Lista de episodios de The High Chaparral
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
 |
Esta es una lista de episodios de The High Chaparral , una serie de televisión de temática occidental que se emitió en NBC de 1967 a 1971. Esta serie consta de 98 episodios de una hora durante cuatro temporadas.
Resumen de la serie
| Temporada | Episodios | Originalmente emitido | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Emitido por primera vez | Emitido por última vez | ||||
| 1 | 28 | 10 de septiembre de 1967 | 31 de marzo de 1968 | ||
| 2 | 26 | 20 de septiembre de 1968 | 4 de abril de 1969 | ||
| 3 | 26 | 19 de septiembre de 1969 | 5 de mayo de 1970 | ||
| 4 | 18 | 18 de septiembre de 1970 | 12 de marzo de 1971 | ||
Episodios
Temporada 1 (1967-1968)
| No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 2 | 1 2 | "Destino Tucson" "La disposición" | William F. Claxton | Historia por : David Dortort y Denne Bart Petitclerc Teleplay por : Denne Bart Petitclerc | 10 de septiembre de 1967 | |
| El estreno de la serie se emitió originalmente como una película para televisión de dos horas y se desarrolló en el Territorio de América de Arizona en la década de 1870. En la primera parte, Big John Cannon ( Leif Erickson ) compra Rancho Rivera en el país Apache en las afueras de la ciudad de Tucson. Con su familia, construye un rancho de ganado, que su esposa Annalee rebautiza como 'El Gran Chaparral'. Pero subestima el peligro de los apaches, y Annalee muere en un ataque indio. En la segunda parte, Big John forma una alianza con su vecino mexicano, Don Sebastián Montoya ( Frank Silvera ), para combinar sus recursos contra los apaches. Este arreglo está sellado por el matrimonio de Big John con la hija de Montoya, Victoria ( Linda Cristal ). | ||||||
| 3 | 3 | "El fantasma del Chaparral" | Leon Benson | Gabrielle Upton | 17 de septiembre de 1967 | |
| El matrimonio de conveniencia tiene un comienzo inestable cuando Big John es perseguido por los recuerdos de su esposa muerta, que le impiden acercarse a Victoria. Blue-boy ( Mark Slade ) también está obsesionado por los recuerdos de su madre muerta y jura que Victoria nunca ocupará su lugar. | ||||||
| 4 | 4 | "El padrino para el trabajo" | William F. Claxton | Richard Carr | 24 de septiembre de 1967 | |
| Cuando el Ejército llega al rancho con prisioneros Apache, John teme que su tratado con Cochise se rompa a menos que sean liberados; y Blue se convierte en el mejor hombre para mantener la paz. | ||||||
| 5 | 5 | "Un día tranquilo en Tucson" | William F. Claxton | Ken Pettus | 1 de octubre de 1967 | |
| Buck ( Cameron Mitchell ), Manolito ( Henry Darrow ) y Blue, desarmados por una vecina escocesa, llegan a Tucson para comprar suministros, y el caos se produce rápidamente, ya que comienzan a pelear, apostar y ser mujeriego. | ||||||
| 6 | 6 | "Sangre joven" | William F. Claxton | Denne Bart Petticlerc | 8 de octubre de 1967 | |
| Cuando Buck se rompe una pierna, John confía a Azul y Manolito, a pesar de su juventud e inexperiencia, para negociar la compra de un toro y vacas a Don Sebastián Montoya. | ||||||
| 7 | 7 | "Sombras en la tierra" | William F. Claxton | Ken Pettus | 15 de octubre de 1967 | |
| Una guerra de campo llega al Chaparral cuando los ganaderos locales son aterrorizados por un ganadero despiadado llamado Tanner ( Kevin Hagen ), que los obliga a venderle sus acciones por casi nada. Big John se encuentra en desventaja a pesar de que controla el agua, ya que Tanner tiene aliados entre los Apache a los que está armando con los últimos rifles de repetición Spencer . Aún atormentado por los recuerdos de Annalee, John no aprecia la interferencia de Victoria en nombre de los ganaderos mexicanos. | ||||||
| 8 | 8 | "Los Filibusteros" | Allen Reiser | Pat Fiedler | 22 de octubre de 1967 | |
| Buck acompaña a Victoria y Manolito al ranchero de Don Sebestian, pero lo encuentra bajo un nuevo dueño, habiendo sido capturado por una fuerza de ex soldados confederados liderados por el ex oficial al mando de Buck, Jake Lanier ( Dan O'Herlihy ), quien, habiendo perdido el Civil Guerra, tiene la intención de forjar un nuevo país en el lado mexicano de la frontera, mientras que el Gobierno está sumido en el caos tras la guerra de la intervención francesa . | ||||||
| 9 | 9 | "El Doctor de Dodge" | Richard Benedict | Richard Venta | 29 de octubre de 1967 | |
| Los Cannons conocen a un dentista viajero, Doc Holliday (interpretado por Jack Kelly ), que es tan hábil con un arma de fuego como con un extractor de dientes. El valor de Blue para John interesa a Holliday y a dos forajidos, Kid Curry y Jacques Dubois. Los tres forman un pacto y secuestran a Blue para pedir un rescate de $ 10,000. | ||||||
| 10 | 10 | "País repentino" | Richard Venta | Ken Pettus (como Steven Thornley) | 5 de noviembre de 1967 | |
| Buck, Manolito y Blue ayudan a un empleado de banco ingenuo y su esposa, que han comprado un rancho vecino, a aceptar la dura realidad de los apaches, los vendedores de ganado engañosos y las enfermedades; y poner fin a su sueño poco realista de convertirse en ranchero. | ||||||
| 11 | 11 | "Una ofensa en la horca" | Leon Benson | Mel Goldberg | 12 de noviembre de 1967 | |
| Blue mata accidentalmente a un teniente de caballería, el hijo de un general ( Denver Pyle ), que estaba atacando a una chica Apache perteneciente a Cochise. El general está decidido a ver colgado a Blue y ordena un consejo de guerra militar. Buck y Manolito negocian con Cochise ( Paul Fix ) para que la niña india testifique en nombre de Blue. | ||||||
