The Patty Duke Show es una comedia de televisión estadounidense protagonizada por Patty Duke , William Schallert , Jean Byron , Paul O'Keefe y Eddie Applegate que se emitió originalmente en la American Broadcasting Company (ABC) del 18 de septiembre de 1963 al 27 de abril de 1966.
Resumen de la serie
Estación | Episodios | Originalmente emitido | |||
---|---|---|---|---|---|
Emitido por primera vez | Emitido por última vez | ||||
Piloto | No emitido | ||||
1 | 36 | 18 de septiembre de 1963 | 20 de mayo de 1964 | ||
2 | 36 | 16 de septiembre de 1964 | 19 de mayo de 1965 | ||
3 | 32 | 15 de septiembre de 1965 | 27 de abril de 1966 |
Episodios
Piloto
El episodio piloto no emitido fue filmado en Metro-Goldwyn-Mayer Studios en Culver City, California , con San Francisco como escenario de la serie. Mark Miller interpretó a Martin Lane y Charles Herbert interpretó a Ross Lane, pero en el episodio "The Cousins", William Schallert y Paul O'Keefe interpretaron sus respectivos papeles; Esta es también la primera de las cinco apariciones de John McGiver en la serie, como actor invitado como JR Castle, el jefe de Martin y Kenneth en The New York Daily Chronicle (más tarde regresa en los episodios "The Elopement", "The Christmas Present, "" Auld Lang Syne "y" Los primos "). Las ubicaciones de San Francisco también se utilizaron en muchas escenas.
Título | Fecha de emisión original | |
---|---|---|
"Piloto" | No emitido | |
La prima europea de Patty Lane, Cathy Lane (Patty Duke en un papel doble), llega a Brooklyn Heights para vivir con la familia Lane. |
Temporada 1 (1963–64)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código [ cita requerida ] |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "El profesor de francés" | William Asher | Sidney Sheldon | 18 de septiembre de 1963 | 1003 |
Patty se enamora de su profesora sustituta de francés. Nota : Ésta es la única aparición de Jean-Pierre Aumont en la serie, como estrella invitada como Andre Malon; este episodio también sirve como estreno de la serie. | ||||||
2 | 2 | "El genio" | William Asher | Sidney Sheldon | 25 de septiembre de 1963 | 1002 |
Patty altera inadvertidamente una prueba de coeficiente intelectual computarizada. Como resultado, se la categoriza erróneamente como un genio. Nota : Esta es la única aparición de Paul Lynde en la serie, como actor invitado como el Sr. Snell. | ||||||
3 | 3 | "La fuga" | William Asher | Sidney Sheldon | 2 de octubre de 1963 | 1005 |
Martin cree erróneamente que la familia está tratando de ocultar el hecho de que Patty y Richard van a escabullirse y casarse, pero el hipo de Cathy los delata. Nota : Esta es la segunda de las cinco apariciones de John McGiver en la serie, como estrella invitada como JR Castle, el jefe de Martin y Kenneth en The New York Daily Chronicle. | ||||||
4 | 4 | "El huésped de la casa" | William Asher | Sidney Sheldon | 9 de octubre de 1963 | 1007 |
La tía malhumorada Pauline (estrella invitada Ilka Chase ) viene a la casa de Lane para su visita anual. Las cosas parecen ir tan bien como se puede esperar hasta que la tía Pauline tiene un enfrentamiento con Cathy sobre la forma en que su padre la ha estado criando. Nota : Este es el primero de los cuatro papeles duales de William Schallert en la serie y también la primera de las tres apariciones de Schallert en la serie como Kenneth Lane, el padre de Cathy (más tarde regresa como Kenneth en los episodios "The Christmas Present" y "Auld Lang Syne "y el tío Jed en el episodio" Una visita del tío Jed "). | ||||||
5 | 5 | "Los pájaros y las abejas" | Stanley Prager | Sidney Sheldon | 16 de octubre de 1963 | 1008 |
Una chica invita a Ross a su primera fiesta, pero Ross no se atreve a ir. Patty y Cathy se involucran, pero ¿cambiará eso la opinión de Ross? Nota : Esta es la primera de las dos apariciones de Susan Melvin en la serie, como estrella invitada como Nikki Lee Blake (más tarde regresa en el episodio "The Continental"). | ||||||
6 | 6 | "La fiesta de pijamas" | Stanley Prager | Leo y Pauline Townsend | 23 de octubre de 1963 | 1009 |
Patty y Cathy tienen una fiesta de pijamas en su casa para algunas de sus novias. Richard, Henry, Tom y otro chico aparecen en la puerta antes de que comience la fiesta. Sin el conocimiento de Patty y Cathy, Ross graba las conversaciones de las chicas durante la fiesta y las usa para chantajearlas. Los dos primos terminan haciendo sus quehaceres, para evitar que Ross les ponga la cinta a otros y lo atiendan constantemente. Patty y Cathy finalmente le dan la vuelta a Ross y todo sale bien al final para toda la familia Lane. Nota : esta es la primera de las siete apariciones de John Spencer en la serie, como actor invitado como Henry (más tarde regresa en los episodios "Cómo ser popular", "Horóscopo", "Going Steady", "Pen Pals", "El psicólogo más grande del mundo" y "Cómo triunfar en el romance"). | ||||||
7 | 7 | "Las niñeras" | Stanley Prager | RS Allen | 30 de octubre de 1963 | 1010 |
En un esfuerzo por recaudar suficiente dinero para comprar un vestido nuevo, Patty recluta a Richard y Cathy para que le ayuden a administrar su nuevo servicio de niñera. | ||||||
8 | 8 | "El héroe conquistador" | William Asher | Jerry Davis y Lee Loeb | 6 de noviembre de 1963 | 1004 |
Cathy ayuda al mejor jugador de baloncesto de la escuela secundaria de Brooklyn Heights a prepararse para un examen de clase. Si falla, no será elegible para el gran juego. Nota : Ésta es la única aparición en televisión de Larry Poland, protagonizada como estrella invitada como Stretch; esta es también la única aparición de Charles Nelson Reilly en la serie, protagonizada por el entrenador Coglan como estrella invitada. | ||||||
9 | 9 | "El presidente" | Stanley Prager | Sidney Sheldon | 13 de noviembre de 1963 | 1011 |
