. en temporada	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original	Espectadores de EE. UU. (Millones)
1	1	"Piloto"	Terry George	Terry George	7 de octubre de 2000 (2000-10-07)	14,60 ^[1]
Jack Mannion se convierte en el nuevo jefe de policía en Washington, DC, pero Joe Noland lo recibe con hostilidad, quien se siente más merecedor del ascenso.
2	2	"Ropa sucia"	Terry George	Terry George	14 de octubre de 2000 (2000-10-14)	13,70 ^[1]
Mannion es presionado por el jefe de gabinete de un congresista para resolver el asesinato de un universitario rico en Georgetown.
3	3	"Peor bloque"	Richard Compton	Hans Beimler	21 de octubre de 2000 (2000-10-21)	12.10 ^[1]
Mannion intenta limpiar el bloque más infestado de crímenes en DC, mientras que Temple es acusado de empujar a un traficante de drogas frente a un automóvil y una mujer dice ser la tía de Ricky, para sorpresa de Ella.
4	4	"Vigilancia"	Sarah Pia Anderson	Meredith Stiehm	28 de octubre de 2000 (2000-10-28)	13,50 ^[1]
Mannion enfurece a los oficiales veteranos cuando cambia sus turnos diurnos a nocturnos para reducir el crimen. Mientras tanto, McGregor cree que el jefe lo está investigando y Ella es desafiada por la custodia de Ricky.
5	5	"El verdadero terrorista"	Michael Watkins	Michael Daly	4 de noviembre de 2000 (2000-11-04)	13,70 ^[1]
El FBI ordena a la policía que participe en un ensayo para un posible ataque terrorista. En otros eventos, un adolescente se embarca en una ola de asesinatos después de escapar de un centro de detención, Ella teme perder a Ricky en una audiencia de custodia y Nick tiene una cita con Helen.
6	6	"Cómo vivían"	Oz Scott	Pam Veasey	11 de noviembre de 2000 (2000-11-11)	12.30 ^[1]
Mannion disciplina a varios oficiales sorprendidos robando en el trabajo que son necesarios para el control de disturbios cuando Fidel Castro visita DC junto con un general cubano que mató a exiliados en un bombardeo. Mientras tanto, el caso de custodia de Ella llega a su fin.
7	7	"Víctimas imperfectas"	Richard Lewis	Terry George y Lynn Marie Latham	18 de noviembre de 2000 (2000-11-18)	13,90 ^[1]
A Ella le preocupa lo que le pasará a Ricky cuando testifique contra su padre en la corte por asesinar a la madre del niño. Mientras tanto, Temple intenta convencer a una víctima de violación para que testifique contra el violador y Nick descubre pruebas contra el alcalde.
8	8	"El chacal"	Sandy Smolan	Terry George y Aaron Iverson	25 de noviembre de 2000 (2000-11-25)	14,70 ^[1]
Un criminal acecha a los ancianos, vacía sus cuentas bancarias y los asesina. En otros eventos, el alcalde se sincera sobre su pasado y Ella no está segura de aceptar una oferta para una cita.
9	9	"Fregadoras de ollas"	Stephen Cragg	Pam Veasey	9 de diciembre de 2000 (2000-12-09)	12,90 ^[1]
Mannion intenta arrestar a un traficante que da drogas a ejecutivos ricos, mientras su ex esposa Sherry llega con malas noticias.
10	10	"Las guerras de Santa"	Sandy Smolan	Historia de : Terry George y Hans Beimler Teleplay de : Linda Gase, Sadhbh Walshe y Scott Williams	16 de diciembre de 2000 (2000-12-16)	13.40 ^[1]
Dos grupos de Santas luchan por los mejores rincones para la caridad. Mientras tanto, Mannion es amenazada por una persona que llama por teléfono anónima que afirma haber sido maltratada en el pasado, se roba un camión con mercancía navideña y se arresta a un senador de alto rango por beber y conducir.
11	11	"El estrangulador de DC"	Kevin Dowling	Hans Beimler y Jack Maple	6 de enero de 2001 (2001-01-06)	13.00 ^[1]
Temple no está seguro de poder liderar una investigación para atrapar a un asesino en serie estrangulando a prostitutas después de ver los cuerpos de las víctimas. Mientras tanto, se presiona a Mannion para que contrate a un candidato políticamente correcto como comandante de distrito.
12	12	"Viejos fantasmas"	Oz Scott	Terry George y Sadhbh Walshe	20 de enero de 2001 (2001-01-20)	13.60 ^[1]
Mannion se involucra personalmente en un caso cuando una mujer le pide que encuentre a su marido. Mientras tanto, McGregor amenaza a un ex pistolero del IRA que está en DC para las conversaciones de paz.
13	13	"Vigilante"	Peter Markle	Scott Williams	3 de febrero de 2001 (2001-02-03)	13,63 ^[1]
Mannion busca a un vigilante que mata a hombres condenados por abuso de menores, mientras Ella descubre que un vecino es un ex delincuente sexual.