| 12 | 12 | "El precio de la venganza" | Leonard Horn | Frank Chase | 19 de noviembre de 1967 | |
| La Sra. Layton, viuda del anterior propietario del High Chaparral, culpa a los Montoya de su situación. Con la ayuda de un pistolero, que es un viejo amigo de Buck, decide expulsar a los Cannons y reclamar el rancho, cueste lo que cueste. | ||||||
| 13 | 13 | "La viuda de Red Rock" | Robert Sparr y William F. Claxton | Michael Fessier | 26 de noviembre de 1967 | |
| Melanie Cawthorne, una vagabunda y viuda del dueño del rancho adyacente Red Rock, manipula al enamorado Buck en un conflicto con John por los derechos del agua y por sus tratos con Romero, un comanchero que fue traicionado por su difunto esposo. | ||||||
| 14 | 14 | "Marca de la tortuga" | William F. Claxton | Richard y Esther Shapiro | 10 de diciembre de 1967 | |
| El mariscal adjunto Virgil Shanks recluta a los manos del rancho del Gran Chaparral como una pandilla para viajar a la tierra de Montoya para capturar al líder de los bandidos El Lobo y su banda, una misión que podría romper el tratado entre los Cañones y Montoyas. Manolito encuentra a El Lobo en la tierra de su padre e intenta sacar a los bandidos antes de que la pandilla se mude. | ||||||
| 15 | 15 | "El terrorista" | Ralph Senensky | William F. Leicester | 17 de diciembre de 1967 | |
| Durante la intervención francesa en México, Manolito libera a su viejo amigo Santos de la cárcel, donde ha sido encarcelado por los franceses como terrorista. Llevando a Santos al Alto Chaparral para reunirse con el futuro presidente mexicano, Juárez, Manolito se entera de que Santos planea matar a Juárez y reclamar la presidencia de México para sí mismo. | ||||||
| dieciséis | dieciséis | "El muro de fuego" | William Witney | Historia de : Thomas Thompson y Richard Sale Teleplay de : Thomas Thompson | 31 de diciembre de 1967 | |
| Un bandido mexicano cambia de bando para encabezar los Rurales y planea una revolución, atrayendo a los dueños de los ranchos de Chaparral, incluidos Blue y Manolito, a México. Para demostrar su poder, son arrestados por cargos falsos, para ser ejecutados por un pelotón de fusilamiento, un destino que también incluirá a Don Sebastián cuando llegue a negociar la liberación de su hijo. | ||||||
| 17 | 17 | "Los asesinos" | Justus Addiss | Ward Hawkins | 7 de enero de 1968 | |
| El curandero Apache, Nock-Ay-Del, llega al Alto Chaparral para negociar un tratado de paz en nombre de Cochise. Lo sigue el subdirector Soldado y dos guerreros, que tienen la intención de matar a Nock-Ay-Del y culpar a los Cañones, comenzando así una nueva guerra india. | ||||||
| 18 | 18 | "Supervivencia" | William Witney | Frances Cockrell | 14 de enero de 1968 | |
| En el desierto, explorando un sendero para llevar su ganado al mercado, Blue hiere a un Apache solitario que escapa, pero él y John son capturados por un grupo de Apache liderado por Soldado. Al recordar su encuentro anterior, Soldado les perdona la vida, pero los deja que se las arreglen por sí mismos, sin caballos, agua, armas ni sombreros. Después de localizar al Apache herido, se forma una alianza poco probable mientras buscan la supervivencia mutua, hasta que el Apache escapa. Entonces Soldado recaptura a John y Blue. | ||||||
| 19 | 19 | "El oro es donde lo dejas" | Paul Stanley | Richard Venta | 21 de enero de 1968 | |
| Buck malinterpreta las intenciones de Victoria cuando se ven envueltas en una situación que pone en peligro su vida, atrapadas con Sam por mineros hostiles en una mina de oro explotada, y en High Chaparral, cuando, con las manos del rancho fuera, son atacados por indios. | ||||||
| 20 | 20 | "El pariente" | Seymour Robbie | Richard Carr | 28 de enero de 1968 | |
| El hermano ( Jack Lord ) de la primera esposa de John, Annalee, llega herido al High Chaparral y causa una impresión en Blue para disgusto de Buck. Sin darse cuenta de que es un fugitivo y un asesino, buscado vivo o muerto por asesinato y huyendo de un par de cazarrecompensas (liderados por William C. Watson ), Victoria lo cuida hasta que recupera la salud; pero su verdadera naturaleza se revela cuando ella está a solas con él y desprotegida. | ||||||
| 21 | 21 | "Campeón del mundo occidental" | William F. Claxton | Michael Fessier | 4 de febrero de 1968 | |
| Durante las celebraciones del 4 de julio en Tucson, una silla de montar de $ 300 que Blue quiere conduce al caos mientras los peones del rancho Chaparral compiten en varias competencias para recaudar el dinero, culminando con una pelea de premios entre Blue y el Campeón del Mundo Occidental. Victoria, atrapada en la emoción, termina con un ojo morado, pero salva el día. | ||||||
| 22 | 22 | "Ride the Savage Land" | Richard Benedict | Tim Kelly | 11 de febrero de 1968 | |
| Buck y Manolito rescatan a una de las dos jóvenes blancas detenidas como esclavas Apache. John pide ayuda a un destacamento del ejército que pasa, pero el oficial se niega. Buck y Manolito se preparan para comprar la libertad de la niña, pero encuentran al destacamento masacrado y ellos mismos son capturados. El jefe Apache y el curandero, que recuerdan a Victoria ayudando a Nock-Ay-Del, se ofrecen a dejarlos en libertad si Manolito puede sobrevivir a una prueba de coraje. | ||||||
| 23 | 23 | "Mal día para la sed" | William F. Claxton | Tim Kelly | 18 de febrero de 1968 | |