Patty y Cathy, sin saberlo, se nominan mutuamente para presidente de la Liga de Niñas. Lo que comienza como una rivalidad amistosa se convierte en una batalla de voluntades y una campaña sucia. Nota : Esta es la primera de las seis apariciones de Skip Hinnant en la serie, como estrella invitada como Ted, el novio de Cathy (más tarde regresa en los episodios "Double Date", "The Continental", "The Friendship Bit", "Patty , el bromista práctico "y" Cathy, la rebelde "). | ||||||
10 | 10 | "Cita doble" | Stanley Prager | Ray Singer y Dick Chevillat | 20 de noviembre de 1963 | 1012 |
Sin tener la culpa, Cathy recibe accidentalmente la vacuna contra la gripe que estaba destinada a Patty. La reacción de Cathy al disparo hace que se pierda la fiesta de baile más tarde esa noche, por lo que Patty decide hacer un turno doble para que Cathy no pierda a su novio. Nota : Esta es la segunda de las seis apariciones de Skip Hinnant en la serie, protagonizada por Ted, el novio de Cathy. | ||||||
11 | 11 | "La actriz" | Stanley Prager | Sidney Sheldon | 27 de noviembre de 1963 | 1013 |
En una audición para una obra de teatro escolar, Patty le roba sin darse cuenta el papel de Cleopatra a Cathy, quien se convierte en su suplente. Mientras tanto, Patty hace arreglos para que un cazatalentos de Hollywood vea la obra, pero sus planes se ven comprometidos cuando desarrolla laringitis. Cathy reemplaza obedientemente a Patty, pero Patty tiene otras ideas después de que se recupera en el último minuto. | ||||||
12 | 12 | "Cómo ser popular" | William Asher | Sidney Sheldon | 4 de diciembre de 1963 | 1001 |
Después de sentirse como un alhelí en una de las fiestas de Patty, Cathy le pregunta a un columnista de un periódico cómo puede ser más popular. Cathy se esfuerza, pero los resultados no son los que esperaba. Nota : Esta es la primera de las dos apariciones de Frankie Avalon en la serie como él mismo (más tarde regresa en el episodio "Un día brumoso en Brooklyn Heights"). Esta es la segunda de las siete apariciones de John Spencer en la serie, como estrella invitada como Henry. | ||||||
13 | 13 | "Los compositores" | William Asher | Sidney Sheldon | 11 de diciembre de 1963 | 1006 |
Para recuperar a Richard, Patty, siguiendo el consejo de su madre, decide escribir un poema. Después de no tener suerte escribiendo uno por su cuenta, Patty encuentra un poema en un libro y se lo da a Richard. Todo el mundo piensa que Patty escribió el poema y no es un problema hasta que Cathy pone música a la letra y Richard decide inscribir la canción en un concurso de televisión. Nota : Esta es la única aparición de Jimmy Dean en la serie como él mismo. | ||||||
14 | 14 | "La princesa Cathy" | Stanley Prager | Sidney Sheldon | 18 de diciembre de 1963 | 1016 |
Patty y Cathy compiten por la atención de un estudiante extranjero visitante, que se enamora de Cathy y le pide que se case con él. | ||||||
15 | 15 | "El regalo de Navidad" | Stanley Prager | Sidney Sheldon | 25 de diciembre de 1963 | 1014 |
Martin es obligado por su jefe, JR Castle, a despedir a su hermano gemelo, Kenneth, en Navidad. Nota : Este es el segundo de los cuatro papeles duales de William Schallert en la serie y también la segunda de las tres apariciones de Schallert en la serie como Kenneth Lane, el padre de Cathy; Esta es también la tercera de las cinco apariciones de John McGiver en la serie, como estrella invitada como JR Castle, el jefe de Martin y Kenneth en The New York Daily Chronicle (este episodio termina con Duke rompiendo la cuarta pared e interactuando con su audiencia de televisión, invitándolos para ver el episodio de la próxima semana). | ||||||
dieciséis | dieciséis | "Canción escocesa tradicional de despedida" | Stanley Prager | Sidney Sheldon | 1 de enero de 1964 | 1015 |
Ahora que el tío Kenneth ha llegado a casa y ha sido despedido de su trabajo, Patty y Cathy planean que lo vuelvan a contratar. Nota : Este es el tercero de los cuatro papeles duales de William Schallert en la serie y también la última de las tres apariciones en la serie como Kenneth Lane, el padre de Cathy; Esta es también la cuarta de las cinco apariciones de John McGiver en la serie, como estrella invitada como JR Castle, el jefe de Martin y Kenneth en The New York Daily Chronicle. | ||||||
17 | 17 | "Horóscopo" | Stanley Prager | Sidney Sheldon | 8 de enero de 1964 | 1017 |
Después de que algunas predicciones del horóscopo se hagan realidad, Patty ve esto como una oportunidad para ganar dinero rápido para ayudar a comprar un regalo de cumpleaños para su mamá. A medida que los negocios prosperan, recluta a Cathy para que "duplique" sus ganancias. Nota : Esta es la tercera de las siete apariciones de John Spencer en la serie, como estrella invitada como Henry. | ||||||
18 | 18 | "Los magnates" | Alan Rafkin | Sidney Sheldon | 15 de enero de 1964 | 1018 |
Cuando un vestido hecho por Cathy se convierte en un éxito en la escuela, Patty decide comercializar los vestidos a un público más amplio. Pronto, sin embargo, las dificultades de poseer un negocio en crecimiento se vuelven demasiado reales. Nota : Esta es la primera de las 14 apariciones de Kitty Sullivan en la serie, como estrella invitada como Sue Ellen Turner (más tarde regresa en los episodios "Chip Off the Old Block", "A Slight Case of Disaster", "Leave It to Patty , "" El pequeño dictador "," El monstruo de ojos verdes "," Simon dice "," El psicólogo más grande del mundo "," Patty y el cuerpo de paz "," Esta pequeña Patty fue al mercado "," Hola, sociedad , "" Don't Monkey with Mendel "," Patty and the Cut Rate Casanova "y" The Daughter Bit "). | ||||||
19 | 19 | "¡Autor! ¡Autor!" | Stanley Prager | Sidney Sheldon | 22 de enero de 1964 | 1019 |
