Ultimatum (chino simplificado: 双子星) fue una serie dramática de televisión de Singapur que fue producida por MediaCorp Studios en 2009 y transmitida por MediaCorp Channel 8 . Protagonizada por Zoe Tay, Fann Wong , Li Nanxing y Tay Ping Hui , la serie fue el primer drama que se filmó completamente en HD . Desde el 7 de julio de 2009, los 30 episodios de The Ultimatum se han emitido en Channel 8.
Guía episódica
No. en serie | Título | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|
1 | "Episodio 1" | 27 de mayo de 2009 | |
Ye Yuchen (Zoe Tay), directora ejecutiva de Phoenix Holdings, está involucrada en un caso de asesinato. Había planeado irse con su novio, Zhida ( Li Nanxing ), pero luego decide regresar para encontrarse con Fang Songqiao ( Fann Wong ), una mujer nacida el mismo día, mes y año que ella. Songqiao acepta encontrarse con Yuchen cuando este último afirma que Zhida está con ella. Su novio, Sun Jie ( Tay Ping Hui ), decide seguirla y protegerla. Sun Jie protege a Songqiao del arma de Yuchen y recibe un disparo. Yuchen luego apunta su arma a Songqiao. El reloj retrocede 30 años. Ye Songnian ( Chen Shucheng ), jefe de Phoenix Holdings, viola a su empleada, Wenyu ( Hong Huifang ), en su oficina. Ya está embarazada de su esposo, el bebé de Fang Weiguo. El padre de Wenyu, Zheng Tong, también es empleado de Songnian. Se enfrenta a Songnian y es asesinado por ladrillos durante la pelea. Wenyu odia a Songnian por violarla y causar la muerte de su padre. Meses después, la segunda esposa de Wenyu y Songnian, Suzhen ( Lin Meijiao ), dan a luz a sus bebés en el mismo hospital ... | |||
2 | "Episodio 2" | 28 de mayo de 2009 | |
Rende ( Jerry Yeo ) trae modelos a su oficina, ya que supone que nadie se atreverá a regañarlo por la posición de su madre. La asistente de Yuchen, Anqi, está a punto de salir de la oficina cuando ve a Rende ebrio retozando en la oficina con dos mujeres escasamente vestidas. Rende tienta a Anqi con un soborno y le toca el trasero. A la mañana siguiente, Anqi presenta su renuncia. Yuchen se enfrenta a Rende. Rende admite su culpabilidad frente a Ruolin ( Constance Song ). Ruolin y Rende se sienten aliviados cuando Yuchen promete hacer que Anqi guarde silencio sobre el asunto. Wenyu le dice a Songqiao que compre bollos char siew, ya que es el aniversario de Weiguo. Wenyu está ocupada preparando los artículos para ofrecer a su difunto esposo y padre, cuando el hermano de Songqiao, Songqing ( Zhang Zhenhuan ), regresa del extranjero con una gran maleta llena de utensilios para hornear. Wenyu trata bien a Songqing pero se mete con Songqiao. Songqiao es regañado por regresar tarde a casa con los bollos char siew. Cuando no se le permite ofrecer incienso, Wenyu la amonesta por no buscar justicia para su abuelo y su padre. Songqiao explica que sus investigaciones muestran que Songnian negocia en negocios decentes y no en artículos ilegales como drogas, como ha alegado Wenyu. | |||
3 | "Episodio 3" | 29 de mayo de 2009 | |
Roxy no está contenta de haber perdido su pensión alimenticia porque Songqiao hizo que Ben fuera enviado a prisión. Amenaza con demandar a Songqiao por revelar detalles de su enfermedad venérea. Yuchen escucha la conversación entre Roxy y Songqiao. Le entrega un cheque a Songqiao y le pide que deje sus calzoncillos. Explica que perdió una apuesta y tiene que completar la carrera en calzoncillos. Bao ( Cynthia Koh ) insta a Zhida a trabajar como limpiadora en el restaurante donde trabaja. Cuando Zhida ignora a Bao, este último amenaza con matarla. Zhida está seguro de que Bao no haría una tontería. Incluso hace una apuesta con sus amigos. Cuando Bao decide saltar, cede y acepta ir a la entrevista. La tienda donde trabaja Bao tiene un guapo pastelero, que es el hermano de Songqiao, Songqing. Zhida le pide a Songqing que juegue con él, a pesar de que es su primer encuentro. Suzhen compra un juego de papelería china para Songnian y no está contenta cuando Ruolin se roba el centro de atención al explicar el origen de los artículos a Songnian. | |||
4 | "Episodio 4" | 1 de junio de 2009 | |