| Buck toma a un par de jóvenes vagabundos Apache bajo su ala, involucrándolos como nuevos peones del rancho. Pero cuando un ranchero local es asesinado por asaltantes Apache, la pareja es sospechosa del asesinato cuando el grupo de guerra se los lleva. John, Buck y los peones del rancho los persiguen hasta un fuerte ejército aislado en el desierto. | ||||||
| 24 | 24 | "Tigre por la cola" | Seymour Robbie | Mel Goldberg | 25 de febrero de 1968 | |
| Blue y Joe traen al Tigre herido ('el Tigre') ( Ricardo Montalbán ), un bandido notorio en ambos lados de la frontera, al Alto Chaparral. John tiene que convencer a sus hombres de llevar al forajido a juicio en Tucson. El hermano de El Tigre, Rafael, ataca el rancho, y Victoria, enferma por el derramamiento de sangre, libera a El Tigre cuando le promete irse en paz; pero muestra sus verdaderos colores al llevar cautivo a John. | ||||||
| 25 | 25 | "El pacificador" | Richard Benedict | John Starr Niendorff | 3 de marzo de 1968 | |
| Blue sale después de una pelea con su padre y se encuentra con un enviado de paz ( Victor Jory ), con su hija adoptiva Apache, Moonfire, en una misión a Cochise del presidente. Como precio de la paz, Cochise exige una franja de tierra que separe el High Chaparral de Tucson, sabiendo que John nunca podría aceptarlo. Blue se enamora de Moonfire y regresan al High Chaparral con la demanda de Cochise. | ||||||
| 26 | 26 | "El cazador de pelo" | Robert Gist | Ken Pettus | 10 de marzo de 1968 | |
| Las redadas de Apache cierran la mina de Judah Austin, por lo que ofrece a Stoner una recompensa de $ 100 por cueros cabelludos indios a pesar de las objeciones de John Cannon. El hijo de Stoner, Chad, es herido en un ataque a los apaches y se vuelve contra su padre mientras se recupera en el High Chaparral. El Subjefe Soldado atrapa a John, Blue, Stoner y Chad al aire libre y exige que se entregue a Stoner. | ||||||
| 27 | 27 | "Un ruido alegre" | Richard Benedict | William Blinn | 24 de marzo de 1968 | |
| Manolito conoce a la bella María, acompañada por un sacerdote y dos monjas, quienes tienen la intención de construir un convento para reemplazar el convento mexicano saqueado por el prometido demente de María, Ramón. Manolito se enamora de María y se produce un enfrentamiento con Ramón. María debe elegir entre los dos hombres o tomar las órdenes sagradas con la Iglesia. | ||||||
| 28 | 28 | "Umbral del coraje" | William F. Claxton | William F. Leicester | 31 de marzo de 1968 | |
| Victoria es secuestrada por bandidos liderados por el Capitán Finlay Carr, un ex oficial confederado, y su renuente hermano Stacey, quienes buscan venganza contra Big John. Carr está amargado por los últimos días de la guerra civil, cuando el Capitán del Ejército de la Unión, John Cannon, lo dejó sin una mano en la Batalla de Five Forks , Petersburgo . | ||||||
Temporada 2 (1968-1969)
| No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 | 1 | "El semental" | William Witney | Ken Pettus | 20 de septiembre de 1968 | |
| Blue y el hijo del jefe Apache, Chatto, intentan atrapar un semental negro salvaje. Blue captura el caballo, pero Chatto se lo roba y comienza una pelea. Los dos muchachos se encuentran y luchan, mientras los guerreros del Alto Chaparral y los bravos Apache observan, mientras los dos padres llegan en un intento por resolver la situación y evitar que se rompa el tratado de paz. | ||||||
| 30 | 2 | "Diez pequeños indios" | William F. Claxton | Warren Douglas | 27 de septiembre de 1968 | |
| Buck y Blue encuentran a dos jóvenes huérfanos apaches en el desierto, incluido el nieto de Geronimo. Los dos niños cumplen cuatro y pronto quedan diez indios en el Alto Chaparral. Gerónimo y sus valientes vienen por ellos, pero los niños los confunden con pimas hostiles y se esconden en el desierto. Los apaches amenazan con vengarse si no devuelven a los niños. Mientras tanto, los pimas acechan cerca, buscándolos. | ||||||
| 31 | 3 | "Sigue a tu corazón" | William F. Claxton | Gene McCarr | 4 de octubre de 1968 | |
| Una carta de la ciudad natal de Sam Butler habla de la muerte de su hija a manos del hijo de su padre adoptivo y de Joe. Sam ( Don Collier ), evitando a sus amigos, sale del rancho solo para buscar a su esposa separada y vengarse. John, Buck, Manolito y la mayoría de los peones del rancho lo siguen en secreto para ayudar en la inevitable confrontación. | ||||||
| 32 | 4 | "Tornado Frances" | Joseph Pevney | Charles Lang | 11 de octubre de 1968 | |
| Buck es engañado para que compre un salón arruinado por un llamado "tornado", sin saber que el daño se debe en realidad a un grupo de templanza liderado por la enérgica Frances O'Toole, quien se enfureció al encontrar a su prometido, Warren, borracho allí. El caos sigue al intento de Buck de reabrir el salón cuando contrata a Warren como el nuevo barman. | ||||||
| 33 | 5 | "La Covey" | William F. Claxton | Alex Sharp | 18 de octubre de 1968 | |
| Escoltando un tren de mulas desde Tucson, llevando provisiones para el High Chaparral, el tío Buck, junto con Manolito, Blue y los peones del rancho, se encuentran atrapados en un cañón de caja por los bandidos de El Lobo, quienes tienen información de que tienen poca munición. | ||||||
| 34 | 6 | "La tierra prometida" | Joseph Pevney | Ken Pettus | 25 de octubre de 1968 | |
| Don Sebastián se retracta de su promesa de vender una pequeña aldea en su tierra a sus inquilinos, después de que Vaquero haya obtenido el dinero de la compra de un amigo moribundo: dinero que puede haber sido robado por un bandido. | ||||||