14	14	"Rabia contra la máquina"	Damon Santostefano	Linda Gase	10 de febrero de 2001 (2001-02-10)	13,50 ^[1]
Mannion intenta reunir a un niño con su madre encarcelada. En otros eventos, McGregor intenta proteger a una mujer de su acosador, una reportera sigue a Mannion para escribir su perfil y Temple tiene dudas sobre su próxima boda.
15	15	"El trabajo más peligroso"	Rod Holcomb	Aaron Iverson	17 de febrero de 2001 (2001-02-17)	14.30 ^[1]
Mannion promete brindar una mejor protección a los taxistas cuando un taxista dispara a un pasajero que pensó que intentó robarle. Mientras tanto, un nuevo fiscal de los Estados Unidos resulta ser controvertido y McGregor está celoso de que Nancy reciba flores de un admirador secreto.
dieciséis	dieciséis	"Una ciudad del sur"	Rick Rosenthal	Pam Veasey	24 de febrero de 2001 (2001-02-24)	13.80 ^[1]
Mannion se dirige a Nueva York para asistir a la boda de su ex esposa, y con suerte detenerla, mientras un ex policía acusa a Noland de encubrir un caso de 30 años que involucra al hijo de un político.
17	17	"Nuevo mundo"	Jerry Levine	Sadhbh Walshe	10 de marzo de 2001 (2001-03-10)	13.10 ^[1]
Se sospecha que un hombre de negocios y ex coronel vietnamita dirige una operación de esclavitud sexual con niñas asiáticas secuestradas, una de las cuales es encontrada muerta. En otros eventos, Ricky no le dirá a Ella por qué no quiere ir a la escuela y se produce una confrontación cuando McGregor se muestra reacio a reconocer su relación con Nancy.
18	18	"Movimientos nocturnos"	Kevin Dowling	Pam Veasey	7 de abril de 2001 (2001-04-07)	TBA
Mannion intenta derribar al líder de una pandilla despiadada que disparó contra un rival y hace que un presunto pirómano confiese haber prendido fuego en un parque cercano. Mientras tanto, Nick es asaltado y asaltado en su casa y los operadores del 911 amenazan con renunciar a menos que se cumplan sus demandas.
19	19	"La Agonía y el Éxtasis"	Oz Scott	Linda Gase	21 de abril de 2001 (2001-04-21)	13.80 ^[1]
Mannion descubre que su novia le está proporcionando a su hijo una droga ilegal, mientras que Nancy se ve obligada a admitir que tuvo una aventura de una noche con un extraño después de que le robaron el arma.
20	20	"Corriendo hacia el fuego"	Terry George	Terry George	28 de abril de 2001 (2001-04-28)	13.20 ^[1]
Un policía blanco fuera de servicio le dispara a un policía negro encubierto por la espalda durante una vigilancia.
21	21	"No me encierres"	Sandy Smolan	Historia de : Jim Chory Teleplay de : Michael Daly y Jack Maple	5 de mayo de 2001 (2001-05-05)	12,70 ^[1]
Mientras está encubierto en una operación de cercado, Temple intenta atrapar a criminales en cinta que traen propiedad robada. En otros eventos, Mannion ayuda a un psíquico a encontrar al perro fugitivo del presidente y Nick se mete en problemas por usar el nombre de Mannion para evitar que una vieja estación de bomberos sea derribada.
22	22	"Ruso de los tontos: Parte 1"	Rick Rosenthal	Scott Williams	12 de mayo de 2001 (2001-05-12)	11.10 ^[1]
El FBI investiga a Mannion después de que se pone en contacto con un viejo informante de la mafia rusa sobre un robo a un banco en el que murieron dos ex policías. Mientras tanto, la prometida de Temple recibe un disparo durante un ataque en el hospital y Ella descubre que su cáncer ha regresado.
23	23	"Ruso de los tontos: Parte 2"	Rick Rosenthal	Hans Beimler	19 de mayo de 2001 (2001-05-19)	13.00 ^[1]
El alcalde suspende a Mannion mientras el FBI continúa investigando los vínculos del jefe con la mafia rusa. Mientras tanto, Temple regresa al trabajo demasiado pronto después del asesinato de su prometida, lo que lo pone en peligro a sí mismo y a varios otros oficiales, y Ella se somete a una mastectomía. Finalmente, McGregor fue asesinado.

Temporada 2 (2001-2002)

No. en general	No. en temporada	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original	Espectadores de EE. UU. (Millones)
24	1	"Objetos perdidos"	Jim Charleston	Pam Veasey	29 de septiembre de 2001 (2001-09-29)	11.80 ^[1]
Mannion es presionado para encontrar al asistente desaparecido de un congresista. En otros eventos, Temple se asoció con Kevin Debreno y Ella regresa al trabajo después de su quimioterapia.