La hermana de Sun Jie, Sun Min ( Felicia Chin ), se encuentra con Zhida en un garito ilegal y se niega a dejarlo ir. Su ídolo es Zhang Feng ( Li Nanxing ) y cree que Zhida es Zhang Feng. No importa cómo Zhida lo niegue, Sun Min está decidida a hacer que la acepte como su discípula. Tanto Sun Min como Zhida son arrestados en la guarida. Como Sun Min no se pone en contacto con Sun Jie, Bao rescata a Sun Min cuando paga la fianza para Zhida. Sun Min retira dinero del cajero automático para reembolsar a Bao. Hace una apuesta con Zhida. Si no puede probar que Zhida es Zhang Feng dentro de un mes, le pagará $ 1000. Si tiene éxito, Zhida tendrá que aceptarla como su discípula. Renyi ( Elvin Ng ) le pide a Songqiao que salga en bicicleta. Songqiao está inquieto porque Yuchen también está allí, pero las dos mujeres se llevan bien. Songqiao le dice a Yuchen que su padre solía ir en bicicleta con ella cuando era joven. Yuchen le dice a Songqiao que su relación con su padre siempre ha sido tensa debido a un incidente que sucedió hace 10 años. El hermanastro de Yuchen, Renzhong, fue secuestrado. Suzhen llamó a la policía e indirectamente provocó que los secuestradores mataran a Renzhong. A partir de entonces, Songnian la trató a ella y a Renyi con frialdad. Sin embargo, adora a Rende, a pesar de que Rende es solo su ahijado. | |||
5 | "Episodio 5" | 2 de junio de 2009 | |
6 | "Episodio 6" | 3 de junio de 2009 | |
Songnian se da cuenta de que la pintura es falsa. Ruolin y Renyi se culpan mutuamente. Songnian está molesto, los miembros de su familia se enamoraron del truco de Kangrong en un intento de ganarse el favor de él. Está horrorizado de que Ruolin estuviera dispuesto a compartir la licencia de juego con Kangrong. Los esfuerzos de Ruolin para ganar más poder en la empresa fracasan. Songnian nombra a Renyi como director general adjunto y advierte a Ruolin que no se ponga del lado de ninguno de los jóvenes de la familia. Intenta en vano hacer reformar a Rende. Renxiao (Benedict Goh) la consuela y promete ayudar a Rende. Renyi se alegra cuando Ruolin anuncia su ascenso. Yuchen lo insta a trabajar duro y se siente insultado. Sun Jie le entrega la pintura real a Songnian y menciona que está revisando a Bighead B. Como Bighead B estuvo involucrado en el secuestro de Renzhong, Songnian quiere que Sun Jie investigue. Sun Jie está ansioso por descubrir la verdad y limpiar el nombre de su padre. Sun Jie conoció a Songqiao cuando era un niño y no la ha olvidado. Cuando ella rechaza su invitación a almorzar, él le compra un bollo, reavivando así sus recuerdos de la infancia. Songqiao descubre que Yuchen usó a Alex para chantajear a Kangrong. Yuchen lo admite y explica por qué. Yuchen le dice a Songqiao que le gusta a Renyi y que espera que Songqiao atesore el amor de su hermano. | |||
7 | "Episodio 7" | 4 de junio de 2009 | |
Zhida perfecciona sus habilidades de juego, ya que teme que Bai Yan dañe a su hija, Baoying. Sun Min intenta evitar que Zhida se encienda y accidentalmente derriba el ingrediente para hornear de Songqing. Songqing corta una parte de la parte superior de Sun Min, ya que hay restos del ingrediente en ella. Sun Min asume erróneamente que Songqing ha expuesto su disfraz y advierte a este último que no lo revele. Como las habilidades de Zhida no han mejorado y el duelo se acerca, Sun Min busca la ayuda de Sun Jie. Aunque Sun Jie es solo el hijo adoptivo de Songnian, Songnian confía en él y lo usa como enlace con el inframundo. Hong, quien es un amigo cercano de Songnian, le pide a Songnian que lo ayude a lidiar con una suma de dinero a través de Sun Jie. El día antes del aniversario de la muerte de Renzhong, Rende y Renxiao hacen todo lo posible para burlarse de Suzhen. Yuchen va a la escuela a la que asistió con Renzhong y allí se encuentra con Songnian. Lo que dice hace que Songnian se dé cuenta de que ha sido duro con Suzhen todos estos años. Suzhen se sorprende gratamente cuando Songnian le deja flores a Renzhong. Ruolin se pone nervioso cuando Songnian afirma que todavía está buscando a la persona que causó la muerte de Renzhong. | |||
8 | "Episodio 8" | 5 de junio de 2009 | |