| 35 | 7 | "Ebenezer" | Harry Harris | James L. Henderson | 1 de noviembre de 1968 | |
| En un intento de romper la anarquía en Tucson, John persuade al editor de cruzada Ebenezer Binns para que establezca un periódico semanal. Ante la oposición de un forajido llamado Hank Pogue y sus pistoleros, John le brinda protección a Binns. | ||||||
| 36 | 8 | "Norte a Tucson" | Harry Harris | DC Fontana | 8 de noviembre de 1968 | |
| El escenario a Tucson es emboscado en el desierto por Comancheros. Victoria y James Forrest, dados por muertos, son los únicos supervivientes. Mientras caminan por el desierto, Victoria se entera de que Forrest tiene la intención de matar a su marido. Pero mientras John y Manolito buscan a Victoria, ella y Forrest son capturados por los Comancheros para pedir un rescate. | ||||||
| 37 | 9 | "Los Engañadores" | William Witney | John Starr Niendorff | 15 de noviembre de 1968 | |
| Chio, un mestizo Apache, que ha estado saqueando los carros de suministro de High Chaparral, es capturado y llevado al rancho. Mientras tanto, Manolito descubre a Tina Granger cerca de una diligencia quemada en un incidente aparentemente no relacionado, y la lleva de regreso al Chaparral, sin darse cuenta de que es la hija de Chio. | ||||||
| 38 | 10 | "Los soldados búfalo" | Joseph Pevney | Walter Black | 22 de noviembre de 1968 | |
| Los ciudadanos de Tucson solicitan al Gobernador Territorial una ley de mariscal, para romper el control del corrupto jefe de la ciudad Hilliard, pero para su consternación se les envía un regimiento negro. Los Buffalo Soldiers se dan cuenta de que los Cannons serán su único apoyo cuando se enfrenten a los pistoleros contratados por Hilliard. | ||||||
| 39 | 11 | "Por lo que estamos a punto de recibir" | William F. Claxton | Michael Fessier | 29 de noviembre de 1968 | |
| El caos estalla cuando Victoria quiere un pavo para Acción de Gracias. Manolito gana uno que luego es robado; y mientras John intenta comprarle uno a su vecino, Fergus McLeish, los apaches se lo roban. Victoria termina con más invitados para cenar de los que espera. | ||||||
| 40 | 12 | "Un camino de justicia" | Joseph Pevney | Historia de : Warren Garfield y Alan L. Honaker y BW Sandefur Teleplay de : BW Sandefur | 13 de diciembre de 1968 | |
| Se dirigió a Tucson, para reclamar el botín de un robo, los convictos escapados Mitch, Cable y Kolos matan a una niña y asaltan a Big John, robando su ropa y dejándolo con ropa de prisión. Mientras Buck, Manolito y Blue lo buscan, John es confundido con el asesino y capturado por la familia de la niña, que quiere venganza y planea un linchamiento. | ||||||
| 41 | 13 | "Nuestra Señora de Guadalupe" | Harry Harris | BW Sandefur | 20 de diciembre de 1968 | |
| Un sacerdote local ( Ricardo Montalbán ) recauda fondos para apoyar a un pueblo mexicano empobrecido al proporcionar una reliquia religiosa falsa, una estatua de un santo conocido como Nuestra Señora de Guadalupe, para atraer a los peregrinos al pueblo. También atrae a los ladrones, que creen que no tiene precio. | ||||||
| 42 | 14 | "Mar de enemigos" | Robert L. Friend | Historia por : Christopher Helms Teleplay por : Walter Black | 3 de enero de 1969 | |
| Un desertor negro mentalmente enfermo de la Caballería de los Estados Unidos, que huye por asesinar a su oficial al mando, se hace amigo de Blue. Toma a Blue como rehén para sacarlo del desierto. John, Buck y cuatro jinetes los persiguen hasta el territorio prohibido de los apaches. | ||||||
| 43 | 15 | "Sombra del viento" | Joseph Pevney | Warren Douglas | 10 de enero de 1969 | |
| Una fiesta que celebra un tratado de paz con los apaches se ve interrumpida por la llegada de una banda de forajidos que se hacen pasar por agentes de la ley, que en realidad son cazadores de cuero cabelludo, asesinan a los indios por la recompensa pagada por sus cueros cabelludos y cuyas actividades amenazan con provocar una nueva guerra india. | ||||||
| 44 | dieciséis | "Ningún irlandés necesita postularse" | Harry Harris | William F. Leicester | 17 de enero de 1969 | |
| En contra de los deseos de Big John, Manolito ayuda a un minero irlandés llamado McLaren ( John Vernon ) que lidera un ataque contra las peligrosas condiciones de trabajo en las minas locales, pero cuando un minero muere, McLaren planea en secreto usar el sabotaje para destruir la mina. | ||||||
| 45 | 17 | "Las últimas cien millas" | Joseph Pevney | Al C. Ward | 24 de enero de 1969 | |
| Un agente de transporte de mercancías, Lucien Charot, finge los ataques de los indios como pretexto para aumentar los precios de las mercancías que trae a Tucson y tiene planes ambiciosos para restablecer un imperio francés en México. John apoya a una línea de carga rival ante la intimidación de Charot. | ||||||
| 46 | 18 | "Los soldados de la gloria" | Harry Harris | Warren Douglas | 31 de enero de 1969 | |
| Un grupo de avivadores religiosos del Ejército de Salvación, que atraviesan el Territorio en ruta a Tombstone Arizona, consigue la ayuda de Buck y Manolito como guías. Trouble sigue al grupo en la forma del bandido El Lobo, los Apaches y un escuadrón de Rurales mexicanos que buscan arrestar a Manolito. | ||||||
| 47 | 19 | "Pluma de un águila" | Harry Harris | TBA | 7 de febrero de 1969 | |
| Blue es tomado como rehén por los Apaches, cuando libera a una niña blanca de su cautiverio en contra del consejo de Buck. La niña es considerada por el líder Apache Santos como su esposa. Buck, para evitar el derramamiento de sangre, accede a cambiarla por Blue. | ||||||
