The Strain es una serie de televisión dramática de terror estadounidense que se estrenó en FX el 13 de julio de 2014. [1] Fue creada por Guillermo del Toro y Chuck Hogan , basada en su trilogía de novelas del mismo nombre . Carlton Cuse se desempeña como productor ejecutivo y showrunner. Durante el transcurso de la serie, 46 episodios de The Strain se emitieron durante cuatro temporadas, entre el 13 de julio de 2014 y el 17 de septiembre de 2017.
Resumen de la serie
Estación | Episodios | Originalmente emitido | |||
---|---|---|---|---|---|
Emitido por primera vez | Emitido por última vez | ||||
1 | 13 | 13 de julio de 2014 | 5 de octubre de 2014 | ||
2 | 13 | 12 de julio de 2015 | 4 de octubre de 2015 | ||
3 | 10 | 28 de agosto de 2016 | 30 de octubre de 2016 | ||
4 | 10 | 16 de julio de 2017 | 17 de septiembre de 2017 |
Episodios
Temporada 1 (2014)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Teleplay por | Fecha de emisión original | Pinchar. código | Espectadores de EE. UU. (Millones) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | " Noche cero " | Guillermo del Toro | Guillermo del Toro y Chuck Hogan | 13 de julio de 2014 | XSN01001 | 2,99 [2] |
Cuando el control de tierra del JFK pierde todo contacto con un avión entrante después de que aterriza, el equipo de los CDC Canary, encabezado por el Dr. Ephraim "Eph" Goodweather, es llamado a investigar. Goodweather y la Dra. Nora Martínez descubren que todos los pasajeros del avión aparentemente están muertos. También descubren extraños gusanos parásitos a bordo del avión y temen que estalle una plaga similar al ébola. Cuatro personas son encontradas con vida inesperadamente, incluido el piloto, Doyle Redfern, aunque nadie sabe lo que sucedió. En JFK, Goodweather es abordado por Abraham Setrakian, un anciano prestamista de Harlem. Insiste en que los cuerpos de las víctimas deben ser destruidos y que el gabinete con forma de ataúd, tallado en forma elaborada, que fue retirado de la bodega del avión no debe salir del aeropuerto. Mientras tanto, Gus Elizalde, recientemente liberado en libertad condicional, es contratado por el Sr. Eichhorst, un hombre misterioso relacionado con Eldritch Palmer, un empresario rico y poderoso. Gus debe recuperar el gabinete del aeropuerto. Eph y Nora descubren que falta el gabinete, sin saber que Jim Kent, su compañero de trabajo de los CDC, ha permitido indebidamente su liberación. Un funcionario del aeropuerto es asesinado por una enorme criatura parecida a un humano que usa un apéndice de la garganta para succionar sangre antes de romperle la cabeza. | |||||||
2 | 2 | "La caja" | David Semel | David Weddle y Bradley Thompson | 20 de julio de 2014 | XSN01002 | 2.12 [3] |
Gus entrega el gabinete a su destino, pero se asusta con ruidos extraños en su interior. Los cuatro sobrevivientes continúan presentando síntomas, aunque los CDC los liberan a pesar de las protestas de Ephraim y la insistencia de que padecen una infección viral y no una intoxicación por monóxido de carbono, que es la explicación pública "oficial" del desastre. El jefe de los CDC de Ephraim, el Dr. Everett Barnes, lo saca del caso, pero Eph continúa trabajando para exponer el virus impulsado por gusanos, centrando su atención en la caja grande que cree que es la fuente del contagio. Eichhorst visita a su antiguo enemigo, Abraham Setrakian, que fue encarcelado tras ser arrestado en el aeropuerto. Setrakian promete detener el plan del Maestro de crear un ejército de vampiros, aunque su débil corazón ha obstaculizado sus esfuerzos. La abogada y sobreviviente del avión Joan Luss presenta una demanda contra la aerolínea mientras otro sobreviviente, la estrella de rock Gabriel Bolívar, muerde el cuello de una niña, deseando sangre. El Capitán Redfern, que ha sido hospitalizado, se deteriora rápidamente a medida que su cuerpo comienza a transformarse. Eph se sorprende y confunde cuando el Sr. Arnot lo llama diciendo que su hija, Emma, una de las víctimas, ha regresado a casa sana y salva. Eichhorst acepta la solicitud de Palmer de encontrarse con el Maestro. Eph descubre que el Dr. Bennett, el médico forense que realiza la autopsia de las víctimas, está desaparecido, junto con los cuerpos de las víctimas. En la casa de los Arnot, Emma ataca a su padre con un apéndice en la garganta. | |||||||
3 | 3 | "Se volvió suave" | David Semel | Chuck Hogan | 27 de julio de 2014 | XSN01003 | 2.30 [4] |
La verdadera apariencia de Eichhorst se revela cuando se le muestra aplicándose prótesis de nariz, orejas y garganta, además de disfrazar sus ojos y dientes, preparándose para parecer más humano. Los cuatro supervivientes siguen empeorando. El capitán Redfern está en cuarentena, pero Eph y Nora no pueden tratarlo y su estado se deteriora. El trabajador de los CDC, Jim Kent, se reúne con Eichhorst y se niega a aceptar más sobornos. Eichhorst afirma que la esposa terminal de Jim será admitida en un ensayo experimental de tratamiento contra el cáncer a cambio de su cooperación continua. Inmediatamente después de que Setrakian sale de la cárcel, Nora lo busca para obtener información. Insiste en que los cuerpos de las víctimas deben ser destruidos. En otra parte, Bolívar permanece escondido en su ático, mostrando un comportamiento cada vez más errático y extrañas transformaciones físicas, incluida la caída de sus genitales atrofiados. Después de girar por completo, Redfern escapa de la cuarentena y huye al sótano del hospital y se alimenta de sangre almacenada. Cuando Eph, Nora y Jim se acercan, Redfern ataca. Después de una lucha, Eph lo mata a golpes con un extintor. | |||||||
4 | 4 | "No es para todos" | Keith Gordon | Regina Corrado | 3 de agosto de 2014 | XSN01004 | 2.27 [5] |
Eph y Nora, asistidos por Jim, realizan una autopsia en el cuerpo transformado de Redfern y están completamente desconcertados por su transformación. Jim les confiesa a Eph y Nora que permitió que la caja grande saliera del aeropuerto y ha estado aceptando pequeños sobornos para ayudar a pagar las facturas médicas de su esposa. Eph, furioso, lo golpea. En otra parte, Eldritch Palmer contrata al pirata informático Dutch Velders para interrumpir todos los sistemas de telecomunicaciones e Internet de la ciudad. Mientras tanto, Ansel Barbour, otro superviviente, intenta ocultar el empeoramiento de sus síntomas a su preocupada esposa, Anne Marie. Él insiste en que lleve a sus hijos a casa de su hermana cuando él comienza a desear sangre. Al regresar a casa, encuentra al perro de la familia muerto y Ansel se ha encadenado dentro del cobertizo del jardín. Él quiere atacarla, pero, aún consciente, se refrena y le suplica que se vaya y nunca regrese. Se las arregla para empujar a su vecina enojada al cobertizo para que Ansel se alimente. Eph y Nora visitan la casa Arnot para verificar la afirmación del Sr. Arnot de que Emma regresó a casa. Encuentran a Emma y su padre completamente infectados. Setrakian llega y decapita a padre e hija. Insta a Eph y Nora a unirse a su búsqueda. Nora siente repulsión por la matanza a sangre fría de los infectados por parte de Setrakian, pero Eph está más dispuesta a unirse a él. Planean grabar en video a un humano infectado (o strigoi , como los llama Setrakian) que Eph puede mostrar a su superior, el Dr. Everett Barnes, en el CDC. | |||||||
5 | 5 | "Fugitivos" | Peter Weller | Gennifer Hutchison | 10 de agosto de 2014 | XSN01005 | 2.03 [6] |
Luego de que Gabriel Bolívar matara al urólogo enviado a tratarlo, su agente contrata a un "limpiador" para sacar el cuerpo; Bolívar también mata al limpiador. Joan Luss, otro superviviente, se vuelve más lento. Cuando su ama de llaves, Neeva, ve los párpados verticales internos de Joan, huye con los niños Luss. En la casa de Ansel Barbour, Eph y Setrakian encuentran a Ann Marie, que se ha ahorcado, incapaz de afrontar la vida sin Ansel. Ansel completamente convertido y el vecino están en el cobertizo del jardín, y el video de Eph graba a Setrakian matándolos. Eph lleva la grabación a Everett Barnes en el CDC, pero rápidamente se da cuenta de que lo han preparado para ser arrestado por asesinar al Capitán Redfern. Se escapa con la ayuda de Jim Kent. Los flashbacks revelan a un joven Abraham Setrakian que llega a un campo de concentración comandado por un Eichhorst todavía humano. El hermano de Setrakian dice que son carpinteros, por lo que se les ordena trabajar en madera para el Tercer Reich. Por la noche, Setrakian es testigo de una extraña criatura que se alimenta de prisioneros dormidos y conspira para matarla con un cuchillo de plata robado. Una noche, el hermano de Abraham se convierte en víctima. Nora visita a su madre con demencia en el centro de enfermería. Cuando un strigoi ataca a los residentes, Nora y su madre huyen al apartamento de Nora. Vasiliy Fet, un exterminador de la ciudad, nota que las ratas de la ciudad se comportan de manera extraña y las rastrea hasta las alcantarillas donde se encuentra con strigoi subterráneos, que apenas escapan con vida. | |||||||
6 | 6 | "Ocultación" | Peter Weller | Justin Britt-Gibson | 17 de agosto de 2014 | XSN01006 | 2,28 [7] |
El FBI arresta a Eph en la casa de su ex esposa Kelly, después de que su nuevo novio Matt los contacta. Antes de que se lo lleven, Eph le pide a Kelly que se lleve a su hijo Zach y abandone la ciudad, diciéndole que no es seguro. Eichhorst obliga a Gus y Jim Kent a sacar el cuerpo de Redfern de la morgue del hospital y tirarlo. Sabiendo que los strigoi recientemente convertidos regresan con sus seres queridos, Setrakian visita la casa de una víctima de avión con la intención de ejecutar a cualquier infectado que encuentre allí, pero, físicamente debilitado y superado en número, casi muere. Para evadir al FBI, Nora y su madre abandonan el apartamento. Con el anochecer, las calles son inseguras y Nora busca refugio en la casa de empeños de Setrakian. Fet regresa a su oficina y descubre que sus compañeros de trabajo se han convertido; los mata, descubriendo que la luz del sol destruye a los strigoi. Intenta persuadir a su padre de que huya de la amenaza strigoi, sin éxito. Un eclipse brinda una oportunidad para que los strigoi alimenten e infecten a más víctimas durante el día. En el caos asegurador, Eph escapa mientras es transportado por dos agentes del FBI. Gus y su compañero ocasional en el crimen Felix son atacados en la calle por el Dr. Bennett, ahora un strigoi, y Felix está infectado. Gus mata al strigoi, pero él y Felix son arrestados. Eph va a la casa de empeños de Setrakian, donde se reúne con Nora. | |||||||
7 | 7 | "Para servicios prestados" | Charlotte Sieling | David Weddle y Bradley Thompson | 24 de agosto de 2014 | XSN01007 | 2,43 [8] |