Songqiao reconoce a Sun Jie como el niño que fue castigado junto con ella cuando eran niños. Ella recuerda el pasado. De vuelta a casa, Wenyu todavía está despierto. Songqiao se irrita cuando ve los titulares sobre la inminente fiesta de cumpleaños benéfica de Songnian. Wenyu le dice a Songqiao que es demasiado tarde para vengarse de un hombre que va a cumplir 70 años. Songqiao está preocupada por el cambio de actitud de su madre. A la mañana siguiente, Songqiao sigue a Wenyu y la ve tratando de apuñalar a Songnian en un parque. Se lastima las manos al intentar quitarle el cuchillo a Wenyu. Songqiao lleva a Wenyu a casa y, sin saberlo, revela que Yuchen es su amiga. Wenyu pierde el control cuando se entera de que Songnian favorece a los niños sobre las niñas. Songqiao está sorprendida de que su madre se encuentre en un estado tan inestable. Renyi despide a Chen y Zhang. Yuchen intenta en vano apaciguar a los dos. Songnian regaña a Renyi por ser tan imprudente. Yuchen salva a su hermano al exponer la malversación de fondos de Chen y Zhang. Songnian no tiene más remedio que despedir oficialmente a Chen y Zhang. | |||
9 | "Episodio 9" | 8 de junio de 2009 | |
Zhida está demasiado absorta con Baoying para escuchar a Yuchen gritándole. Ella llora amargamente. Sun Min le dice a Yuchen que Bao afirmó que Zhida perdió la memoria después de despertarse de un coma de tres días, que siguió a siete días y noches de juego en Macao. No tiene idea de cuándo conoció Bao a Zhida, pero sospecha que no son una pareja real. Yuchen se entera de que Suzhen ha sido hospitalizada; ella resultó herida durante una pelea entre Rende y Renyi. En ese momento, Sun Min llama para decir que Zhida ha comenzado su duelo con Bai Yan. Zhida pierde la apuesta y está feliz de que Bai Yan quiera que se meta debajo de los pantalones en lugar de cortarle las extremidades. Yuchen y Sun Min ven a Zhida gateando bajo los pantalones de Bai Yan. Yuchen está seguro de que Zhida es Zhang Feng. Zhida lleva a Yuchen a su casa, con la esperanza de que deje de insistir en que él es Zhang Feng. Se queda atónito cuando Bao lo echa de la casa. Yuchen le cuenta a Songqiao sobre Zhida. Songqiao, que tiene algunos conocimientos de psicología, cree que es posible que una persona que tiene amnesia cambie por completo debido a las circunstancias. Yuchen recupera la confianza en que podrá ayudar a Zhida a recuperar la memoria perdida. Sun Jie ayuda a Songqiao a lidiar con Kelvin. Kelvin está molesto con Songqiao por ayudar a Haze a obtener la custodia de Jovan. | |||
10 | "Episodio 10" | 9 de junio de 2009 | |
Songqiao se esfuerza por liberarse. Arrojada contra la pared, pierde el conocimiento. Sun Jie aparece a tiempo para salvarla. Corre tras Kelvin después de ver a Renyi al lado de Songqiao. Kelvin le dice a Sun Jie que tiene un tumor en el cerebro, lo que le hace perder el control de sí mismo a veces. Por eso había abusado de su esposa e hijo. Ahora que lo han dejado, no tiene motivos para seguir con su vida. Sun Jie le dice a Kelvin que se quite las cosas con Songqiao. Songqiao vuelve y asume que fue Renyi quien la había salvado. Ella está agradecida. Renyi ve a Songqiao en casa y conoce a Wenyu. La expresión de Wenyu cambia cuando se entera de que Renyi es el hijo de Songnian. Luego anima deliberadamente a Songqiao a estar con Renyi. Renyi se jacta de cómo había salvado a Songqiao. Sun Jie no lo expone, pero sus comentarios llevan a Yuchen a sentir que algo anda mal. Un celoso Ruolin intenta hablar por Rende. Songnian la ignora. Ruolin se emborracha y se queda dormido en los brazos de Renxiao. Renyi ve a Renxiao tratando de besar a Ruolin y le dice a toda la familia. Ruolin le recuerda a Songnian cómo le había prometido a Li que la cuidaría ya que le debía un gran favor. | |||
11 | "Episodio 11" | 10 de junio de 2009 | |
