Lista de episodios de The Weekenders
 |
The Weekenders es una serie de televisión animada estadounidense creada por Doug Langdale . La serie gira en torno a cuatro estudiantes de séptimo grado de 12 años racialmente diversos, el italiano-estadounidense Tino Tonitini (con la voz de Jason Marsden ), el escocés-estadounidense Lor McQuarrie (con la voz de Gray DeLisle ), el afroamericano Carver Descartes (con la voz de Phil LaMarr ) y el lituano-judío Tish Katsufrakis (con la voz de Kath Soucie ) que pasan por aventuras pasando el fin de semana entre el viernes y el domingo.
La serie se estrenó el 26 de febrero de 2000 como parte del bloque One Saturday Morning de Disney junto con Recess y Pepper Ann . También se emitió en UPN como parte de su bloque Disney's One Too . Entre las fechas del 19 de octubre de 2003 y el 29 de febrero de 2004, los últimos episodios se emitieron en Toon Disney , y el episodio final se emitió en la última fecha después de 39 episodios.
Resumen de la serie
| Temporada | Episodios | Originalmente emitido | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Emitido por primera vez | Emitido por última vez | La red | ||||
| 1 | 8 | 26 de febrero de 2000 | 6 de mayo de 2000 | A B C | ||
| 2 | 13 | 9 de septiembre de 2000 | 17 de marzo de 2001 | |||
| 3 | 13 | 9 de septiembre de 2001 | 2 de diciembre de 2001 | UPN | ||
| 4 | 5 | 19 de octubre de 2003 | 29 de febrero de 2004 | Toon Disney | ||
Episodios
Temporada 1 (2000)
| No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Crush Test Dummies" "Crecer" | Steven Lyons | Doug Langdale Sam Kass y Sharon Lee Watson | 26 de febrero de 2000 | |
" Crush Test Dummies ": Lor está enamorado de Thompson, y Carver cree que está hablando de él. " Grow Up ": cuando Tino es sorprendido rebotando en una casa hinchable , se determina a ser mayor y maduro. El problema surge cuando Carver y Lor se molestan con su nueva madurez (menos un Tish que se impresiona fácilmente). | ||||||
| 2 | 2 | "Zapatos del destino" "Sentido y Sensibilidad" | Steven Lyons | Doug Langdale Lance Kinsey | 4 de marzo de 2000 | |
" Zapatos del destino ": Carver quiere estar al lado de los niños geniales el día de las fotos y sus zapatos nuevos lo ayudan a ser "CARP". " Sentido y sensibilidad ": cuando Lor decepciona a sus amigos, intenta ser amable para compensarlo. | ||||||
| 3 | 3 | "El fin de semana perfecto" "Lanzar Carver" | Steven Lyons | Evan Gore y Heather Lombard Larry Spencer | 11 de marzo de 2000 | |
" El fin de semana perfecto ": Tino planea el fin de semana perfecto, pero sus amigos rescatan. " Throwing Carver ": Tish toma una clase de arte en el museo y hace una fea estatua de Carver. El propio Carver y los demás tratan de guardarse sus mediocres críticas para sí mismos. | ||||||
| 4 | 4 | "Tarea" "Ser o no ser" | Steven Lyons | David Warick y Amy DeBartolomeis Jonathan Rosenthal | 18 de marzo de 2000 | |
"En casa @ trabajo ": Lor necesita que sus amigos la ayuden a aprobar un examen próximo o enfrentar la posibilidad de ir a la escuela militar. " Ser o no ser ": cuando los amigos de Tish se burlan de Shakespeare, ella deja de salir con ellos. | ||||||
| 5 | 5 | "Niñeras" "Banda" | Steven Lyons | Rachel Powell Steve Atinsky y Dan O'Connor | 25 de marzo de 2000 | |
" Niñeras ": la mamá y el papá de Carver van a una conferencia, así que Carver tiene que cuidar a su hermano pequeño, Todd. " Band ": Carver miente que Chum Bukket le dedicará el espectáculo a él y sus amigos. | ||||||
| 6 | 6 | "Cambio de imagen" "La chica nueva" | Steven Lyons | Sharon Lee Watson Sam Kass | 1 de abril de 2000 | |
" Cambio de imagen ": Thompson invita a Lor a salir y dos chicas femeninas le hacen un cambio de imagen completamente nuevo . " The New Girl ": la madre de Tish intenta americanizarse pasando el rato con sus amigas. | ||||||
| 7 | 7 | "Planificación de fiestas" "Bola de pudín" | Steven Lyons | Dan O'Connor y Steve Atinsky Evan Gore y Heather Lombard | 22 de abril de 2000 | |