25	2	"Asunto de extranjeros"	David Jackson	Reed Steiner	6 de octubre de 2001 (2001-10-06)	11,90 ^[1]
Temple y Debreno buscan la fuente de una nueva heroína que está saliendo a las calles, mientras que el hijo de Mannion tiene su audiencia de sentencia.
26	3	"Turno de noche (también conocido como Backfire)"	Julian Chojnacki	John Wirth	13 de octubre de 2001 (2001-10-13)	12.40 ^[1]
Nancy regresa a patrullar e investiga la muerte a tiros de un hombre que supuestamente es víctima de una red de secuestros de autos. Mientras tanto, una serpiente venenosa anda suelta en el cuartel general de la policía.
27	4	"El proyecto"	Deran Sarafian	Linda Gase	20 de octubre de 2001 (2001-10-20)	12.10 ^[1]
Mannion se muda a un proyecto de viviendas violentas para investigar el asesinato de una mujer en el patio. En otros eventos, Noland se enfrenta a un amigo sobre su comportamiento extraño en la fuerza, y Debreno intenta convencer a Temple de que se haga cargo de un accidente automovilístico que Debreno causó.
28	5	"Para servir y proteger"	Oz Scott	Reed Steiner y Andrew Dettmann	27 de octubre de 2001 (2001-10-27)	11,90 ^[1]
Noland regresa a un caso de personas desaparecidas que investigó hace ocho años cuando se encuentra el cuerpo de un niño de cinco años. Mientras tanto, Nancy se involucra en un caso de abuso doméstico, Ella no puede despedir a un empleado por razones presupuestarias y Nick intenta convencer a Mannion de que se postule para alcalde.
29	6	"Fusión de un reactor"	Kevin Dowling	Pam Veasey y Jonathan Lisco	3 de noviembre de 2001 (2001-11-03)	11.30 ^[1]
Un niño de 7 años dispara a dos de sus compañeros de estudios con un arma que le fue confiscada en un programa de recompra. Mientras tanto, Temple piensa que un amigo podría estar drogado de nuevo y una mujer maldice a Mannion por arrestar a su esposo.
30	7	"Fantasma de Bulldog"	Rick Rosenthal	John Wirth y Michael Ostrowski	10 de noviembre de 2001 (2001-11-10)	13,70 ^[1]
Mannion descubre una posible conspiración mientras investiga el asesinato de un veterano de Vietnam sin hogar que había sido reportado como desaparecido en acción.
31	8	"Tira y afloja"	Robert Mandel	Reed Steiner y Jason Wilborn	24 de noviembre de 2001 (2001-11-24)	13.40 ^[1]
Mannion persigue a una banda de ladrones que roban carteras caras y las venden en el mercado negro después de que una mujer muere en uno de sus ataques. El jefe también debe lidiar con una ex novia que reclama la propiedad parcial de su barco.
32	9	"Caza de policías"	Deran Sarafian	Pam Veasey	1 de diciembre de 2001 (2001-12-01)	13.40 ^[1]
Una mujer afirma haber sido violada por un oficial de policía que la detuvo por una infracción de tránsito. Mientras busca al policía malo, Mannion recibe la visita de su hija, quien tiene noticias sobre su futuro.
33	10	"Jueves"	Jim Charleston	John Wirth y Linda Gase	15 de diciembre de 2001 (2001-12-15)	12.30 ^[1]
Cuando un policía se ahoga salvando a la gente de un automóvil sumergido, sus compañeros oficiales recuerdan su último día con él.
34	11	"Invierno ruso (también conocido como Las guerras rusas)"	Sandy Smolan	Andrew Dettmann	12 de enero de 2002 (2002-01-12)	10.10 ^[1]
Una mujer rusa afirma que el némesis de Mannion, Dimitri Putin, está tratando de matarla y que Putin ordenó a su esposo que asesinara a McGregor. También afirma que hay una grabación oculta de Putin dando la orden de matar al jefe, por lo que Mannion corre para encontrar la evidencia, solo para encontrarse cara a cara con su enemigo.
35	12	"Twist of Hate"	Rick Rosenthal	Jonathan Lisco	26 de enero de 2002 (2002-01-26)	9.30 ^[1]
Mannion busca a los culpables que cometieron crímenes de odio en una mezquita y en el apartamento de Ella.
36	13	"Esto también pasará"	Jim Charleston	Alan Ormsby	2 de febrero de 2002 (2002-02-02)	12.30 ^[1]
El cuerpo de un reportero local se encuentra en un edificio abandonado y la evidencia sugiere que un parapléjico es el asesino. Mientras tanto, la hija de Mannion se gradúa de la academia de policía.
37	14	"Yermo"	Jerry Levine	Reed Steiner y Jason Wilborn	2 de marzo de 2002 (2002-03-02)	10,70 ^[1]
Un ex maestro toma como rehenes a miembros de la Junta de Educación y exige una investigación para determinar si una escuela local está siendo contaminada por desechos tóxicos.