Sun Min regresa al trabajo y agradece a Songqing por animarla. Aún pensando que ella es un hombre, su beso lo perturba. Él le dice que no es gay. Bao le miente a Yuchen que Zhida es Zhang Feng. Ella afirma que se había guardado la verdad para sí misma por razones egoístas. Sun Min es escéptico. Zhida ha ideado la estratagema, con el objetivo de desviar el dinero de Yuchen para apostar. Yuchen, complacido, lleva a Zhida de compras. Songqiao pasa por la tienda de antigüedades y se entera de que le han robado el libro que codicia. Renyi prepara un collar de diamantes para Songqiao y se avergüenza cuando alguien lo cambia antes de que él pueda presentarlo. Sun Jie aparece y se lleva a Songqiao. Él niega haber robado el libro y dice que está decidido a robarle el corazón. Renyi ve a Sun Jie besando a Songqiao. Mientras envía a Songqiao a casa, Renyi pregunta sobre la relación de Songqiao con Sun Jie. Ella revela que Sun Jie fue su compañera de juegos de la infancia. Renyi intenta obligarla a besarla. Wenyu es testigo de la escena y siente que debería evitar que los hermanos salgan juntos. | |||
12 | "Episodio 12" | 11 de junio de 2009 | |
Sun Min se enamora de Songqing. A él también le gusta, pero no puede aceptar que se ha enamorado de otro hombre. Songqing se siente halagado cuando su ídolo Gigi expresa sus sentimientos por él. Se siente aliviado de que todavía esté interesado en las mujeres. Sun Min asume que a Songqing no le agrada. Sun Jie le pide a Songqiao que lo ayude a elegir un regalo de cumpleaños. Ella asume que el regalo es para ella y lo invita a su fiesta de cumpleaños. En la tienda de Songqing, Yuchen y Songqiao celebran juntos sus cumpleaños. Bao no está contento con la presencia de Zhida. Songqiao se sorprende cuando Wenyu aparece en la fiesta. La forma en que Wenyu mira a Yuchen hace que Songqiao se preocupe por su seguridad. Ella le ruega a Wenyu que no le haga daño a Yuchen. Yuchen se va a pasar tiempo con Zhida en su yate. En el camino de regreso, ella miente que el motor se ha parado y que tendrán que pasar la noche en el yate. Él se conmueve cuando ella explica cómo lo ha estado esperando desde que desapareció en Macao. Él toma su mano y se sorprende cuando ella lo besa. Él la aparta. | |||
13 | "Episodio 13" | 12 de junio de 2009 | |
Sun Jie se entera de que Bighead B ha sido asesinado. Un testigo vio a Sun Jie en la escena del crimen y allí también se encontraron sus huellas dactilares. Songnian y Yuchen no pueden pagar la fianza. Yuchen le presenta a Songqiao a Songnian. Songnian acepta la oferta de Songqiao de defender a Sun Jie en la corte. Con Songnian cerca, Sun Jie se niega a decirle a Songqiao nada sobre Bighead B. Sun Min le dice a Songqiao cómo Bighead B está relacionado con el caso de su padre. Ella sabe que su hermano no mató a Bighead B, ya que Sun Jie simplemente quería identificar al autor intelectual detrás de la estafa y limpiar el nombre de su padre. Wenyu pone excusas para acercarse a Yuchen. Incluso desalienta a Yuchen de ver a Zhida. A Songqiao le preocupa que Wenyu le haga daño a Yuchen y se avergüenza cuando Yuchen siente que a Wenyu no le gusta su propia hija. | |||
14 | "Episodio 14" | 15 de junio de 2009 | |
Justo cuando Songqiao está al borde de su ingenio, el oficial de Interpol He Chaoqun ( Terence Cao ) muestra interés en el caso. Chaoqun y Songqiao encuentran sospechoso el foco de atención mencionado en el testimonio. Songqiao llama al testigo, Peiqiang, el asistente de un vendedor ambulante que afirma que vio a Sun Jie cuando el centro de atención brilló a las 7:30 p.m. Después de investigar, Songqiao comienza a perder la confianza. Songqiao le dice a Sun Min que no ha habido avances en el caso. Sun Min se sorprende al ver el libro antiguo en posesión de Songqiao. Según ella, Sun Jie siempre ha tratado el libro como un tesoro y ni siquiera le permitió tocarlo. Songqiao confía en Yuchen, ya que no está segura de si debería confiar en Sun Jie. Yuchen la insta a que sea fiel a sus sentimientos. Renyi se disculpa con Songqiao y se molesta cuando afirma que le gusta Sun Jie. Wenyu ve a Renyi tomando a Songqiao en sus brazos. Sintiéndose culpable, le ordena a Songqiao que rompa con Renyi. Songqiao no está contenta con su madre por interferir. | |||
15 | "Episodio 15" | 16 de junio de 2009 | |