El marido de Joan Luss, Roger, llega a casa de un viaje de negocios sin darse cuenta de los horrores que le esperan. Se escapa de los strigoi en la calle, solo para ser emboscado y alimentado por su esposa recién convertida dentro de su casa. En flashbacks del campo de concentración, Eichhorst observa las habilidades de tallado en madera de Setrakian y le ordena construir una caja gigante y tallar un intrincado diseño en ella. Eph y Nora, escondidos en la casa de empeño de Setrakian, recogen armas y suministros. En el apartamento de su colega Jim Kent, lo encuentran intentando explicarle a su esposa enferma de cáncer que sus acciones (aceptar sobornos de Eldritch Palmer) solo tenían la intención de ayudarla. Ella no perdona y se va al aeropuerto para participar en un tratamiento experimental contra el cáncer en otro estado. Jim es firme en su deseo de enmendar sus fechorías pasadas y promete ayudar a Eph y Nora. Ellos formulan un plan para usar a Jim como cebo para atraer a Eichhorst y llevarlos al Maestro, pero el plan falla y Eichhorst escapa. En otra parte, Neeva, asustada por el extraño comportamiento de Joan, ha mantenido a los niños Luss en su casa, solo para ser contrarrestada por su propia hija, quien insiste en devolver los niños a sus padres. En la casa de los Luss, Joan y un strigoi repartidor intentan atacar al grupo que se atrinchera en una bodega. Una banda rebelde de strigoi liderada por Vaun llega y mata a Joan y al vampiro repartidor. También matan a la hija de Neeva, que estaba infectada, pero liberan a los demás ilesos. | |||||||
8 | 8 | "Criaturas de la noche" | Guy Ferland | Chuck Hogan | 31 de agosto de 2014 | XSN01008 | 1,91 [9] |
Después de su encuentro fallido con Eichhorst en Grand Central Terminus, Eph, Nora, Jim y Setrakian se reagrupan mientras esperan la represalia del Maestro por atacar a Eichhorst. Dirigiéndose a Brooklyn, entran a una tienda de suministros médicos para adquirir lámparas ultravioleta para combatir al strigoi donde se encuentran con Fet, quien tuvo la misma idea. El grupo se abastece en una tienda cercana, pero cuando los strigoi atacan, se atrincheran dentro de la tienda. Los otros clientes, incluido el pirata informático Dutch Velders, están impactados por los horribles acontecimientos que se están desarrollando. Setrakian explica que el Maestro está controlando a los strigoi para cazarlos específicamente. Durante una escaramuza en el exterior, Jim está infectado. Eph y Nora le quitan un gusano de la cara, solo para darse cuenta de que se ha extendido por todo su cuerpo. Jim ruega que lo maten antes de volverse. Setrakian está de acuerdo y Fet dispara fatalmente a Jim. Cuando los strigoi están a punto de invadir la tienda de conveniencia, el grupo escapa en un camión de reparto estacionado afuera. | |||||||
9 | 9 | "Los desaparecidos" | Charlotte Sieling | Regina Corrado | 7 de septiembre de 2014 | XSN01009 | 1,87 [10] |
Eph y los demás van a la casa de Goodweather en Queens, llegando justo a tiempo para salvar a Zach de un Matt infectado. Setrakian, Dutch, Fet y Zach regresan a la casa de empeños mientras Eph y Nora se quedan atrás para quemar el cuerpo de Matt y esperar a Kelly, que está desaparecida. El edificio de apartamentos de Dutch se ha infectado y Fet la convence de que los acompañe. En la casa de empeño, Fet acepta unirse a la misión de Setrakian, y Dutch admite ser responsable de romper las redes de comunicación de Eldritch Palmer. En otra parte, Felix se ha convertido por completo en un strigoi y, mientras se dirige a la isla Rikers , ataca a los ocupantes dentro de la camioneta de la policía, estrellándola. Gus mata a Felix antes de escapar. La amiga de Kelly, Diane, llega a la casa de Goodweather, justo después de que Eph y Nora hayan tenido intimidad. Después de una breve discusión, Eph le dice que se comunique con él si tiene noticias de Kelly, luego él y Nora regresan a la casa de empeños. En un flashback de la Segunda Guerra Mundial , Setrakian, armado con el cuchillo que escondió, intenta matar al Maestro mientras se alimenta de los prisioneros. Subestima el sigilo y la fuerza de la criatura, que le aplasta los dedos con sus enormes manos. Al día siguiente, Eichhorst, después de ver las heridas de Setrakian, lo envía al grupo a punto de ser ejecutado. Los prisioneros escapan, gracias a un ataque sorpresa aliado en el campo. Más tarde, Eichhorst, huyendo de los aliados, llega a un búnker secreto en el bosque que alberga el ataúd del Maestro. Allí, el Maestro transfunde un gusano a su cuerpo, lo que desencadena el renacimiento de Eichhorst como strigoi. | |||||||
10 | 10 | "Seres queridos" | John Dahl | Gennifer Hutchison | 14 de septiembre de 2014 | XSN01010 | 2.22 [11] |
En la casa de empeños, Zach rastrea el teléfono de Kelly en una computadora portátil, pero Eph descubre que una mujer sin hogar encontró el teléfono junto al auto abandonado de Kelly. Dentro hay un pañuelo ensangrentado. En flashbacks, Kelly es atacada en casa por un Matt recién convertido. Ella escapa pero ha sido infectada. Durante las siguientes 24 horas, se da vuelta gradualmente y, sedienta de sangre, llega a la casa de Diane, donde ataca a Diane y a su hijo. Cuando Eph busca a Kelly allí, se ve obligado a matar a los infectados. El collar de Kelly en la mano de Diane; Eph se derrumba al darse cuenta de que Kelly probablemente los atacó y los convirtió. Dutch le dice a Setrakian que puede ser posible deshacer el daño que causó a las redes de comunicación de la ciudad, pero para hacerlo necesita infiltrarse en la sede del Grupo Stoneheart de Eldritch Palmer. Ella y Fet entran bajo la apariencia de exterminadores de la ciudad, pero los puntos de seguridad holandeses. El asistente personal de Palmer, Fitzwilliam, y su equipo los interceptan. Dutch es llevado a Palmer, quien revela sus planes de inmortalidad, luego ordena a Fitzwilliam que los mate. Fitzwilliam en cambio los libera, admitiendo que ahora duda de las acciones de su jefe. Fet le ruega que se una a su causa, pero Fitzwilliam, todavía leal a Palmer, se niega. Eph regresa a la casa de empeños e insulta a Dutch, que se marcha enojada, prefiriendo arriesgarse en la calle. Mientras tanto, una Kelly completamente transformada es convocada por el Maestro, quien la encuentra cara a cara y le dice que se "regocije". | |||||||
11 | 11 | "El tercer carril" | Deran Sarafian | Justin Britt-Gibson y Chuck Hogan | 21 de septiembre de 2014 | XSN01011 | 2,28 [12] |
El grupo planea infiltrarse en la guarida subterránea del Maestro que Setrakian cree que está cerca de los sitios del ataque del 11 de septiembre. Eph quiere que Nora se quede con Zach y su madre, que sufre de demencia. Nora se niega, y Eph le dice a Zach que cuide a la Sra. Martínez, dejándole las llaves. Eph, Nora, Fet y Setrakian entran en un túnel ferroviario desierto para buscar al Maestro. Mientras tanto, Zach, cediendo a las incesantes demandas de cigarrillos de la Sra. Martínez, sale de la casa de empeños para comprarle algunos. Encuentra una tienda de comestibles desierta, pero cuando llegan los saqueadores, se esconde en una habitación trasera y se encuentra con un strigoi. Zach escapa por los pelos cuando Gus entra, armado con un hacha. Después de escapar de la policía, Gus regresó a casa y descubrió a su familia infectada. Mató a su hermano y también al propietario convertido, pero dejó a su madre viva, incapaz de hacerle daño. Gus envía a Zach a salvo en su camino, luego destruye al strigoi y sus víctimas. Mientras tanto, Eph y los demás localizan la guarida del Maestro solo para encontrarla llena de strigoi descansando. Eph escucha la voz de Kelly pidiendo ayuda, pero Setrakian sabe que es una trampa que los lleva al Maestro. La voz lleva a Eph a una gran cámara que contiene el ataúd del Maestro, solo para ser rodeada por strigoi. Después de llegar y finalmente encontrarse con Eph cara a cara, el Maestro intenta matarlo, pero Fet, Setrakian y Nora llegan y hacen estallar una bomba de luz ultravioleta casera, matando a algunos strigoi y repeliendo al Maestro. Setrakian quiere perseguir a su antiguo enemigo, pero se ve obligado a retirarse cuando el grupo se encuentra con cientos de strigoi recién convertidos dentro de una caverna. | |||||||
12 | 12 | "Extremaunción" | Peter Weller | Carlton Cuse y David Weddle y Bradley Thompson | 28 de septiembre de 2014 | XSN01012 | 1,97 [13] |
Setrakian, Eph, Fet y Nora regresan a la casa de empeños. Zach, reunido con su padre, afirma que no pasó nada mientras estaban fuera. Dutch Velders regresa con equipo informático y un plan para usar el Sistema de Alerta de Emergencia para transmitir la advertencia de Eph sobre la invasión de strigoi. En otra parte, Gus localiza a Alonso Creem, un antiguo conocido al que obliga a punta de pistola a proporcionarle armas, municiones y dinero en efectivo. Gus descubre que Creem, sin saberlo, ha estado transportando contenedores de carga que contienen strigoi. Después de abrir un contenedor, Gus lucha contra los strigoi en el interior (y también contra Creem). Vaun, un strigoi y su equipo de matar strigoi llegan y destruyen a los vampiros restantes. Vaun y su equipo secuestran a Gus, dejando a Creem ileso. Mientras tanto, Dutch y Eph transmitieron parcialmente el anuncio de Eph antes de que las estaciones de televisión bloqueen la señal. Gabriel Bolívar irrumpe en la casa de empeños y ataca a la Sra. Martínez, infectándola, mientras que Eichhorst y su ejército de strigois asaltan la tienda, lo que obliga a Setrakian y los demás a escapar por un pasadizo secreto. Antes de salir, Nora decapita a su madre para evitar que se vuelva, mientras que Setrakian abandona el corazón strigoi de su difunta esposa Miriam. Los flashbacks de 1967 revelan cómo Eichhorst aprovechó la obsesión de Setrakian por matar al Maestro para atraerlo a una trampa, dejando a Miriam desprotegida; Cuando Setrakian llega a casa, la encuentra infectada, la decapita y le quita el corazón infestado de gusanos como recuerdo. En la actualidad, Eichhorst se burla de Setrakian mientras él y los demás escapan. Más tarde, el Maestro rejuvenece a un Eldritch Palmer moribundo goteando fluido corporal de su dedo hasta la garganta de Palmer. | |||||||
13 | 13 | "El maestro" | Phil Abraham | Carlton Cuse y Chuck Hogan | 5 de octubre de 2014 | XSN01013 | 2.09 [14] |
Habiendo escapado de la casa de empeño, Eph, Setrakian y Fet se reagrupan. Deducen que el Maestro necesita reparar su ataúd dañado y está anidando cerca. Eph y Fet partieron en una misión de reconocimiento que los llevó al renovado teatro de Gabriel Bolívar. Usando sus habilidades de exterminador y su conocimiento histórico del área, Fet se infiltra en el teatro a través de un pasaje subterráneo conectado por las alcantarillas de lluvia a un edificio cercano. En el interior descubren el ataúd del Maestro y suponen que está cerca. Antes de retirarse, Fet quita una tapa de alcantarilla de la calle, inundando la alcantarilla con luz solar para bloquear el paso de cualquier strigoi. Mientras tanto, Palmer está enojado porque el Maestro solo restauró su salud en lugar de otorgarle la inmortalidad. Eichhorst le asegura a Palmer que será recompensado una vez que complete el trabajo del Maestro. Fitzwilliam, convencido de que Palmer ha ido demasiado lejos, deja el empleo de su jefe. Más tarde, Palmer y Eichhorst se enfrentan a la secretaria de Salud y Servicios Humanos Margaret Pierson y al director de los CDC Everett Barnes, quienes planean poner en cuarentena a toda la ciudad. Palmer lanza a Pierson por un balcón, haciéndolo parecer un suicidio, luego él y Eichhorst obligan a Barnes a unirse a ellos. En otra parte, Eph, Fet, Setrakian, Nora y Dutch Velders se preparan para atacar el teatro. Nora sugiere traer a Zach cuando Eph se resiste a dejarlo atrás, desprotegido de Kelly. En los túneles debajo del teatro, Fet dinamita a una turba de strigoi. El grupo entra al teatro y pelea con más strigoi, incluidos Bolívar y Eichhorst. Arriba, Setrakian y Eph se enfrentan al Maestro y lo conducen a la luz del día, donde sufre quemaduras graves, pero escapa. Eichhorst, herido, también escapa, junto con Bolívar y otros strigoi. Setrakian y los demás están asombrados de que la luz del sol no haya matado al Maestro. Mientras se retiran, Zach finge un ataque de asma para engañarlos y hacer que se detengan en la casa de Kelly por su medicación. En cambio, Zach recupera un álbum de fotos familiar. Kelly, ahora un strigoi completamente convertido, aparece y llama a Zach. Eph lo detiene mientras dispara a Kelly, hiriéndola antes de que ella escape. Setrakian advierte a Eph que el Maestro usará a Kelly para rastrear al grupo. Mientras tanto, Vaun le dice a Gus que el Maestro es uno de un antiguo grupo de strigoi que ha roto una tregua entre ellos. Necesitando un humano para ayudar a matar al Maestro, los Antiguos reclutan a Gus, quien quiere vengar a su familia. |