38	15	"Hija por hija"	David Jackson	Naciones Greggory	9 de marzo de 2002 (2002-03-09)	10,50 ^[1]
La hija de Mannion es secuestrada por Dimitri Putin, quien supuestamente quiere cambiarla por su propia hija en un programa de protección de testigos.
39	dieciséis	"El efecto invernadero"	Jim Charleston	Michael Ostrowski	23 de marzo de 2002 (2002-03-23)	8.80 ^[1]
Un congresista muere en el callejón detrás del restaurante de Teddy R y Mannion sospecha que sabe más de lo que le está contando. Mientras tanto, Nancy se pone celosa cuando llega la antigua compañera de Brander.
40	17	"Naturaleza muerta"	Pam Veasey	John Wirth y Pam Veasey	6 de abril de 2002 (2002-04-06)	9.30 ^[1]
Mannion investiga el robo de un cuadro de Picasso de 2 millones de dólares de un museo local. En otros eventos, Clive le cuenta a Ella un secreto cuando sospecha que su cáncer ha regresado y Nancy se entera de que su madre se está divorciando.
41	18	"Sombras de gris"	Jim Chory	Jason Wilborn	20 de abril de 2002 (2002-04-20)	9,90 ^[1]
Mannion es presionado para reintegrar a un comandante de policía con conexiones políticas que acaba de degradar por su pobre desempeño laboral, mientras que Nancy enfrenta una posible disciplina por herir a un sospechoso con su porra.
42	19	"Juego de Shell"	Afeitadora Helen	Reed Steiner y Andrew Dettmann	27 de abril de 2002 (2002-04-27)	10.00 ^[1]
Mannion le pide al director de la Agencia, Tom Gage ( Beau Bridges ), información sobre el asesinato de un agente de la CIA que trabajaba encubierto, luego interroga a Lisa Fabrizzi ( Gloria Reuben ), quien fue la última persona que vio a la víctima con vida. Este episodio comienza un crossover con The Agency que concluye en " Doublecrossover ".
43	20	"El punto de la muerte"	Christopher Taylor	John Wirth y Pam Veasey	4 de mayo de 2002 (2002-05-04)	10.00 ^[1]
Mannion intenta detener la ejecución de un hombre acusado falsamente de asesinato cuando un sacerdote recibe una carta anónima que revela el paradero del arma homicida. Mientras tanto, Ella lucha por dejar que Ricky visite a su padre en prisión.
44	21	"Convicciones"	Craig T. Nelson	Gar Anthony Haywood	11 de mayo de 2002 (2002-05-11)	10.00 ^[1]
El pasado de Debreno es usado en su contra por un abogado defensor empeñado en desacreditarlo en un caso que involucra al hijo de un diplomático arrestado por tráfico de drogas.
45	22	"Recuperación"	Jim Charleston	John Wirth y Linda Gase	18 de mayo de 2002 (2002-05-18)	8,90 ^[1]
Mannion intenta detener una guerra de pandillas y asegurar la liberación de dos oficiales cautivos por una de las pandillas. En otros eventos, Temple sufre los efectos de fumar crack mientras está encubierta como traficante de drogas y Ella recibe una propuesta de matrimonio.

Temporada 3 (2002-03)

No. en general	No. en temporada	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original	Espectadores de EE. UU. (Millones)
46	1	"Resurrección"	Oz Scott	John Wirth	28 de septiembre de 2002 (2002-09-28)	10.30 ^[1]
Un agresivo fiscal general de los Estados Unidos presiona a Noland para que resuelva la desaparición de Mannion después de que el jefe recibe un disparo en su bote y cae por la borda al río Potomac. Lo que nadie se da cuenta es que Mannion está escondido para averiguar quién está detrás del tiroteo.
47	2	"Aceite y agua"	Jim Charleston	Jonathan Lisco	5 de octubre de 2002 (2002-10-05)	11.10 ^[1]
Aún presuntamente muerto, Mannion se dirige a París para seguir al funcionario del gobierno que sospecha es responsable del atentado contra su vida. Mientras tanto, de vuelta en DC, Temple es detenido por exceso de velocidad y un oficial encuentra cocaína en su automóvil, pero Temple jura que las drogas son evidencia que reunió en la escena del crimen y se olvidó de entregar.
48	3	"Actividades explícitas"	Sharron Miller	Pam Veasey	12 de octubre de 2002 (2002-10-12)	12.20 ^[1]
Mannion intenta endurecer la legislación contra la pornografía infantil en Internet cuando una niña de 11 años, cuya foto estaba en un sitio pornográfico, es encontrada muerta. También se enfrenta a un abogado de derechos civiles en un caso en el que se acusa a un policía de usar fuerza excesiva.
49	4	"Dinero de las drogas"	Christopher Taylor	Jason Wilborn	19 de octubre de 2002 (2002-10-19)	11.40 ^[1]
Mannion investiga una serie de robos en los que se roban productos farmacéuticos, la mayoría de ellos para el sida. En otros eventos, Temple se preocupa por someterse a una prueba de drogas al azar, ya que no informó que consumía cocaína mientras estaba encubierto y Debreno es ganado por un candidato a alcalde en una subasta de solteros de caridad.