" Planificación de la fiesta ": la pandilla es invitada a una fiesta. Resulta ser un payaso y tienen que conocer el género del otro. " Pudding Ball ": la pandilla compite en un concurso de lanzamiento de pudín. Sin embargo, la agresión y la competencia se acercan a los jefes de la pandilla. | ||||||
| 8 | 8 | "Dead Ringer" "Carver el Terrible" | Steven Lyons | Brian Palermo Rachel Powell | 6 de mayo de 2000 | |
" Dead Ringer ": Tino intenta no parecer un friki mientras juega a las herraduras. " Carver el Terrible ": Los compañeros de clase de Carver piensan que es un matón cuando lo ven tropezar con Laird. | ||||||
Temporada 2 (2000-01)
| No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 1 | "Radio Drama" "La tradición" | Steven Lyons | Evan Gore y Heather Lombard Sam Kass | 9 de septiembre de 2000 | |
" Radio Drama ": Tish se vuelve mandona en un concurso de radio. " La Tradición ": Tish debe estudiar para una ceremonia de mayoría de edad. | ||||||
| 10 | 2 | "A cada uno lo suyo" "Diario" | Steven Lyons | Larry Spencer Japhet Asher | 16 de septiembre de 2000 | |
" Para cada uno lo suyo ": cada miembro de la pandilla quiere ir a eventos que se adapten a sus intereses. " Diario ": Carver, Tino y Lor piensan que Tish se está moviendo después de leer "accidentalmente" su diario. | ||||||
| 11 | 3 | "Los invitados" "Una verdadera falsedad" | Steven Lyons | Doug Langdale Evan Gore y Heather Lombard | 23 de septiembre de 2000 | |
" The Invited ": Tino y Tish se preparan en secreto para una fiesta de disfraces a la que Lor y Carver no están invitados. " Real Fake ": el grupo es filmado para una película y emula a los personajes de la televisión cuando piensan que su yo normal es demasiado aburrido. | ||||||
| 12 | 4 | "Super niños" "Grieta de los sueños" | Steven Lyons | Sam Kass Japhet Asher | 4 de noviembre de 2000 | |
" Super Kids ": Después de un seminario, todos intentan hacer algo significativo con sus fines de semana. " Crevasse of Dreams ": Tino recuerda un antiguo lugar de reunión e intenta convencer a la pandilla de su existencia. | ||||||
| 13 | 5 | "Dixon" | Steven Lyons | Doug Langdale | 11 de noviembre de 2000 | |
| Un parque de diversiones está reabriendo y la pandilla intenta ganar boletos mientras Tino se preocupa por la próxima cita de su madre, pero después de descubrir que la cita de su madre, Dixon, es genial, Tino intenta asegurarse de que estén juntos. | ||||||
| 14 | 6 | "Tomando lados" "Para Tish" | Steven Lyons | Jonathan Goldstein Doug Langdale | 13 de enero de 2001 | |
" Taking Sides ": Tino y Carver entran en una pelea que divide al grupo en dos. " Para Tish ": el nombre de Tish se convierte en un término de jerga y realmente la molesta al máximo. | ||||||
| 15 | 7 | "Entradas" "Venganza" | Steven Lyons | Larry Spencer Doug Langdale | 27 de enero de 2001 | |
" Entradas ": Tino gana 2 entradas para un concierto de Chum Bukket y tiene dificultades para decidir cuál de sus amigos se llevará. " Venganza ": Carver busca venganza después de ser engañado por una niña en la escuela. | ||||||
| dieciséis | 8 | "Murph" "Uncool World" | Steven Lyons | Evan Gore y Heather Lombard Doug Langdale | 3 de febrero de 2001 | |
" Murph ": A Tino le preocupa que a la gente no le guste. " Uncool World ": cuando uno de los chicos geniales deja de serlo, la pandilla la ayuda a acostumbrarse a no ser genial. | ||||||
| 17 | 9 | "Mi San Valentín punky" "Envidia cerebral" | Steven Lyons | Doug Langdale David Warick y Amy DeBartolomeis | 10 de febrero de 2001 | |
" My Punky Valentine ": Tino está enamorado de la chica punk y sus amigos intentan "deshacerlo". " Brain Envy ": Lor está celoso cuando el chico que le gusta presta atención a los estudios académicos de Tish. | ||||||
| 18 | 10 | "El pelo de Tish" "¡Quiero estar solo!" | Steven Lyons | Peter Gaffney | 17 de febrero de 2001 | |
" Tish's Hair ": Tish se arregla un nuevo peinado y la pandilla tiene demasiado miedo de decirle que es feo. " ¡Quiero estar solo! ": Tish decide pasar el fin de semana solo y la pandilla emprende una misión para descubrir por qué. | ||||||