| 48 | 20 | "Una vez en un día de primavera" | Joseph Pevney | Don carpintero | 14 de febrero de 1969 | |
| Don Sebastián está molesto por la llegada inesperada a su hacienda de Victoria, quien ha abandonado a John, mientras él está en un romance con una hermosa condesa europea a quien conoció en un baile de embajadores en la Ciudad de México. Don Sebastián se enoja aún más cuando Manolito, enviado como pacificador por Juan, llega y comienza a enamorarse de la condesa. | ||||||
| 49 | 21 | "Flanagan apestoso" | William F. Claxton | TBA | 21 de febrero de 1969 | |
| Un soldado irlandés, Flanagan ( Frank Gorshin ), abandona la Caballería de los EE. UU. Para salvar la vida de un camello que está cuidando, que el Ejército está probando para misiones de supervivencia en el desierto. Flanagan le vende la bestia a Buck, convenciéndolo de que el camello puede pastorear ganado. | ||||||
| 50 | 22 | "Surtee" | William F. Claxton | Historia por : Tim Kelly Teleplay por : William F. Leicester | 28 de febrero de 1969 | |
| Un ex-oficial corrupto del ejército llamado Surtee ( John Dehner ) es designado como el nuevo Agente Indio para la Reserva más cercana al rancho del Alto Chaparral, y se pone a armar a los indios y usarlos para robar ganado de los ganaderos locales, amenazando el tratado de paz. . | ||||||
| 51 | 23 | "Un tipo llamado Kilroy" | William F. Claxton | Alex Sharp | 7 de marzo de 1969 | |
| Un ladrón de bancos llamado Kilroy, que es un viejo amigo de Buck, es contratado como nuevo peón de rancho en High Chaparral, y pronto se convierte en el peón más popular; pero todavía está siendo perseguido por un trío de forajidos peligrosos a quienes traicionó después de un robo reciente. | ||||||
| 52 | 24 | "Sin cornetas, sin tambores" | William F. Claxton | John DF Negro | 14 de marzo de 1969 | |
| El amor de la vida de Buck aparece con su pequeña hija ( Pamelyn Ferdin ) en el High Chaparral para solicitar su ayuda en la búsqueda de su marido desaparecido ( William Sylvester ). Buck es interceptado en su búsqueda, pero es rescatado por su esposo, quien se muestra reacio a regresar con ella. | ||||||
| 53 | 25 | "El león duerme" | William F. Claxton | Tim Kelly | 28 de marzo de 1969 | |
| Don Sebastián, que se autodenomina semi-humorísticamente 'el León de Sonora', es herido por un asesino. Desde su lecho de muerte, juega con la simpatía de los Cannons para arrebatarle el control del High Chaparral a Big John y arreglar un matrimonio para Manolito con una rica heredera y vecina, para controlar también sus propiedades. Pero nadie sabe que ha fingido todas sus supuestas heridas. | ||||||
| 54 | 26 | "Por el amor de Carlos" | William F. Claxton | James L. Henderson | 4 de abril de 1969 | |
| Un forajido mexicano con un precio por su cabeza ( Michael Ansara ) llega a Tucson en busca de su hijo, Carlos, un niño que ha sido adoptado extraoficialmente por Victoria, y secuestra tanto a Victoria como al niño. | ||||||
Temporada 3 (1969-1970)
| No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 55 | 1 | "El tiempo de tu vida" | Leon Benson | William F. Leicester | 19 de septiembre de 1969 | |
| Después de hacer una entrega de ganado a una ciudad sin un representante de la ley, Blue-boy es provocado en una pelea con un pistolero profesional, que busca establecer una reputación mejor incluso que la de Billy the Kid, y que ha seleccionado a Blue como su próxima víctima. . | ||||||
| 56 | 2 | "Un tiempo para reír, un tiempo para llorar" | Leon Benson | Jon Bennett Reed | 26 de septiembre de 1969 | |
| Manolito se involucra con una joven aristocrática a quien conoció en la infancia, Mercedes Vega de Granada, quien está de visita en Rancho Montoya. Cuando ella se niega a seguir adelante con un matrimonio arreglado con otro hombre, Manolito comienza a cortejarla, pero una banda de comancheros le dispara y la secuestran para pedir un rescate. | ||||||
| 57 | 3 | "Los hermanos Cannon" | Leon Benson | Raphael Hayes | 3 de octubre de 1969 | |
| Buck tiene un desacuerdo con Big John y sale del High Chaparral, seguido por Blue, lo que pone en primer plano una disputa familiar a gran escala. Victoria intenta actuar como pacificadora, pero las cosas se salen de control cuando Blue se pierde en el desierto. | ||||||
| 58 | 4 | "Un pedazo de tierra" | Leon Benson | Jack B. Sowards | 10 de octubre de 1969 | |
| Buck decide que necesita un terreno propio. Cuando accidentalmente hace un golpe de plata en el rancho vecino de Patterson, se asocia con Manolito para comprar el rancho, si pueden aumentar el pago inicial de mil dólares. | ||||||
| 59 | 5 | "Mal día para un hombre malo" | Robert amigo | Historia por : Michael Fessier Teleplay por : Milton S. Gelman | 17 de octubre de 1969 | |
| Una banda de bandidos mexicanos (liderada por Malachi Throne ), roba una fortuna del dinero de John de Manolito, que John ha recaudado hipotecando el rancho, que se necesita para financiar la compra de ganado. Mientras John sigue un camino falso persiguiendo a los bandidos, se apoderan del High Chaparral y toman a Victoria como rehén. | ||||||
| 60 | 6 | "Para defender algo más" | James B. Clark | Milton S. Gelman | 24 de octubre de 1969 | |
| El desastre ocurre cuando Blue se queda a cargo. En sus esfuerzos por afirmar su nueva autoridad, inadvertidamente deja el rancho sin tripulación y totalmente expuesto a ataques. | ||||||