50	5	"Fe"	Jim Chory	Patricia Green	26 de octubre de 2002 (2002-10-26)	11.20 ^[1]
El hermano sacerdote de Debreno recibe un disparo de un francotirador mientras realizaba un funeral y la investigación conduce a una demanda contra otro sacerdote acusado de conducta sexual inapropiada. Mientras tanto, Nancy se obsesiona con conocer la identidad de una joven cuyo cuerpo descubrió.
51	6	"Viejas heridas"	David Jackson	Peter M. Lenkov	2 de noviembre de 2002 (2002-11-02)	11.00 ^[2]
Mannion tiene otra oportunidad de capturar a un asesino a sueldo que lo eludió hace 25 años cuando el jefe se entera de que el asesino a sueldo está en DC En otros eventos, Nancy se lastima mientras persigue a un ladrón de carteras y recibe más malas noticias en el hospital, Kendall tiene que disculparse por permitir que se tomara una foto con un candidato a la alcaldía que critica al departamento de policía y Ella comienza a cuestionar si debería casarse.
52	7	"El segundo hombre"	Jerry Levine	Alan Ormsby	9 de noviembre de 2002 (2002-11-09)	12,90 ^[2]
Noland dispara a un estudiante universitario que pensó que iba a robar una tienda de conveniencia, pero la investigación no encuentra un arma. Para empeorar las cosas, Asuntos Internos exige que Noland sea suspendido y los padres adinerados del estudiante amenazan con presentar cargos.
53	8	"Zona de fuego libre"	Christopher Taylor	David Fallon	16 de noviembre de 2002 (2002-11-16)	9,70 ^[2]
Un reportero acusa a Mannion de cometer un crimen de guerra en Vietnam hace 32 años al ordenar la ejecución de 18 personas inocentes y uno de los compañeros del jefe confirma la historia. Mientras tanto, Temple y Debreno buscan a un chico de 15 años que creen que planea cometer un asesinato para unirse a una pandilla.
54	9	"Retorno del Rey"	Jim Charleston	Michael Ostrowski	23 de noviembre de 2002 (2002-11-23)	11.20 ^[2]
La esposa de un campeón de boxeo es encontrada asesinada en su habitación de hotel y Temple está bajo sospecha debido a una relación pasada con la víctima, quien había sido abusada por su esposo. Mientras tanto, se descubre que un trabajador de custodia tiene una identidad falsa.
55	10	"Paquetes pequeños"	Jim Chory	Peter M. Lenkov	14 de diciembre de 2002 (2002-12-14)	10.00 ^[2]
En Navidad, Temple y Debreno buscan a tres hombres disfrazados de elfos que robaron una misión llena de donaciones para ayudar a alimentar a 2.000 personas sin hogar, Mannion se viste de Santa y le promete a un niño de 8 años que traerá a su madre a casa desde la cárcel. y Nancy y Brander encuentran un bebé en un pesebre.
56	11	"Adiós, Jenny"	Christopher Taylor	Pam Veasey y John Wirth	18 de enero de 2003 (2003-01-18)	10,50 ^[2]
Mannion consuela a un amigo que muere de SIDA. En otros eventos, $ 500,000 en cocaína desaparecen del almacén de pruebas, Ella es demandada por un hombre después de salvarlo de una caída casi fatal y Temple no está seguro de qué hacer cuando una mujer en el laboratorio de armas se le acerca.
57	12	"Intocable"	David Jackson	Patricia Green	25 de enero de 2003 (2003-01-25)	9.80 ^[2]
Un estudiante de derecho intenta cometer el crimen perfecto matando a un extraño, confesando el asesinato y retractando la confesión. Mientras tanto, Nancy intenta averiguar la identidad de una niña muerta encontrada en un callejón y Kendall intenta terminar su relación con un hombre casado.
58	13	"Sacrificios"	Deran Sarafian	Jonathan Lisco	1 de febrero de 2003 (2003-02-01)	10.20 ^[2]
Un presunto terrorista es traído con un virus potencialmente mortal, poniendo el cuartel general en cuarentena cuando el sospechoso infecta a Brander y Temple.
59	14	"Blindsided"	Jim Charleston	Pam Veasey y John Wirth	8 de febrero de 2003 (2003-02-08)	10.60 ^[2]
Mannion y Vanessa vuelan a Los Ángeles y son secuestrados. Mientras tanto, de regreso en DC, el vicealcalde Lockhart le pide a Debreno que la ayude a encontrar un chantajista con una cinta de video escandalosa que podría terminar con su carrera, el exnovio de Kendall la amenaza y el alcalde le ofrece un trabajo.