Un adolescente francés escribe un libro superventas. Patty cree que puede hacer lo mismo en Estados Unidos. Se involucra un editor de libros sin escrúpulos. | ||||||
20 | 20 | "El Continental" | Stanley Prager | Sidney Sheldon | 29 de enero de 1964 | 1020 |
El periódico de Martin lo reasigna a la oficina de París por un año. Al principio, toda la familia está entusiasmada con el viaje, pero el entusiasmo comienza a desvanecerse cuando cada miembro de la familia se da cuenta de lo que está dejando atrás. Nota : Esta es la última aparición de Susan Melvin en la serie, protagonizada por invitada como Nikki Lee Blake; esta es también la tercera de las seis apariciones de Skip Hinnant en la serie, protagonizada por Ted, el novio de Cathy. | ||||||
21 | 21 | "Déjalos comer pastel" | Stanley Prager | Sidney Sheldon | 5 de febrero de 1964 | 1021 |
Patty y Cathy comen accidentalmente un pastel que la mamá de Patty había horneado para un concurso. A pesar de que carecen de habilidades para hornear, la pareja, junto con Ross, deciden hacer un pastel de reemplazo. | ||||||
22 | 22 | "Una relación estable" | Stanley Prager | Sidney Sheldon | 12 de febrero de 1964 | 1022 |
Patty acepta el anillo de Richard y ambos deciden quedarse quietos. Sus familias piensan que son demasiado jóvenes para mantener el equilibrio, por lo que conspiran para cambiar las mentes de Patty y Richard. Nota : Esta es la primera de las tres apariciones de David Doyle en la serie, protagonizada por Jonathan Harrison, el padre ingeniero de construcción de Richard (más tarde regresa en los episodios "The Drop Out" y "Patty the Folk Singer"); esta es también la cuarta de las siete apariciones de John Spencer en la serie, como estrella invitada como Henry. | ||||||
23 | 23 | "¿Son las madres personas?" | Stanley Prager | Sidney Sheldon | 19 de febrero de 1964 | 1023 |
Natalie comienza a sentirse despreciada en casa y los consejos que recibe de su amiga parecen empeorar las cosas. | ||||||
24 | 24 | "El estafador" | Stanley Prager | Sidney Sheldon | 26 de febrero de 1964 | 1024 |
Cathy se vuelve loca cuando compra una aspiradora a un vendedor de puerta en puerta. Patty interviene para ayudar, pero pronto ambos terminan en el lado equivocado de la ley. | ||||||
25 | 25 | "La adolescente perfecta" | Stanley Prager | Sidney Sheldon | 4 de marzo de 1964 | 1025 |
Patty hace una prueba en una revista para ver qué tan buena adolescente es. Su confianza en sí misma se desploma cuando no pasa la prueba, por lo que decide tomar una clase de modelaje para tratar de recuperar su confianza. Nota : Esta es la única aparición de Kaye Ballard en la serie, protagonizada por invitada como la Sra. Selby. | ||||||
26 | 26 | "Saque el viejo bloque" | Stanley Prager | Rod Parker | 11 de marzo de 1964 | 1026 |
Patty se convierte en editora del periódico escolar. Con el fin de obtener un rápido aumento en el número de lectores, evita modelar el periódico según el de su padre y, en cambio, sigue la ruta de los tabloides. Nota : Esta es la segunda de las 14 apariciones de Kitty Sullivan en la serie, protagonizada por la invitada como Sue Ellen Turner; Este es también el único episodio de la serie (aparte del piloto no emitido) en el que Paul O'Keefe no aparece ni se le acredita. | ||||||
27 | 27 | "La travesura del aniversario de bodas" | Stanley Prager | Arnold Horwitt | 18 de marzo de 1964 | 1027 |
Para ganar un premio por el aniversario de sus padres, Ross inscribe a Patty en un concurso de Beautiful Teens, que Patty inicialmente rechaza pero luego decide ayudar a su hermano, pero su única oportunidad de ganar es con la ayuda de Cathy. | ||||||
28 | 28 | "Amigos por correspondencia" | Stanley Prager | Sidney Sheldon | 25 de marzo de 1964 | 1029 |
Patty encuentra un amigo por correspondencia a través del periódico y pronto decide que su nuevo amigo es superior a Richard. Nota : Esta es la quinta de las siete apariciones de John Spencer en la serie, como estrella invitada como Henry. | ||||||
29 | 29 | "Un caso leve de desastre" | Stanley Prager | Phil Shuken | 1 de abril de 1964 | 1028 |
Patty consigue un vestido caro para un baile escolar. Pero antes de que Patty pueda pagarlo, Cathy toma prestado el vestido, con resultados desastrosos. Nota : Esta es la tercera de las 14 apariciones de Kitty Sullivan en la serie, protagonizada como estrella invitada como Sue Ellen Turner. | ||||||
30 | 30 | "El pedacito de la amistad" | Stanley Prager | Sidney Sheldon | 8 de abril de 1964 | 1030 |
Poco después de que Cathy recibe un regalo por hacerlo bien en una prueba, Patty comienza a estornudar incontrolablemente cada vez que se acerca a Cathy. La familia cree que los estornudos son un resultado psicosomático de los celos de Patty por Cathy, mientras que Cathy piensa que es porque Patty la odia. Nota : Esta es la cuarta de las seis apariciones de Skip Hinnant en la serie, protagonizada por Ted, el novio de Cathy. | ||||||
31 | 31 | "Patty, la madre adoptiva" | Stanley Prager | Sidney Sheldon | 15 de abril de 1964 | 1031 |
Como parte de un proyecto escolar, Patty se convierte en madre adoptiva de un niño coreano. Entre todos los documentos que firma, sin que ella lo sepa, hay un formulario de adopción. | ||||||
32 | 32 | "La deserción" | Stanley Prager | Sidney Sheldon | 22 de abril de 1964 | 1032 |
Richard decide abandonar la escuela secundaria y Patty, a su vez, decide dejarlo. Nota : Esta es la segunda de las tres apariciones de David Doyle en la serie, protagonizada por Jonathan Harrison, el padre ingeniero de construcción de Richard. | ||||||
33 | 33 | "Déjelo a Patty" | Stanley Prager | Arnold Horwitt | 29 de abril de 1964 | 1033 |