Temporada 2 (2015)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Teleplay por | Fecha de emisión original | Pinchar. código | Espectadores de EE. UU. (Millones) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
14 | 1 | "BK, NY" | Gregory Hoblit Guillermo del Toro (prólogo) | Carlton Cuse y Chuck Hogan | 12 de julio de 2015 | XSN02001 | 1,66 [15] |
En 1932, la abuela de un joven Abraham Setrakian le cuenta la leyenda de Jusef Sardu, un noble de buen corazón afligido por el gigantismo . Creyendo que la sangre de un gran lobo lo curará, el hermano y los primos de Sardu lo llevan a un viaje de caza. Al ver una extraña criatura en el bosque, dejan a Sardu para investigar. Cuando no regresan, sigue al grupo a una cueva cercana y los encuentra masacrados, con la criatura alimentándose de la sangre de su hermano. Sardu intenta matar al vampiro, pero este lo domina y posee su cuerpo al infestarlo con gusanos parásitos, ya que el cuerpo anterior de la criatura muere. Sardu regresa a la ciudad y comienza a alimentarse de los niños locales. En la actual Nueva York, Setrakian va al teatro de Bolívar para conocer a dónde fue el Maestro. Sigue un rastro de sangre de vampiro y se encuentra con Vaun y su equipo de strigoi. Secuestran a Setrakian y lo llevan a conocer a los Antiguos. Los Antiguos, Vaun y Setrakian llegan a un acuerdo en el que una vez que Setrakian encuentre al Maestro, les informará su ubicación. Setrakian, que mantiene en secreto su trato con los Antiguos, luego les pide a Eph, Nora y Fet que lo ayuden a recuperar algunos artículos de un almacén. Mientras busca en las instalaciones, el grupo descubre a una pareja casada escondida en un casillero. Después de encontrar los artículos de Setrakian, son emboscados por strigoi. Luchan por salir, pero la pareja está infectada. Fet quiere sacrificarlos antes de que se conviertan, pero Eph quiere usar sus cuerpos infectados para diseñar un arma biológica contra los strigoi. Mientras tanto, el Maestro, cuyo cuerpo está muriendo después de la exposición a la luz solar, ordena a Eichhorst que recupere a los niños ciegos que se convierten en un nuevo tipo de strigoi llamado Feelers, imbuidos de habilidades psíquicas y utilizados como rastreadores. Por orden del Maestro y Eichhorst, los Sensores se entregan a Kelly, cuya memoria ha sido restaurada. Tiene la tarea de encontrar a su hijo, Zach, y de llevar al Maestro a Setrakian. | |||||||
15 | 2 | "Por cualquier medio" | TJ Scott | Bradley Thompson y David Weddle | 19 de julio de 2015 | XSN02002 | 1,63 [16] |
Eichhorst y Bolívar se preparan para el traslado del Maestro a un nuevo organismo. Eph y Nora obligan a la pareja infectada a actuar como sujetos de prueba para su experimento. La biología de los vampiros inicialmente parece ser invulnerable, pero finalmente aíslan un microbio que destruye el tejido cerebral de los vampiros y comienzan a probar a los sujetos. Dutch y Fet comienzan a limpiar su vecindario de strigoi y terminan intimando. Justine Feraldo, concejal de la ciudad de Staten Island, se reúne con el alcalde Lyle y otros funcionarios sobre la crisis de los vampiros. Disgustada con su respuesta ineficaz, ella promete tomar el asunto en sus propias manos. Un frustrado Setrakian estudia detenidamente sus viejas notas y libros en busca de pistas para derrotar a su antigua némesis. Descubre una copia de una página del Occido Lumen , un tomo legendario que puede revelar cómo matar al Maestro. Se enfrenta a Eldritch Palmer, quien está hablando en la inauguración de su nuevo centro de distribución de alimentos. Setrakian confirma que Palmer no tiene el Lumen y escapa con la ayuda de Fet, prometiendo encontrar el Lumen . En flashbacks de la Viena de 1965, Setrakian conoce a Palmer por primera vez. Por sugerencia de Palmer, Setrakian encuentra la espada de Sardu en una tienda de antigüedades propiedad de Draverhaven, un ex médico nazi. Setrakian persigue a Draverhaven, perdiéndolo pero obteniendo el bastón. Más tarde, Draverhaven, presa del pánico, se encuentra con un viejo conocido de sus días nazis: Eichhorst, quien le ofrece la oportunidad de entrar al servicio del Maestro y lo convierte. Palmer persuade a Setrakian para que lo ayude a buscar el Lumen a cambio de una cátedra donada. Kelly trae la ropa de Zach a su casa de Queens para que sus "Feelers" puedan aprender su olor. Les ordena que encuentren a su hijo. | |||||||
dieciséis | 3 | "Fuerte desafío" | Guy Ferland | Regina Corrado | 26 de julio de 2015 | XSN02003 | 1,47 [17] |
El equipo detiene a Zach mientras intenta regresar a casa para buscar a su madre. Para convencerlo de que Kelly no puede salvarse, Eph le muestra a Zach el sujeto de prueba strigoi en el laboratorio. Tras el enfrentamiento de Palmer con Setrakian, el Maestro asigna a Bolívar como seguridad adicional para Palmer, quien acepta de mala gana. La nueva asistente de Palmer, Coco Marchand, le dice a Palmer que desconfía de Eichhorst y Bolívar. En otra parte, el ex asistente de Palmer, Reggie Fitzwilliam, viaja a Staten Island y se reúne con su hermano, Curtis. La concejal Feraldo declara a Staten Island una zona libre de vampiros, mostrando strigoi decapitado a los medios para demostrar sus tácticas efectivas. El alcalde Lyle quiere que ella instituya las mismas medidas en toda la ciudad de Nueva York. Mientras tanto, Setrakian prepara un brebaje con gusanos strigoi y le pone las gotas en los ojos. Nora lo encuentra inconsciente y lo revive; confiesa que su avanzada edad (94) hace que sea necesario utilizar la infusión de lombrices para mantener su salud y prolongar su vida. Dutch ve un póster de una persona desaparecida de su ex compañera de cuarto, Nikki. Ella y Fet visitan a la madre de Nikki, esperando noticias, pero la madre acusa enojada a Dutch de arruinar la vida de su hija. Gus y Vaun lideran un equipo de asalto strigoi para secuestrar a Palmer; sin embargo, Palmer activa un dispositivo UV anti-strigoi en su oficina, lo que obliga a Gus a huir mientras Vaun y su equipo de strigoi son quemados vivos. Eph y Nora perfeccionan su arma biológica anti-strigoi. Sin embargo, la neuro-toxina mata a un sujeto demasiado rápido, lo que lo hace ineficaz para infectar a otros strigoi; una dosis más débil parece prometedora, y deciden probarla en el campo liberando al sujeto de prueba superviviente. Eph le jura airadamente al Maestro, que está mirando a través del sujeto de prueba, que matará a Zach y a él mismo antes de permitir que el Maestro los convierta. | |||||||
17 | 4 | "El ángel de plata" | J. Miles Dale Guillermo del Toro (película de Luchador) | Chuck Hogan | 2 de agosto de, el año 2015 | XSN02004 | 1,38 [18] |
Una película corta en blanco y negro presenta al Ángel de Plata, un famoso luchador que una vez protagonizó una serie de películas de aventuras mexicanas de bajo presupuesto hasta que una lesión paralizante terminó con su carrera. En un flashback de 1966, Setrakian le informa a Palmer que ha rastreado al Occido Lumen hasta un convento de monjas austríaco. Llegan y descubren que los ocupantes ahora son vampiros; un sobreviviente solitario, un niño llamado Rudyard, les dice que la Madre Superiora destruyó el Occido Lumen , creyendo que era malvado. Mientras Setrakian se va brevemente para luchar contra los strigoi, Eichhorst llega y se presenta a Palmer. Se da a entender que Eichhorst ofrece a Palmer la inmortalidad, ya que Palmer disuelve inmediatamente su alianza y la de Setrakian cuando regresa. En la actualidad, Palmer convoca una reunión de los principales líderes financieros del mundo con el ardid de restaurar la estabilidad financiera de la ciudad de Nueva York; en realidad, los ha preparado para que los maten los strigoi bajo el mando de Bolívar, lo que ha provocado que los mercados financieros mundiales caigan en caída libre. Habiendo escapado del edificio Stoneheart, Gus regresa a su apartamento donde el Maestro se burla de él al poseer a su madre strigoi. Conmocionado, va a un restaurante en busca de consuelo, pero tiene un enfrentamiento con el lavaplatos después de coquetear con la hija de los dueños, Aanya; Gus luego reconoce al hombre como el ex Ángel de Plata, a quien idolatraba cuando era niño. Setrakian y Dutch viajan a Staten Island en busca de la ayuda de Fitzwilliam para luchar contra Palmer, pero él se niega. Eph y Nora prueban su arma biológica y obtienen la confirmación de que funciona cuando el Maestro obliga a los strigoi infectados a suicidarse para evitar que propaguen la enfermedad. Trabajando solo, Fet explota el túnel del metro Red Hook para impedir que los vampiros entren a través de él; es capturado por uno de los escuadrones de matones justicieros de Feraldo y brutalmente golpeado. Kelly y sus Feelers se acercan a Zach. | |||||||
18 | 5 | "Rápido y sin dolor" | J. Miles Dale | Liz Phang | 9 de agosto de, el año 2015 | XSN02005 | 1,26 [19] |
La ciudad de Nueva York aumenta sus esfuerzos para luchar contra los strigoi mientras los ciudadanos desesperados intentan evacuar la ciudad. Mientras tanto, Kelly y sus Feelers continúan buscando a Zach. Dejando a Zach al cuidado de Nora, Eph, disfrazado y usando una identificación falsa, viaja a Washington, DC para informar a un colega relacionado con el gobierno sobre el arma biológica anti-strigoi que él y Nora desarrollaron, con la esperanza de comenzar a producirla en masa. Nora y Dutch se reúnen con la concejal Feraldo para negociar la liberación de Fet a cambio de que Nora le enseñe al personal médico de Feraldo cómo diagnosticar rápidamente la infección por strigoi. Ella sacrifica al sobrino infectado de Feraldo cuando Feraldo no puede hacerlo. Setrakian visita a Alonso Creem, queriendo contratarlo para buscar al Occido Lumen . Fet y Dutch acompañan al escuadrón de policía de Feraldo para limpiar un edificio infestado de strigoi, enseñándoles sus técnicas de caza de vampiros y matando a un Feeler. Fitzwilliam encuentra a Setrakian y dice que está listo para ayudar a luchar contra Palmer. Mientras está en el tren a Washington, Eph se encuentra con su exjefe, Everett Barnes, quien tiene la intención de arrestar a Eph. Durante el altercado que siguió, Eph arroja accidentalmente a Barnes del tren en movimiento y finalmente llega a Washington sin ser atrapado. El cardenal McNamara interrumpe la cena romántica de Palmer y Marchand para informarle a Palmer que un "determinado artículo" que Palmer está buscando puede reaparecer pronto. Un strigoi desconocido llega en un jet privado que ha traspasado el espacio aéreo restringido de Nueva Jersey. Antes de que las autoridades puedan detenerlo, sale del aeropuerto y lo recoge un automóvil. | |||||||