60	15	"De vuelta en la silla de montar"	Ricardo Méndez Matta	Peter M. Lenkov	15 de febrero de 2003 (2003-02-15)	10,90 ^[2]
Debreno está asignado para proteger a un cantante popular que actuará en el Kennedy Center Honors que ha recibido una amenaza de muerte. En otros eventos, Mannion se convierte en policía uniformada para predicar con el ejemplo y Clive discute con Ella por haber rechazado un trabajo en la oficina del alcalde sin tener una discusión primero.
61	dieciséis	"Último vals"	Jim Chory	David Fallon	22 de febrero de 2003 (2003-02-22)	10,70 ^[2]
El antiguo socio de Mannion llega de Nueva York y se involucra en una investigación de asesinato. Mientras tanto, una mujer programada para testificar en un caso fatal de tiroteo en Chicago habla con Debreno y Nancy para que la dejen visitar a su hija primero y Ella cree que un oficial que es aclamado como un héroe por rescatar a una mujer de un edificio en llamas no dice nada. toda la verdad.
62	17	"Donde hay humo"	Christopher Taylor	Michael Daly y Brigid O'Connor Maple	15 de marzo de 2003 (2003-03-15)	TBA
Mannion se enfrenta a un poderoso comisionado de la ciudad que cree que es parcialmente culpable de los recortes que han obligado al jefe a despedir a los oficiales. La medida enfada tanto al alcalde que busca una excusa para despedir a Mannion. Mientras tanto, un testigo del Congreso en un juicio por fraude afirma que se robaron documentos importantes de su habitación de hotel y que Nancy y Brander resultan heridos en un accidente mientras perseguían a un sospechoso.
63	18	"Líneas de sangre"	Pam Veasey	Historia por : Jasmine Love Teleplay por : Greggory Nations	12 de abril de 2003 (2003-04-12)	7.70 ^[2]
Mannion sigue a un asesino que apunta a parejas interraciales, una de las cuales es un concejal negro casado con una mujer blanca. De vuelta en la oficina, Ella encuentra evidencia que implica que un oficial que desea recibir un elogio podría ser un pirómano. Mientras tanto, Nancy arresta a su padre por solicitar una prostituta y Temple ayuda a un drogadicto a dejar su adicción a las drogas.
64	19	"Criminalmente loco"	Jim Chory	Patricia Green y Jonathan Lisco	26 de abril de 2003 (2003-04-26)	10.20 ^[2]
El alcalde está más decidido a que Mannion sea despedido cuando un hombre es arrestado y supuestamente muere bajo custodia debido a que un oficial no siguió los procedimientos. Las cosas se ponen aún más intensas cuando el hijo mentalmente perturbado del alcalde desaparece después de que dos policías lo llevan a un hospital.
sesenta y cinco	20	"Rabia"	David Jackson	David Fallon	3 de mayo de 2003 (2003-05-03)	8,50 ^[2]
El alcalde culpa a Mannion por los disturbios en las calles cuando el jefe se niega a despedir a un oficial acusado de brutalidad policial. En otros eventos, un amigo e informante de Temple resulta herido durante un negocio de drogas y el esposo de Ella le da a Mannion una noticia alarmante.
66	21	"Ella Mae"	Oz Scott	Historia de : Jason Wilborn Teleplay de : Michael Ostrowski y Jasmine Love	10 de mayo de 2003 (2003-05-10)	11.10 ^[2]
Mannion se enfrenta a la muerte de Ella a causa de un derrame cerebral, pero podría traer esperanza a un niño que espera un trasplante de corazón. Mientras tanto, Mannion ayuda a Clive a buscar a Ricky y Temple y Debreno a buscar al hombre que disparó a uno de sus informantes.
67	22	"Into the Sunset"	Craig T. Nelson	Peter M. Lenkov	17 de mayo de 2003 (2003-05-17)	10,40 ^[2]
Mannion va al oeste para descansar un poco de la muerte de Ella y su reciente despido. Durante un juego de golf en Arizona, encuentra un dedo humano cortado en el campo y se lo lleva a un alguacil local, comenzando una investigación que los lleva a un narcotraficante mexicano y policías sucios. Mientras tanto, de vuelta en DC, la ex esposa de Mannion, Sherry, se encuentra con Vanessa cuando llega a la sede en busca de él.

Temporada 4 (2003-04)

No. en general	No. en temporada	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original
68	1	"Jack ha vuelto"	Oz Scott	Pam Veasey y Peter M. Lenkov	27 de septiembre de 2003 (2003-09-27)
Jack regresa a DC para recuperar su trabajo como jefe de policía, pero el alcalde tiene otras ideas. Mientras tanto, Temple es arrestado por el asesinato de un narcotraficante basado en el testimonio de un testigo ocular.
69	2	"El diablo que usted conoce..."	James Keach	Patricia Green	4 de octubre de 2003 (2003-10-04)
El reemplazo de Mannion como jefe de policía comete un error de juicio que conduce a la muerte de una mujer inocente. Con la esperanza de recuperar su antiguo trabajo, Mannion reúne a su equipo para acabar con un conocido traficante de drogas, mientras Temple se enfrenta a Debreno sobre la aventura de una noche de este último.