Después de que Patty se pone a cargo del baile de graduación de la escuela, se hace pasar por Cathy para conseguir que el viejo amigo de la escuela de Cathy, Bertram "Binky" Bristol, quien se ha convertido en una estrella del pop, actúe en el baile. Nota : Esta es la cuarta de las 14 apariciones de Kitty Sullivan en la serie, protagonizada por la invitada como Sue Ellen Turner. | ||||||
34 | 34 | "El pequeño dictador" | Stanley Prager | Sidney Sheldon | 6 de mayo de 1964 | 1034 |
Cathy es elegida para ser directora estudiantil durante la semana. Como parte de sus funciones, se le asigna dar una clase. En esa clase, Patty comienza a interrumpir las cosas y Cathy no tiene más remedio que reprenderla. Nota : Esta es la quinta de las 14 apariciones de Kitty Sullivan en la serie, protagonizada como estrella invitada como Sue Ellen Turner. | ||||||
35 | 35 | "La chica trabajadora" | Stanley Prager | Sidney Sheldon | 13 de mayo de 1964 | 1035 |
Patty tiene la oportunidad de trabajar en Shake Shop. Al principio, está entusiasmada con el dinero, pero el trabajo en sí comienza a desgastarla. | ||||||
36 | 36 | "Los primos" | William Asher | Sidney Sheldon | 20 de mayo de 1964 | 1036 |
Patty y Cathy recuerdan la época en que Cathy vino por primera vez a vivir con la familia Lane. Nota : Este episodio presenta partes del piloto no emitido, con William Schallert y Paul O'Keefe en sus respectivos papeles de Martin y Ross Lane; esta es también la última aparición de John McGiver en la serie, como estrella invitada como JR Castle, el jefe de Martin y Kenneth en The New York Daily Chronicle. En 1997, TV Guide clasificó este episodio en el puesto 71 en su lista de los 100 mejores episodios. [1] |
Temporada 2 (1964-1965)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código [2] |
---|---|---|---|---|---|---|
37 | 1 | "El monstruo de ojos verdes" | Stanley Prager | Sidney Sheldon | 16 de septiembre de 1964 | 1037 |
Un chico nuevo en la ciudad compite con Richard por el afecto de Patty. La mamá y el papá de Patty toman partido sobre a qué chico dar consejos. Nota : Esta es la sexta de las 14 apariciones de Kitty Sullivan en la serie, protagonizada como estrella invitada como Sue Ellen Turner. | ||||||
38 | 2 | "La práctica hace la perfección" | Stanley Prager | Sidney Sheldon | 23 de septiembre de 1964 | 1038 |
Patty toma la tuba y practica incesantemente, para disgusto del resto de la familia. | ||||||
39 | 3 | "Simón dice" | Stanley Prager | Sidney Sheldon | 30 de septiembre de 1964 | 1039 |
Patty escribe un consejo para la columna de amantes del periódico escolar, pero la mayoría de sus lectores no están contentos con su consejo, especialmente Cathy. Nota : Esta es la séptima de las 14 apariciones de Kitty Sullivan en la serie, protagonizada como estrella invitada como Sue Ellen Turner. | ||||||
40 | 4 | "Patty, la organizadora" | Stanley Prager | Sidney Sheldon | 7 de octubre de 1964 | 1040 |
Patty, Cathy y Ross organizan un sindicato para obtener más beneficios en la casa, por lo que Martin y Natalie deciden formar un sindicato propio. | ||||||
41 | 5 | "Patty, la pionera" | Rod Amateau | Sidney Sheldon | 14 de octubre de 1964 | 1041 |
Para demostrarle algo a su maestra de historia, Patty jura que puede vivir una semana como lo hicieron en 1800. | ||||||
42 | 6 | "El chico de al lado" | Rod Amateau | Sidney Sheldon | 21 de octubre de 1964 | 1042 |
Patty y Cathy se pelean por su nuevo vecino de al lado. | ||||||
43 | 7 | "Patty, la voz de la gente" | Claudio Guzmán | Arnold Horwitt | 28 de octubre de 1964 | 1043 |
Patty y Cathy hacen campaña para que un amigo de la familia se postule en un escaño del Congreso. Son menos entusiastas cuando no están de acuerdo con su plataforma. Nota : Esta es la primera de las cuatro apariciones del personaje TJ Blodgett en la serie (el personaje regresa más tarde en los episodios "Our Daughter The Artist", "Patty, the Candy Striper" y "Patty Leads a Dog's Life"). | ||||||
44 | 8 | "El psicólogo más grande del mundo" | David Butler | Sidney Sheldon | 4 de noviembre de 1964 | 1044 |
Patty es invitada a un baile de graduación de la universidad, pero sus padres no la dejan asistir. Siguiendo el consejo de Cathy, decide usar un poco de psicología para salirse con la suya. Nota : Esta es la octava de las 14 apariciones de Kitty Sullivan en la serie, protagonizada por la invitada como Sue Ellen Turner; esta es también la sexta de las siete apariciones de John Spencer en la serie, como estrella invitada como Henry. | ||||||
45 | 9 | "Patty y el Cuerpo de Paz" | Claudio Guzman | Sidney Sheldon | 11 de noviembre de 1964 | 1045 |
Patty siente la necesidad de algo más en la vida y decide inscribirse en el Cuerpo de Paz. Nota : Esta es la novena de las 14 apariciones de Kitty Sullivan en la serie, protagonizada por la invitada como Sue Ellen Turner. | ||||||
46 | 10 | "Cómo tener éxito en el romance" | Claudio Guzman | Arnold Horwitt | 18 de noviembre de 1964 | 1046 |
Cathy se enamora del chico nuevo en la escuela, a pesar de todos los consejos que le dio el resto de la familia. Nota : Esta es la última aparición de John Spencer en la serie, protagonizada por invitada como Henry. | ||||||
47 | 11 | "Bloquea esa estatua" | Claudio Guzman | Austin e Irma Kalish | 25 de noviembre de 1964 | 1047 |
La estrella del fútbol de la escuela está enamorada de Cathy y no podría importarle menos. Daniel J. Travanti , entonces conocido como Dan Travanty, interpretó a la estrella del fútbol. | ||||||
48 | 12 | "Esta pequeña hamburguesa fue al mercado" | Claudio Guzman | Austin e Irma Kalish | 2 de diciembre de 1964 | 1048 |
Después de algunas acciones que su padre compró por sus aumentos de valor, Patty decide vender acciones en una nueva empresa: Patty Lane, Inc. Nota : Esta es la décima de las 14 apariciones de Kitty Sullivan en la serie, protagonizada por la invitada como Sue Ellen Turner; esta es también la primera de las dos apariciones de Barney Martin en la serie, como estrella invitada como Mr. McDonald, el dueño de la tienda de delicatessen (más tarde regresa en el episodio "Patty the Witness"). | ||||||