19 | 6 | "Identidad" | Howard Deutch | Justin Britt-Gibson | 16 de agosto de 2015 | XSN02006 | 1,44 [20] |
En Washington, DC, Eph se entera de que el gobierno federal se está desintegrando lentamente, mientras el Congreso se prepara para acusar al presidente por no detener el brote de strigoi. El viejo amigo de Eph, Rob Bradley, le presenta a Eph un contacto de la Guardia Nacional que promete ayudar. Bradley también hace arreglos para que Eph se reúna con Leigh Thomas, representante de Kemerall, una compañía farmacéutica. Leigh convence a Kemerall de que considere la posibilidad de producir en masa el arma biológica anti-strigoi de Eph y Nora; más tarde, Leigh y Eph celebran y luego pasan la noche juntos. Fitzwilliam comparte lo que sabe sobre los planes de Palmer con Setrakian y Fet. El strigoi sin nombre que llegó a Nueva Jersey se reúne con los Antiguos y los critica por no haber destruido al Maestro hace mucho tiempo; accede a ayudar a detener al Maestro, pero por razones personales. Gus y Angel escoltan a Aanya en una carrera de entrega de comida, durante la cual son atacados por strigoi. Gus mata al strigoi con la ayuda de Angel. Nora y Zach son emboscados por Kelly y sus Feelers. Refugiados en una iglesia, el dúo los evade hasta que llegan Setrakian, Fet y Fitzwilliam. El grupo ahuyenta a Kelly y mata a los Feelers, pero no antes de que uno pique a Fitzwilliam. Setrakian lo mata para evitar que se vuelva. Después de que Leigh se entera de que Kemerall está revisando el arma biológica de forma rápida, ella y Eph van a la casa de Rob para decírselo, pero descubren su cuerpo, la víctima de un asesino de Stoneheart enviado para eliminar a Eph. El asesino mata a Leigh y hiere a Eph, pero Eph le dispara fatalmente y huye. Eichhorst se sorprende y consterna cuando el Maestro transfiere su esencia al cuerpo de Bolívar en lugar del suyo. El Maestro luego exige que Eichhorst le jure lealtad en su nueva forma. | |||||||
20 | 7 | "El nacido" | Howard Deutch | Chuck Hogan | 23 de agosto de 2015 | XSN02007 | 0,95 [21] |
Fet y Dutch regresan al apartamento de Dutch donde descubren a Nikki, la ex compañera de cuarto de Dutch, escondida. Dutch la lleva de regreso a su escondite, alimentando los celos y la ira de Fet por la relación ambigua de Dutch y Nikki. Basándose en la información de Fitzwilliam, Fet y Setrakian investigan una fábrica abandonada propiedad de Palmer y descubren el vivero de los Feelers. Cuando los Feelers atacan, los misteriosos strigoi llegan y los matan. Se presenta a Fet y Setrakian como Quinlan, y dice que está cazando al Maestro. Los flashbacks revelan la historia de Quinlan como un híbrido humano-vampiro milenario que era un gladiador temido y feroz en la época romana. En la actualidad, Setrakian y Quinlan se enfrentan al Maestro, que está anidando en la fábrica, y también a Eichhorst. Cuando Fet dinamita el edificio, el Maestro escapa en la explosión. Quinlan culpa enojado a Setrakian y Fet por frustrar su oportunidad de destruir al Maestro, luego les advierte que le abandonen la caza. Coco Marchand atrae a Palmer a la cama. Bebiendo mucho, Eph, herido y abatido, regresa de Washington y se entera de que Zach apenas se escapó de las garras de Kelly. Eph le dice a Nora que Eldritch Palmer está detrás del plan del Maestro, y luego le jura a Fet que planea matar a Palmer. | |||||||
21 | 8 | "Intrusos" | Kevin Dowling | David Weddle y Bradley Thompson | 30 de agosto de 2015 | XSN02008 | 1,36 [22] |
Eichhorst le enseña a Kelly cómo disfrazarse de humana usando cosméticos, prótesis y una peluca. Eph y Zach visitan a Jimmy Wu, un traficante del mercado negro que Fet conoce, para comprar un rifle de francotirador con el que asesinar a Palmer. Wu ha recibido un disparo y Eph realiza una cirugía de emergencia para salvarle la vida. A cambio, la hija de Wu le da a Eph un rifle. Eph le cuenta a Nora lo que sucedió mientras estaba en Washington, DC Dutch ayuda a Nikki, que se sentía incómoda con los arreglos de vivienda, a encontrar un lugar seguro para quedarse. En otra parte, el cardenal McNamara involucra a Palmer y Setrakian en una guerra de ofertas por el Occido Lumen . Al darse cuenta de esto, Setrakian decide robar el Lumen antes de que Palmer pueda comprarlo, pero Eichhorst llega primero a McNamara. Cuando McNamara se niega a revelar quién es el dueño del tomo, Eichhorst lo infecta, burlándose de él de que una vez que se ha convertido por completo, el Maestro puede leer su mente para localizar el Lumen . Setrakian y Fet llegan y salen de Eichhorst. McNamara dice que Setrakian- Rudyard Fonescu, el único superviviente de la matanza de 1966 en el convento de Austria, es el lumen ' propietario s. Setrakian mata a McNamara para evitar que gire. Mientras tanto, Marchand y Palmer discuten sobre su secretismo con respecto a Eichhorst. Gus y Angel, en una carrera de suministros para el restaurante de los Gupta, encuentran el almacén destruido. Convencen a los Gupta de que abandonen su restaurante y se vayan de la ciudad. Mientras besa a Aanya, Gus es interrumpido por Quinlan. Le dice a Gus que debe dejar a Aanya por su propia seguridad, y lo recluta para ayudar a cazar al Maestro. Kelly, ahora de aspecto humano, y varios Feelers violan la cuarentena de Red Hook y rastrean a Zach hasta el escondite de Fet. Kelly convence a Zach para que la deje entrar, pero Eph y Nora matan a los Feelers y luchan contra Kelly; en el proceso, la máscara de Kelly está dañada, revelando su apariencia de strigoi debajo de Zach. | |||||||
22 | 9 | "La batalla por Red Hook" | Kevin Dowling | Regina Corrado | 6 de septiembre de 2015 | XSN02009 | 1,15 [23] |
Después de la incursión de Kelly, Setrakian sospecha que es inminente otro ataque de strigoi; él y Eph son rechazados cuando intentan advertir a la concejal Feraldo y su equipo. Fet y Nora pasan por el nuevo lugar de Nikki y sugieren que Dutch y Niki se unan al grupo de Setrakian para protegerse, pero declinan. Eichhorst y Kelly lideran un pequeño grupo de strigoi a través del río desde Manhattan y entran en una central eléctrica, apagando las redes eléctricas. Sin lámparas ultravioleta que protejan la frontera de Red Hook, un enorme ejército de strigoi invade. El alcalde Lyle huye, dejando a Feraldo a cargo. Inicialmente entra en pánico por la situación desesperada, pero rápidamente se recupera y reúne a los ciudadanos de Red Hook, pidiéndoles que luchen en la calle para defender sus hogares. Dutch y Nikki tienen una discusión viciosa sobre su polémica relación, que culmina en un encuentro apasionado. Más tarde, Dutch se une a la batalla callejera y casi le pica cuando Niki llega y mata al vampiro atacante. Fet y Nora restauran toda la energía eléctrica, provocando que las lámparas ultravioleta aniquilen al ejército strigoi. Kelly hace otro intento de secuestrar a Zach, pero Fet la rechaza. Mientras tanto, Eichhorst va al escondite de Fet para resolver su antigua enemistad y la de Setrakian. Setrakian, que espera, es atacado, pero Eph interviene y Eichhorst lo persigue. Atrapa a Eph en un tejado, a punto de convertirlo, cuando Setrakian flanquea a su viejo enemigo, ahuyentándolo con balas de plata. A la mañana siguiente, Feraldo pronuncia un discurso de victoria triunfal a los ciudadanos de Red Hook, declarando que la batalla es un punto de inflexión en la guerra contra la plaga de strigoi. | |||||||
23 | 10 | "El asesino" | Phil Abraham | Liz Phang | 13 de septiembre de 2015 | XSN02010 | 1,30 [24] |
Eph y Dutch espían a Palmer para determinar el momento y el lugar ideales para asesinarlo. Buscando a Rudyard Fonescu, que posee el trabajo de Occido Lumen , Setrakian, Fet y Nora para localizar a todos los "R. Fonescu" en la ciudad de Nueva York. Palmer, con la esperanza de reconciliarse con Marchand, la convence de volver a su empleo. La concejal Feraldo exige que los residentes ricos del Upper East Side paguen un impuesto a las parcelas a cambio de su protección, lo que enfurece al alcalde Lyle y a sus ricos partidarios. Eph y Dutch, al enterarse de que Palmer se presentará en una conferencia de prensa, aprovechan la oportunidad para dispararle, pero Eph falla y golpea a Marchand, hiriéndola de gravedad. Él y Dutch son arrestados, pero inexplicablemente a Dutch se lo quitan de la custodia policial. Palmer amenaza a Eichhorst, exigiendo que el Maestro sane a Marchand o disolverá su asociación. Más tarde se enfrenta a Eph cara a cara en la cárcel para demostrar que todavía está vivo. El Maestro revive a Marchand, y Palmer le confiesa su relación con el Maestro. Una turba de strigoi ataca la comisaría y mata a la mayoría de los agentes; Fet y Nora llegan a tiempo para rescatar a Eph. El policía cuyo compañero se llevó a Dutch les dice que está en el hotel Mayfield. Setrakian rastrea al último R. Fonescu en la lista y encuentra el Lumen escondido en la habitación del hombre, pero un asaltante desconocido lo deja inconsciente y toma el libro. Finalmente, Dutch se encuentra encadenada dentro de la mazmorra de Eichhorst. | |||||||
24 | 11 | "Callejón sin salida" | Phil Abraham | Carlton Cuse y Regina Corrado | 20 de septiembre de 2015 | XSN02011 | 1,42 [25] |
Eichhorst tortura a Dutch, obligándola a comer piña para sazonar su sangre antes de alimentarse de ella. Los flashbacks describen la historia de Eichhorst como un vendedor de radios puerta a puerta sin éxito en la Alemania de los años 30. Mientras está en una cita para cenar con Helga, una bonita compañera de trabajo, está cautivado por un discurso de reclutamiento nazi . Posteriormente, critica a los judíos a Helga, quien revela que ella es judía y lo rechaza. Cuatro años más tarde, Eichhorst ha ascendido al rango de Obersturmführer en las SS , alcanzando el estatus y el poder que había anhelado. Es citado por sus superiores para explicar su relación pasada con Helga, quien ha sido arrestada y dice conocerlo. Él miente y dice que ella era simplemente una ex compañera de trabajo de la oficina sospechosa de robar dinero. Poco después, Eichhorst se encuentra con ella y varios cuerpos de otros judíos colgados en un área pública. Finge indiferencia mientras su superior lo observa, pero después de darse la vuelta y alejarse, está visiblemente conmocionado. En la actualidad, Dutch se defiende del ataque de Eichhorst con una maza, se libera e intenta escapar por una escalera sin salida, pero es rápidamente sometida. Eph, Nora y Fet irrumpen en la guarida secreta de Eichhorst en el hotel Mayfield y, al escuchar los gritos de Dutch, se abren camino a través de una pared de ladrillos y la rescatan mientras Eichhorst escapa. Mientras tanto, Gus y Aanya se vuelven íntimos. Después de que Gus y Angel ayudan a los Gupta a pasar un control de seguridad y salir de la ciudad de Nueva York, se unen a Eve, la socia de Quinlan. Setrakian recupera la conciencia y se encuentra atado a una silla por Rudyard Fonescu. Le suplica a Fonescu que lo libere y le dé o venda el Occido Lumen para salvar a la humanidad; Fonescu lo abandona para encontrarse con Alonso Creem, con la intención de venderle el Lumen . | |||||||