| 61 | 7 | "Camino al Nunca Más" | Virgil W. Vogel | Walter Black | 31 de octubre de 1969 | |
| John, Victoria y Manolito son atacados en el desierto por bandidos, mientras se dirigían a Tucson, y John resulta herido. Ahora a pie, sin comida ni agua, y cargando al herido John, se refugian de los bandidos en un pueblo fantasma aparentemente abandonado llamado Nevermore. | ||||||
| 62 | 8 | "Confianza Apache" | Herschel Daugherty | Historia de : Jon Bennett Reed y Robert Warren Teleplay de : Irve Tunick | 7 de noviembre de 1969 | |
| Blue-boy cae en manos de los apaches cuando un cargamento de rifles que transporta el ejército es secuestrado por bandidos disfrazados de indios. John intenta negociar con el líder Apache, Moralles ( Jefe Dan George ), quien teme que el Ejército nunca crea que su gente no estuvo detrás del ataque. John teme que estalle una nueva guerra contra la India cuando el Ejército tome represalias. | ||||||
| 63 | 9 | "Lady Fair" | Día de Gerry | Don Richardson | 14 de noviembre de 1969 | |
| Buck se involucra románticamente con una mujer muy bonita que está tratando de administrar un negocio de transporte de mercancías en Tucson. Apodada 'Charley', es tan grande como el propio Buck. Si puede enviar carga más rápido que sus competidores, puede ganar un contrato para abastecer a un pueblo cercano, y Buck recluta a los peones del rancho del Gran Chaparral para que la ayuden a ganarlo. | ||||||
| 64 | 10 | "Los perdidos" | Phil Rawlins | Historia por : Thomas Thompson Teleplay por : David Duncan | 21 de noviembre de 1969 | |
| Cuando la enfermería de Victoria salva la vida de un joven guerrero Apache llamado Nemo, el líder Apache ( Christopher Dark ) cree que ella tiene poderes mágicos y la obliga a atender a su otro hijo, que está mucho más gravemente herido y que no tiene perspectivas de supervivencia; pero Victoria y Manolito serán asesinados por los apaches si el niño muere. Manolito concibe un medio de pedir ayuda, utilizando un mensajero de lo más inusual. | ||||||
| sesenta y cinco | 11 | "El legado" | Don Richardson | Milton S. Gelman | 28 de noviembre de 1969 | |
| Un estafador llamado Gar Burnett ( John Dehner ) y su atractiva hija apuntan al Alto Chaparral. Después de ganar una presentación de Big John a través del joven y crédulo Blue-boy, que está enamorado de la chica, le estafan a John 25.000 dólares. Pero cuando el estafador es encontrado muerto, Buck es el único sospechoso posible. | ||||||
| 66 | 12 | "Alianza" | Phil Rawlins | Don Balluck | 12 de diciembre de 1969 | |
| Las vidas de todos en el Alto Chaparral están en peligro cuando el Ejército envía a un cazarrecompensas, Johnny Ringo ( Robert Viharo ), a la reserva india, para matar a un Apache buscado por robo y asesinato. | ||||||
| 67 | 13 | "Los pequeños ladrones" | Phil Rawlins | DC Fontana | 26 de diciembre de 1969 | |
| Buck y Manolito capturan a dos jóvenes ladrones de caballos ( Jo Ann Harris y Heather Menzies ), una de las cuales es hija de un famoso forajido ( William Sylvester ). Pero cuando las mujeres son acogidas por la familia en lugar de entregarlas a la ley para que las ahorquen, compensan su bondad planeando una fuga de la cárcel en Tucson. | ||||||
| 68 | 14 | "La larga sombra" | Phil Rawlins | Walter Black | 2 de enero de 1970 | |
| Una sombra de miedo cae sobre el rancho cuando un enemigo misterioso y desconocido comienza una campaña de terror de incendios provocados y asesinatos, en venganza por una supuesta injusticia hace mucho tiempo, que culmina con un ataque a Big John mientras los peones del rancho y la familia no están. | ||||||
| 69 | 15 | "El diario de la muerte" | Leon Benson | Caso Frank y Ramona | 9 de enero de 1970 | |
| Victoria está cerca de la muerte, pero el único cirujano disponible, Doc Kendall ( John Colicos ), que está huyendo de la ley, ha perdido los nervios y se niega a realizar la única operación que podría salvarla. | ||||||
| 70 | dieciséis | "Amigos y socios" | Leon Benson | Jack B. Sowards | 16 de enero de 1970 | |
| Buck y Manolito pasan un tiempo fuera del Chaparral trabajando juntos en el rancho que poseen, pensando que será una cura de descanso, pero pasan la mayor parte del tiempo discutiendo y el resto luchando contra los comancheros que intentan robar su ganado. | ||||||
| 71 | 17 | "Jelks" | Don Richardson | Walter Black | 23 de enero de 1970 | |
| Con Sam fuera, el rancho necesita un nuevo capataz. Joe ( Bob Hoy ) es la elección popular entre todos, hasta que firma con una nueva mano llamada Jelks ( Mitchell Ryan ), un forajido que huye de la ley en México, que planea robar la caja fuerte de Big John. | ||||||
| 72 | 18 | "Las armas de Johnny Rondo" | Phil Rawlins | Día de Gerry | 6 de febrero de 1970 | |
| Dieciséis juzgados y dieciséis murieron, a manos de Johnny Rondo; Dieciséis hoyos y dieciséis almas, de los cañones de Johnny Rondo . Un nuevo peón del rancho ( Steve Forrest ) es un pistolero retirado que ha renunciado a la violencia y ha colgado las armas, pero que está siendo perseguido por una turba de linchadores inquietos, parientes de sus víctimas fallecidas. | ||||||
| 73 | 19 | "Mi Casa, Su Casa" | Don Richardson | Tim Kelly | 20 de febrero de 1970 | |
| Big John malinterpreta el significado de una vieja costumbre mexicana, "mi casa es tu casa", e invita a Don Sebastián Montoya ( Frank Silvera ) a sentirse como en casa mientras visita a sus hijos, Victoria y Manolito, en el High Chaparral. Don Sebastián toma la invitación literalmente --- y provoca un ataque Apache. | ||||||