70	3	"Free Byrd"	Rick Rosenthal	David Fallon	11 de octubre de 2003 (2003-10-11)
Un ex convicto es sospechoso cuando se descubre que su novia ha muerto desde la ventana de un apartamento del tercer piso. En otros eventos, Mannion intenta hablar con Sherry para que se mude a Washington, DC y trabaje para él, y Temple tiende una trampa para un par de policías que sospecha que usan fuerza excesiva sobre los sospechosos.
71	4	"La amabilidad de los desconocidos"	Christopher Taylor	Bruce Zimmerman	18 de octubre de 2003 (2003-10-18)
Noland descubre que su sobrina de 12 años había sido contactada a través de Internet por un pedófilo que la convenció de huir y encontrarse con él, por lo que el subdirector se apresura a encontrarlo, creyendo que el sospechoso había atraído a otras niñas y las había matado. ellos. Mientras tanto, Temple es molestado por dos compañeros oficiales por su participación en el asesinato de un par de policías violentos.
72	5	"Vista gorda"	TBA	Jonathan Lisco	25 de octubre de 2003 (2003-10-25)
Mannion descubre un sistema clandestino de justicia creado en un barrio cuyos ciudadanos están hartos del trato injusto por parte de la policía y los tribunales. Mientras tanto, Temple contrata a un abogado para que lo defienda en una demanda por homicidio culposo y Nancy y Brander se preparan para una prueba para convertirse en detectives.
73	6	"Júpiter en venta"	TBA	Tom Spezialy	1 de noviembre de 2003 (2003-11-01)
Los ciudadanos de DC comienzan a entrar en pánico cuando un asesino en serie que asesinó a 11 personas en 1985, pero que nunca fue capturado, está detrás de un asesinato similar reciente. Los informes parecen ser precisos debido a una carta presuntamente escrita por el asesino en la que se atribuye la responsabilidad. Noland trae al ex policía que originalmente trabajó en el caso, pero Mannion no confía en él.
74	7	"Una casa dividida"	Joe Napolitano	Peter M. Lenkov	8 de noviembre de 2003 (2003-11-08)
Mannion participa en una recreación de la Guerra Civil cuando un hombre que interpreta a un Confederado es asesinado a tiros. La evidencia sugiere que fue un asesinato. Mientras tanto, Vanessa se enfrenta a Sherry después de que uno de sus clientes resulta herido en una operación encubierta fallida y Noland descubre noticias sorprendentes mientras rastrea su ascendencia.
75	8	"Pérdidas aceptables"	Kevin Dowling	Amor jazmín	15 de noviembre de 2003 (2003-11-15)
Ricky y un amigo terminan en el hospital después de colapsar durante una fiesta de cumpleaños. Parece que los niños ingirieron drogas accidentalmente, por lo que Mannion busca a los culpables. Mientras tanto, Brander persigue a un hombre involucrado en el robo de un cajero automático.
76	9	"En Dios confiamos"	Christopher Taylor	Anthony Sparks	22 de noviembre de 2003 (2003-11-22)
Mannion ve una visión de la Virgen María en la ventana de su edificio de apartamentos antes de que el dinero de un robo de 46 años caiga del cielo. Pronto se da cuenta de que un Robin Hood moderno está en el trabajo cuando miles de dólares en ropa también se derrumban. Mientras tanto, el caso de muerte por negligencia de Temple va a juicio.
77	10	"Espacios huecos"	TBA	Anthony Sparks	13 de diciembre de 2003 (2003-12-13)
Se sospecha que el adolescente que recibió el corazón de Ella robó una gasolinera, pero jura que es inocente. En otros eventos, Nancy y su madre son secuestradas y el alcalde se niega a pagar los considerables daños otorgados a Temple en su caso de muerte por negligencia.
78	11	"La voz interior"	TBA	TBA	20 de diciembre de 2003 (2003-12-20)
Una niña autista de 8 años no habla después de presenciar el asesinato de sus padres, por lo que Mannion trae a un ex negociador de rehenes para vincularse con ella. Mientras tanto, Nancy sospecha de un juego sucio cuando recibe de su tintorería un vestido manchado de sangre que pertenece a otra persona.
79	12	"Aliento de vida"	TBA	TBA	17 de enero de 2004 (2004-01-17)
Brander descubre que el oficial de policía ensangrentado al que le dio reanimación boca a boca es gay y se sospecha que el compañero del policía herido hace poco para ayudar. La investigación revela que la lesión ocurrió cuando un automóvil golpeó al oficial y se alejó a toda velocidad y Mannion lleva el caso a un campus universitario donde se da cuenta de que se están ignorando delitos graves.