Con la ayuda de Sun Jie, Yuchen logra averiguar dónde se aloja Changrong. Ella también lo conoce en un club de golf. A pesar de las objeciones de Yuchen, Renyi le entrega un cheque a Changrong. Renyi recorta costes reduciendo el 20% del personal. Los empleados del barco del casino están descontentos cuando tienen que trabajar turnos de 16 horas para administrar la carga de trabajo. Rende y Renxiao aprovechan la oportunidad para instigarlos a organizar un ataque, de modo que Renyi se avergüence cuando Changrong los visite. Sun Jie logra que los empleados acuerden darle a Renyi una hora para resolver el asunto. Desafortunadamente, Renyi no tiene idea de lo que debería hacer. Como Yuchen ha estado trabajando en el barco del casino durante algún tiempo, conoce bien a la gente. Ella convence al tío Wang, quien dirige al resto del personal, para que regrese al trabajo por el momento. Como era de esperar, Changrong está decepcionado con el Grupo Phoenix. Songnian suspende a Renyi. Renxiao y Rende convencen a Songnian de que les deje manejar a Changrong. Yuchen hace saber que, como excompañero de clase de Changrong, Renxiao debería haberse ofrecido a ayudar desde el principio. Songnian se encuentra con Changrong. | |||
dieciséis | "Episodio 16" | 17 de junio de 2009 | |
Cuando los estafadores llaman para amenazar a Zhida nuevamente, se ve obligado a pedirle a Yuchen que deje que sus dos amigos jueguen con él en el barco del casino. Los estafadores liberan a Bao y Baoying después de ganar $ 400,000. Ruolin le dice a Songnian que Zhida perdió 400.000 dólares. Yuchen promete compensar la suma. No tiene idea de que fue Ruolin quien secuestró a Bao y Baoying. Ruolin está decidida a usar a Zhida para vengarse de Yuchen, ahora que ha demostrado que Yuchen se preocupa por Zhida. Zhida le dice a Yuchen la verdad. Ella se sorprende cuando él le dice que no es Zhang Feng y que le mintió porque quería probar el gran juego de azar. Intenta en vano evitar que la deje. Yuchen confía en Songqiao. Este último sugiere que realicen una prueba de ADN en Zhida. Yuchen recuerda que el hospital de Macao debería tener los registros de Zhang Feng, ya que se había sometido a una operación de apendicitis aguda allí. Songqiao se preocupa cuando Sun Jie no aparece como estaba previsto. Cuando finalmente llega Sun Jie, explica que había enviado a una anciana al hospital después de un accidente. | |||
17 | "Episodio 17" | 18 de junio de 2009 | |
Yuchen decide detener a Wenyu de más acciones. Ella promete vengar a su padre y su abuelo, y quiere que Wenyu mantenga su relación en secreto. Yuchen acompaña a Songnian a una exposición de caligrafía. Allí se encuentran con Songqiao. Cuando se le preguntó, Songqiao admite que Wenyu le había contado sobre el pasado y la ha estado instando a buscar venganza. Songnian toma simpatía por el franco Songqiao. Yuchen recibe el informe de ADN de Zhida y está feliz de saber que es Zhang Feng. Zhida culpa a Bao por no decirle la verdad. Songqing hace una demostración de preparación de pasteles y está molesta al ver a Sun Min comportarse íntimamente con su compañera de clase. Cuando muestra su disgusto, Sun Min pide 15 minutos para aclarar las cosas. Sun Min entra en un probador para probarse algunos atuendos femeninos. Rende, que está allí para encontrar a su novia, la ve cambiando. Ella le da una bofetada. Songqing descubre que Sun Min es una niña. Él se queja de ella por hacerle sospechar que es gay. | |||
18 | "Episodio 18" | 19 de junio de 2009 | |
Yuchen aparece en el velorio para presentar sus respetos a Wenyu. Zhida siente que algo anda mal. Yuchen se preocupa cuando Songqiao sospecha que su madre no se suicidó, ya que todos sus objetos de valor estaban intactos, excepto su teléfono móvil. Un Songqing devastado hornea para olvidar sus penas. Él relata cómo se había comprometido a convertirse en el mejor panadero después de ver lo feliz que estaba su madre con el primer pastel que había hecho. Sun Min lo sostiene en sus brazos para consolarlo. Sus sentimientos se profundizan. Sun Jie se da cuenta de que la persona crucial involucrada en la muerte de Wenyu es a la que llamó por última vez en su teléfono móvil. Songqiao se culpa a sí misma por no creer lo que Wenyu había dicho sobre la violación. Le pide a Sun Jie que averigüe más sobre la violación. Sun Jie verifica la violación con Hei Long. Como Songnian lo había criado, promete no revelar la verdad. Hei Long le pide dinero a Sun Jie. Songqiao se topa con ellos hablando y trata de obligar a Hei Long a testificar contra Songnian. Hei Long logra escapar. Songqiao y Sun Jie tienen una pelea. | |||