25 | 12 | "Luz caída" | Vincenzo Natali | Bradley Thompson y David Weddle | 27 de septiembre de 2015 | XSN02012 | 1,23 [26] |
Los flashbacks muestran el primer encuentro de Eph y Nora en una conferencia médica y el comienzo de su relación romántica. En la actualidad, los abuelos de Zach se han ubicado en Georgia y Eph y Nora hacen planes para llevarlo allí. Eph confiesa que todavía ama a Nora, pero ella no responde y se aleja. Dutch termina su relación con Fet y decide reconciliarse con Nikki; sin embargo, Nikki se va de la ciudad, diciendo que Dutch ha encontrado su verdadera pasión en la lucha contra los strigoi y que no puede participar en eso. Gus y Angel sacan a los ex compañeros de prisión de Gus de la prisión de Rikers Island y los reclutan como soldados para Quinlan. Setrakian se reúne con Alonso Creem, quien programa una subasta final para el Occido Lumen entre Setrakian y Palmer. Quinlan le dice a Setrakian que los Antiguos aceptarán respaldarlo financieramente para obtener el libro. A cambio, Setrakian debe entregar el Lumen a los Antiguos después de que lo examine. Eichhorst exige que Palmer le dé un control financiero ilimitado en la subasta. Cuando Palmer se resiste, Eichhorst revela que Palmer pronto morirá sin otra dosis de la esencia blanca rejuvenecedora del Maestro, y Palmer accede a regañadientes. Un alcalde furioso, Lyle, amenaza con acusar a Feraldo por extorsionar a los ricos residentes del Upper East Side; sin embargo, es asesinado en circunstancias sospechosas, lo que convierte a Feraldo en un posible sospechoso. Posteriormente, Palmer ofrece a Feraldo su apoyo político y el ayuntamiento de Nueva York la nombra nueva directora especial de seguridad de la ciudad. Feraldo se compromete a combatir la amenaza del strigoi por todos los medios necesarios y se compromete a ayudar a Eph y Nora a producir en masa su arma biológica anti-strigoi. Quinlan le ordena a Gus que mate a Setrakian y se lleve el Lumen si Setrakian se niega a entregarlo a los Antiguos. | |||||||
26 | 13 | "Tren de la noche" | Vincenzo Natali | Carlton Cuse y Chuck Hogan | 4 de octubre de 2015 | XSN02013 | 1,17 [27] |
Eichhorst inspecciona la instalación de "procesamiento de animales" que se está construyendo y está satisfecho con su progreso. En la subasta, Setrakian y Eichhorst pujaron entre sí por el Occido Lumen . Inicialmente gana Eichhorst, pero Palmer engaña a Eichhorst al congelar sus fondos de oro en el último minuto, lo que permite a Setrakian obtener el libro. Mientras regresaban en la camioneta con el Lumen , Setrakian y Fet son emboscados por Eichhorst y su ejército de vampiros. Quinlan y Gus llegan con su propio ejército y luchan contra los vampiros, lo que obliga a Eichhorst a huir. Setrakian y Fet se escapan a través de una ruta de escape planificada previamente a través de la alcantarilla de lluvia, pero son interceptados por Gus, Quinlan y Angel en el otro extremo. Setrakian convence a Quinlan de que el Lumen puede usarse como cebo para atraer y matar al Maestro. En represalia por la traición de Palmer, el Maestro mata a Coco Marchand mientras Palmer observa impotente. Como hizo Setrakian con su esposa, Palmer se lleva el corazón infestado de gusanos de Marchand como recuerdo. Mientras tanto, Eph, Nora y Zach abordan el último tren al que se les permitió salir de Nueva York para entregar a Zach a sus abuelos en Georgia. Luego, Eph y Nora viajarán a Washington, DC para construir el arma biológica vampírica. Sin saberlo, están sentados junto a Rudyard Fonescu, quien vendió el Occido Lumen a Creem. Los vampiros descarrilan el tren a medida que avanza por el túnel. Nora y Zach, separados de Eph, escapan a un túnel de metro contiguo. Kelly aparece e infecta a Nora, después de lo cual Kelly se lleva a Zach con ella. Eph encuentra a Nora y, haciendo las paces con él, toca con su espada el tercer riel y se electrocuta. Mientras tanto, Fet, Setrakian, Quinlan, Gus y Angel escapan en un remolcador robado. |
Temporada 3 (2016)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Teleplay por | Fecha de emisión original | Pinchar. código | Espectadores de EE. UU. (Millones) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
27 | 1 | "Nueva York fuerte" | J. Miles Dale | Carlton Cuse y Chuck Hogan | 28 de agosto de 2016 | XSN03001 | 1,35 [28] |
Después de la muerte de Nora y el secuestro de Zach, Eph bebe más, pero continúa trabajando en el arma biológica anti-strigoi para Feraldo. Ella dice que su tasa de mortalidad ha bajado del 100% al 75%. Fet ayuda a los Navy SEAL a eliminar los nidos de vampiros y buscar al Maestro; sin embargo, Eichhorst atrae a los SEALS a una trampa y el Maestro mata a casi todo el equipo. Setrakian, asistido por el Sr. Quinlan, continúa traduciendo el Occido Lumen . Gus tiene a su madre convertida encadenada en su apartamento, alimentándola con su propia sangre para sustentarla. Kelly, acompañada por sus "antenas" sobrevivientes, va a su casa y a la de Eph en Queens, donde Eph se ha estado escondiendo, esperando que Zach regrese. Kelly ofrece a Zach a cambio del Occido Lumen . | |||||||
28 | 2 | "Blanco malo" | J. Miles Dale | David Weddle y Bradley Thompson | 4 de septiembre de 2016 | XSN03002 | 0,99 [29] |
Después de que los Navy SEALS se van de Nueva York, Fet tiene una aventura de una noche con una mujer llamada Kate. Eph se reúne con Fet y Setrakian, quienes se alegran de verlo. Quinlan, sin embargo, sospecha que Eph tiene motivos ocultos. A medida que la salud de Palmer se deteriora, sus investigadores intentan replicar el "blanco", la esencia rejuvenecedora del Maestro. Cuando fallan, se encuentra con Setrakian y se ofrece a abandonar al Maestro a cambio de la fórmula "blanca". Setrakian se niega y luego le dice a Fet que pueden usar la desesperación de Palmer para manipularlo. Eichhorst le dice a Palmer que influya en Justine Feraldo para canalizar a más víctimas a los Freedom Centers. Mientras tanto, Dutch se ha unido a sus viejos amigos hackers que la abandonaron durante un ataque de strigoi. Mientras Zach intenta escapar de los confines del Amo, vislumbra a Kelly alimentándose, luego, presa del pánico, sufre un ataque de asma. El Maestro lo trata con el "blanco". Quinlan atrapa a Eph intentando robar el Occido Lumen . Quinlan propone unirse para atraer al Maestro con el Lumen para que Quinlan pueda matarlo y Eph pueda rescatar a Zach. | |||||||
29 | 3 | "Primogénito" | Ken Girotti | Chuck Hogan | 11 de septiembre de 2016 | XSN03003 | 1,11 [30] |
Los flashbacks representan el pasado de Quinlan. Una mujer mayor, intrigada por la extrañeza de Quinlan, lo descubrió en un campamento de gladiadores romanos. Ella cree que él "completará la profecía". Quinlan le dice a Eph que el Maestro es su "padre", pero que fue concebido por humanos. El Maestro infectó a su madre mientras estaba embarazada, convirtiendo a Quinlan en mitad humano, mitad strigoi. Matar al Maestro resultará en la propia muerte de Quinlan. Angel descubre que Gus esconde a su madre convertida. Cuando los "barrenderos" de la policía inspeccionan el edificio, intentan ocultarla, pero son capturados y reclutados para luchar contra los strigoi. Fet y Setrakian rastrean a Eph y Quinlan para recuperar Occido Lumen , usando el dispositivo GPS que Fet escondió dentro del tomo. Eph exige que el Maestro se reúna con él para intercambiar a Zach por el Lumen . Durante el intercambio, Kelly intenta engañar a Eph con un "sensor" disfrazado de Zach. El lumen ' cubierta de plata s quema gravemente Kelly cuando ella intenta tomarlo. Fet y Setrakian llegan y destruyen a los Navy SEALS que están ayudando al Maestro. Quinlan decapita al Maestro, pero un gran gusano strigoi de color carmesí sale del cadáver y se escapa. Eph y los demás tienen el Lumen , pero parecen haber perdido a Quinlan. | |||||||
30 | 4 | "Ido pero no olvidado" | Ken Girotti | Regina Corrado | 18 de septiembre de 2016 | XSN03004 | 0,99 [31] |
Durante una entrevista grabada con Feraldo, un reportero de televisión afirma que la policía está obligando a las bandas de cadenas reclutadas a luchar contra los strigoi. Feraldo niega la acusación, luego no hace nada para detenerla después de enterarse de que es verdad. Eph trata las heridas de Quinlan, aunque Quinlan esperaba morir después de matar al Maestro. Los antiguos le dicen más tarde a Quinlan que el Maestro no fue realmente destruido, ya que un gusano carmesí que contenía la esencia del Maestro sobrevivió. Frustrado, Quinlan rompe los lazos con los Antiguos. Gus y Angel son los únicos supervivientes después de liderar un "equipo de barrido" reclutado a través de un túnel infestado de strigoi. Gus se da cuenta de que las acciones del strigoi ya no parecen coordinadas. Setrakian y Fet expulsan a Eph de sus instalaciones después de enterarse de que ayudó a Quinlan a robar el Lumen para intercambiarlo por Zach. Eichhorst envía a dos trabajadores de Feraldo convertidos en una misión suicida a su antigua base de operaciones. Los explosivos C4 implantados dentro de sus cuerpos hacen volar los gusanos por todas partes, infectando a muchos miembros del personal y matando a otros. Fet apenas evita que Feraldo se infecte. Dutch se queda con Eph en casa de Fet, por lo que beben mucho juntos. Cuando salen por la noche, se encuentran con un strigoi controlado a través del Maestro que anuncia que todavía está vivo. Feraldo ordena a su policía que confisque las computadoras del reportero de televisión y el video de la entrevista de Feraldo, luego arresta a la mujer. | |||||||
31 | 5 | "Locura" | Deran Sarafian | Liz Phang | 25 de septiembre de 2016 | XSN03005 | 0,88 [32] |
Muchas ciudades del mundo se han infectado a medida que el número de strigoi crece exponencialmente. Eph y Dutch han estado capturando strigoi para los experimentos biológicos de Eph. En otra parte, Fet sigue a dos strigoi implantados con rastreadores GPS. Setrakian y Quinlan continúan estudiando el Lumen . Quinlan y Setrakian notaron la obsesión por la caza de strigoi del otro, hasta un punto en el que otros cazadores se volvieron locos. Eldritch Palmer, cuya salud empeora rápidamente, conoce al nuevo socio de Eichhorst, Sanjay Desai. Eichhorst se complace cuando Palmer informa que un envío de carga desde Egipto está programado. Mientras realiza una necropsia de strigoi, Eph descubre que las microondas afectan el crudo sistema nervioso central de la criatura, interrumpiendo su capacidad de comunicación colectiva. Justine Feraldo y el capitán Frank Kowalski están consternados de que los strigoi se hayan infiltrado en áreas previamente aseguradas de Manhattan. Fet se encuentra con strigoi cavando túneles para que sus hermanos entren a la ciudad a través de Central Park. También descubre un enorme nido de strigoi. En una escena de flashback ambientada en 1972, Setrakian se hace pasar por un vendedor de un Occido Lumen falso para atraer y atrapar a Eichhorst. En cambio, se encuentra con el Dr. Draverhaven, el sádico médico nazi convertido en strigoi sensible. Setrakian domina al médico y finalmente lo arroja vivo al Mar del Norte, atrapado dentro de un baúl de vapor. En el presente, Setrakian descubre un texto oculto dentro de las páginas de Lumen : el Maestro puede ser derrotado al contenerlo en un sarcófago forrado de plata. Setrakian solicita la ayuda de Palmer, ofreciendo una dosis de "blanco" a cambio de conocer la identidad del nuevo cuerpo anfitrión del Maestro y su paradero. Más pruebas realizadas por Eph y Dutch revelan que el strigoi puede adaptarse rápidamente a la interferencia de microondas. | |||||||