| 19 | 11 | "Canastas por dólares" "Pru" | Steven Lyons | Dan O'Connor y Steve Atinsky Susan Leslie | 3 de marzo de 2001 | |
" Canastas por Bucks ": Lor está bajo presión cuando debe hundir tres canastas seguidas para ganar dinero, y cree que perder acabará con su amistad con los demás. " Pru ": Una chica popular hace popular a la pandilla para vengarse de sus amigos. | ||||||
| 20 | 12 | "Concurso de talentos" "Aburrimiento relativo" | Steven Lyons | Larry Spencer David Warick y Amy DeBartolomeis | 10 de marzo de 2001 | |
" Show de talentos ": Lor prueba para el show de talentos. " Relative Boredom ": el primo super friki de Tino vendrá el fin de semana, en conflicto con sus planes de ver la nueva película de Chum Bukket. | ||||||
| 21 | 13 | "Nuevos amigos" "El horrible fin de semana" | Steven Lyons | Evan Gore y Heather Lombard | 17 de marzo de 2001 | |
" Nuevos amigos ": Después de que Tino conoce al ex mejor amigo de su madre, decide que las diferencias que tiene con sus amigos solo terminarán en lágrimas. " The Awful Weekend ": La pandilla vive un fin de semana terrible, pero al final terminan riendo porque es tan terrible. | ||||||
Temporada 3 (2001)
| No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 | 1 | "Ruleta aplastante" "Zapatos de la suerte" | Steven Lyons | Doug Langdale Larry Spencer | 9 de septiembre de 2001 | |
" Crushin 'Roulette ": Tish se siente excluida cuando es la única que no está enamorada y trata de encontrar a la persona adecuada. " Zapatos de la suerte ": Carver pierde sus zapatos de la suerte y su confianza en ellos. | ||||||
| 23 | 2 | "Llorar" "El hijo perfecto" | Steven Lyons | Brian Palermo Peter Gaffney | 16 de septiembre de 2001 | |
" Llorar ": Después de que Tino llora durante Romeo y Julieta en clase y se burla de él, decide abandonar todas sus emociones. El plan de las emociones perdidas parece ser contraproducente entre la pandilla. " El hijo perfecto ": Carver se pone celoso cuando Tino pasa el fin de semana en su casa y parece que a sus padres les agrada Tino más que él. | ||||||
| 24 | 3 | "Escuchen" "Nunca digas diorama" | Steven Lyons | Evan Gore y Heather Lombard David Warick y Amy DeBartolomeis | 23 de septiembre de 2001 | |
" Listen Up ": La pandilla se convierte en Preteen Pals cortesía de Helpers Helping the Helpless, para ayudar a los niños a superar los temores de la escuela secundaria, pero Carver tiene dificultades para escuchar y ayudar. " Nunca digas diorama ": Lor y Carver sufren del "Síndrome de parálisis de la tarea" y Tish y Tino deben ayudarlos a completar su tarea. | ||||||
| 25 | 4 | "Admirador secreto" "El club de los lobos solitarios" | Steven Lyons | Larry Spencer Peter Gaffney | 30 de septiembre de 2001 | |
" Secret Admirer ": Carver intenta descubrir quién es su admirador secreto y se entristece cuando descubre quién es. " The Lone Wolves Club ": Tino es invitado a unirse a un club súper secreto y codiciado. | ||||||
| 26 | 5 | "El fin de semana más peligroso" "Caso de caridad" | Steven Lyons | Evan Gore y Heather Lombard Dan O'Connor y Steve Atinsky | 7 de octubre de 2001 | |
" El fin de semana más peligroso ": Tino se vuelve paranoico y demasiado cauteloso después de romperse el brazo. " Caso de caridad ": Tish decide que la pandilla debe ayudar a una chica que parece ser una perdedora impopular. | ||||||
| 27 | 6 | "Mejor" "Roto" | Steven Lyons | David Warick y Amy DeBartolomeis Evan Gore y Heather Lombard | 14 de octubre de 2001 | |
" Mejor ": Tino intenta obtener la designación de "Mejor" en el anuario. " Roto ": Tino le permite a Carver tomar prestada la scooter que Dixon le hizo, pero Carver la rompe. Carver promete arreglarlo, pero se olvida. Tino es reacio a recordárselo porque le preocupa que Carver lo acuse de regañar. | ||||||
| 28 | 7 | "Dia del padre" "Seguir al líder" | Steven Lyons | Doug Langdale Peter Gaffney | 21 de octubre de 2001 | |