| 74 | 20 | "El teniente" | William Wiard | Irve Tunick | 27 de febrero de 1970 | |
| El hijo de un viejo amigo ( Robert Pine ), recién nombrado teniente de la Caballería de los Estados Unidos, llega al Chaparral para arrestar a un ganadero vecino, Henry Simmons ( Donald Moffat ), quien supuestamente desertó del Ejército durante la Guerra Civil. diez años antes. Pero el teniente inexperto provoca un tiroteo, en el que los Cañones deben alinearse con su vecino y amigo contra el Ejército. | ||||||
| 75 | 21 | "El diputado renuente" | Leon Benson | Walter Black | 6 de marzo de 1970 | |
| Una broma que Buck y Manolito le jugaron a Blue-boy resultan en que se convierta en diputado temporal durante la ausencia del Sheriff, pero luego de un robo en la oficina de Wells Fargo, ¡se vengó al arrestarlos! | ||||||
| 76 | 22 | "Nueva anfitriona en la ciudad" | Virgil W. Vogel | Walter Black | 20 de marzo de 1970 | |
| Viajando a Rancho Montoya, Victoria es capturada por forajidos y obligada a trabajar para ellos como anfitriona, en el salón de una ciudad fronteriza en ruinas. Buck, buscándola, se ve obligado a hacerse pasar por su marido, para protegerla del miembro más peligroso de la pandilla ( Jim Davis ) hasta que puedan intentar escapar. | ||||||
| 77 | 23 | "Demasiados jefes" | Virgil W. Vogel | Don Balluck | 27 de marzo de 1970 | |
| Big John y Victoria finalmente se van de luna de miel y pasan tres semanas en San Francisco. Mientras están fuera, dejan a demasiados jefes a cargo en el Alto Chaparral, y se produce el caos. A John le complace en secreto descubrir que realmente es indispensable. Estrellas invitadas Noah Beery . | ||||||
| 78 | 24 | "Canción escocesa tradicional de despedida" | Herschel Daugherty | Walter Black | 10 de abril de 1970 | |
| Un viejo amigo de Buck del Ejército de la Confederación ( Gregory Walcott ) llega a Tucson, ahora vistiendo el uniforme del Ejército Yankee, y le ofrece a Buck un trabajo escoltando un envío de oro a Yuma. Pero Buck no sabe que se planea un robo y que su viejo amigo lo incriminará. | ||||||
| 79 | 25 | "Generacion" | James B. Clark | Historia de : Don Balluck Teleplay de : Don Balluck e Irve Tunick | 17 de abril de 1970 | |
| Después de permitir que los apaches asalten el Gran Chaperral, al irse a soñar despierto mientras se suponía que estaba de guardia, Blue-boy finalmente se reconcilia con el hecho de que nunca será un buen mozo de rancho, y acepta una oferta para volver al este. | ||||||
| 80 | 26 | "No hay ningun problema" | Phil Rawlins | Jack B. Sowards | 5 de mayo de 1970 | |
| Victoria dice que ayudar a dar a luz a un bebé en un rancho vecino no será ningún problema; pero en el camino es secuestrada por Apaches, y mientras Buck y Manolito intentan rescatarla, cae en manos de una banda de forajidos que planea un robo a un banco, quienes deciden que para que tenga éxito tendrán que matarla. Este episodio es la última aparición de Mark Slade en el programa. | ||||||
Temporada 4 (1970-1971)
| No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 81 | 1 | "Una ira mayor que la mía" | William Wiard | Don Balluck | 18 de septiembre de 1970 | |
| El Alto Chaparral y el Rancho Montoya se ven amenazados cuando el novio de la infancia de Victoria, Diego de la Paula, busca venganza después de que su hacienda es confiscada y vendida a Don Sebastián Montoya por el nuevo gobierno mexicano, contra quien luchó De la Paula en la reciente guerra civil. | ||||||
| 82 | 2 | "Radios" | William Wiard | Ron Bishop | 25 de septiembre de 1970 | |
| Mientras pasa por la ciudad de Spokes, Buck se ve envuelto en una disputa con un ganadero local llamado Pierce ( William Conrad ), cuyo hijo ha sido asesinado por un amigo de Buck en un tiroteo. | ||||||
| 83 | 3 | "Solo los malos vienen a Sonora" | Don Richardson | Don Balluck y Gerry Day | 2 de octubre de 1970 | |
| Manolito escolta al semental premiado de su padre, por el cual Big John ha pagado una gran tarifa de cría, desde Rancho Montoya hasta High Chaparral, pero en el camino le roban el caballo. Don Sebastián persuade al elegante Manolito para que se disfrace de sucio campesino, para mezclarse con la clase de gente que puede dar la única pista sobre el paradero del caballo. | ||||||
| 84 | 4 | "Viento" | Phil Rawlins | Clyde Ware | 9 de octubre de 1970 | |
| Un niño medio indio llamado 'Viento', de una tribu amistosa Pawnee, es contratado como nuevo peón de rancho en High Chaparral. Pero muchos de los rancheros y vaqueros locales se resienten abiertamente de tener un indio potencialmente hostil viviendo entre ellos, percibiendo al niño como tan salvaje y peligroso como los apaches. | ||||||
| 85 | 5 | "Una cuestión de supervivencia" | William Wiard | Frank Chase y Ramona Chase | 16 de octubre de 1970 | |
| A cincuenta millas del rancho, Victoria, Sam y Pedro son atacados por Apaches. También en la fiesta hay un bebé y su abuelo. Con los apaches pisándoles los talones, huyen al desierto; pero sus caballos están agotados y no tienen comida para el niño. | ||||||
| 86 | 6 | "Se necesita un hombre inteligente" | Leon Benson | Jack B. Sowards | 23 de octubre de 1970 | |
| Un pistolero llamado Tulsa Red ( Richard Bradford ), un asesino nato y un viejo enemigo de los Cannons, extorsiona $ 5,000 de John amenazando con matar a Buck. Pero cuando Buck se entera, se propone recuperar el dinero a pesar de la amenaza, sabiendo que se está metiendo en un tiroteo en el que no tiene ninguna posibilidad de sobrevivir. | ||||||