32 | 6 | "La batalla de Central Park" | Deran Sarafian | Bradley Thompson y David Weddle | 2 de octubre de 2016 | XSN03006 | 0,80 [33] |
Como parte de un asalto total para reclamar Central Park, Feraldo envía a Fet y a la capitana de la policía de Nueva York Kate Rodgers, la mujer con la que Fet se acostó recientemente, en una peligrosa misión para acabar con el nido subterráneo de strigoi. Eichhorst y Kelly le dan a Zach un Feeler como su protector. En Central Park, Eph y Dutch recopilan más datos de comunicación strigoi. Gus y Angel escapan de la cadena y se encuentran con Fet y Kate. Gus se une a ellos mientras Angel lleva a María, otra luchadora reclutada, a un lugar seguro. Kelly traslada a Zach a una nueva ubicación, pero deja un mensaje para Eph. Fet, Gus y Kate destruyen el nido de strigoi, pero un contraataque masivo de strigoi abruma los puntos de control de la policía de Nueva York. El nido fue un señuelo para atraer a la policía a un lugar abierto, lo que obligó a Ferraldo a ordenar una retirada inmediata. Eph encuentra y registra la habitación vacía de Zach. Eichhorst llega y se burla de él, y en la confrontación subsiguiente, Dutch le corta la mano a Eichhorst, lo que lo obliga a retirarse. Feraldo ordena una retirada total cuando los strigoi invaden Central Park. | |||||||
33 | 7 | "Colaboradores" | TJ Scott | Chuck Hogan y Glen Whitman | 9 de octubre de 2016 | XSN03007 | 0,82 [34] |
Fet y Setrakian viajan a una casa de empeños de Brooklyn para recolectar plata para construir un sarcófago en el que encarcelar al Maestro. Primero se detienen en el apartamento de los padres de Fet y descubren que se suicidaron después de ser infectados. Fet relata cómo su abuelo, un prisionero de guerra de la Segunda Guerra Mundial, también se suicidó, perseguido durante años por haber sido un colaborador nazi que ejecutó a prisioneros judíos a cambio de un mejor trato. Eph y Dutch aíslan una señal que creen que es la voz del Maestro. Ellos y Quinlan viajan al aeropuerto JFK para recuperar la caja negra del avión en el que el Maestro voló a América. Necesitan una muestra pura de su voz para compararla con su señal. Un Palmer moribundo y su equipo de seguridad abordan el barco, Aurora Cutlass , en busca de su misterioso cargamento procedente de Egipto. La tripulación está muerta y la bodega de carga vacía. A cambio de su promesa de rastrear el cargamento del Cutlass , Setrakian le da a Palmer una sola dosis del "blanco", que lo revive. | |||||||
34 | 8 | "Luz blanca" | TJ Scott | Regina Corrado y Liz Phang | 16 de octubre de 2016 | XSN03008 | 0,85 [35] |
Eichhorst inspecciona la planta de procesamiento para recolectar sangre humana. Está enojado porque Sanjay Desai no usó sujetos vivos para probar el sistema. Utiliza brutalmente al asistente de Desai como sujeto, matándolo. La madre convertida de Gus regresa a su apartamento e intenta atacar a Angel, lo que obliga a Gus a dispararle. Los flashbacks muestran cómo los tíos maternos de Gus hicieron que su abusivo padre "desapareciera"; en la actualidad, Gus y Angel deciden irse de Nueva York. Con la ayuda de Eldritch Palmer rejuvenecido, Setrakian y Fet obtienen acceso al Freedom Center donde interrogan al agente de la nave Aurora Cutlass y descubren que la carga egipcia fue llevada al centro de procesamiento. Palmer admite que se están construyendo más de cien plantas de sangre similares en América del Norte. Fet y Setrakian invaden el centro de procesamiento, pero Eichhorst, Desai y sus subordinados escapan con el cargamento. Mientras reproduce la grabación de la caja negra de la señal paralizante del Maestro, Dutch se derrumba. Eph la revive y, más tarde, los dos se vuelven íntimos. Durante una reunión para formar una nueva alianza, Quinlan y los Antiguos son emboscados por Eichhorst y un ejército de strigoi. Quinlan escapa cuando Eichhorst detona una bomba atómica que destruye el escondite de los Antiguos. | |||||||
35 | 9 | "Haz o muere" | Vincenzo Natali | David Weddle y Bradley Thompson | 23 de octubre de 2016 | XSN03009 | 0,94 [36] |
Un flashback a principios de la década de 1960 muestra a Palmer buscando un puesto dentro de la corporación de su padre rico y separado. O'Neil rechaza a su hijo ilegítimo y le ofrece a Palmer un cheque de $ 10,000 para romper sus vínculos. Amargado y abatido, Palmer invierte el dinero en la construcción de su propia corporación, nombrándola Stoneheart como un guiño a su padre indiferente y despiadado. En el presente, el NYPD deja Nueva York; algunos capitanes se quedan con Justine Feraldo. Fet va a advertir a Eph y Dutch que la policía se ha ido y la ciudad caerá en dos días. Dutch y Eph optan por quedarse y seguir trabajando en su invento. El dispositivo funciona, interrumpiendo la capacidad de comunicación de los strigois atacantes y haciéndolos inertes. Gus y Angel vienen en ayuda de Feraldo, el Capitán Kowalski y los capitanes restantes del NYPD mientras los strigoi atacan su vehículo en la calle. Todos mueren excepto Gus, que escapa a un lugar seguro. Quinlan sobrevivió al ataque de Eichhorst a los Antiguos y se reagrupa con Setrakian y Fet. Eph y Dutch han traído el dispositivo, alegando que incapacitará al Maestro. Fet, sin embargo, quiere que Eph se vaya. Mientras tanto, Palmer y su equipo de seguridad localizan el cargamento de Aurora Cutlass y capturan a Sanjay Desai. La caja contiene una bomba nuclear, una de las dos que Eichhorst había sacado de contrabando desde Rusia a través de Egipto. Eichorst usó una bomba para destruir a los antiguos. Palmer confisca el arma restante y atrae a Eichhorst a una trampa donde él y su equipo le disparan brutalmente. Gravemente herido, Eichhorst salta por el hueco del ascensor, su destino se desconoce. Con un tiempo limitado antes de que el Maestro se entere de lo sucedido, Palmer debe reunirse de inmediato con Setrakian. | |||||||
36 | 10 | "La caída" | Carlton Cuse | Carlton Cuse y Chuck Hogan | 30 de octubre de 2016 | XSN03010 | 0,89 [37] |
Palmer y Setrakian idean un plan para atraer al Maestro a la sede de Stoneheart para que Eph, Fet, Dutch, Setrakian y Quinlan puedan atraparlo en el sarcófago forrado de plata. Sin embargo, el Maestro, que ha tomado un nuevo cuerpo, embosca a Palmer y transfiere su esencia a él, ganando los recuerdos de Palmer. El Maestro recupera la bomba nuclear restante de la bóveda de Palmer y revive al Eichhorst herido de muerte. Este último se va para colocar la bomba en la Estatua de la Libertad, dándole a Kelly el detonador que luego es tomado por Zach. Eph y Setrakian se encuentran con Palmer, pero rápidamente se dan cuenta de que es el Maestro y luchan contra él. Dutch activa el dispositivo de interrupción del strigoi, paralizando al Maestro; Quinlan, Fet, Eph y Setrakian sellan al Maestro en el sarcófago forrado de plata. Eph, levemente herido, se queda atrás para tratarse, mientras los demás toman el sarcófago para tirarlo al Atlántico. Kelly, acompañada por Zach, entra en la oficina de Palmer y ataca a Eph, obligándolo a matarla en defensa propia. Enfurecido por la muerte de su madre, Zach detona vengativamente la bomba. La onda de choque de la explosión libera al Maestro del sarcófago, y los restos nucleares resultantes oscurecen el sol, lo que permite que los strigoi caminen libremente a la luz del día. Eichhorst se va con Zach, mientras que el grupo de Setrakian se ve obligado a esconderse para evitar la lluvia radiactiva y los strigoi devastadores. Afuera, en medio del caos, Eph busca a Zach. |
Temporada 4 (2017)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Teleplay por | Fecha de emisión original | Pinchar. código | Espectadores de EE. UU. (Millones) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
37 | 1 | "El gusano gira" | J. Miles Dale | Carlton Cuse y Chuck Hogan | 16 de julio de 2017 | XSN04001 | 1,44 [38] |
Han pasado nueve meses desde el "Día de la Iluminación", el día en que detonó la bomba, lo que provocó una guerra nuclear que creó un invierno nuclear. Los strigoi, que ahora deambulan libremente por las calles en la penumbra del día, han esclavizado a la humanidad y han establecido una dictadura llamada "La Asociación", con la ayuda de colaboradores humanos. Quinlan, Fet y su nueva compañera Charlotte están en Dakota del Norte en busca de armas nucleares para destruir a los strigoi. Cuando un trío de supervivientes captura a Fet y Charlotte, Fet conoce a Daniel Roman, un compañero cautivo y un oficial militar que anteriormente estaba estacionado en un silo de misiles cercano. Quinlan los libera y el grupo se dirige al silo de misiles. Mientras tanto, en Filadelfia, Eph realiza trabajos ocasionales de forma anónima para sobrevivir. Capturado por las fuerzas del Maestro, Eph es liberado cuando el autobús que lo transporta a él y a otros prisioneros humanos es volado por Jason, un luchador de la resistencia. Eph, el único superviviente, ayuda al Jason herido a escapar. Alex, la hermana de Jason, negocia con Eph para quedarse hasta que Jason se recupere. A pesar de las objeciones de Eichhorst, el Maestro continúa preparando a Zach, diciendo que tiene un potencial oscuro. | |||||||
38 | 2 | "El impuesto sobre la sangre" | J. Miles Dale | Liz Phang | 23 de julio de 2017 | XSN04002 | 0,91 [39] |
Gus y Alonso Creem están operando una operación de mercado negro. Mientras saquea una instalación de suministros donde trabaja su primo Raúl, descubren a Gus y su equipo, pero se escapan. Cuando Creem se opone a que Gus regrese con su primo, Gus insiste en que se quede. Dutch está cautiva en una instalación dirigida por Sanjay Desai, donde las mujeres cuyo tipo de sangre es B + se utilizan para la reproducción. Dutch y otra mujer son atrapados intentando escapar. Los flashbacks muestran que Dutch y Setrakian fueron capturados durante una redada dirigida por strigoi, luego fueron separados. Dutch volvió a esconder el Lumen antes de ser capturado. Cuando se descubre la base de operaciones del grupo de resistencia de Filadelfia, Eph les ofrece otro escondite. Se queda después de que el grupo acuerda intensificar sus ataques anti-strigoi. | |||||||
39 | 3 | "Un trago" | Kevin Dowling | Bradley Thompson y David Weddle | 30 de julio de 2017 | XSN04003 | 0,86 [40] |
Fet, Charlotte, Quinlan y el capitán Daniel Roman localizan la ojiva nuclear. Quinlan es herido por un soldado que custodia el silo de misiles, pero se recuperará. Los strigoi han eliminado un componente detonante clave y el grupo se dispone a recuperarlo. En Filadelfia, Eph y los combatientes de la resistencia envenenan un camión contenedor de sangre humana destinado al consumo de strigoi. Más de dos mil strigoi son fatalmente envenenados, pero el éxito de la misión alerta al Maestro y a Eichhorst sobre el paradero de Eph. Mientras tanto, Zach, aburrido y solo, se hace amigo de Abby, la joven que trabaja como sirvienta en su edificio. El Maestro, sospechando que la lealtad de Zach está fallando, le dice que puede apoyar su causa o irse y vivir al día como otros humanos. Zach reafirma su lealtad al Maestro. Eph descubre que los strigoi están transportando una carga desconocida a varias ciudades a través de los ferrocarriles. | |||||||