" Día del Padre ": Este fin de semana es el día del padre, pero para Tino, ¿qué significa el día del padre para él ya que su padre no vive con él? " Siga al líder ": El grupo no puede decidir qué hacer durante el fin de semana, por lo que deciden que solo un amigo decida durante todo el fin de semana. | ||||||
| 29 | 8 | "Carreras" "Tutor" | Steven Lyons | Peter Gaffney Larry Spencer | 28 de octubre de 2001 | |
" Carreras ": el grupo desconcierta los resultados de las pruebas de su carrera. " Tutor ": Una vez más, las notas de Lor están bajando y necesita un tutor que la ayude. | ||||||
| 30 | 9 | "El Tao de Bluke" "Un fin de semana experimental" | Steven Lyons | Evan Gore y Heather Lombard David Warick y Amy DeBartolomeis | 4 de noviembre de 2001 | |
" El Tao de Bluke ": El grupo tiene un desafío en equipo llamado "Bluke". " Un fin de semana experimental ": Tish tiene la mente puesta en ganar un premio de psicología. | ||||||
| 31 | 10 | "Celebridad" | Steven Lyons | Doug Langdale | 11 de noviembre de 2001 | |
| Tish protagoniza un episodio de Teen Canyon y se convierte en una celebridad, por lo que Carver intenta enseñarle a comportarse como tal, pero pronto comienza a actuar de manera grosera y superior. | ||||||
| 32 | 11 | "Payaso" "Probando Dixon" | Steven Lyons | Larry Spencer | 18 de noviembre de 2001 | |
" Payaso ": Tino intenta curarse a sí mismo de su coulrofobia . " Probando a Dixon ": Tino decide probar a Dixon para ver si es material de padrastro. | ||||||
| 33 | 12 | "Croquembouche" "Imperfección" | Steven Lyons | Peter Gaffney David Warick y Amy DeBartolomeis | 25 de noviembre de 2001 | |
" Croquembouche ": La pandilla visita un festival gastronómico con presentaciones. " Imperfección ": Tish intenta superar sus formas perfeccionistas. | ||||||
| 34 | 13 | "Las peores vacaciones de mi vida" | Steven Lyons | Evan Gore y Heather Lombard | 2 de diciembre de 2001 | |
| Se acerca la temporada navideña, pero porque cada miembro de la pandilla celebra diferentes fiestas; Lor celebra la Navidad , Tino celebra el solsticio , Tish celebra Hanukkah y Carver celebra Kwanzaa ; todos planean pasar el fin de semana en la granja de la abuela de Lor, pero su RV se atasca en una tormenta de nieve. | ||||||
Temporada 4 (2003-04)
| No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 35 | 1 | "Nunca más" | Steven Lyons | Evan Gore y Heather Lombard | 19 de octubre de 2003 | |
| Tino atraviesa un alboroto de venganza cuando sus amigos no quieren ir a pedir dulces con él y piensan que son "demasiado mayores". | ||||||
| 36 | 2 | "Muerte cerebral" "La voluntad de Lor" | Steven Lyons | Evan Gore y Heather Lombard Larry Spencer | 7 de noviembre de 2003 | |
" Brain Dead ": Tish pierde su título de "Brain" cuando obtiene una B en una prueba. " El testamento de Lor ": Lor tiene una herida que cree que puede ser fatal, por lo que escribe un testamento para sus amigos y familiares, pero Tish se siente traicionada cuando no la mencionan. | ||||||
| 37 | 3 | "Radio Free Carver" "Fiesta de cena" | Steven Lyons | David Warick y Amy DeBartolomeis Larry Spencer | 14 de noviembre de 2003 | |
" Radio Free Carver ": Carver se convierte en el nuevo DJ de Bahia Bay Middle School con resultados desastrosos. " Dinner Party ": Tish organiza una fiesta de salón e "invita" a Tino, Carver, Lor y Bluke. | ||||||
| 38 | 4 | "Dia de lavado" "Penny McQuarrie" | Steven Lyons | David Warick y Amy DeBartolomeis Peter Gaffney | 21 de noviembre de 2003 | |
" Día de Lavandería ": Lor recluta a la pandilla para que la ayude a lavar la ropa de su familia. " Penny McQuarrie ": cuando la hermana de Carver, Penny, está saliendo con uno de los hermanos de Lor, tanto Carver como Lor se involucran. | ||||||
| 39 | 5 | "Papá de Tino" | Steven Lyons | Doug Langdale | 29 de febrero de 2004 | |
| El padre de Tino está de visita por primera vez en 8 años y debe planificar el fin de semana perfecto para vincularse con su padre. | ||||||
enlaces externos
- Los Weekenders en IMDb
- Los Weekenders en Big Cartoon DataBase
- Listas de episodios de series de televisión animadas para niños estadounidenses
- Listas de episodios de series de televisión de Disney