80	13	"Recuerdos de fiesta"	TBA	TBA	24 de enero de 2004 (2004-01-24)
Un cabildero que había estado trabajando en un libro revelador sobre senadores y congresistas que intercambian votos por favores sexuales se encuentra colgando de una cuerda en su condominio. El caso se vuelve personal para Mannion cuando descubre que el escritor fantasma de la mujer es un periodista deshonrado que una vez estuvo comprometido con la hija del jefe. Mientras tanto, arrestan a Gwen durante una protesta frente a las oficinas de una HMO.
81	14	"alias"	TBA	TBA	7 de febrero de 2004 (2004-02-07)
Una mujer en el Programa de Protección de Testigos muere en un accidente de atropello y fuga, lo que deja a Mannion preguntándose si fue asesinada. También recibe un sándwich con su nombre en un restaurante, pero varias personas se enferman al comerlo. Mientras tanto, Temple trabaja fuera de horario como guardia de seguridad y se prepara para la recepción de un embajador.
82	15	"DC confidencial"	TBA	TBA	14 de febrero de 2004 (2004-02-14)
Un anciano negro es asesinado alrededor de la medianoche después de visitar el Monumento a la Guerra de Corea y la investigación revela que puede haber estado relacionado con la muerte de un cantante de jazz en la década de 1950, que también involucra al tío de Ella. Mientras tanto, Mannion se resiste a dejar que Sherry se mude a la antigua oficina de Ella.
83	dieciséis	"En guardia"	Joe Ann Fogle	David Fallon	21 de febrero de 2004 (2004-02-21)
Mannion cree en la afirmación de su instructor de esgrima de que ella mató a su esposo en defensa propia, mientras que Debreno descubre que un viejo amigo que aparentemente murió en un accidente hace cinco años aún podría estar vivo y en las calles.
84	17	"Valores familiares"	TBA	TBA	28 de febrero de 2004 (2004-02-28)
Una niña de 8 años es secuestrada en un parque de la ciudad y el secuestrador exige un rescate considerable. Sherry es alcanzada por disparos mientras persigue al secuestrador, que se cree que tiene a la niña en un almacén. Mientras tanto, el nuevo director de administración policial de Mannion tiene un primer día extraño que comienza con el jefe olvidándose de que la contrató.
85	18	"El creador de la viuda negra"	Jonathan LaPaglia	Tom Spezialy	2 de abril de 2004 (2004-04-02)
Mannion vuela a Iowa cuando se emite una orden de arresto por no pagar una multa y se involucra en un caso de asesinato en el que una recién casada es acusada de matar a su esposo en su luna de miel, la mujer es una ex novia de Brander. Mientras tanto, de vuelta en DC, la investigación de Temple sobre el robo de un camión blindado se complica por sus sentimientos por la mujer a cargo de la seguridad.
86	19	"Pasando el tiempo"	Oz Scott	Peter M. Lenkov y Bruce Zimmerman	17 de abril de 2004 (2004-04-17)
Una mujer entra a un bar y le dispara a un médico al que culpa por la muerte de su madre enferma. La investigación revela que la madre dejó su patrimonio al médico y nada a su hija. En otros eventos, el padre enfermo de Nancy le pide que le ayude a acabar con su vida cuando no puede cuidar de sí mismo y Mannion se obsesiona con averiguar quién sigue dejando notas en un buzón de sugerencias criticando su guardarropa.
87	20	"Diez treinta y tres"	James Keach	Historia de : Craig T. Nelson Teleplay de : Tom Spezialy y Pam Veasey	24 de abril de 2004 (2004-04-24)
Mannion investiga un tiroteo de una pandilla fuera de una iglesia y Gwen sospecha que uno de los niños puede ser el hijo que le quitaron.
88	21	"Temporada abierta"	Blake T. Evans	Pam Veasey y Anthony Sparks	1 de mayo de 2004 (2004-05-01)
Noland recibe un disparo de un pandillero en aparente represalia por el derribo por parte de Mannion de una pandilla del área. Después de ver al tirador, Mannion cree que es Tico, el hermano de María, lo que la lleva a chocar con Debreno.
89	22	"Algo prestado, algo magullado"	Oz Scott	Jazmín amor y noah nelson	1 de mayo de 2004 (2004-05-01)
Mientras Noland se recupera de sus heridas de bala, Mannion se prepara para la boda de su hija. De camino a la ceremonia, Mannion descubre el cuerpo de una mujer en un vertedero de desechos tóxicos y su identidad sorprende a todos. Más tarde se encuentra otra víctima en el mismo lugar.

Referencias

^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar como en au av aw http://www.tvtango.com/series/district/episodios
^ a b c d e f g h i j k l m n o p http://www.tvtango.com/series/district/episodios&page=2

enlaces externos

The District - lista de episodios en IMDb
El distrito en epguides.com

[1comp-1] ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar como en au av aw http://www.tvtango.com/series/district/episodios

[2comp-2] ^ a b c d e f g h i j k l m n o p http://www.tvtango.com/series/district/episodios&page=2

[1]