40 | 4 | "Nuevos horizontes" | Kevin Dowling | Mickey Fisher | 6 de agosto de 2017 | XSN04004 | 1,17 [41] |
Eichhorst ordena a Desai que acorte los embarazos de las mujeres a seis meses para que puedan producir dos bebés por año. La sangre infantil B + es un manjar de strigoi. Desai obliga a Dutch a entrenar a las mujeres durante sus partos. Mientras tanto, ella planea robar una tarjeta de acceso de empleado para escapar. Los Strigoi invaden el edificio de la escuela donde se esconden Eph, Alex y los otros combatientes de la resistencia. Jason, el hermano de Alex, está infectado, lo que obliga a Eph a dispararle. Eph y Alex encuentran otro escondite donde Eph le revela a Alex su participación y la de Zach en el "Día de la Iluminación". Descubre que los strigoi están usando trenes para transportar voluntarios humanos, con el pretexto de reclutar trabajadores para "New Horizons Farms". Una pandilla rival ataca la operación del mercado negro de Gus y Creem, reclamando su territorio. Gus localiza su guarida y descubre que son policías ex-NYPD completamente armados. Coordina y lidera un contraataque exitoso, matándolos y capturando su mercancía. En el centro de maternidad, Dutch ataca a Desai y le quita su tarjeta llave. Mientras intenta escapar, accidentalmente se encuentra con la instalación de procesamiento donde se drena la sangre de los humanos. | |||||||
41 | 5 | "Vientre de la bestia" | Norberto Barba | Jeff Wadlow | 13 de agosto de 2017 | XSN04005 | 0,93 [42] |
Después de que Eichhorst recupera a Dutch, se entera de que la Asociación tiene a Setrakian como sujeto de pruebas médicas. Ella lo rescata, hiriendo gravemente a Eichhorst mientras escapan. Fet, Quinlan, Charlotte y Roman atacan con éxito un convoy de la Asociación y recuperan el componente detonante del misil nuclear. Durante los flashbacks del Londres del siglo XIX, Quinlan se encuentra con Louisa, una mujer que espera usar sus poderes para revivir a su hermano moribundo y que se siente fuertemente atraída por su naturaleza monstruosa; se revela que el Maestro llegó a Londres en ese momento. En el presente, Eph y Alex viajan al campo para continuar investigando las "granjas" del Maestro New Horizons. Descubren que se trata de campos de concentración para albergar a los humanos como ganado para el consumo de strigoi. Hablando a través de un strigoi recién convertido, el Maestro se burla de Eph, diciendo que Zach está vivo y tiene un potencial oscuro. | |||||||
42 | 6 | "Amor podrido" | Norberto Barba | Paul Keables | 20 de agosto de 2017 | XSN04006 | 0,79 [43] |
Zach se molesta al descubrir que Abbey tiene novio. Cuando ella lo rechaza, diciendo que es demasiado joven, él permite que su guardaespaldas Feeler la gire cuando intenta irse. En flashbacks de la Inglaterra del siglo XIX, Quinlan es parte de Louisa y su hija, la familia de Lydia. Al enterarse de que el Maestro está en Londres, se va a pelear con él, ignorando las súplicas de Louisa para quedarse. Cuando duda en dar el golpe fatal debido a su apego a su nueva familia, el Maestro escapa y convierte a Louisa y Lydia, lo que obliga a Quinlan a soltarlas. En el presente, Quinlan exige que Fet deje a Charlotte atrás antes de que se vayan a Nueva York con el arma nuclear, por temor a que distraiga a Fet de su misión. Cuando Fet le habla del tema a Charlotte, ella afirma que nunca tuvo la intención de acompañarlo allí. El grupo adquiere un avión para volar a Nueva York. Antes de que Fet suba, Charlotte le ruega que la acompañe; se niega a abandonar la misión y se marcha con Quinlan y Roman. Eichhorst, persiguiendo al grupo, intenta derribar el avión pero Charlotte le dispara. | |||||||
43 | 7 | "Ouroboros" | Thomas Carter | Andy Iser | 27 de agosto de 2017 | XSN04007 | 0,89 [44] |
Fet, Quinlan y Roman aterrizan en Long Island y se dirigen a Manhattan con la ojiva nuclear. Para detenerlos, Desai destruye todos los puentes y túneles hacia Manhattan. Setrakian y Dutch recuperan el Lumen antes de encontrar un nuevo escondite. Setrakian descubre una pista dentro de los símbolos de Lumen antes de colapsar. Eph regresa a Nueva York con Alex y se reúne con Dutch y Setrakian. Eph trata a Setrakian con suministros médicos gratuitos de Gus. Creem, enojado por la generosidad de Gus, intenta llegar a un acuerdo con el Maestro a cambio de la ubicación de Setrakian, pero en su lugar lo rechazan. Setrakian le da a Eph la fórmula para convertirlo en el restaurador blanco . Mientras Eph y Dutch están fuera, Setrakian tiene otra revelación sobre el Lumen, pero llegan Eichhorst y Creem. Alex muere y Eichhorst vence a Setrakian. Gus, con Raúl, regresa al escondite de Setrakian, lo que obliga a Eichhorst a huir. Raúl muere y Creem embosca a Gus. Setrakian empala a Eichhorst, salvando a Gus, quien mata a Creem. Eichhorst pica a Setrakian y comienza a drenarlo, pero Setrakian ha tomado una dosis masiva del anticoagulante que le dio Eph, envenenando a su antiguo enemigo. Setrakian habla con el Maestro a través de Eichhorst, advirtiéndole que la derrota del Maestro es inevitable. Luego decapita a Eichhorst. | |||||||
44 | 8 | "Extracción" | Paco Cabezas | Liz Phang | 3 de septiembre de 2017 | XSN04008 | 1.01 [45] |
Eph y Dutch regresan al escondite para encontrar que Eichhorst, Alex y Creem están muertos y Setrakian infectado y muriendo. Fet, Quinlan y Roman consiguen un barco, introducen la bomba nuclear en Manhattan y la esconden en el Banco de la Reserva Federal. Fet y Quinlan dejan a Roman para proteger la bomba, luego localizan a los demás en el escondite. Setrakian comparte que en lugar de usar la bomba, el Maestro puede ser derrotado separándolo de sus colaboradores. Luego, Setrakian pide ser liberado y Quinlan lo decapita. Eph, Dutch, Fet, Gus y varias cohortes se infiltran en el centro de sangre, liberan a los cautivos y detienen a Desai para descubrir el paradero del Maestro. Mientras tanto, el Maestro le asigna a Zach una misión importante. Eph se entera de que Zach ha sido visto cerca del mercado por el río Harlem y lo encuentra allí. | |||||||
45 | 9 | "El traidor" | Jennifer Lynch | David Weddle y Bradley Thompson | 10 de septiembre de 2017 | XSN04009 | 0,84 [46] |
Fet y Dutch interrogan a Desai, sin éxito. Sin embargo, después de que Quinlan amenaza con drenar a su esposa, Desai revela la ubicación del Maestro. Gus llega para ayudar a Roman a proteger la bomba y también a recolectar plata del Banco de la Reserva Federal para armas contra los strigoi. Mientras tanto, Eph duda del relato de Zach sobre su tiempo con el Maestro. Cuando Zach deja deliberadamente un olor a sangre para los Feelers, Eph se da cuenta de su traición. Zach confiesa que mintió y se ofrece a perdonar a su padre si le dice dónde está escondida la bomba nuclear. Eph casi mata a Zach, pero lo deja atrás cuando el equipo evacúa inmediatamente y se encuentra con Gus y Roman. El Maestro llega y reprende a Zach por su fracaso. Para salvarse, Desai acusa falsamente a su esposa de traicionar al Maestro, pero el Maestro sabe que está mintiendo y los mata a ambos. El equipo se pone en marcha para detonar la bomba nuclear en el Empire State Building. Quinlan entra con el detonador y descubre que el Maestro se ha ido. Cuando los strigoi lo rodean, les pide a los demás que se vayan, pero una horda de strigoi bloquea su escape. | |||||||
46 | 10 | "La última batalla" | J. Miles Dale | Chuck Hogan y Carlton Cuse | 17 de septiembre de 2017 | XSN04010 | 1,00 [47] |
Eph, Fet y Dutch escapan con el arma nuclear mientras Gus y Roman se defienden de la horda de strigoi. Los humanos luego se reagrupan con Quinlan e idean un plan para erradicar al Maestro sin destruir la ciudad. Para consternación de Dutch, Fet tiene la intención de sacrificarse detonando la bomba en un túnel profundo después de que él y Quinlan atrapan al Maestro allí. El Maestro ordena una purga final de Manhattan para eliminar al equipo, sorprendiendo a Zach. Eph y Fet atraen al Maestro y a una horda de strigoi a su escondite. Cuando Zach queda atrapado bajo tierra con el Maestro y Quinlan, Eph lo sigue con el detonador. El Maestro hiere fatalmente a Quinlan en una feroz batalla. Zach no puede matar a su padre por orden del Maestro; cuando el Maestro intenta transferir su esencia a Zach, Eph lo ataca. En cambio, el Maestro posee a Eph, quien puede armar la bomba antes de que el Maestro asuma el control. El Maestro cree que ha ganado, pero Zach dispara la bomba, destruye al Maestro y se suicida. Cinco años después, el invierno nuclear está disminuyendo, la humanidad se ha recuperado y destruido a todos los strigoi que se mantienen cautivos, excepto a unos pocos. Roman se convierte en promotor inmobiliario; Gus ayuda a reasentar a los refugiados y espera encontrar a Anya; Los piratas informáticos holandeses y otros antiguos están reconstruyendo Internet; y Fet vuelve a ser un exterminador. Fet y Dutch se reúnen con una nota esperanzadora. |
Calificaciones
Estación | Número de episodio | Promedio | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | |||
1 | 2,99 | 2.12 | 2.30 | 2,27 | 2.03 | 2,28 | 2,43 | 1,91 | 1,87 | 2.22 | 2,28 | 1,97 | 2,09 | 2.21 | |
2 | 1,66 | 1,63 | 1,47 | 1,38 | 1,26 | 1,44 | 0,95 | 1,36 | 1,15 | 1,30 | 1,42 | 1,23 | 1,17 | 1,34 | |
3 | 1,35 | 0,99 | 1,11 | 0,99 | 0,88 | 0,80 | 0,82 | 0,85 | 0,94 | 0,89 | N / A | 0,96 | |||
4 | 1,44 | 0,91 | 0,86 | 1,17 | 0,93 | 0,79 | 0,89 | 1.01 | 0,84 | 1,00 | N / A | 0,99 |
Referencias
- ^ Goldberg, Lesley; O'Connell, Michael (19 de noviembre de 2013). "FX encarga de serie 'The Strain' de Guillermo del Toro" . El reportero de Hollywood . Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
- ^ Kondolojy, Amanda (15 de julio de 2014). "Clasificaciones de Sunday Cable: 'True Blood' encabeza la noche + 'The Strain', 'Keeping Up With the Kardashians', 'The Last Ship' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2014 . Consultado el 15 de julio de 2014 .
- ^ Bibel, Sara (22 de julio de 2014). "Clasificaciones de Sunday Cable: 'True Blood' gana la noche, 'The Last Ship', 'The Strain', 'Witches of East End', 'Ray Donovan' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2014 . Consultado el 22 de julio de 2014 .
- ^ Kondolojy, Amanda (29 de julio de 2014). "Clasificaciones de Sunday Cable: 'True Blood' lidera la noche + NASCAR, 'Mantenerse al día con las Kardashian', 'The Last Ship', 'The Strain' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2014 . Consultado el 29 de julio de 2014 .
- ^ Bibel, Sara (5 de agosto de 2014). "Clasificaciones de Sunday Cable: 'True Blood' gana la noche, 'The Strain', 'Keeping Up With The Kardashians', 'The Last Ship', 'The Leftovers', 'Falling Skies' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014 . Consultado el 5 de agosto de 2014 .
- ^ Kondolojy, Amanda (12 de agosto de 2014). "Clasificaciones de Sunday Cable: 'Shark of Darkness: Wrath of Submarine' Tops Night + 'True Blood', 'Air Jaws', NASCAR y más" . TV por números . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014 . Consultado el 12 de agosto de 2014 .