19 | "Episodio 19" | 22 de junio de 2009 | |
Yuchen se siente aliviado de que Songnian esté en coma. Sun Jie despide a Songqiao por ser imprudente. Está decepcionado de que ella no crea que él no haya tenido nada que ver con la muerte de Heilong. Songqiao se disculpa con Yuchen. Este último simplemente afirma que todo lo que quiere es que Songnian se recupere. Renyi se burla de Yuchen y le dice que puede seguir considerándola su hermana y dejar que continúe trabajando en la empresa, si ella le cede el puesto de subdirectora ejecutiva. Yuki (Lynn Poh) está decidida a divorciarse de Renxiao. Songqiao visita el nicho de Wenyu. Renyi aparece e intenta insinuar que debería perdonar a Songnian. Está molesto porque la mujer que una vez amó ha resultado ser su hermana biológica. Sun Min logra escapar del contenedor. Ella se desmaya y la llevan al hospital. Rende es interrogado cuando Sun Min le dice su nombre a Sun Jie. Yuchen pide una reunión y le entrega su puesto a Renyi. Despide a Sun Jie. | |||
20 | "Episodio 20" | 23 de junio de 2009 | |
Songqiao insta a Sun Jie a que no se preocupe por la condición de Sun Min. Songqiao consigue que Sun Min libere su angustia con un buen llanto. Songnian se recupera, pero está paralizado y no puede hablar. El médico le dice a su familia que puede escuchar lo que dicen los demás y que puede usar sus ojos para expresar sus sentimientos. Yuchen está feliz pero asustado de que Songnian haya vuelto. Ella confía en Zhang Feng. Renyi asume que Yuchen le ha dado a Zhang Feng la evidencia de sus prácticas corruptas para mostrársela a la junta directiva. Zhang Feng lo niega y revela que fue Ruolin quien proporcionó la información. Siente pena por poner a Yuchen en un apuro. Songqiao insta a Renyi a no caer en la trampa de Ruolin para sembrar la discordia entre él y Yuchen. Sin embargo, Renyi está convencida de que Yuchen está tratando de vengarse de él. Songnian se pone nervioso al ver a Songqiao. Songqiao se encuentra con Sun Jie y se disculpa. Había leído el informe policial y se dio cuenta de que la muerte de Heilong fue un accidente. Se reconcilian. Sun Jie deja que Sun Min regrese al taller para trabajar. Sun Min golpea a un cliente cuando éste le toca el brazo. Songqing convence al jefe de que le dé a Sun Min otra oportunidad. | |||
21 | "Episodio 21" | 24 de junio de 2009 | |
Chaoqun arrastra a Songqiao y le dice que le ha tendido una trampa a Sun Jie. Songqiao se siente perdido después de confirmar la identidad de Sun Jie. Sun Jie está tratando de robar las fichas cuando recuerda lo que le había dicho Songqiao. Decide retirarse de la misión, arruinando así el plan de Chaoqun. Sun Jie está de camino a ver a Songqiao cuando ve a Renyi siendo atacado. Salva a Renyi. El ingrato Renyi lo golpea en la espalda. En el hospital, Sun Jie, herido, admite sus acciones y le pide a Songqiao que lo perdone. Ella rompe con él. Sun Jie se entera de que su lesión le ha hecho perder el uso de su mano derecha. Songqing intenta consolar a Sun Min y es golpeado una vez más. Songnian regresa a casa. Le indica a Renyi que quiere ver a Songqiao. Renxiao se pone de rodillas para pedir perdón. Yuchen se preocupa cuando Songnian no responde cuando Renyi le pregunta si deberían exponer su identidad. | |||
22 | "Episodio 22" | 25 de junio de 2009 | |
Yuchen se siente incómoda cuando no puede encontrar el teléfono de Wenyu. Ella le dice a Songnian que Renyi murió mientras intentaba escapar de la policía debido al lavado de dinero del tío Hong. Ella promete cuidar de toda la familia. Suzhen acusa a Sun Jie de matar a Renyi para vengarse. Lamentablemente, Sun Jie le dice a Songnian que ha decidido irse, ya que con su mano mutilada, ya no puede ayudar a Songnian. Yuchen intenta en vano hacer que se quede. Zhang Feng visita a Renyi, que vive en una vieja choza. Había salvado a este último. Renyi arma un escándalo cuando descubre que era Yuchen quien lo quería muerto. Zhang Feng lo noquea. Sun Jie se decepciona cuando Songqiao lo acusa de matar a Renyi. Con Songqiao tan molesto, Chaoqun continúa contándole sobre su relación con He Kun. | |||