49 | 13 | "La mejor cita en la ciudad" | Stanley Prager | Sidney Sheldon | 9 de diciembre de 1964 | 1049 |
Patty espera con ansias el baile de padre e hija, pero se siente decepcionada cuando llaman a su padre para que se marche en un periódico. | ||||||
50 | 14 | "Puede hacer Patty" | Claudio Guzman | Andy White | 16 de diciembre de 1964 | 1050 |
Mientras que Cathy es considerada la primera candidata a estudiante del año, Patty, siguiendo el consejo de su padre, decide asumir más responsabilidades en la escuela. Sus acciones aumentan sus posibilidades de convertirse en estudiante del año. | ||||||
51 | 15 | "Hola Sociedad" | Claudio Guzman | Arnold Horwitt | 23 de diciembre de 1964 | 1051 |
Patty lucha contra su archirrival Sue Ellen por el nuevo chico en la escuela. Nota : Esta es la undécima de las 14 apariciones de Kitty Sullivan en la serie, protagonizada por la invitada como Sue Ellen Turner. | ||||||
52 | dieciséis | "Patty, la testigo" | Claudio Guzman | Sidney Sheldon | 30 de diciembre de 1964 | 1052 |
Patty cree que ha sido testigo de un crimen y ahora piensa que la mafia la va a borrar. Nota : Esta es la última aparición de Barney Martin en la serie, como estrella invitada como Mr. McDonald, el dueño de una tienda de delicatessen cuya hija iba a tener un bebé. | ||||||
53 | 17 | "Todas las chicas deberían estar casadas" | Don Weis | Sidney Sheldon | 6 de enero de 1965 | 1053 |
Patty cree que sus padres están tratando de casarla con un hombre al que ni siquiera conoce. Su único recurso es actuar de la forma más desagradable posible para desanimar el matrimonio. Nota : Esta es la única aparición de Frank Sinatra, Jr. en la serie, como estrella invitada como David Stone. | ||||||
54 | 18 | "La anfitriona perfecta" | Don Weis | Arnold Horwitt | 13 de enero de 1965 | 1054 |
La prima de Patty y Cathy, Betsy (Patty Duke en un papel triple) viene para quedarse con los Lane en sus vacaciones del internado. Después de un tiempo, Patty comienza a creer que Betsy está tratando de interponerse entre ella y Cathy. Nota : Este es el único episodio de la serie en el que se acredita a Patty Duke como "estrella invitada" en los créditos finales. | ||||||
55 | 19 | "Patty conoce a una celebridad" | Don Weis | Sidney Sheldon | 20 de enero de 1965 | 1055 |
Cathy es elegida para mostrarle a Sal Mineo su antigua escuela secundaria de Brooklyn Heights, pero Patty cree que el honor debería ser para ella. Cathy cede y Patty tiene la oportunidad de actuar con Sal Mineo en una obra de teatro escolar. Nota : Esta es la única aparición de Sal Mineo en la serie como él mismo; esta es también la primera de las cuatro apariciones de Kelly Wood en la serie, como estrella invitada como Gloria (más tarde regresa en "The Raffle", "What's Cooking, Cousin?" y "Patty, the Chatterbox"). | ||||||
56 | 20 | "La rifa" | Claudio Guzman | Sidney Sheldon | 27 de enero de 1965 | 1056 |
Patty decide hacer una rifa a beneficio del bazar de la iglesia. ¿El premio? Una cita con Richard. Pero, ¿podrá Patty soportar que uno de sus rivales gane el premio? Nota : Esta es la única aparición de Jean Stapleton en la serie, protagonizada por invitada como la Sra. Pollack; Esta es también la segunda de las cuatro apariciones de Kelly Wood en la serie, protagonizada como estrella invitada como Gloria. | ||||||
57 | 21 | "Patty y el juego del periódico" | Don Weis | Sidney Sheldon | 3 de febrero de 1965 | 1057 |
Martin piensa que lo están eliminando gradualmente como editor gerente del Chronicle, justo cuando Patty se enamora de su presunto reemplazo. Nota : Esta es la única aparición de Bobby Vinton en la serie como él mismo. | ||||||
58 | 22 | "Hermanito te está mirando" | David Davis | Ed Jurista | 10 de febrero de 1965 | 1058 |
Ross espera su habitual fiesta sorpresa de cumpleaños, pero la familia tiene otras ideas. | ||||||
59 | 23 | "Patty Pits Wits, Two Brits Hits" | William Colleran | Arnold Horwitt | 17 de febrero de 1965 | 1059 |
Cuando Cathy es elegida para presentar un programa de música clásica en una estación de radio de Brooklyn Heights, Patty ve esto como una oportunidad para promover un nuevo dúo de cantantes que ha descubierto. Nota : Esta es la única aparición de Chad y Jeremy en la serie, protagonizados como invitados como Patrick y Nigel, respectivamente, aunque se los acredita como Chad Stuart y Jeremy Clyde en los créditos finales. | ||||||
60 | 24 | "Se necesita un montón de vida" | Don Weis | Arnold Horwitt | 24 de febrero de 1965 | 1060 |
Después de que la familia Lane descubre que su casa jugó un papel en la Revolución Americana, se enteran de que la sociedad histórica local quiere apoderarse de su casa. | ||||||
61 | 25 | "¿El verdadero Sammy Davis colgará, por favor?" | Richard Kinon | Arnold Horwitt | 3 de marzo de 1965 | 1061 |
Después del éxito de Patty al conseguir que una estrella aparezca en el baile de graduación de la escuela del año pasado, es seleccionada para hacer lo mismo en el baile de graduación de este año. Nota : Esta es la única aparición de Sammy Davis Jr. y Peter Lawford en la serie como ellos mismos. Este puede ser el único episodio que muestra a Patty en Manhattan en lugar de un entorno suburbano de América Central. | ||||||
62 | 26 | "No juegues con Mendel" | Richard Kinon | Gary Abrams | 10 de marzo de 1965 | 1062 |
Patty se enamora perdidamente de su nueva profesora de ciencias y su estudio de la genética del científico del siglo XIX Gregor Mendel solo sirve para convencerla de que sus genes son una combinación perfecta y que ser su esposa es su destino. Nota : Ésta es la única aparición de Robert Goulet en la serie, como estrella invitada como Greg Noble; Esta es también la duodécima de las 14 apariciones de Kitty Sullivan en la serie, protagonizada como estrella invitada como Sue Ellen Turner. | ||||||