- ^ Bibel, Sara (19 de agosto de 2014). "Clasificaciones de Sunday Cable: 'True Blood' gana la noche, 'Keeping Up With the Kardashians', 'The Strain', 'The Last Ship', 'The Leftovers' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2014 . Consultado el 19 de agosto de 2014 .
- ^ Kondolojy, Amanda (26 de agosto de 2014). "Clasificaciones de Sunday Cable: 'Video Music Awards' Tops Night + 'True Blood', 'The Strain', 'The Last Ship' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2014 . Consultado el 26 de agosto de 2014 .
- ^ Bibel, Sara (3 de septiembre de 2014). "Clasificaciones de Sunday Cable: 'Keeping Up With the Kardashians' Wins Night, NASCAR, 'The Strain', 'Falling Skies', 'Ray Donovan' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2014 . Consultado el 3 de septiembre de 2014 .
- ^ Kondolojy, Amanda (9 de septiembre de 2014). "Clasificaciones de Sunday Cable: 'NFL Countdown' Leads Night + 'Boardwalk Empire', 'The Strain', 'Naked and Afraid' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2014 . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
- ^ Bibel, Sara (16 de septiembre de 2014). "Clasificaciones de Sunday Cable: 'The Strain' y 'NFL Countdown' Win Night, 'Boardwalk Empire', 'Ray Donovan', 'Witches of East End' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2014 . Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
- ^ Kondolojy, Amanda (23 de septiembre de 2014). "Clasificaciones de Sunday Cable: 'The Strain' Tops Night + 'Naked and Afraid', 'Boardwalk Empire', 'Real Housewives of New Jersey' + más" . TV por números . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2014 . Consultado el 23 de septiembre de 2014 .
- ^ Bibel, Sara (30 de septiembre de 2014). "Clasificaciones de Sunday Cable: 'The Strain' y 'Real Housewives of New Jersey' Win Night, 'Boadwalk Empire', 'Ray Donovan', 'Total Divas', 'Wiches of East End' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2014 . Consultado el 30 de septiembre de 2014 .
- ^ Kondolojy, Amanda (7 de octubre de 2014). "Clasificaciones de Sunday Cable: MLB Baseball Tops Night + 'The Strain', 'The Real Housewives of New Jersey', 'Alaska: The Last Frontier' + Más" . TV por números . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2014 . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
- ^ Bibel, Sara (14 de julio de 2015). "Clasificaciones de Sunday Cable: 'Naked and Afraid XL' gana la noche, 'True Detective', 'Basketball Wives', 'Ballers', 'The Strain' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 14 de julio de 2015 . Consultado el 14 de julio de 2015 .
- ^ Bibel, Sara (21 de julio de 2015). "Clasificaciones de Sunday Cable: 'Naked and Afraid XL' gana la noche, 'True Detective', 'Ballers', 'The Strain', 'The Last Ship', 'Tut' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 24 de julio de 2015 . Consultado el 21 de julio de 2015 .
- ^ Kondolojy, Amanda (28 de julio de 2015). "Clasificaciones de Sunday Cable: 'I am Cait' Tops Night + 'Naked & Afraid XL', 'Rick & Morty', 'True Detective', NASCAR, 'Ballers' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 31 de julio de 2015 . Consultado el 28 de julio de 2015 .
- ^ Bibel, Sara (4 de agosto de 2015). "Clasificaciones de Sunday Cable: 'Rick and Morty' y 'Naked and Afraid XL', Win Night, 'True Detective', 'The Last Ship', 'Ballers', 'The Strain', 'Ray Donovan' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2015 . Consultado el 4 de agosto de 2015 .
- ^ Kondolojy, Amanda (11 de agosto de 2015). "Clasificaciones de Sunday Cable: 'True Detective' encabeza la noche + 'Naked and Afraid XL', 'Rick & Morty', 'Ballers' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2015 . Consultado el 11 de agosto de 2015 .
- ^ Bibel, Sara (18 de agosto de 2015). "Sunday Cable Ratings: 'Naked and Afraid XL' gana la noche, 'Rick & Morty', 'Ballers', 'The Last Ship', 'The Strain', 'Ray Donovan' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2015 . Consultado el 18 de agosto de 2015 .
- ^ Kondolojy, Amanda (25 de agosto de 2015). "Clasificaciones de Sunday Cable: 'Fear the Walking Dead' encabeza la noche + 'Talking Dead', 'Naked & Afraid', 'Rick & Morty', y más" . TV por números . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2015 . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
- ^ Bibel, Sara (1 de septiembre de 2015). "Clasificaciones de Sunday Cable: 'Fear The Walking Dead' gana la noche, 'MTV Video Music Awards', 'Rick & Morty', 'The Last Ship', 'Falling Skies', 'Ray Donovan' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2015 . Consultado el 1 de septiembre de 2015 .
- ^ Kondolojy, Amanda (9 de septiembre de 2015). "Clasificaciones de Sunday Cable: 'The Last Ship' Tops Night + 'Naked & Afraid', 'The Strain', MLB Baseball y más" . TV por números . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2015 . Consultado el 9 de septiembre de 2015 .
- ^ Dixon, Dani (15 de septiembre de 2015). "Clasificaciones de Sunday Cable: 'Fear The Walking Dead' encabeza la noche + 'Rick & Morty', 'The Strain', NFL Countdown y más" . TV por números . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2015 . Consultado el 15 de septiembre de 2015 .
- ^ Kondolojy, Amanda (22 de septiembre de 2015). "Clasificaciones de Sunday Cable: 'Fear The Walking Dead' encabeza la noche + 'NFL Countdown', 'Rick & Morty', 'Basketball Wives', 'The Strain' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 22 de septiembre de 2015 .
- ^ Dixon, Dani (29 de septiembre de 2015). "Clasificaciones de Sunday Cable: 'Fear The Walking Dead' encabeza la noche + 'Rick & Morty', 'Basketball Wives', 'The Strain' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2015 . Consultado el 29 de septiembre de 2015 .
- ^ Porter, Rick (6 de octubre de 2015). "Clasificaciones de cable del domingo: el final de 'Fear the Walking Dead' encabeza la noche, más el final de 'The Strain', 'Rick & Morty,' 'Kardashians ' " . TV por números . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2015 . Consultado el 6 de octubre de 2015 .
- ^ Porter, Rick (30 de agosto de 2016). "Clasificaciones de cable de los domingos: los VMA caen desde 2015, 'Fear the Walking Dead' constante" . TV por números . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2016 . Consultado el 30 de agosto de 2016 .
- ^ Porter, Rick (7 de septiembre de 2016). "Clasificaciones de cable del domingo: 'Fear the Walking Dead' se desliza a la serie baja" . TV por números . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2016 . Consultado el 7 de septiembre de 2016 .
- ^ Porter, Rick (13 de septiembre de 2016). "Clasificaciones de cable del domingo: 'Rob & Chyna' se estrena bien, 'Fear the Walking Dead' rebota" . TV por números . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2016 . Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
- ^ Porter, Rick (20 de septiembre de 2016). "Clasificaciones de cable de los domingos: 'Poder', 'Fear the Walking Dead' constante frente a la NFL y los Emmy" . TV por números . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2016 . Consultado el 20 de septiembre de 2016 .
- ^ Porter, Rick (27 de septiembre de 2016). "Clasificaciones de cable de los domingos: 'Fear the Walking Dead', originales principales del final de 'Power'" . TV por números . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2016 . Consultado el 27 de septiembre de 2016 .
- ^ Porter, Rick (4 de octubre de 2016). " ' Westworld' abre bastante bien para HBO, 'Fear the Walking Dead' encabeza las calificaciones de cable de los domingos" . TV por números . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2016 . Consultado el 4 de octubre de 2016 .
- ^ Porter, Rick (11 de octubre de 2016). "Clasificaciones de cable de los domingos: el debate empuja a 'Westworld' y 'Shameless' hacia abajo" . TV por números . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2016 . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
- ^ Porter, Rick (18 de octubre de 2016). "Clasificaciones de cable del domingo: mejora 'Westworld', lidera Dodgers-Cubs" . TV por números . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2016 . Consultado el 18 de octubre de 2016 .
- ^ Porter, Rick (25 de octubre de 2016). "Clasificaciones de cable del domingo: el estreno de 'The Walking Dead' lo mata con la segunda clasificación más alta de la historia" . TV por números . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2016 . Consultado el 25 de octubre de 2016 .
- ^ Porter, Rick (1 de noviembre de 2016). "Clasificaciones de cable de los domingos: 'The Walking Dead' tiene un éxito mayor de lo habitual en el episodio 2" . TV por números . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2016 . Consultado el 1 de noviembre de 2016 .
- ^ Porter, Rick (18 de julio de 2017). "Clasificaciones de cable de los domingos: 'Game of Thrones' obtiene la mejor audiencia de la serie con el estreno de la temporada 7" . TV por números . Archivado desde el original el 20 de julio de 2017 . Consultado el 18 de julio de 2017 .
- ^ Porter, Rick (25 de julio de 2017). "Los índices de audiencia de los domingos por cable: 'Phelps vs. Shark' fuerte, 'Game of Thrones' impulsa a 'Ballers,' 'Insecure ' " . TV por números . Archivado desde el original el 25 de julio de 2017 . Consultado el 25 de julio de 2017 .
- ^ Metcalf, Mitch (1 de agosto de 2017). "ACTUALIZADO: Los 150 mejores originales de Sunday Cable y finales de la red de SHOWBUZZDAILY: 30/7/2017" . Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2017 . Consultado el 1 de agosto de 2017 .
- ^ Porter, Rick (8 de agosto de 2017). "Clasificaciones de cable de los domingos: 'Sharknado 5' carece de mordida, 'Game of Thrones' llega a lo más alto de los espectadores" . TV por números . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017 . Consultado el 8 de agosto de 2017 .
- ^ Porter, Rick (15 de agosto de 2017). "Clasificaciones de cable de los domingos: 'Juego de tronos' obtiene otra serie alta" . TV por números . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2017 . Consultado el 15 de agosto de 2017 .
- ^ Metcalf, Mitch (22 de agosto de 2017). "ACTUALIZADO: Los 150 mejores originales de Sunday Cable y finales de la red de SHOWBUZZDAILY: 20 de agosto de 2017" . Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2017 . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
- ^ Metcalf, Mitch (29 de agosto de 2017). "ACTUALIZADO: Los 150 mejores originales de Sunday Cable y finales de la red de SHOWBUZZDAILY: 8.27.2017" . Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2017 . Consultado el 29 de agosto de 2017 .
- ^ Porter, Rick (6 de septiembre de 2017). "Clasificaciones de cable del domingo: puntajes finales de la temporada 'Power' para Starz" . TV por números . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2017 . Consultado el 6 de septiembre de 2017 .
- ^ Metcalf, Mitch (13 de septiembre de 2017). "ACTUALIZADO: Los 150 mejores originales de Sunday Cable y finales de la red de SHOWBUZZDAILY: 9.10.2017" . Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2017 . Consultado el 13 de septiembre de 2017 .
- ^ Porter, Rick (19 de septiembre de 2017). "Los índices de audiencia de los domingos por cable: 'Outlander' y 'The Deuce' se mantienen constantes con segundos episodios" . TV por números . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2017 . Consultado el 19 de septiembre de 2017 .
- ^ Para la primera temporada, consulte "La cepa: calificaciones de la primera temporada" . TV por números . 7 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2017 . Consultado el 18 de septiembre de 2017 .
Para la segunda temporada, vea "La cepa: calificaciones de la segunda temporada" . TV por números. 6 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2017 . Consultado el 18 de septiembre de 2017 .
Para la tercera temporada, vea "La cepa: calificaciones de la tercera temporada" . TV por números. 1 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2017 . Consultado el 18 de septiembre de 2017 .
Para la cuarta temporada, vea "La cepa: clasificaciones de la cuarta temporada" . TV por números. 19 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2017 . Consultado el 18 de septiembre de 2017 .
enlaces externos
- The Strain - lista de episodios en IMDb