| 87 | 7 | "Un buen beneficio de sonido" | Corey Allen | George Atkins | 30 de octubre de 1970 | |
| Cuando John decide obtener una ganancia sustancial vendiendo suministros a los revolucionarios maximilianos en México, con quienes nadie más en Arizona tratará, se enfrenta a la hostilidad de todos sus vecinos, e incluso de Buck, Manolito y Victoria. Nadie está de acuerdo con él en que se trata simplemente de una cuestión de negocios, no de política. | ||||||
| 88 | 8 | "Demasiado tarde para el epitafio" | James Neilson | George Atkins | 6 de noviembre de 1970 | |
| Mientras maneja una venta de ganado para Big John, Manolito se encuentra con el botín del robo de una diligencia. Sin embargo, en un pueblo donde nadie lo conoce, nadie creerá que no fue uno de los ladrones, hasta que un viejo amigo arregle su liberación de la cárcel. Manolito no sospecha que su supuesto amigo pretenda incriminarlo por asesinato. | ||||||
| 89 | 9 | "La fragua del odio" | Don Richardson | Frank Chase | 13 de noviembre de 1970 | |
| Mientras el viejo jefe apache agoniza, dos de los valientes más jóvenes se enfrentan: uno quiere matar a todos los hombres blancos, mientras que el otro, que será el nuevo jefe, cabalga hacia el Chaparral y ofrece la paz. John tiene que decidir si puede confiar en la oferta. | ||||||
| 90 | 10 | "Fiesta" | Juan Florea | Michael Fisher | 20 de noviembre de 1970 | |
| De camino a una fiesta en México, Buck es testigo del desagradable deporte de las peleas de niños en una cantina mexicana. Al rescatar al niño perdedor, Buck se encuentra en peligro por el antiguo dueño del niño ( Nehemiah Persoff ), cuyo sustento depende de las peleas, que quiere que el niño regrese. | ||||||
| 91 | 11 | "Una cuestión de venganza" | Phil Rawlins | Don Balluck y James Schmerer | 27 de noviembre de 1970 | |
| Dan Casement ( Barry Sullivan ), anteriormente un ganadero, está en busca de venganza, cazando a tres hombres que quemaron su rancho y asesinaron a su nieto. Ahora el rastro lo ha llevado a Tucson y al High Chaparral. | ||||||
| 92 | 12 | "Guerrero pálido" | Joseph Pevney | Don Balluck y Peter Dixon y Laird Koenig | 11 de diciembre de 1970 | |
| Un joven blanco, capturado en la infancia por los apaches, busca refugio en el Alto Chaparral. El viento ( Rudy Ramos ) y los peones del rancho no confían en él, aunque afirma odiar a los apaches, nadie está seguro de si está diciendo la verdad. | ||||||
| 93 | 13 | "La insignia" | Arthur H. Nadel | TBA | 18 de diciembre de 1970 | |
| En un episodio de flashback ambientado inmediatamente después de la Guerra Civil, Buck intenta evitar que algunos de sus antiguos socios confederados (liderados por Morgan Woodward ) roben un banco, en una ciudad donde Big John es el Marshall. Debido a la guerra, John no ha visto a Buck durante varios años, pero ahora debe arrestarlo por un crimen que no cometió. | ||||||
| 94 | 14 | "El Nuevo León de Sonora: Parte 1" | Leon Benson | Don Balluck y James Schmerer | 19 de febrero de 1971 | |
| Tras la muerte de Don Sebastián, existe incertidumbre sobre si su hijo, Manolito, se convertirá en el nuevo propietario del Rancho Montoya, conocido localmente como el "León de Sonora ", o si será heredado por Victoria y el tío de Manolito, Don Sebastián. hermano irresponsable y poco confiable, Don Domingo ( Gilbert Roland ). Invitado protagonizado por Roger C. Carmel y Malachi Throne . | ||||||
| 95 | 15 | "El Nuevo León de Sonora: Parte 2" | Leon Benson | Don Balluck y James Schmerer | 19 de febrero de 1971 | |
| El hermano de Don Sebastián llega a Rancho Montoya, pero demuestra poco entusiasmo por administrar el rancho, viéndolo en cambio como un activo valioso que se vende para obtener una ganancia rápida. De repente, Big John se enfrenta a la pérdida de su alianza con los Montoya, que es vital para la seguridad de High Chaparral. | ||||||
| 96 | dieciséis | "Sangre" | Phil Rawlins | Jack B. Sowards | 26 de febrero de 1971 | |
| Buck se encuentra con un Apache herido en el desierto y lo trae de vuelta como cautivo al rancho, donde se entera de un destacamento de caballería que su prisionero es Sangre ( Pat Renella ), el Jefe Apache. El Gran Chaparral es asediado por los Apaches, que buscan liberar a su líder quemándolo hasta los cimientos. | ||||||
| 97 | 17 | "El rehen" | Leon Benson | Día de Gerry | 5 de marzo de 1971 | |
| Victoria es tomada como rehén durante un intento de robo a un banco en Tucson, cuando el Ejército deposita allí un envío de dinero. En la lucha, el único hombre ( Kermit Murdock ) con la combinación de la caja fuerte es apuñalado; yace en coma, pero si muere, el destino de los rehenes es incierto. | ||||||
| 98 | 18 | "Un hombre a la altura de la tierra" | Don McDougall | Clyde Ware | 12 de marzo de 1971 | |
| John y el líder Apache, Red Eagle, intercambian a sus respectivos hermanos como rehenes, mientras John está reuniendo caballos en el territorio indio. Al llegar al Chaparral, el hermano de Águila Roja, Caballo Blanco ( Albert Salmi ) resulta ser un renegado blanco, que ha rechazado la civilización blanca y abrazado el estilo de vida Apache; pero cuando su esposa apache se enferma, debe decidir si llama a un médico blanco para que la salve. | ||||||
enlaces externos
- The High Chaparral - lista de episodios en IMDb
Categorías :
- Listas de episodios de series de televisión del oeste americano
Contribute a better translation