63 | 27 | "Patty, la práctica Joker" | Don Weis | Arnold Horwitt | 17 de marzo de 1965 | 1063 |
La rana mascota de Ross accidentalmente encuentra su camino hacia la cama de Patty. Esto desencadena una serie de bromas pesadas que eventualmente involucran a toda la familia, ya sea que merezcan el tratamiento de bromas pesadas o no. | ||||||
64 | 28 | "Patty, la maestra constructora" | David Butler | Sidney Sheldon | 24 de marzo de 1965 | 1064 |
Patty cree erróneamente que Ross desea participar en una carrera de coches enanos, por lo que procede, con la ayuda de Cathy, a construir un coche para Ross. | ||||||
sesenta y cinco | 29 | "Patty y el Casanova Cut Rate" | Howard Morris | Arnold Horwitt | 31 de marzo de 1965 | 1065 |
Después de que Patty rompe una cita con Richard, Cathy y Richard comienzan a salir. Esto conduce a cierta tensión entre los primos, mientras que Richard deja que su nueva deseabilidad se le suba a la cabeza. Nota : Esta es la decimotercera de las 14 apariciones de Kitty Sullivan en la serie, protagonizada por la invitada como Sue Ellen Turner. | ||||||
66 | 30 | "El pedacito de la hija" | Bill Colleran | Arnold Horwitt | 7 de abril de 1965 | 1066 |
Martin comienza a sentir que está perdiendo el contacto con su hija Patty y le gustaría pasar más tiempo con ella. Cuando Patty acepta, Martin comienza a darse cuenta de que puede estar obteniendo más de lo que esperaba. Nota : Esta es la última aparición de Kitty Sullivan en la serie, protagonizada por la invitada como Sue Ellen Turner. | ||||||
67 | 31 | "Cathy, la rebelde" | James Sheldon | Sidney Sheldon | 14 de abril de 1965 | 1067 |
Cathy escribe una carta crítica de un editorial en el periódico de su tío Martin, sin saber que su tío escribió el editorial. La tormenta de fuego resultante tiene a Cathy preocupada por su futuro en la casa de Lane. | ||||||
68 | 32 | "Patty the Folk Singer" | Don Weis | Sidney Sheldon | 21 de abril de 1965 | 1068 |
Aunque su padre lo prohíbe, Patty quiere ser cantante de folk en la cafetería local y trae a Richard como su manager. Nota : Esta es la última aparición de David Doyle en la serie, protagonizada por Jonathan Harrison, el padre ingeniero de construcción de Richard. | ||||||
69 | 33 | "¿Qué se está cocinando, primo?" | James Sheldon | Sidney Sheldon | 28 de abril de 1965 | 1069 |
Patty, debido a su falta de habilidades culinarias, teme perder a Richard ante un rival, por lo que Patty le pide a Cathy que cocine para ella con el fin de recuperar a Richard, pero el plan fracasa cuando llaman a Cathy antes de que pueda preparar la comida. . Nota : Esta es la tercera de las cuatro apariciones de Kelly Wood en la serie, como estrella invitada como Gloria. | ||||||
70 | 34 | "Llévame al juego de pelota" | James Sheldon | Sidney Sheldon | 5 de mayo de 1965 | 1070 |
Ross teme que no forme parte del equipo de ligas menores, por lo que la familia se encarga de ayudar a Ross. | ||||||
71 | 35 | "Mi prima la heroína" | Don Weis | Sidney Sheldon | 12 de mayo de 1965 | 1071 |
Los celos asoman su fea cabeza cuando Patty anhela ser el centro de atención rechazado por Cathy después de que rescata a un niño que se está ahogando. | ||||||
72 | 36 | "Patty, la Chatterbox" | Don Weis | Sidney Sheldon | 19 de mayo de 1965 | 1072 |
El padre de Patty le apuesta a que no puede permanecer en silencio durante 72 horas. Patty acepta esa apuesta, pero luego se arrepiente cuando interfiere con su lugar en el equipo de debate. Nota : Esta es la última aparición de Kelly Wood en la serie, como estrella invitada como Gloria. |
Temporada 3 (1965-1966)
No. en general | No. en temporada | Título | Fecha de emisión original | Pinchar. código [2] |
---|---|---|---|---|
73 | 1 | "Un día brumoso en Brooklyn Heights" | 15 de septiembre de 1965 | 1073 |
El auto de Frankie Avalon se descompone frente a la casa de Lane, por lo que le pregunta si puede usar su teléfono. Una vez que Patty se da cuenta de quién es, está decidida a pasar algún tiempo con el Sr. Avalon. Nota : Esta es la última aparición de Frankie Avalon en la serie como él mismo; esta es también la primera de las seis apariciones de Robyn Millán en la serie, como estrella invitada como Roz (más tarde regresa en los episodios "Operation: Tonsils", "Our Daughter The Artist", "The History Paper Caper", "A Visit from Tío Jed "y" Patty, la psíquica "). | ||||
74 | 2 | "Operación: Amígdalas" | 22 de septiembre de 1965 | 1074 |
Patty necesita que le extirpen las amígdalas y resulta que su cirujano se parece a Troy Donahue , para deleite de Patty. Lo que no sabe es que su cirujano realmente es Troy Donahue. Al oírlo presumir de su nuevo barco, cree que la está describiendo. Nota : Ésta es la única aparición de Troy Donahue en la serie, como estrella invitada como Dr. Morgan; esta es también la segunda de las seis apariciones de Robyn Millán en la serie, como estrella invitada como Roz; Esta es también la primera de las cinco apariciones del personaje de Monica Robinson en la serie (el personaje regresa más tarde en los episodios "La fiesta es tan dulce dolor", "Patty la diplomática", "Una visita del tío Jed" y "Patty, la Psíquico"); esta es también la primera de las dos apariciones de Laura Barton en la serie, como estrella invitada como Monica Robinson, la rival de Patty (más tarde regresa en el episodio "La fiesta es tan dulce dolor"). | ||||
75 | 3 | "La fiesta es un dolor tan dulce" | 29 de septiembre de 1965 | 1075 |