23 | "Episodio 23" | 26 de junio de 2009 | |
En su lecho de muerte, Renyi pide ver a Songqiao. Ella está perpleja cuando él la llama "Hermana" y se vuelve más curiosa cuando Yuchen está demasiado ansiosa por lo que le había dicho. Songqiao expresa sus sospechas sobre la supuesta muerte de Renyi en el barco y su posterior muerte por un accidente. Zhang Feng pierde su confianza en Yuchen. Renyi le había dicho a Songqiao que desconfiara de Yuchen y la instó a visitar a Songnian antes de morir. Yuchen se apresura a casa cuando Suzhen le dice que Songqiao había aparecido para ver a Songnian. Ella sospecha que Songqiao sabe la verdad sobre la muerte de Wenyu. Chaoqun comprende que el tío Hong y Sun Jie no tenían ninguna razón para silenciar a Renyi. Songqiao siente que Yuchen parece empeñada en evitar que vea a Songnian. Songqiao y Chaoqun intentan encontrar pistas usando el conjunto de números que Renyi dejó atrás, pero no logran encontrar nada. Songqiao está molesto porque Sun Jie es distante. Cuando Chaoqun la consuela, deja en claro que no puede manejar otra relación en este momento. Ruolin insta a Renxiao a averiguar más de Zhang Feng. | |||
24 | "Episodio 24" | 29 de junio de 2009 | |
Chaoqun y Songqiao confirman que los números que dejó Renyi se referían a su casillero en el club de golf. Desafortunadamente, Suzhen se ha llevado las pertenencias de Renyi. Suzhen le pide a Yuchen que se reúna con ella en la oficina. Ve a Ruolin con Renxiao y siente tanta curiosidad que decide seguirlos. Suzhen escucha la conversación de Ruolin con Renxiao y descubre que fue Ruolin quien mató a Renzhong. Ruolin lucha con Suzhen para evitar que le diga la verdad a Songnian. Suzhen cae por las escaleras y se desmaya. Ruolin y Renxiao huyen pensando que está muerta. Suzhen llama a Yuchen en busca de ayuda. Ella le muestra el teléfono móvil que sacó del casillero y jura reconocer a Songqiao. Durante la pelea, Suzhen vuelve a caer y muere. Yuchen se escapa después de llevarse el teléfono móvil con ella. Sun Jie le entrega Rende a Sun Min. Sun Min está tan asustada que huye. Para salvarse, Rende promete no demandar a Songqing. También le dice a Sun Jie que fue Ruolin quien causó la muerte de Renzhong. Songqiao está feliz de que Rende haya levantado los cargos contra Songqing. | |||
25 | "Episodio 25" | 30 de junio de 2009 | |
Yuchen corre tras Zhang Feng y lo salva de un accidente. En el hospital, decide no exponerla porque ella lo ama. Sun Jie visita a Songnian y usa un método simple para comunicarse con él. Está desconcertado cuando Songnian pide ver a Songqiao. A Yuchen le preocupa que Songnian le cuente la verdad a Sun Jie. Ella insta a Zhang Feng a vigilar a Sun Jie por ella. Ruolin consigue que el abogado complete los papeles de transferencia de Songnian. Todo el mundo está sorprendido de que Songnian quiera que Ruolin gestione la empresa. Sun Jie se ve obligado a revelar que fue Ruolin quien causó la muerte de Renzhong. Rende traiciona a su madre y le dice a Songnian que no dijo nada porque estaba preocupado por su madre. Ruolin visita a Renxiao y le dice que lo ha perdido todo. La consuela y le asegura que siempre la apoyará. | |||
26 | "Episodio 26" | 1 de julio de 2009 | |
Como el Dr. Wong y el abogado Zeng han certificado que Songnian cambió su voluntad en un estado mental saludable, Sun Jie anuncia que Songqiao será el nuevo CEO de la compañía. Todo estará terminado cuando se complete el nuevo testamento. Zhang Feng simpatiza con Yuchen. Ruolin y Rende se burlan de Songqiao por ser un niño bastardo. Songqiao se siente preocupado por los acontecimientos recientes. Ahora entiende por qué a Wenyu nunca le gustó e incluso trató de usarla como herramienta de venganza. Chaoqun lleva a Songqiao a visitar a He Kun y le cuenta su propio pasado para animarla. Yuchen está segura de que perderá todo por lo que ha trabajado. Ella promete no dejar que Songqiao se lo quite. Sun Jie le dice a Songqiao que fue culpa de Wenyu por intercambiarla con Yuchen. Songqiao le dice a Songqing la verdad sobre su ascendencia. Se siente consolada cuando Songqing afirma que siempre será su hermana. | |||