La rival de Patty, Monica Robinson, organiza una fiesta, pero no invita a Cathy. Patty consigue invitar a Cathy, pero a costa de perder a Richard en una cita con Monica, por lo que Patty decide saltarse la fiesta, es decir, hasta que se entera de que un grupo musical necesita un cantante principal y existe la posibilidad de un contrato discográfico en La fiesta. Nota : Esta es la última aparición de Laura Barton en la serie, protagonizada por invitada como Monica Robinson, la rival de Patty; ¡Esta es también la única aparición de The Shindogs en la serie, ya que Duke apareció en Shindig! para interpretar "Don't Just Stand There", que fue uno de sus dos éxitos Top 40 ese año (el otro fue "Say Something Funny"). | ||||
76 | 4 | "El invitado" | 6 de octubre de 1965 | 1076 |
Los padres de Richard se van por una semana, por lo que Patty lo invita a quedarse en la casa de Lane mientras ellos no están. Las cosas parecen ir bien hasta que algunas de las acciones de Richard comienzan a molestar a algunos miembros de la familia. | ||||
77 | 5 | "Nuestra hija la artista" | 13 de octubre de 1965 | 1077 |
Patty pinta un cuadro en la escuela, pero todos temen dar su opinión honesta al respecto. ¿Pondrán su dinero donde está su boca cuando la pintura salga a subasta? Nota : Esta es la tercera de las seis apariciones de Robyn Millán en la serie, como estrella invitada como Roz; esta es también la segunda de las cuatro apariciones del personaje TJ Blodgett en la serie. | ||||
78 | 6 | "Pigmalión privado de Patty" | 20 de octubre de 1965 | 1078 |
Patty toma a una estudiante tímida bajo su protección para enseñarle cómo ser más popular, pero Patty se enfrenta a un dilema cuando demuestra ser una maestra demasiado buena. Nota : Esta es la única aparición de Carolyne Barry en la serie, como estrella invitada como Marcia Mason, aunque se la acredita como Carole Shelyne. | ||||
79 | 7 | "La chica de NEPHEW" | 27 de octubre de 1965 | 1079 |
Un espía de la Interpol, que también es amigo del padre de Cathy, viene de Londres, Inglaterra, para visitar a la familia Lane, pero Patty cree que está allí por asuntos oficiales. Nota : Esta es la única aparición de Murray Rose en la serie, como estrella invitada como David Matson. | ||||
80 | 8 | "Te estaré demandando" | 3 de noviembre de 1965 | 1080 |
Richard se mete en un lío y Patty se convierte en una testigo involuntaria en el posible caso judicial. | ||||
81 | 9 | "Patty y el triángulo eterno" | 10 de noviembre de 1965 | 1081 |
Patty comienza a dudar del compromiso de Richard con ella y cuando Richard confunde a Patty con Cathy, ve esto como una oportunidad para poner a Richard a prueba. | ||||
82 | 10 | "Enfermo en la cama" | 17 de noviembre de 1965 | 1082 |
Patty tiene que quedarse en cama porque está enferma, pero Patty simplemente no tiene tiempo para estar enferma. Tiene demasiadas cosas que hacer. | ||||
83 | 11 | "Ross, el pacificador" | 24 de noviembre de 1965 | 1083 |
Después de una cita con Richard, Patty se niega a hablar con él. Esta vez, Ross intenta arreglar las cosas. | ||||
84 | 12 | "Patty, la Candy Striper" | 1 de diciembre de 1965 | 1084 |
Patty consigue un trabajo como asistente de enfermería en el hospital. Desafortunadamente para su padre, él también termina en el hospital después de resbalar en la patineta de Ross. Nota : Esta es la tercera de las cuatro apariciones del personaje TJ Blodgett en la serie. | ||||
85 | 13 | "Patty se encuentra con el aire libre" | 8 de diciembre de 1965 | 1085 |
La familia acampa en el patio trasero como prueba para sus vacaciones de verano. Nota : Esta es la única aparición de James Brolin en la serie, como estrella invitada como Hank. | ||||
86 | 14 | "Cathy se va de casa: pero no realmente" | 15 de diciembre de 1965 | 1086 |
Cynthia le sugiere a Cathy que los Lanes no le impedirían convertirse en una estudiante de intercambio porque ha agotado su bienvenida allí, por lo que Cathy decide demostrar que está equivocada al inscribirse en el programa. | ||||
87 | 15 | "La travesura del papel de la historia" | 22 de diciembre de 1965 | 1087 |
Con sus calificaciones de historia tambaleándose en la escuela, Patty se hace amiga de una nueva estudiante, que resulta ser buena en historia. Nota : Esta es la cuarta de las seis apariciones de Robyn Millán en la serie, protagonizada por invitada como Roz. | ||||
88 | dieciséis | "Una situación muy telefónica" | 29 de diciembre de 1965 | 1088 |
Patty, Cathy y Ross están constantemente en el teléfono, por lo que Martin pone su pie firme al poner límites restrictivos a sus llamadas. | ||||
89 | 17 | "Ross huye, pero no muy lejos" | 5 de enero de 1966 | 1089 |
Patty tiene la intención de demostrar que es capaz de vigilar a Ross durante el fin de semana mientras sus padres no están. | ||||
90 | 18 | "Cumpleaños de Poppo" | 12 de enero de 1966 | 1090 |
Patty quiere que la familia ayude a comprarle un regalo de cumpleaños a Martin, pero los problemas comienzan cuando la familia tiene una idea equivocada sobre el regalo que quiere Martin. | ||||
91 | 19 | "En cualquier lugar donde cuelgue mi cuerno es mi hogar" | 19 de enero de 1966 | 1091 |
Patty se hace amiga de un músico que toca la trompeta y que tiene mala suerte y lo invita a quedarse con los Lanes hasta que pueda conseguir un concierto, pero ¿agotará su bienvenida primero? | ||||
92 | 20 | "El mejor orador del mundo entero" | 26 de enero de 1966 | 1092 |
Patty ofrece a su papá como voluntario para dar un discurso en una de sus clases en la escuela. Lo único que olvidó hacer fue preguntarle a su papá primero. | ||||
93 | 21 | "La hermana mayor está mirando" | 2 de febrero de 1966 | 1093 |
Ross comienza a tener problemas con Jerry Mitchell, un matón en la escuela. Mientras tanto, Patty se enamora del hermano mayor de Jerry, Alan, por lo que Cathy se encarga de acudir en ayuda de Ross, con la ayuda de Richard. | ||||
94 | 22 | "Patty lleva la vida de un perro" | 9 de febrero de 1966 | 1094 |
Para ganar unos dólares, Patty se ofrece a cuidar al perro de una mujer, un perro que tiene una lista de necesidades peculiares. Nota : Esta es la aparición final del personaje TJ Blodgett en la serie. | ||||
95 | 23 | "Demasiado joven y tonto para mantenerse firme" | 16 de febrero de 1966 | 1095 |
Patty es engañada para que deje a Richard, así que para salvar las apariencias, se inventa un nuevo novio. | ||||
96 | 24 | "Patty la diplomática" | 23 de febrero de 1966 | 1096 |
Como parte de un proyecto escolar, Patty escribe una carta a un político soviético. Si bien se sorprende al recibir una respuesta, se sorprende aún más cuando el Departamento de Estado se involucra. Nota : Esta es la tercera de las cinco apariciones del personaje de Monica Robinson; esta es también la primera de las tres apariciones de Kathy Garver en la serie, como estrella invitada como Monica Robinson, la rival de Patty (más tarde regresa en los episodios "Una visita del tío Jed" y "Patty, la psíquica"). | ||||
97 | 25 | "¿Confías en tu hija?" | 2 de marzo de 1966 | 1097 |
Lo que comienza como un simple malentendido entre Patty y su papá se vuelve serio cuando Patty cree que su papá ya no confía en ella, por lo que decide enseñarle una lección sobre honestidad, pero termina teniendo las tornas en su contra. | ||||
98 | 26 | "Una visita del tío Jed" | 9 de marzo de 1966 | 1098 |
Después de que Patty recibe un vestido de Cathy, que está de vacaciones en París con su padre, decide organizar su primera fiesta para adultos, pero las cosas se complican cuando llega el tío Jed; Para empeorar las cosas, un corte de energía golpea a Brooklyn Heights justo antes de la fiesta. Nota : Este es el doble papel final de William Schallert en la serie y su única aparición en la serie como el tío Jed; esta es también la quinta de las seis apariciones de Robyn Millán en la serie, como estrella invitada como Roz; esta es también la cuarta de las cinco apariciones del personaje de Monica Robinson en la serie; Esta es también la segunda de las tres apariciones de Kathy Garver en la serie, protagonizada como estrella invitada como Monica Robinson, la rival de Patty. | ||||
99 | 27 | "Patty, la psíquica" | 16 de marzo de 1966 | 1099 |
Para darle una lección a Patty, Cathy anima a la familia a engañar a Patty haciéndole creer que tiene habilidades psíquicas. Después de que Patty comienza a dar lecturas a sus compañeros de clase, un psíquico real se interesa por sus habilidades. Nota : Esta es la última aparición de Robyn Millan en la serie, como estrella invitada como Roz; esta es también la aparición final del personaje Monica Robinson en la serie; esta es también la última aparición de Kathy Garver en la serie, protagonizada por la invitada como Monica Robinson, la rival de Patty. | ||||
100 | 28 | "No confíe en eso" | 23 de marzo de 1966 | 1100 |
Cuando Martin piensa que Patty no cumple con sus tareas, ella refuerza esa creencia cuando, gracias a Richard, no logra hacer un depósito bancario a tiempo para él, por lo que decide enseñarle una lección sobre cómo seguir las reglas, pero termina teniendo las tornas en su contra. | ||||
101 | 29 | "Tres gatitos" | 6 de abril de 1966 | 1101 |
Patty y Ross le compran tres gatitos a un niño del vecindario, pero antes de que puedan venderlos para obtener ganancias, pierden el rastro de cada gato. ¡Uno por uno, Cathy, Martin y Natalie encuentran cada uno a uno de los gatos y todos quieren quedarse con uno! | ||||
102 | 30 | "Prometida por un día" | 13 de abril de 1966 | 1102 |
Después de que los amigos de Patty y Richard se casan, deciden hacer lo mismo. Al principio, esta idea suena a sueño, pero luego se convierte en una pesadilla. Nota : El resumen de este episodio está escrito en la película para televisión de 1999 The Patty Duke Show: Still Rockin 'In Brooklyn Heights, con Patty y Richard teniendo más tarde un hijo, quien, a su vez, tiene una hija y están divorciados amistosamente (aunque hacia el final). de la película, se reconcilian). | ||||
103 | 31 | "El chico invisible" | 20 de abril de 1966 | 1103 |
Para conseguir una cita con un chico del vecindario, Patty convence a Ross de que le haga algunas tareas. Nota : Esta es la única aparición de Diane Mountford en la serie, como estrella invitada como Penelope Fowler. | ||||
104 | 32 | "Hazle un favor a un hermano" | 27 de abril de 1966 | 1104 |
La única oportunidad de Ross de entrar en un club de baloncesto es que Patty salga con el presidente del club. Desafortunadamente para Patty, no puede soportar al chico. Nota : Esta es la única aparición de Aron Kincaid en la serie, protagonizada por invitada como Harold Wilson; Este episodio también sirve como el final de la serie, ya que según Internet Movie Database , ABC y United Artists no podrían llegar a un acuerdo sobre el costo de filmar la serie en color (según la autobiografía de Duke, Call Me Anna, si United Artists no hubiera sido tan barato y acordó dejar que ABC no solo mantuviera la serie en Brooklyn Heights, sino que también comenzara a filmar la serie en color, el programa podría haber continuado durante al menos un par de años más). |
Referencias
- ^ "Edición especial de coleccionista: 100 episodios más grandes de todos los tiempos". TV Guide (28 de junio al 4 de julio). 1997.
- ^ a b Del catálogo de la Oficina de derechos de autor de Estados Unidos: "Catálogo público - Catálogo de derechos de autor (1978 al presente) - Búsqueda básica [búsqueda:" The Patty Duke Show "]" . Oficina de derechos de autor de Estados Unidos . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
enlaces externos
- Lista de episodios de The Patty Duke Show - lista de episodios en IMDb
- Lista de episodios de The Patty Duke Show en epguides.com