27 | "Episodio 27" | 2 de julio de 2009 | |
Ruolin, Renxiao y Rende vieron a Songnian antes de morir. Sin embargo, Yuchen tenía el mayor motivo para matarlo. Con el nuevo testamento aún en trámite, ella habría sido la sucesora legal. Songqiao le dice a Sun Jie que no la moleste, ya que Chaoqun es ahora su novio. Siente que Chaoqun le da una sensación de paz que no tiene cuando está con Sun Jie. Chaoqun acepta Songqiao de mala gana. Ruolin les dice a Songqiao y Chaoqun que Zhida no es Zhang Feng. Ella había manipulado el informe de ADN, ya que quería usar a Zhida para asestarle a Yuchen un duro golpe. Ruolin también revela que sospecha que Renyi y Songnian fueron asesinados por Yuchen. Ella espera que Songqiao le diga a Yuchen la verdad, para que Yuchen deje a Zhida. Si Zhida lo pierde todo, puede decidir decirle a la policía lo que sabe. Songqiao se niega a interferir. Sin embargo, al afirmar que solo está tratando de buscar la verdad sobre la muerte de Songnian, Ruolin logra convencer a Songqiao de que la ayude. | |||
28 | "Episodio 28" | 3 de julio de 2009 | |
Zhida finalmente acepta ayudar a reunir pruebas contra Yuchen. Él regresa con ella y le dice a Songqiao que busque a un limpiador llamado Zhang Yue-e, quien puede testificar que Yuchen estaba en el edificio cuando Suzhen murió. Yuchen y Zhida asisten a una función. Yuchen está feliz de que todos hayan reconocido su posición. Aparece un hombre que se parece increíblemente a Zhida. Songqiao y Chaoqun no encuentran a Zhang-sao en su ciudad natal. Después de la muerte del esposo de Zhang-sao, ella se fue. Sun Jie se une a Songqiao y Chaoqun. Se molesta cuando Songqiao le dice que no hay esperanza de que estén juntos de nuevo. Sun Jie descubre que Chaoqun está enfermo. Este último le insta a que no se lo cuente a Songqiao. Songqiao finalmente descubre la verdad. Chaoqun se disculpa por su egoísmo y asegura que lo único que quiere es disfrutar de sus últimos días con ella. Ruolin amenaza con mostrarle a la policía las grabaciones que Rende posee de sus diversos intentos de violación de niñas, si se niega a admitir que mintió sobre Renxiao. Rende no cree que su madre lo traicione. Rende se sorprende cuando la policía lo lleva para interrogarlo. Cuando Ruolin lo saca de apuros, él la golpea. | |||
29 | "Episodio 29" | 6 de julio de 2009 | |
King, Queen y Spades se quedan atónitos al ver a Zhang Feng parado detrás de Yuchen. Zhang Feng desafía a King a duelo. Si King gana, el casino le dará $ 100 millones y el brazo de Zhang Feng. Si Zhang Feng gana, King y su banda deben prometer que no volverán a crear problemas en los casinos de Phoenix. Además, su enemistad terminará así. Yuchen está sorprendido por la confianza de Zhang Feng. Zhang Feng gana y celebra con una cena romántica. Yuchen se encuentra siendo devuelta a los tiempos felices del pasado. Zhang Feng regresa a casa y encuentra a Jingwen esperándolo. Hace años, Zhang Feng fue herido por sus enemigos la víspera de su boda. Jingwen lo había salvado y estaba paralizado. Sintiéndose mal, decidió retirarse de la escena del juego y permanecer a su lado. Promete que no volverá a ver a Yuchen. Sun Min sobrevive a la caída con pocas heridas, pero Rende entra en coma. Yuchen se molesta cuando Zhang-sao llama y le pide que le devuelvan el trabajo. Decide silenciarla. | |||
30 | "Episodio 30 (final)" | 7 de julio de 2009 | |
Sun Jie logra encontrar al Chaoqun desaparecido. Está decepcionado de ver a Songqiao abrazar a Chaoqun con alivio. Renxiao finalmente es liberado. Ruolin lo recoge. De camino a visitar a Rende, expresa su pesar por dejar que la codicia la supere y meter a Renxiao y Rende en problemas. Él la insta a dejar atrás el pasado. Rende sobrevive al período crítico, pero su cerebro ha sufrido lesiones graves y ya no puede funcionar con normalidad. Songqing ayuda a Sun Min a ir a la sala de Rende. Sun Min se disculpa con Ruolin. Ruolin no culpa a Sun Min, ya que sabe lo que ha hecho su malvado hijo y prefiere que esté en este estado. Renxiao explica cómo Rende lo engañó y golpeó a su propia madre. |